Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o prijatí Dodatku k Zmluve medzi Slovenskou republikou a Medzinárodným vyšehradským fondom

Medzinárodný vyšehradský fond založený na základe Dohody o zriadení Medzinárodného vyšehradského fondu, ktorú podpísali predsedovia vlád krajín V4 dňa 9. júna 2000 v Štiříne

a

Slovenská republika,

želajúc si zabezpečiť rozšírenie výsad a imunít priznaných výkonnému riaditeľovi Medzinárodného vyšehradského fondu v Zmluve medzi Slovenskou republikou a Medzinárodným vyšehradským fondom z 23. júna 2000 (ďalej len „zmluva“) aj na jeho zástupcu,

dohodli sa doplniť zmluvu takto:

článok 9 bude znieť takto:

Tento dodatok sa bude predbežne vykonávať odo dňa podpisu oboch zmluvných strán.

Tento dodatok nadobudne platnosť dňom oznámenia Slovenskej republiky fondu, že v Slovenskej republike boli splnené všetky vnútroštátne právne podmienky potrebné na nadobudnutie platnosti tohto dodatku.

Všetky ostatné ustanovenia zmluvy zostávajú v platnosti.

Na dôkaz súhlasu podpísaní s plným oprávnením podpísali tento dodatok k zmluve.

Dané v Bratislave 18. januára 2005 v dvoch pôvodných vyhotoveniach v anglickom jazyku.

Za Slovenskú republiku:

Eduard Kukan v. r.

Za Medzinárodný vyšehradský fond:

Andrzej Jagodzińsky v. r.