Čl. I#
Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 433/2000 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách na účinnosť a postupoch posudzovania zhody teplovodných kotlov spaľujúcich kvapalné palivá alebo plynné palivá sa mení a dopĺňa takto:
Doterajší text § 1 sa označuje ako odsek 2 a dopĺňa sa odsekom 1, ktorý znie:
Slovo „dovozca" vo všetkých tvaroch sa v celom texte nariadenia nahrádza slovami „jeho splnomocnenec" v príslušnom tvare.
V § 4 ods. 5 sa vypúšťajú slová „alebo v slovenských technických normách vhodných na posudzovanie zhody podľa § 5 ods. 6 zákona".
V § 4 ods. 6 sa vypúšťajú slová „alebo slovenskou technickou normou vhodnou na posudzovanie zhody".
V § 5 sa za odsek 1 vkladá nový odsek 2, ktorý znie:
V § 8 sa vkladá nový odsek 1, ktorý znie:
V § 8 ods. 2 úvodná veta znie: „Na kotly a základné komponenty, ktoré sa uvádzajú na trh samostatne, sa vypracúva vyhlásenie o zhode podľa § 13 zákona, ktoré obsahuje".
V § 8 ods. 2 písm. e) sa slová „slovenských technických noriem vhodných na posudzovanie zhody" nahrádzajú slovami „iných technických noriem".
Za § 8 sa vkladá § 8a, ktorý znie:
V prílohe č. 3 bod 2 znie:
V prílohe č. 3 bod 2.1 znie:
V prílohe č. 3 bode 3 písmeno d) znie:
V prílohe č. 3 bodoch 4.1 až 4.3 sa vypúšťajú slová „alebo slovenských technických noriem vhodných na posudzovanie zhody".
V prílohe č. 3 bode 4.5 sa v druhej vete vypúšťajú slová „alebo dovozcovi".
V prílohe č. 3 bode 4.5 posledná veta znie:
Príloha č. 3 sa dopĺňa bodmi 6 a 7, ktoré znejú:
V prílohe č. 4 bode I bode 3 druhá veta znie:
V prílohe č. 4 bode II bode 3.2 písmeno a) znie:
V prílohe č. 4 bode II bode 3.2 písm. b) sa slová „postupov riadenia" nahrádzajú slovom „kontroly" a za slovo „zabezpečovania" sa vkladá slovo „technickej".
V prílohe č. 4 bode II bode 3.2 písmeno e) znie:
V prílohe č. 4 bode II bod 3.3 znie:
V prílohe č. 4 bode II bode 3.4 sa v poslednej vete slovo „posúdenia" nahrádza slovami „skúšky a dôkladné posúdenie".
V prílohe č. 4 bode II bode 4.2 sa slová „kotlov alebo základných komponentov" nahrádzajú slovom „zariadení".
V prílohe č. 4 bode III bod 1 znie:
V prílohe č. 4 bode III bode 3.2 sa vypúšťajú slová „alebo slovenských technických noriem vhodných na posudzovanie zhody".
V prílohe č. 4 bode III bode 3.2 písmeno a) znie:
V prílohe č. 4 bode III bod 3.3 znie:
V prílohe č. 4 bode III bode 3.4 posledná veta znie:
V prílohe č. 4 bode III bode 4.2 sa slová „kotlov alebo základných komponentov" nahrádzajú slovom „zariadení".
V prílohe č. 4 bode III bode 4.2 písmeno c) znie:
Za prílohu č. 4 sa vkladajú prílohy č. 5 a 6, ktoré vrátane nadpisov znejú:
§ 8a#
Výrobca alebo jeho splnomocnenec zabezpečí preklad do štátneho jazyka tej časti dokumentácie, ktorú na základe odôvodnenej žiadosti požaduje orgán dohľadu podľa § 13 ods. 3 zákona. Orgán dohľadu musí v žiadosti rešpektovať požiadavku primeranosti rozsahu požadovanej dokumentácie vo vzťahu k riziku, ktoré určený výrobok predstavuje.
Čl. II#
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. júla 2002.