Čl. I#
Zákon č. 100/1970 Zb. o služobnom pomere príslušníkov Zboru národnej bezpečnosti v znení zákonov č. 63/1983 Zb., č. 74/1990 Zb. a č. 169/1990 Zb. sa mení a dopĺňa takto:
§ 36 včítane nadpisu znie:
§ 126 písm. d) znie:
V § 126 sa doterajší text označuje ako odsek 1. Za odsek 1 sa vkladá odsek 2, ktorý znie:
§ 36Služba vykonávaná nad základný čas služby v týždni#
Ak to vyžaduje dôležitý záujem služby, je príslušník povinný vykonávať službu nad určený základný čas služby v týždni.
Ak vykonáva príslušník službu priamej bezpečnostnej povahy nad určený základný čas služby v týždni, patrí mu za každú hodinu výkonu tejto služby náhradné voľno; náhradné voľno sa musí poskytnúť do jedného mesiaca, a pokiaľ to nie je možné pre dôležité záujmy služby, patrí príslušníkovi za každú hodinu výkonu takej služby peňažná náhrada vo výške zodpovedajúcej jeho priemernému hodinovému služobnému príjmu. Za dni nepretržitého odpočinku v týždni alebo za sviatky sa peňažná náhrada zvyšuje o 33 %.
Okruh osôb uvedených v odseku 2 určí vo svojej pôsobnosti minister vnútra Českej republiky a minister vnútra Slovenskej republiky po prerokovaní s príslušným odborovým orgánom.
Čl. II#
Zákon č. 169/1990 Zb. o občianskych komisiách pôsobiacich v rezortoch ministerstiev vnútra a o zmene a doplnení zákona č. 100/1970 Zb. o služobnom pomere príslušníkov Zboru národnej bezpečnosti v znení zákonov č. 63/1983 Zb. a č. 74/1990 Zb. sa dopĺňa takto:
V čl. III sa za slová „Príslušníkom Zboru národnej bezpečnosti“ vkladajú slová „a zborov nápravnej výchovy“.
Čl. III#
Tento zákon nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia.