Čl. I#
Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 166/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva repy do obehu sa mení a dopĺňa takto:
V § 1 ods. 1 písmeno c) znie:„c) požiadavky na výrobu osiva repy,“.
V § 3 písm. b) štvrtý bod znie:„4. pri úradnej skúške, alebo ak ide o požiadavky ustanovené v prílohe č. 2, pri skúške vykonanej pod úradným dohľadom splnilo podmienky ustanovené v prvom až treťom bode,“.
V § 3 písm. c) štvrtý bod znie:„4. pri úradnej skúške alebo pri skúške vykonanej pod úradným dohľadom splnilo podmienky ustanovené v prvom až treťom bode,“.
V § 5 sa vypúšťajú odseky 4 až 6.
§ 6 sa dopĺňa odsekmi 3 až 5, ktoré znejú:„(3) Vzorky osiva repy na účely kontroly odrodovej pravosti a na uznávanie osiva repy sa odoberajú úradne alebo pod úradným dohľadom podľa schválených metód medzinárodných organizácií.(4) Pri odbere vzoriek osiva repy pod úradným dohľadom podľa odseku 3 musia byť splnené tieto požiadavky:a) odber vzoriek osiva vykonáva vzorkovateľ, ktorý je na to poverený kontrolným ústavom,b) odber vzoriek osiva sa vykonáva v súlade so schválenými metódami medzinárodných organizácií,c) vzorkovateľ osiva je1. fyzická osoba, ktorá nemá prospech v závislosti od výsledku uznania osiva,2. zamestnanec fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorá osivo vyrába, pestuje, spracúva alebo uvádza na trh, ktorý nemá prospech v závislosti od výsledku uznania osiva, alebo3. zamestnanec fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorá osivo nevyrába, nepestuje, nespracúva ani neuvádza do obehu (ďalej len “semenárska spoločnosť„), ktorý nemá prospech v závislosti od výsledku uznania osiva,d) odber vzoriek osiva sa vykonáva pod dohľadom kontrolného ústavu,e) vzorkovateľ osiva uvedený v písmene c) druhom bode vykoná odber vzoriek osiva len z dávok osiva vyrobených pre svojho zamestnávateľa alebo dodávateľa, ak sa jeho zamestnávateľ alebo dodávateľ, žiadateľ o certifikáciu a kontrolný ústav nedohodnú inak.(5) Pri vykonávaní dohľadu uvedeného v odseku 4 písm. d) sa pomerná časť dávok osiva repy predložených na uznávanie kontrolne vzorkuje. Pomerná časť je najmenej 5 % dávok osiva repy, ktorá sa rozdelí úmerne. Kontrolný ústav porovnáva vzorky úradne odobratého osiva repy so vzorkami z tej istej dávky osiva repy, ktoré sa odobrali pod úradným dohľadom.“.
V § 7 odsek 2 znie:„(2) Na účely uznávania osiva repy podľa odseku 1 sa odoberajú vzorky osiva repy z dávok, ktoré musia byť homogénne. Požiadavky na najvyššiu hmotnosť dávky a požiadavky na najnižšiu hmotnosť vzorky osiva sú uvedené v prílohe č. 3.“.
§ 7 sa dopĺňa odsekmi 3 a 4, ktoré znejú:„(3) Pri vykonávaní skúšky pod úradným dohľadom pri uznávaní osiva podľa § 3 písm. b) štvrtého bodu a písm. c) štvrtého bodu musia byť splnené tieto požiadavky:a) pri poľnej prehliadke1. inšpektor má technickú kvalifikáciu,1.1. je úradne poverený kontrolným ústavom a zložil sľub inšpektorov, že sa pri svojej činnosti bude riadiť pravidlami pre úradné skúšanie,1.2. nemá žiadny prospech v závislosti od výsledku vykonávanej skúšky,1.3. vykonáva prehliadky,2. množiteľské porasty, ktoré podliehajú prehliadke, sú zložené z osiva, ktoré prešlo nasledujúcou úradnou kontrolou a jej výsledky boli vyhovujúce,3. úradní inšpektori skontrolujú pomernú časť množiteľských porastov; pomerná časť je najmenej 5 % dávky porastov,4. pomerná časť vzoriek osiva z dávok osív zozbieraných z množiteľských porastov sa odoberie na účely nasledujúcej úradnej kontroly, a ak je to vhodné, na úradné laboratórne skúšky osív týkajúce sa odrodovej pravosti a čistoty,b) pri skúšaní osiva1. skúšanie osiva vykoná laboratórium na skúšanie osív (ďalej len „laboratórium"), ktoré je na tento účel poverené kontrolným ústavom za podmienok uvedených v druhom až siedmom bode,2. laboratórium má výkonného analytika osív, ktorý je priamo zodpovedný v prípade porušenia povinností súvisiacich s výkonom technickej prevádzky laboratória a má potrebnú kvalifikáciu na technické vedenie laboratória,3. laboratórium je umiestnené v priestoroch a má zariadenia, ktoré úradne posúdil kontrolný ústav ako primerané na skúšania osiva v rozsahu vydaného oprávnenia,4. skúšanie sa vykonáva v súlade so schválenými metódami medzinárodných organizácií,5. laboratórium je5.1. nezávislé laboratórium alebo5.2. laboratórium, ktoré je vo vlastníctve semenárskej spoločnosti,6. laboratórium podľa bodu 5.2. môže vykonávať skúšanie osiva len z dávok osív vyprodukovaných v mene semenárskej spoločnosti, ktorej patrí, ak sa táto semenárska spoločnosť, žiadateľ o certifikáciu a kontrolný ústav nedohodnú inak,7. laboratórium umožní vykonávanie dohľadu kontrolného ústavu nad laboratórnym skúšaním osiva.(4) Pri vykonávaní dohľadu podľa odseku 3 písm. b) siedmeho bodu sa pomerná časť dávok osív repy na uznávanie kontrolne skúša úradným skúšaním osiva. Pomerná časť je najmenej 5 % dávky osiva repy, ktorá sa rozdelí úmerne.“.
V § 8 ods. 1 sa v prvej vete slovo „ministerstvo“ nahrádza slovami „Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo")“.
V § 8 sa vypúšťa odsek 4.
§ 9 znie:„“.
V § 10 ods. 3 sa za slovo „množstve“ vkladajú slová „na základe výnimky udelenej ministerstvom“.
V § 10 ods. 4 písmeno d) znie:„d) osivo repy neregistrovanej odrody na iné skúšky alebo na pokusné účely, ak autorizáciu1a) udelil kontrolný ústav.“.
Poznámka pod čiarou k odkazu 1a znie:
„1a) Rozhodnutie Komisie 2004/842/ES z 1. decembra 2004 o vykonávacích pravidlách, podľa ktorých môžu členské štáty udeľovať oprávnenia na uvádzanie na trh osiva patriaceho do odrôd, na ktoré bola podaná žiadosť o zápis do štátneho katalógu poľnohospodárskych rastlinných druhov alebo zeleninových druhov (Ú. v. EÚ L 362, 9. 12. 2004).“.
V § 12 sa vypúšťa odsek 3.Doterajšie odseky 4 a 5 sa označujú ako odseky 3 a 4.
V § 12 odsek 4 znie:„(4) Ministerstvo môže udeliť výnimku z odseku 1 a ustanoviť podmienky na uvádzanie osiva repy do obehu v malom balení ES podľa § 3 písm. f) za podmienok ustanovených Komisiou.“.
V § 13 odsek 3 znie:„(3) Na základe žiadosti dodávateľa môže ministerstvo, ak sú splnené podmienky ustanovené Komisiou, udeliť súhlas s tým, aby dodávateľ pod dozorom kontrolného ústavu namiesto visiacej úradnej návesky alebo nalepovacej úradnej návesky uvádzal údaje podľa odseku 1 priamo na obale, vytlačené vo forme úradnej návesky nezmazateľným spôsobom.“.
V § 13 ods. 5 tretia veta znie: „Dodávateľ nemusí do obalov vkladať sprievodný doklad, ak sú údaje podľa odseku 1 nezmazateľne vytlačené na obale alebo ak sa použila nalepovacia úradná náveska alebo úradná náveska z materiálu, ktorý nemožno roztrhnúť.“.
V § 14 sa vypúšťa odsek 3.
V § 17 ods. 3 sa slová „§ 13 ods. 1 písm. e)“ nahrádzajú slovami „§ 14 ods. 1 písm. e)“.
V § 19 sa vypúšťajú odseky 2 a 6 až 8.Doterajšie odseky 3 až 5 sa označujú ako odseky 2 až 4.
V § 19 odsek 2 znie:„(2) Kontrolný ústav môže poveriť vykonávaním určitých činností fyzickú osobu - podnikateľa alebo právnickú osobu, len ak táto osoba alebo jej zamestnanci nemajú žiadny prospech v závislosti od výsledku tejto činnosti a z opatrení, ktoré treba prijať na základe jej výsledkov. “.
V § 19 ods. 4 úvodná veta znie: „Kontrolný ústav, fyzická osoba - podnikateľ alebo právnická osoba, ak bola na to poverená podľa odseku 2,“.
V § 20 písm. a) sa za slovo „znenie“ dopĺňajú slová „s tabuľkou zhody“.
V § 20 sa vypúšťajú písmená d) a e).Doterajšie písmeno f) sa označuje ako písmeno d).
V § 20 písm. d) sa vypúšťajú slová „na základe žiadosti komisie“.
§ 20 sa dopĺňa písmenom e), ktoré znie:„e) môže požiadať Komisiu o udelenie súhlasu s dočasným obmedzením alebo obmedzením určeným lehotou tohto nariadenia na uvádzanie osiva repy, ktoré sa na území Slovenskej republiky obvykle nevyrába ani neuvádza do obehu.“.
V § 22 sa vypúšťajú písmená a) až c), e) až g) a i) a j).Doterajšie písmená d), h) a k) sa označujú ako písmená a), b) a c).
§ 23 znie:„“.
Príloha č. 4 znie:„Príloha č. 4k nariadeniu vlády č. 166/2004 Z. z.ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV1. Smernica Rady 2002/54/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom repy (Ú. v. ES L 193, 20. 7. 2002) v znení smernice Rady 2003/61/ES z 18. júna 2003 (Ú. v. EÚ L 165, 3. 7. 2003).2. Smernica Rady 2004/117/ES z 22. decembra 2004, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 66/401/EHS, 64/402/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES, 2002/57/ES ohľadne úradných skúšok vykonávaných pod úradným dohľadom a rovnocennosti osiva vyprodukovaného v tretích krajinách (Ú. v. EÚ L 14, 18. 1. 2005).“.
§ 9#
Ak je dočasne ohrozené zásobovanie trhu základným osivom repy alebo certifikovaným osivom repy, možno uznať a uvádzať do obehu osivo repy takej kategórie, ktorá nespĺňa požiadavky, alebo osivo repy takej odrody, ktorá nebola zaradená do Spoločného katalógu odrôd a druhov poľnohospodárskych rastlín ani do národných katalógov odrôd v jednotlivých členských štátoch. O možnosť uznať a uvádzať do obehu uvedené osivo repy žiada Európsku komisiu (ďalej len „Komisia") ministerstvo.
Ak je do obehu uvádzané osivo podľa odseku 1, môže ísť len o také jeho množstvo, ktoré je potrebné na prekonanie dočasných ťažkostí v zásobovaní trhu osivom repy.
Dodávateľ je povinný použiť úradnú návesku, ktorá zodpovedá príslušnej kategórii osiva repy. Pri dodávke osiva neregistrovaných odrôd repy dodávaného podľa odseku 1 je dodávateľ povinný použiť úradnú návesku hnedej farby. Na úradnej náveske musí byť vždy uvedené, že dodávané osivo repy je obchodované na základe rozhodnutia Komisie podľa odseku 1.
§ 23#
Týmto nariadením sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev uvedené v prílohe č. 4.
Čl. II#
Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 1. októbra 2005.