Vládne nariadenie ktorým sa splnomocňujú ministri financií a národnej obrany, aby niektorým bývalým príjemcom odpočivných a zaopatrovacích platov obnovili nárok na tieto platy.

Ministri financií a národnej obrany sa splnomocňujú, aby v odboroch svojej pôsobnosti obnovili nárok na odpočivné (zaopatrovacie) platy, ktorý sa považuje za zaniknutý podľa § 1, ods. 2 zákona, tým bývalým príjemcom, u ktorých sú splnené podmienky § 2 tohto nariadenia.

Nárok na odpočivné (zaopatrovacie) platy možno obnoviť len tým príjemcom, ktorých penzijné zaopatrenie bolo v dobe okupácie prevzaté Nemeckou ríšou, ktorým už bola po dni 5. mája 1945 uvoľnená výplata ich penzijných požitkov na základe zistenia, že ide o osoby, ktoré sa neposudzujú podľa § 1, ods. 4 dekrétu prezidenta republiky zo dňa 2. augusta 1945, č. 33 Sb., ako Nemci, poprípade nenadobudly za okupácie nemeckú štátnu príslušnosť ani sa nehlásily k nemeckej národnosti, a ktorí majú kladný pomer k ľudovodemokratickému zriadeniu.

Finančná účinnosť opatrenia urobeného podľa § 1 tohto nariadenia nastáva dňom uvoľnenia výplaty penzijných požitkov, i keď išlo len o preddavkovú výplatu.

Výnimočne môže minister financií, poprípade minister národnej obrany po dohode s ministrom financií, posunúť finančnú účinnosť tohto opatrenia i ku skoršiemu dňu.

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom 12. marca 1949; vykonajú ho ministri financií a národnej obrany po dohode so zúčastnenými členmi vlády.