Oznámenie Federálneho ministerstva zahraničných vecí o dojednaní Dohody medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych socialistických republík o odchode sovietskych vojsk z územia Československej socialistickej republiky

Vláda Československej socialistickej republiky

a

vláda Zväzu sovietskych socialistických republík,

berúc do úvahy vyhlásenie československej vlády z 3. decembra 1989 a vyhlásenie sovietskej vlády zo 4. decembra 1989, včítane ich právnych aspektov,

Úplný odchod sovietskych vojsk z územia Československej socialistickej republiky sa uskutoční po etapách, pričom prvá etapa bude ukončená do 31. mája 1990, druhá etapa do 31. decembra 1990 a tretia etapa do 30. júna 1991.

V prvej etape sa uskutoční odchod podstatnej časti sovietskych vojsk v súlade so spoločne vypracovaným harmonogramom.

Vláda Československej socialistickej republiky poskytne sovietskej strane pri odchode sovietskych vojsk z územia Československej socialistickej republiky nevyhnutnú súčinnosť.

V období do úplného odchodu sovietskych vojsk z územia Československej socialistickej republiky sa na tieto vojská bude aplikovať režim fakticky existujúci v čase dojednania tejto Dohody, včítane majetkových, finančných a iných otázok, s prihliadnutím na prípadné zmeny v podmienkach vzájomného zúčtovacieho a platobného styku.

Strany vymenujú splnomocnencov pre záležitosti odchodu sovietskych vojsk, ktorí budú riešiť praktické otázky vyplývajúce z vykonávania príslušných ustanovení tejto Dohody.

Majetkové a finančné otázky vznikajúce v súvislosti s odchodom sovietskych vojsk budú posudzovať splnomocnenci pre záležitosti odchodu sovietskych vojsk a budú vyriešené dohodami medzi príslušnými ministerstvami Československej socialistickej republiky a Zväzu sovietskych socialistických republík.

Majetkové a finančné otázky súvisiace so sovietskymi vojskami v Československej socialistickej republike, ktoré sa neupravia do doby ich úplného odchodu, budú vyriešené osobitnou dohodou strán, ktorá bude dojednaná najneskôr do dvoch rokov odo dňa nadobudnutia platnosti tejto Dohody.

Táto Dohoda nadobúda platnosť dňom podpisu.

Dané v Moskve 26. februára 1990 vo dvoch vyhotoveniach, každé v českom a ruskom jazyku, pričom obe znenia majú rovnakú platnosť.