← Späť na paragrafy

Zbierka zákonov Slovenskej republiky · Ročník 1982 · Čiastka 12

Vyhláška č. 63/1982 Zb.

Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi Československou socialistickou republikou a Líbyjskou arabskou ľudovou socialistickou džamahírijou o spolupráci v oblasti zdravotníctva

z 19. apríla 1982 · Minister zahraničných vecí

Účinné znenie
od 29. 6. 1982 – 10. 11. 2001
Schválené
19. 4. 1982
Vyhlásené
14. 6. 1982
Počet článkov
11 čl.
Verzie
Tento predpis už nie je účinný, bol zrušený predpisom 363/2001 Z. z. →. Zobrazujeme jeho posledné znenie účinné od 29. 6. 1982 do 10. 11. 2001.
Medzinar Zmluvy Dohody Dohovory
Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi Československou socialistickou republikou a Líbyjskou arabskou ľudovou socialistickou džamahírijou o spolupráci v oblasti zdravotníctva
Čl.

Článok 1#

Obe strany budú rozvíjať spoluprácu a podporovať vzájomnú výmenu skúseností v otázkach zdravotníctva a lekárskej vedy.

Článok 2#

Obe strany si budú vymieňať najmä skúsenosti na úseku liečebno - preventívnej starostlivosti, hygienickej a protiepidemickej starostlivosti, zdravotnej výchovy včítane všeobecných skúseností v oblasti verejného zdravotníctva a riadenia zdravotníckych služieb a skúseností s používaním lekárskych nástrojov, prístrojov a liečiv.

Článok 3#

Obe strany sa budú vzájomne informovať o kongresoch a sympóziách s medzinárodnou účasťou týkajúcich sa zdravotníckych otázok a konaných na ich území.

Článok 4#

Obe strany si budú vymieňať lekársku literatúru a zdravotnícke filmy, učebné pomôcky a iné pomôcky v odbore zdravotnej výchovy.

Článok 5#

V záujme spoločného boja proti prenosným chorobám si obe strany budú vymieňať skúsenosti o prevencii, diagnostike a liečení týchto chorôb a zasielať prehľady o epidemiologickej situácii vo svojich krajinách.

Článok 6#

Obe strany budú pri výmene skúseností podporovať a rozširovať spoluprácu medzi výskumnými ústavmi, ďalšími zdravotníckymi ústavmi a školami pre zdravotníckych pracovníkov.

Článok 7#

Obe strany budú spolupracovať na úseku školenia zdravotníckych pracovníkov najmä tým, že

Článok 9#

Na vykonávanie tejto Dohody obe strany dojednajú na určité časové obdobia plány spolupráce.

Článok 10#

Obe strany uhradia náklady, ktoré vzniknú pri vykonávaní tejto Dohody podľa týchto zásad:

Článok 11#

Táto Dohoda podlieha schváleniu podľa vnútroštátnych predpisov oboch strán a nadobudne platnosť dňom výmeny nót o tomto schválení.

Poznámky pod čiarou

  1. *)Tu sa uverejňuje slovenský preklad.