18SKomp/7/2024
ECLI:SK:NSSSR:2024:1423208491.1
- Súd
- Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
- Súd 1. inštancie
- Okresný súd Bratislava IV
- Sp. zn. 1. inštancie
- 53C/75/2023
- IČS
- 1423208491
- Citované
- 2× inými rozhodnutiami
- Zdroj
- PDF ↗
UZNESENIE
Kompetenčný senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky zložený z predsedu senátu JUDr. Pavla Naďa a členov senátu JUDr. Eleny Berthotyovej, PhD., (sudkyňa spravodajkyňa), JUDr. Jaroslavy Fúrovej, JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD., Mgr. Petra Melichera, JUDr. Terézie Mecelovej, Mgr. Michala Novotného a prof. JUDr. Juraja Vačoka, PhD., v kompetenčnom spore medzi Správnym súdom v Bratislave (pôvodne Krajským súdom V Bratislave) a Mestským súdom Bratislava IV., vo veci žalobcu: F.. Ľ. O., P.., W. F.Á. XX, XXX XX W. W. proti žalovanému: Slovenská plavecká federácia, Za kasárňou 1, 831 01 Bratislava, o správnej žalobe vo veci správneho trestania, vedenej na Správnom súde v Bratislave pod sp. zn. 5S/2015/19, neskôr na Mestskom súdu Bratislava IV pod sp. zn. 53 C 75/2023 , takto
rozhodol:
Na prejednanie veci nie je daná právomoc správneho súdu.
Odôvodnenie
I.
1. Žalobca podal žalobu 24. októbra 2017 na Krajský súd v Bratislave. V žalobe uviedol, že rozhodnutím Odvolacej komisie Slovenskej plaveckej federácie č. SPF/2017/OK/U4/P zo dňa 02.0.8.2017 bolo rozhodnuté o odmietnutí jeho odvolania proti rozhodnutiu disciplinárnej komisie SPF č. SPF/2017/DK/21/U5 zo dňa 11.05.2017, ktorým mu bolo uložené disciplinárne opatrenie - pozastavenie výkonu funkcie Športovec- plavec na 6 mesiacov nepodmienečne a pokuta 1000,- Eur. 2. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zrušenia oboch rozhodnutí. V predmetnej veci rozhodol Krajský súd v Bratislave tak, že uznesením pod č. k. 5S/214/2017-79 zo dňa 13.03.2018 žalobu ako podanú po lehote odmietol. Voči uzneseniu krajského súdu podal žalobca kasačnú sťažnosť, o ktorej rozhodol Najvyšší súd SR uznesením sp. zn. 4Asan/25/ 2018 zo dňa 10.09.2018 tak, že napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil Krajskému súdu v Bratislave na ďalšie konanie. Následne zákonom č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov bol o. i. zriadený Správny súd v Bratislave, na ktorý prešiel výkon súdnictva z Krajského súdu v Bratislave, z Krajského súdu v Trnave a z Krajského súdu v Nitre. 3. Správny súd v Bratislave postúpil vec Mestskému súdu Bratislava IV v zmysle § 43 zákona č. 160/2015 Z. z. (CSP) a § 25 zákona č. 162/2015 Z.z. (SSP) nakoľko mal za to, že v danom prípade nie je založená právomoc správneho súdnictva podľa § 6 SSP, nakoľko žalovaný má postavenie súkromnoprávneho subjektu a tomto prípade nedisponuje právomocou v oblasti verejnej správy. Dôvodil, že z aktuálnej činnosti Najvyššieho správneho súdu SR vyplýva, že športové zväzy majú pri riadení súťaží v jednotlivých športoch postavenie súkromnoprávnych subjektov, ktoré organizujú záujmovú činnosť, avšak nedisponujú pritom osobitnou právomocou v oblasti verejnej správy. Správny súd uviedol, že si je vedomý zrušujúceho uznesenia Najvyššieho súdu SR (sp. zn. 4Asan/25/2018 zo dňa 10.09.2018), ale názor uvedený v zrušujúcom uznesení bol prekonaný aktuálnou rozhodovacou činnosťou NSS SR. 4. Mestský súd Bratislava IV s postúpením nesúhlasil, pričom poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Asan/25/2018 zo dňa 10.09.2018, ktorý v ňom zaujal stanovisko, že rozhodovanie disciplinárnych orgánov športovej organizácie v rámci disciplinárneho konania možno považovať za „administratívne trestanie“, tak ako ho definuje SSP v § 194, a preto rozhodnutie odvolacej komisie žalovaného možno považovať za spôsobilý predmet v rámci správneho súdnictva (bližšie dôvody v bodoch 91 a 96 uznesenia). 5. Mestský súd Bratislava IV predložil vec Najvyššiemu súdu SR na rozhodnutie o právomoci, ten odstúpil vec podaním zo dňa 03.06.2024 Najvyššiemu správnemu súdu SR, ktorému bol doručený dňa 06.06.2024.
II.
6. Návrh podľa § 18 ods. 4 SSP bol podaný oprávneným subjektom. Po posúdení veci kompetenčný senát prišiel k záveru deklarovanom vo výroku tohto uznesenia, ktorý odôvodňuje v nasledovnom texte. 7. Predmetom konania je žaloba o preskúmanie rozhodnutia odvolacej komisie Slovenskej plaveckej federácie, ktorá odmietla odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu disciplinárnej komisie o uložení disciplinárneho opatrenia žalobcovi. Súd prvej inštancie, ktorému bola vec postúpená zo strany správneho súdu mal za to, že ide o vec patriacu do správneho súdnictva s poukazom na dôvody uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Asan/25/2018 zo dňa 10.09.2018, s postúpením nesúhlasil pre aktuálnu judikatúru Najvyššieho správneho súdu SR a predložil ju kompetenčnému senátu.
8. Podľa § 8 Správneho súdneho poriadku, kompetenčné spory medzi súdmi, ak je sporné, či vec patrí do správneho súdnictva, rozhoduje kompetenčný senát podľa Civilného sporového poriadku. 9. Podľa § 3 CSP súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
Podľa § 4 CSP iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon. Osobitnou podkategóriou právomoci súdov sú veci, ktoré sú ustanovené v Civilnom mimosporovom poriadku a ktoré podľa jeho § 1 CMP súdy prejednávajú a rozhodujú v civilnom mimosporovom konaní. Podľa § 2 ods. 1 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánu verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
10. Kompetenčný senát už vo svojej judikatúre (porov. napr. uznesenia sp. zn. 1KO/10/ 2021 alebo 1SKomp/31/2022) zdôraznil, že pre vymedzenie pojmu súkromnoprávneho sporu a súkromnej veci v zmysle § 3 CSP je spravidla rozhodujúca príslušná hmotnoprávna úprava právneho vzťahu, z ktorého vznikajú či majú vzniknúť práva alebo povinnosti, ktoré sú predmetom sporu v danej veci (podobne napr. uznesenie najvyššieho súdu sp. zn. 1KO/3/2019, uverejnené ako judikát R 32/2019). Okrem toho však zo znenia cit. § 2 ods. 1 a 6 ods. 1 SSP vyplýva, že v správnom súdnictve môžu súdy poskytovať len ochranu proti aktom orgánov verejnej správy v oblasti verejnej správy. Pojem orgánu verejnej správy je vymedzený v § 4 SSP tak, že ide o orgány štátnej správy, orgány územnej samosprávy, orgány záujmovej samosprávy, právnické osoby a fyzické osoby, štátne orgány, iné orgány alebo subjekty, ktorým osobitný predpis zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb v oblasti verejnej správy.
11. Vychádzajúc z uvedených ustanovení tak treba skúmať, či akt, ktorého prieskumu sa žalobca domáha v prerokúvanej veci (rozhodnutie orgánu Slovenskej plaveckej federácie), je aktom vydaným v rámci súkromnoprávneho vzťahu alebo v oblasti verejnej správy, a tiež, či pôvodcom tohto aktu je orgán verejnej správy v zmysle § 4 SSP. Podľa čl. 1 ods. 1 Stanov žalovanej zo 17. apríla 2016 v znení dodatku č. 2 z 10. apríla 2017 je Slovenská plavecká federácia občianskym združením podľa zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov v znení neskorších predpisov.
Judikatúra kompetenčného senátu už v minulosti vyslovila, že takéto združenia ako právnické osoby podľa tohto zákona (porov. § 2 ods. 3 cit. zák.) sú subjektami súkromného práva [právnickými osobami podľa § 18 ods. 2 písm. a) Občianskeho zákonníka], a preto aj rozhodnutia a uznesenia ich orgánov sú súkromnoprávnymi aktami (porov. z nedávneho obdobia napr. uznesenie sp. zn. 18SKomp/12/2023, kde išlo o uznesenie neplatnosti valného zhromaždenia občianskeho združenia, a tam citovanú prejudikatúru, ktorá sa týkala napr. vylúčenia člena združenia). Na druhej strane však skoršia judikatúra vyslovila, že občianske združenia možno v určitých prípadoch považovať za subjekty tzv. záujmovej samosprávy, a teda orgány verejnej správy v zmysle § 4 písm. c) SSP, prípadne za právnické osoby, na ktoré bol prenesený výkon verejnej správy, a teda orgány verejnej správy v zmysle § 4 písm. d) SSP (porov. napr. uznesenie sp. zn. 1KO/16/2019, judikát R 16/2021, ale aj cit. uznesenie sp. zn. 4Asan/25/2018 vydané v tu prerokúvanej veci).
12. Podľa § 4 písm. c) SSP je orgánom verejnej správy orgán záujmovej samosprávy, ktorému osobitný predpis zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy. Podľa ustanovenia § 4 písm. d) SSP je orgánom verejnej správy aj právnická osoba, ktorej osobitný zákon zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach (inej) fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy. Z porovnania písmen c) a d) v § 4 SSP je zrejmé, že podľa písmena d) môže byť orgánom verejnej správy akákoľvek právnická osoba, kým podľa písmena c) to môže byť len „orgán záujmovej samosprávy“. Už z tohto systematického zaradenia tak možno vyvodiť, že orgán záujmovej samosprávy musí byť niečím odlišný od „obyčajnej“ právnickej osoby, inak by nemalo zmysel normovať jeho definíciu osobitne. Podľa dôvodovej správy k § 4 SSP (Národná rada Slovenskej republiky, VI. volebné obdobie, parlamentná tlač 1335) príkladom orgánov záujmovej samosprávy sú najmä stavovské profesijné organizácie (komory).
Podobne vymedzuje tento pojem aj časť doktríny (porov. napr. Hanzelová, I., Rumana I., Šingliarová, I. Správny súdny poriadok. Komentár. Bratislava : Wolters Kluwer 2016, s. 41: „Záujmová samospráva predstavuje nezávislé profesijné organizácie reprezentované profesijnými komorami.“; Csach, K.:
Prieskum rozhodnutí orgánov právnickej osoby súkromného práva v správnom súdnictve. Právny obzor, roč. 2022, č. 1, s. 25: „Pod záujmovou samosprávou rozumieme len verejnoprávnu korporáciu.“) Na druhej strane však časť doktríny naznačuje, že za orgány záujmovej samosprávy možno považovať aj združenia, vzniknuté podľa predpisov súkromného práva na ochranu záujmov (porov. napr. Vrabko, M. In: Baricová, J., Fečík M., Števček, M., Filová, A., a kol.
Správny súdny poriadok. Veľký komentár. Bratislava : C.H_BECK 2017, s. 60; k tomu kriticky Csach, cit. dielo). 13. Vo výsledku však toto rozlišovanie v tu prerokúvanej veci nemá podstatnejší význam, pretože obe definície zároveň žiadajú (osobitným predpisom) zverenie rozhodovania o
právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach v oblasti verejnej správy. Bez ohľadu na to, či by sa žalovaný ako občianske združenie podľa zákona č. 83/1990 Zb. mal považovať za orgán záujmovej samosprávy podľa § 4 písm. c) SSP alebo „len“ za právnickú osobu podľa § 4 písm. d) SSP, je treba vždy sa zaoberať otázkou, či žalovanému bolo právnym predpisom (1) zverené takéto (2) rozhodovanie. Pokiaľ ide o právnu formu zverenia, citované ustanovenia výslovne vyžadujú zverenie právnym predpisom. V tomto smere aj Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojej judikatúre zdôraznil, že v právnom štáte je absolútne vylúčené priznať akejkoľvek právnickej osobe verejnomocenské oprávnenia bez explicitnej opory v zákone (nález sp. zn. PL ÚS 19/2014, ods. 122). Pokiaľ ide o obsah zverenia, musí ísť o zverenie rozhodovania o právach, povinnostiach a právom chránených záujmoch iných
v oblasti verejnej správy. Nemôže teda postačovať, že právny predpis (zákon) len ustanoví možnosť konať určitým spôsobom voči iným, ale takéto konanie musí mať vrchnostenskú povahu. Znamená to, že musí ísť o autoritatívne a na vlastnej (právo)moci založené ovplyvňovanie právnej sféry inej osoby, ktorá voči konajúcej osobe nie je v rovnoprávnom postavení a ktorá sama na obsah takého konania nemá priamy vplyv, ani jeho výsledok nezávisí od jej vôle (uznesenie sp. zn. II ÚS 152/2016, ZNaU č. 42/2016, ods. 13 a nasl.).
Tým sa vrchnostenskosť odlišuje od iných oprávnení, ktoré zákon dáva rôznym subjektom vo vzťahu k iným, ktoré však nie sú autoritatívne a na ich presadenie sa tieto subjekty musia obrátiť na štátnu moc (napr. jednostranné oprávnenia zamestnávateľa voči svojim zamestnancom; oprávnenia zamestnanca dopravcu vylúčiť osoby z prepravy alebo na úhradu k cestovnému podľa § 9 ods. 2 zákona č. 332/2023 Z. z. o verejnej osobnej doprave; oprávnenie prevádzkovateľa prerušiť distribúciu elektriny alebo plynu pri neoprávnenom odbere podľa § 31 ods. 1 písm. e) alebo § 64 ods. 2 zákona č. 251/2002 Z. z. o energetike).
14. Preskúmavané rozhodnutia žalovaného boli vydané na základe § 54 zákona číslo 440/ 2015 Z. z. o športe v znení účinnom do 29. decembra 2017. Podľa odseku 1 tohto paragrafu môžu disciplinárne orgány športovej organizácie voči športovcovi, športovému odborníkovi, športovej organizácii alebo inej osobe, ktorá ma príslušnosť k športovej organizácii, viesť disciplinárne konanie za porušenie pravidiel súťaže, predpisov športového zväzu alebo rozhodnutia športového zväzu. Disciplinárne konanie podľa citovaného ustanovenia je jednou z foriem riešenia sporov podľa § 52 ods. 1 a 2 tohto zákona, pre ktoré odsek 1 tohto paragrafu predpokladá, že ho vykonáva športová organizácia v súlade s jej predpismi nad osobami s jej príslušnosťou. Podľa § 8 ods. 1 tohto zákona je športovou organizáciou právnická osoba, ktorej predmetom alebo cieľom činnosti je športová činnosť. Z citovaného ustanovenia teda vyplýva, že postavenie športovej organizácie môže mať akákoľvek právnická osoba, okrem iného aj združenie alebo iná osoba súkromného práva. Osobitnú formu predpokladá ustanovenie § 3 písm. m) tohto zákona pre športový zväz, ktorým môže byť len združenie združujúce iné
športové organizácie, športovcov a športových odborníkov. Podľa cit. čl. 1 ods. 1 stanov je žalovaná športovou organizáciou, ktorá plní úlohy národného športového zväzu. V čl. 10 týchto stanov je upravené vedenie disciplinárneho konania proti športovcovi, športovému odborníkovi, klubu alebo inej osobe, ktorá ma príslušnosť k žalovanej, v podstate zhodne s ustanovením § 54 zákona číslo 440/2015 Z. z. Podľa čl. 10 ods. 3 stanov sú disciplinárne previnenia a sankcie a opatrenia upravené v disciplinárnom poriadku žalovanej alebo iných predpisoch.
15. Podľa kompetenčného senátu citované ustanovenie § 54 nemožno považovať za ustanovenie, ktorým by sa športovej organizácii „zverovalo“ akékoľvek rozhodovanie. Športová organizácia môže mať formu akejkoľvek právnickej osoby súkromného práva (či už združenia ako žalovaná, ale napr. aj obchodnej spoločnosti), resp. v určitých prípadoch zrejme aj formu združenia bez právnej subjektivity (ako športový klub, porov. § 15 ods. 2 cit. zák.). Právnická osoba, ale aj združenie bez subjektivity sú formami, v ktorých občania realizujú svoje združovacie právo zaručené v čl. 29 ústavy, podľa ktorého sa zaručuje právo slobodne sa združovať spolu s inými v spolkoch, spoločnostiach a iných združeniach. Obmedziť toto právo možno podľa čl. 29 ods. 3 ústavy len z presne vymedzených dôvodov a len v nevyhnutnom
rozsahu. Podľa čl. 29 ods. 4 ústavy sú takto založené spolky, spoločnosti a združenia oddelené od štátu. Vo vzťahu k združeniam potom zákon č. 83/1990 Zb. osobitne zdôrazňuje, že do ich činnosti môžu štátne orgány zasahovať len v medziach zákona (§ 2 ods. 3) a že práva a povinnosti člena združenia upravia stanovy. Obdobne aj v iných prípadoch je úprava práv a povinností členov (spoločníkov) najmä otázkou vnútorných predpisov danej právnickej osoby. Oprávnenie právnickej osoby (združenia alebo inej) upraviť práva a povinnosti svojich členov (vrátane napríklad povinnosti podrobiť sa rozhodnutiu tejto právnickej osoby, ktorým sa mu uložila určitá sankcia) je tak prejavom slobody združovania sa podľa cit. čl. 29 ústavy a jej vnútornej autonómie. Toto právo tak právnická osoba nezískava od štátu iným, osobitným predpisom; naopak, štát ho zákonom môže len obmedziť. Športová organizácia by tak mala právo ukladať svojim členom sankcie na základe svojich vnútorných predpisov aj vtedy, keby ustanovenie § 54 zákona č. 440/2015 Z. z. takéto jej oprávnenie nepredpokladalo.
16. Toto ustanovenie tak v žiadnom prípade nezveruje športovej organizácii ako právnickej osobe rozhodovanie vo vzťahu k jej členom (spoločníkom), pretože právo ovplyvňovať ich právnu sféru v súlade so stanovami alebo iným vnútorným predpisom je už súčasťou jej autonómie. Znenie § 54 ods. 1 a § 52 ods. 1 cit. zák. je však širšie, pretože sa týka nielen členov, ale všeobecne „osôb s jej príslušnosťou“. Príslušnosť k športovej organizácii vymedzuje § 3 písm. k) zákona č. 440/2015 Z. z. tak, že sa ním rozumie nielen členský vzťah (šiesty bod), ale aj rôzne formy účasti (v súťaži, na organizovaní alebo riadení súťaže, riadení a správe športovej organizácie, na príprave), registrácia, zmluvný vzťah, prípadne príslušnosť k inej športovej organizácii.
Ide teda o výrazne širší okruh osôb než len (vo zvyčajnom chápaní) členovia alebo spoločníci právnickej osoby, ktorí sú priamo viazaní vnútornými predpismi. Vo všetkých prípadoch však ide o osoby, ktoré svojím konaním prejavili vôľu vstúpiť do určitého (členstvu podobného) vzťahu so športovou organizáciou: registrácia či zmluvný vzťah predpokladajú prejavy vôle danej osoby, v prípade účasti (resp. reprezentácie) ide o aktívne podieľanie sa na činnostiach športovej organizácie, z čoho možno vyvodiť vôľu prejaviť k nej príslušnosť. Uvedené formy v zásade vylučujú, aby osoba získala príslušnosť k športovej organizácii celkom bez toho, aby aspoň konkludentne prejavila vôľu zúčastniť sa na jej činnosti (obdobne uznesenie najvyššieho správneho súdu sp. zn. 8Sžk/ 16/2020, 16/2022 ZNSS).
17. Okrem toho však treba poznamenať, že ani súkromnoprávne vzťahy nie sú vždy založené len na súhlasných prejavoch vôle ich subjektov. Naopak, aj vznik súkromnoprávneho vzťahu môže byť naviazaný na iné právne skutočnosti než prejavy vôle k jeho vzniku (napr. vzťah zo zodpovednosti za škodu vzniká protiprávnym konaním, vzťah z konania bez príkazu, ktorý vzniká zasiahnutím do záležitostí iného, vzťah z bezdôvodného obohatenia, zásahu do osobnostného práva a pod.), no napriek tomu zostáva súkromnoprávnym vzťahom.
Preto sa nikdy nevyskytli pochybnosti o tom, že osoba oprávnená (poškodený, osoba, do ktorej záležitostí sa zasiahlo konaním bez príkazu, oprávnený z bezdôvodného obohatenia) pri uplatňovaní svojich zákonných nárokov z takýchto vzťahov nerozhoduje o práve iných osôb. Sama okolnosť, že športovej organizácii sa ex lege priznávajú disciplinárne oprávnenia nad osobami, ktoré sa do jej činnosti len zapojili, hoci aj nie sú jej členmi, tak ešte neznamená, že by muselo ísť o zverenie rozhodovania o právach, ako to predpokladá ust. § 4 písm. c) alebo d) SSP. Ako už totiž bolo naznačené, pojem „rozhodovanie“ predpokladá autoritatívnosť a vrchnostenskosť. Ustanovenia § 52 ani § 54 zákona č. 440/2015 Z. z. však rozhodnutiam orgánu rozhodujúceho spory alebo (špecificky) disciplinárneho orgánu nepriznávajú akékoľvek vlastnosti typické pre verejnomocenské prejavy vôle (materiálna či formálna právoplatnosť, formálna záväznosť pre iné orgány verejnej moci, vonkajšie účinky mimo štruktúry športu, v ktorej príslušná športová organizácia pôsobí, a pod.).
Osobitne s týmito rozhodnutiami nie je spojená priama vynútiteľnosť exekúciou, hoci ani tá sama ešte vždy nepostačuje pre kvalifikáciu rozhodnutia ako verejnomocenského aktu, o čom svedčí napr. § 44 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, podľa ktorého je exekučným titulom aj rozhodcovský rozsudok rozhodcovského súdu, ktorý sám nie je orgánom verejnej moci (porov. uznesenie ústavného súdu sp. zn. PLz. ÚS 5/2015).
18. Podľa niektorých názorov judikatúry (porov. uznesenie najvyššieho súdu sp. zn. 5 Cdo 124/2019) a odbornej spisby (porov. Szomolaiová, C. Preskúmateľnosť rozhodnutí orgánov športových zväzov v rámci správneho súdnictva Právny obzor, roč. 2024, č. 3, s. 298) má vrchnostenskosť rozhodovania športového združenia (o vylúčení člena združenia) vyplývať z toho, že vylúčením stráca tento člen (ak ide o športovca) právo účasti na takých športových činnostiach a aktivitách domáceho alebo medzinárodného rozsahu, ktoré sú nevyhnutne spojené s členstvom. Takéto rozhodnutie má mať potom dopad na subjektívne práva vylúčeného člena združenia, pretože neguje jeho možnosť vykonávať športovú činnosť na profesionálnej úrovni.
K tomu však treba hneď skraja poznamenať, že takýto následok zo zákona č. 440/2015 Z. z. nevyplýva. Športovec má totiž zásadne právo na výber športového klubu podľa § 5 ods. 1 cit. zák., kde zákon neustanovuje, že by jeho vylúčenie z jednej organizácie predstavovalo prekážku pre vstup do iného klubu. Samozrejme, je možné, že podmienka členstva v určitej športovej organizácii (resp. priamo športovom zväze) bude upravená v pravidlách športovej súťaže ako podmienka účasti podľa § 3 písm. i) zákona č. 440/ 2015 Z. z. Tieto pravidlá však vydáva organizátor súťaže a nevyplývajú zo zákona ani iného všeobecne záväzného právneho predpisu.
19. Kompetenčný senát nespochybňuje, že podmienka členstva (resp. inej účasti) v športovej organizácii resp. priamo v športovom zväze, alebo disciplinárna bezúhonnosť športovca môže byť súčasťou rôznych súťažných (ligových) predpisov. Preto nemožno uprieť racionalitu názoru, že vylúčenie (profesionálneho) športovca, prípadne jeho disciplinárne potrestanie podľa § 54 zákona č. 440/2015 Z. z., môže predstavovať faktickú prekážku jeho účasti na takto organizovaných súťažiach. Účasť profesionálneho športovca na takýchto súťažiach tvorí podstatu jeho zárobkovej činnosti, pretože z nich, resp. v súvislosti s nimi dosahuje svoje
príjmy. Rovnako to môže predstavovať obmedzenie pre športovú organizáciu, za ktorú by mal športovať, ktorej príjmy takisto môžu byť spojené práve s jeho účasťou v súťaži. Tieto dôsledky však nie sú právnymi dôsledkami vylúčenia, resp. disciplinárneho opatrenia, ale faktickými dôsledkami, ktoré súvisia s hierarchickou organizáciou profesionálneho športu. Napr. žalovaná v rámci plaveckého hnutia podľa čl. 1 ods. 2 a čl. 2 ods. 2 písm. g), h) a j) svojich stanov uznáva medzinárodnú plaveckú federáciu Fédération Internationale de Natation (dnes pôsobiacu pod názvom „World Aquatics“) ako jedinú medzinárodnú športovú organizáciu, ktorá riadi plavecké športy na medzinárodnej úrovni. Podľa ods. 2.1 stanov World
Aquatics z 12. decembra 2022 (verejne dostupných na webstránke) ide o spolok (asociáciu) založenú podľa čl. 60 a nasl. švajčiarskeho Občianskeho zákonníka, ktorý má podľa čl. 2.2 sídlo v Lausanne vo Švajčiarskej konfederácii. Členom tejto asociácie sa podľa ods. 5.1 môže stať každý národný subjekt (National Body), no podľa ods. 5.2 sa v každom štáte uzná zásadne len jeden takýto národný subjekt, teda subjekt zriadený na vystupovanie v prospech rozvoja a organizácie plaveckých športov (Aquatics) v určitom štáte.
20. Hierarchická organizácia (niektorých odvetví) profesionálneho športu je výsledkom súkromnoprávnych dohôd, prípadne ustanovení vnútorných predpisov súkromnoprávnych právnických osôb [združení, spolkov; porov. Hamerník, P. O proměnách a ambicích Rozhodčího soudu pro sport (CAS) v pozici pomyslné soudní moci světového sportu.
Magister Officiorum, ročník 2020, č. 2, s. 33 a 34]. Medzinárodná asociácia príslušného športu má totiž v každom členskom štáte spravidla jedného člena, ktorý zasa uznáva túto medzinárodnú asociáciu ako jediného reprezentanta. Medzinárodná asociácia organizuje medzinárodné športové súťaže, kde dáva možnosť zápoliť športovcom, ktorí sami sú príslušní k jej členským asociáciám. Príslušný národný člen organizuje národné športové súťaže a úspech športovca na nich mu zabezpečí účasť na medzinárodnej súťaži. Vďaka takejto organizácii dokáže medzinárodná asociácia a jej národní členovia získavať finančné prostriedky napr. z reklamy alebo poskytovania práv na audiovizuálne prenosy, keďže dokážu zabezpečiť divácky zaujímavú zostavu športovcov s najlepšími výkonmi.
Vďaka týmto prostriedkom dokážu zaujímavo motivovať a odmeniť športovcov za účasť práve v ich súťaži. Zákon č. 440/2015 Z. z. však nijako nebráni športovcovi, aby profesionálny šport vykonával mimo športovej organizácie, a nebráni ani v tom, aby športové súťaže organizoval ktokoľvek.
No praktické prekážky (finančná náročnosť takejto súťaže, nemožnosť súperiť s najlepšími športovcami z iných krajín na medzinárodnej úrovni a pod.) motivujú profesionálnych športovcov vykonávať šport práve v rámci danej národnej asociácie, pretože vylúčenie z nej (resp. z príslušnosti k nej) im prakticky znemožňuje športovať v ich odvetví a tým dosahovať zárobok.
V dôsledku toho sú potom spravidla ochotní akceptovať podmienky, ktoré táto organizácia, resp. asociácia vyžaduje. Ich situácia sa však nijako nelíši od iných situácií, kedy hospodárska sila určitého subjektu (prípadne združenia subjektov) mu dovoľuje diktovať podmienky, za ktorých iné subjekty vykonávajú svoju činnosť.
21. Otázkami organizácie športu a jej dôsledkami sa zaoberal aj Súdny dvor Európskej únie vo svojom rozsudku z 21. decembra 2023, C-333/21, European Superleague Company. Podstatou danej veci bolo, že určité európske futbalové kluby sa rozhodli založiť tzv. Superligu ako novú medzinárodnú súťaž mimo štruktúry príslušných medzinárodných futbalových asociácií (FIFA a UEFA). Tieto asociácie však vyhlásili, že klub alebo hráč, ktorí by sa do tejto súťaže zapojili, budú vylúčení zo súťaží, ktoré organizujú tieto asociácie, resp. jej členovia (teda napr. v Slovenskej republike ligové súťaže organizované Slovenským futbalovým zväzom, ale aj známe medzinárodné súťaže ako Liga majstrov, majstrovstvá Európy alebo sveta).
Súdny dvor s odkazom na svoju skoršiu judikatúru zopakoval, že výkon športu predstavuje hospodársku činnosť (ods. 83 jeho rozsudku). Rozhodnutia športových združení, ktoré upravujú pravidlá činnosti profesionálnych a poloprofesionálnych hráčov, patria do pôsobnosti ustanovení týkajúcich sa práva hospodárskej súťaže, pretože ich možno považovať za podniky, resp. združenia podnikov v zmysle čl. 101 a 102 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ods. 87 až
92). Rovnako zdôraznil, že šport nie je vyňatý spod týchto pravidiel ani na základe čl. 165 ZFEÚ. Ďalej Súdny dvor analyzoval činnosť FIFA a UEFA práve na základe čl. 102 ZFEÚ, teda z hľadiska zneužívania dominantného postavenia. Pritom aj sám uznal, že FIFA a UEFA nemajú právny monopol, teda ich monopolné postavenie nevyplýva z právnych predpisov, ale je dôsledkom faktickej ťažkosti (nemožnosti) organizovať akúkoľvek súťaž mimo ich „ekosystému“ (ods. 149). Tieto závery Súdny dvor potvrdil v nedávnom rozsudku zo 4. októbra 2024, C-650/22, FIFA, v ktorom sa zaoberal prestupovými pravidlami FIFA (ods. 115 a nasl.).
22. Aj citovaná judikatúra Súdneho dvora potvrdzuje, že prekážka vo výkone profesionálnej športovej činnosti, ktorú pre športovca môže znamenať vylúčenie zo športovej organizácie alebo uloženie disciplinárneho opatrenia, nie je dôsledkom vrchnostenskej povahy činnosti alebo rozhodovania športových organizácií, ale dôsledkom hierarchickej organizácie príslušného odvetvia svetového športu, ktorá sa prejavuje faktickým dominantným postavením príslušných medzinárodných asociácií. Toto dominantné postavenie umožňuje týmto asociáciám vynucovať voči športovým organizáciám a športovcom určité (neprimerané) podmienky, resp. (z opaku) vedie k faktickej viazanosti športovcov na tieto asociácie, ich členské zväzy z jednotlivých štátov a následne na niektoré športové organizácie.
Možnú faktickú závislosť a nerovnováhu medzi športovcom a športovou organizáciou, ktorá je dôsledkom dominantného postavenia medzinárodných asociácií a hierarchickej štruktúry športu, však nemožno zamieňať s vrchnostenskou povahou činnosti športovej organizácie. Napokon, existencia nerovnovážneho postavenia je aj v rámci súkromnoprávnych vzťahov možná, no považovaná za problematickú (napr. problematika neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách, pre ktoré je typická len možnosť spotrebiteľa prijať ich alebo odmietnuť celú zmluvu, porov. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, alebo pravidelne verejne diskutované otázky ohľadom obchodných podmienok, ktoré rôzne reťazce vyžadujú od svojich dodávateľov, a nadväzujúci zákon č. 91/2019 Z. z. o neprimeraných podmienkach v obchode s potravinami). Jeho existencia sama osebe však neznamená, že by sa účastník súkromnoprávneho vzťahu s nadradeným postavením dostával voči druhému účastníkovi do pozície orgánu verejnej správy.
23. Na základe uvedeného výkladu tak možno uzavrieť, že rozhodovanie disciplinárnych orgánov športovej organizácie podľa § 54 zákona č. 440/2015 Z. z. nepredstavuje právnym predpisom zverené (vrchnostenské) rozhodovanie o právach, povinnostiach a právom chránených záujmoch iných osôb. Takéto zverenie je však nevyhnutným predpokladom, bez ktorého sa právnická osoba (či už je orgánom záujmovej samosprávy alebo nie) nemôže považovať za orgán verejnej správy v zmysle § 4 písm. c) alebo d) SSP.
Už v uznesení najvyššieho súdu sp. zn. 4Asan/25/2018 však bolo zdôraznené aj to, že toto postavenie by športovej organizácii malo vyplývať z toho, že koná vo verejnom záujme (k tomu kriticky aj Svák, J. Autonómia športových zväzov pri riešení sporov v športe vo vzťahu k všeobecnému súdnictvu.
Magister Officiorum, ročník 2021, č. 1, s. 14). Citované § 4 písm. c) a d) SSP však neustanovujú ako definičný znak orgánu verejnej správy len jeho konanie vo verejnom záujme. Verejný záujem je totiž štandardne miera, ktorou zákonodarca obmedzuje súkromnoprávne konanie jednotlivcov (porov. Gábriš, T. Autonómia športu medzi združovacou slobodou a verejnou správou.
Praha : Leges 2022, s. 36 a nasl.), napr. verejný záujem na vyvlastnení alebo obmedzení vlastníckeho práva a pod. Právny poriadok ukladá rôznym subjektom rôzne obmedzenia a povinnosti, ktoré sú povinné rešpektovať a plniť, a to dokonca aj v záujme tretích osôb.
Napríklad Zákonník práce, ale aj zákon č. 124/2006 Z. z. ukladá zamestnávateľovi mnoho povinností k ochrane zdravia a bezpečnosti pri práci, ktoré má vo verejnom záujme a ktoré v tomto záujme aj plní v prospech svojich zamestnancov. Neznamená to však, že by sa tým voči nim stával orgánom verejnej moci podľa cit. ustanovení.
Podobne slobodná súťaž politických síl je ústavným verejným záujmom (čl. 31 ústavy), no nemožno z toho vyvodiť, že by povinnosti a obmedzenia uložené politickým stranám a hnutiam z nich robili orgány verejnej správy (podobne pre odborové organizácie Gábriš, T. cit. dielo, s. 126, vo výsledku podobne aj cit. uznesenie sp. zn. 8Sžk/16/2020, č. 16/2022 ZNSS).
24. Rovnako však nemožno ani vo všeobecnosti povedať, že by športová organizácia konala v disciplinárnom konaní vždy vo verejnom záujme. Podľa už cit. § 8 ods. 1 zákona č. 440/ 2015 Z. z. je predmetom alebo cieľom činnosti športovej organizácie športová činnosť, teda vykonávanie, organizovanie, riadenie, správa, podpora alebo rozvoj športu [§ 3 písm. a) cit. zák.]. Podľa § 2 cit. zák. je verejným záujmom v športe len podpora a rozvoj športu mládeže, zabezpečenie prípravy a účasti športovej reprezentácie SR na významnej súťaži, ochrana integrity športu a podpora zdravého spôsobu života obyvateľov.
Nie všetka športová činnosť sa tak vykonáva vo verejnom záujme, čo je napokon zrejmé už z toho, že samotní športovci ju podľa § 4 vykonávajú vo vlastnom záujme (či už ako zárobkovú činnosť alebo ako záľubu). Integritou športu sa podľa definície § 3 písm. j) cit. zák. rozumejú princípy zaručujúce prirodzenú neistotu a nepredvídateľnosť priebehu a výsledku súťaže a rovnaké pravidlá a podmienky pre jej účastníkov. Súťažou podľa § 3 písm. g) je len organizované vykonávanie športu podľa pravidiel určených športovou organizáciou. Integrita športu ako verejný záujem je teda obmedzená na takto organizované vykonávanie športu, nie na šport, resp. športovú činnosť ako také [§ 3 písm. a) a t) zák. č. 440/2015 Z. z.]. Podľa § 54 ods. 1 cit. zák. sa pritom v disciplinárnom konaní netrestajú len také skutky, ktoré odporujú verejnému záujmu v športe, ale akékoľvek porušenie pravidiel súťaže, predpisov alebo rozhodnutia športového zväzu [resp. podľa § 52 ods. 2 písm. b) aj športovej organizácie], ktorých obsah zákon bližšie nevymedzuje.
Nemožno tak tvrdiť, že disciplinárnym trestaním športová organizácia napĺňa vždy len verejný záujem; ba naopak, s ohľadom na cit. rozsudky Súdneho dvora by sa mohlo javiť, že niektoré predpisy samy môžu odporovať verejnému záujmu, napr. na ochrane hospodárskej súťaže.
25. Konečne, v záujme úplnosti treba dodať, že považovanie (disciplinárnych orgánov) športových organizácií za orgány verejnej správy pri disciplinárnom trestaní by vo výsledku mohlo viesť k nadmernému obmedzeniu autonómie športu a športových organizácií.
Už v odbornej literatúre sa poukázalo na to, že ak by rozhodnutia disciplinárnych orgánov podliehali prieskumu v správnom súdnictve, s najväčšou pravdepodobnosťou by išlo o prieskum na základe správnej žaloby vo veciach správneho trestania podľa § 194 a nasl.
SSP. To by však okrem iného znamenalo plnú jurisdikciu správneho súdu podľa § 198 SSP, teda jeho oprávnenie nahradiť rozhodnutie o disciplinárneho orgánu vlastným rozhodnutím (Gábriš, T. cit. dielo, s. 65). Rovnako už bolo poukázané na zúžené vnímanie aktívnej legitimácie (ukrátenie na práve alebo právom chránenom záujme podľa § 178 ods. 1 SSP) v porovnaní s ochranou v civilnom sporovom konaní (Csach, K. cit. dielo, s. 21). Nie bez významu je aj obmedzenie správnej žaloby dvojmesačnou lehotou (§ 179 SSP), hoci žaloba v civilnom sporovom konaní vo všeobecnosti žiadnou lehotou obmedzená nie je (a vo vzťahu k združeniam po vypustení § 15 zákona č. 83/1990 Zb. ani hmotnoprávna úprava neobsahuje takúto lehotu).
26. Konečne, kvalifikácia disciplinárneho orgánu športovej organizácie ako orgánu verejnej správy by mohla byť problematická aj z hľadiska medzinárodného začlenenia slovenského športu, najmä právomoci Športového rozhodcovského súdu (CAS) v Lausanne. CAS je totiž rozhodcovským súdom v zmysle švajčiarskeho práva, na ktorého rozhodcovské rozhodnutia sa vzťahujú ustanovenia Dohovoru o uznaní a výkone cudzích rozhodcovských rozhodnutí (vyhláška č. 74/1959 Zb.; k dôvodom pozri aj Hamerník, P. cit. dielo, s. 32, pozn. pod čiarou č. 4). Ilustratívny príklad pôsobenia týchto rozhodnutí v medzinárodnom športe predstavuje rozsudok Spolkového ústavného súdu sp. zn. 1 BvR 2103/16. Sťažovateľkou tu bola nemecká rýchlokorčuliarka, ktorá štartovala v súťaži organizovanej Medzinárodnou korčuliarskou úniou, kvôli pozitívnemu dopingovému testu jej však disciplinárna komisia uložila dvojročný „dištanc“, v dôsledku čoho bola vylúčená aj z tréningov a účasti na olympijských hrách.
CAS potvrdil toho rozhodnutie. Pretože príslušný nemecký športový zväz bol na základe vnútorných predpisov medzinárodnej únie povinný rešpektovať toto rozhodnutie, odmietol ju pripustiť k tréningom. Preto sa v Nemecku žalobou domáhala určenia, že dvojročný zákaz je protiprávny, a tiež náhrady škody a ujmy. Túto žalobu zamietol Spolkový najvyšší súd v podstate z dôvodu, že sa platne podriadila právomoci CAS, takže o veci nemôžu rozhodovať nemecké súdy. Spolkový ústavný súd však zdôraznil, že pravidlá konania pred CAS neupravovali právo na ústne pojednávanie, čím ukracovali sťažovateľku na práve z čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Preto považoval príslušnú rozhodcovskú doložku za neplatnú, takže právomoci nemeckých súdov podľa neho nič nestálo v ceste.
27. To, že CAS je riadnym rozhodcovským súdom a jeho rozhodnutia podliehajú cit. Dohovoru o uznaní a výkone cudzích rozhodcovských rozhodnutí, zabezpečuje, že sa relatívne jednoducho dosiahne uznanie a vykonanie jeho nálezov vydaných v športových veciach aj mimo miesta rozhodcovského konania (spravidla vo Švajčiarsku). Podľa ustanovenia čl. V uvedeného Dohovoru sa totiž uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozhodnutia môžu odoprieť len z obmedzeného katalógu dôvodov (spravidla chýbajúcich podmienok rozhodcovského konania a najzásadnejších procesných vád). Podľa čl. V ods. 2 písm. a) sa takéto uznanie a výkon môžu odoprieť vždy vtedy, ak kompetentný orgán krajiny, kde sa žiada o uznanie a výkon, zistí (okrem iného), že predmet sporu nemôže byť predmetom rozhodcovského konania podľa práva tejto krajiny. To znamená, že v Slovenskej republike možno odoprieť uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku, ak sa ním rozhodlo o veci, ktorú nemožno prejednávať v rozhodcovskom konaní v zmysle zákona č. 244/2002 Z. z. Podľa § 1 ods. 2 cit. zák. možno v rozhodcovskom konaní rozhodovať všetky spory
týkajúce sa právnych vzťahov, ohľadom ktorých možno uzatvoriť dohodu o urovnaní. Pokiaľ by disciplinárne orgány športovej organizácie skutočne rozhodovali podľa § 54 zákona č. 440/ 2015 Z. z. ako orgány verejnej správy (teda vrchnostensky), nebolo by možné o disciplinárnom potrestaní uzavrieť dohodu o urovnaní, pretože by to odporovalo vrchnostenskej povahe tohto vzťahu (porov. cit. uznesenie ústavného súdu sp. zn. II. ÚS 152/2016 a tam citovanú prejudikatúru). Disciplinárna zodpovednosť osôb uvedených v § 54 zákona č. 440/2015 Z. z. by tak musela byť podľa práva Slovenskej republiky objektívne nearbitrabilná (porov. v tomto smere aj uznesenie najvyššieho súdu sp. zn. 5 Cdo 92/2020, ktoré však v tejto otázke nevyslovilo žiaden konkrétny záver, len uložilo odvolaciemu súdu, aby sa s ňou vyrovnal).
28. Objektívna nearbitrabilita takéhoto sporu podľa práva Slovenskej republiky by však v zmysle čl. V ods. 2 písm. a) uvedeného Dohovoru znamenalo, že by v Slovenskej republike nebolo možné uznať ani žiadne cudzie rozhodcovské rozhodnutie, ktorého predmetom by bolo uloženie disciplinárnej sankcie za porušenie pravidiel a predpisov športových organizácií (tuzemských alebo zahraničných). Uznanie a výkon prípadnej sankcie by tak v takom prichádzal do úvahy len na základe uznania príslušného rozhodnutia cudzej športovej organizácie ako rozhodnutia cudzieho orgánu verejnej správy (§ 420 SSP).
Pretože cudzí rozhodcovský súd (vrátane CAS) nie je cudzím orgánom verejnej správy, ale ani cudzím súdom, uznanie jeho rozhodnutí by v týchto veciach neprichádzalo do úvahy vôbec. To by však - vzhľadom na postavenie a význam Športového rozhodcovského súdu vo svetovom športovom hnutí - znamenalo výrazný zásah do autonómie športu aj na území Slovenskej republiky. Naopak, akceptovaním súkromnoprávneho charakteru disciplinárneho konania pred športovou organizáciou sa ponechá priestor jej vnútroštátnej aj medzinárodnej arbitrabilite a tým aj riešeniu sporov ohľadom nej v rozhodcovskom konaní, vrátane konania pred CAS, ako sa to napokon aj deje (porov. napr. rozhodnutie CAS 2018/A/5996, ktoré sa týkalo priamo žalovanej; cit. podľa Szomolaiová, C. cit. dielo, s. 286).
29. Rozhodnutie disciplinárneho orgánu športovej organizácie je s poukazom na uvedené právne závery rozhodnutím vydaným v rámci vnútornej autonómie tohto subjektu a nie v oblasti verejnej správy. Tento záver podporujú aj rozhodnutia orgánov najvyšších súdnych autorít, ktoré posudzovali právomoc správnych súdov preskúmavať napr. rozhodnutia orgánov poľovníckych združení o sankcionovaní vylúčením člena zo združenia (rozhodnutia najvyššieho správneho súdu pod sp. zn. 6Svk/48/2022 a 7Svk/60/2022; rozhodnutia bývalého kompetenčného senátu najvyššieho senátu pod sp. zn. 1KO/35/2018 a 1KO/4/2020, rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky pod sp. zn. III. ÚS 684/2022, ako aj rozhodnutie najvyššieho súdu 6Nds/3/2012). Obdobný názor vyslovil kompetenčný senát aj v rozhodnutí sp. zn. 18SKomp/2/2024 z 12. júna 2024.
30. Kompetenčný senát napokon poukazuje na názor vyplývajúci z rozhodnutia Kompetenčného senátu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 18SKomp/2/2024 zo dňa 12. júna 2024, ktorý v obdobnej veci ustálil, že vzťah žalobcu (FO) a žalovaného (Slovenskému poľovníckemu zväzu) keď išlo o posúdenie kompetenčného sporu medzi správnym súdom a okresným súdom vo veci preskúmania rozhodnutí Dozornej rady pri Slovenskom poľovníckom zväze, v ktorom išlo o disciplinárne opatrenie v podobe pokarhania člena zväzu, je súkromnoprávnym a prejednávajú a rozhodujú ich súdy v civilnom sporovom procese podľa § 3 CSP. Nejde tak o vec patriacu do správneho súdnictva, o ktorej rozhoduje správny súd.
31. S poukazom na podaný právny rozbor, ale tiež uvedené závery kompetenčného senátu, od ktorých nevidel dôvod sa odkloniť, dospel kompetenčný senát k záveru, že vzťah žalobcu a žalovaného je súkromnoprávnym vzťahom, a preto aj spory alebo veci jeho sa týkajúce, sú súkromnoprávnymi, a prejednávajú a rozhodujú ich súdy v civilnom sporovom procese podľa § 3 CSP. Nejde tak o vec patriacu do správneho súdnictva, o ktorej rozhoduje správny súd.
32. Vychádzajúc z uvedeného kompetenčný senát rozhodol spôsobom uvedeným v I. výroku tohto rozhodnutia. 33. Toto rozhodnutie prijal kompetenčný senát pomerom hlasov 8 : 0. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave dňa 20. novembra 2024