§ 1#
Rada JKNV v Českých Budějoviciach určuje podľa § 9 ods. 2 písm. a) zákona č. 87/1958 Zb. o stavebnom poriadku ako stavebné úrady prvého stupňa výkonné orgány miestneho národného výboru:
Trhové Sviny, okres České Budějovice s obvodom pôsobnosti aj pre obce: Březí, Čížkrajice, Mohuřice, Otěvek a Třebeč;
Týn nad Vltavou, okres České Budějovice s obvodom pôsobnosti aj pre obce: Doubrava, Doubravka, Hosty, Chrášťany, Koloděje nad Lužnicí, Koloměřice, Netěchovice, Třitim, Všemyslice a Zvěrkovice.
§ 2#
Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. januárom 1961.