← Späť na vyhľadávanie
Najvyšší správny súd·Rozsudok·31. 7. 2024

1Sfk/7/2023

ECLI:SK:NSSSR:2024:4021200060.1

Zamieta
Súd
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Súd 1. inštancie
Krajský súd v Nitre
Sp. zn. 1. inštancie
11S/15/2021
IČS
4021200060
Zdroj
PDF ↗

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v kasačnom senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Fečíka (sudca spravodajca) a členiek senátu JUDr. Jany Hatalovej, PhD., LL.M. a JUDr. Kataríny Cangárovej, PhD., LL.M, v právnej veci žalobcu (sťažovateľa): BAUMANN Nitra s.r.o., so sídlom Lehota 906, Lehota 951 36, IČO: 47240768, právne zastúpený Mgr. Henrich Schindler, advokát, Skuteckého 33, Banská Bystrica, IČO: 40887481, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, v konaní o správnej žalobe na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101865416/2020 zo dňa 30. novembra 2020, konajúc o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Nitre č.k. 11S/15/2021 - 89 zo dňa 20. júla 2022, takto

rozhodol:

I. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť zamieta . II. Účastníkom konania nárok na náhradu trov kasačného konania nepriznáva.

Odôvodnenie

I. Konanie pred orgánmi finančnej správy

1. Daňový úrad Nitra (ďalej len „správca dane“) vykonal u žalobcu daňovú kontrolu na dani z pridanej hodnoty (ďalej aj „DPH“ alebo „daň“) za zdaňovacie obdoba január 2017- apríl 2017, jún 2017, september 2017, október 2017 a december 2017, o výsledku ktorej vyhotovil protokol č. 100646617/2020 zo dňa 10. marca 2020 (ďalej len „Protokol“).

Následne správca dane rozhodnutím č. 101006785/2020 zo dňa 09. júna 2020 (ďalej ako „prvostupňové rozhodnutie“) určil žalobcovi rozdiel v sume nadmerného odpočtu vo výške 1.688,97 eur na DPH za zdaňovacie obdobie október 2017. Správca dane znížil žalobcom uplatnený nadmerný odpočet na dani za uvedené zdaňovacie obdobie zo sumy 17.174,81 eur na sumu 15.485,84 eur.

2. Správca dane v priebehu daňovej kontroly preveroval doklady vyhotovené elektronickou registračnou pokladňou (ďalej ako „ERP“) za hotovostný nákup pohonných hmôt (ďalej aj ako „PHM“) motorovej nafty EVO Diesel z čerpacej stanice SLOVNAFT a.s., prevádzka ČS Slovnaft Nitra, Chrenovská 20, ktorú prevádzkovala spoločnosť Ing. Ondrej Udvardy s.r.o., z ktorých vyplynula DPH spolu v sume 1688,97 eur.

3. Správca dane na základe vykonaného dokazovania zistil, že z dokladov (úplných kontrolných záznamov) predložených spoločnosťou SLOVNAFT, a.s. vyplýva, že žalobcom predložené doklady z ERP neboli vyhotovené ERP DKP 9002020372640327, umiestnenej na predmetnej čerpacej stanici. Porovnaním dokladov z ERP, z ktorých si žalobca uplatnil nárok na odpočítanie DPH, s kontrolnými záznamami správca dane zistil, že údaje na kontrolných záznamoch pokladnice sa odlišovali od číselných údajov uvádzaných na predložených dokladoch z ERP a to v číselnom kóde dokladu. Súčasne boli na kontrolných záznamoch zaznamenávané údaje, ktoré deklarovali, že pri nákupe PHM boli použité zákaznícke bonusové karty vydané spoločnosťou Slovnaft, a.s., resp. bol na kontrolnom zázname údaj, že platba za nákup PHM nebola hotovostná, ale bola použitá banková platobná karta.

Na predložených dokladoch takýto údaj nebol uvedený. 4. Žalobca v rámci daňovej kontroly označil ako dôkaz spotrebu PHM za kontrolované zdaňovacie obdobie a navrhol vykonať výsluch svedkov, ktorí mali potvrdiť tankovanie PHM. Vzhľadom na to, že žalobca neuviedol identifikačné údaje svedkov, ktorých výsluch navrhol vykonať, ani ich vzťah ku žalobcovi ako kontrolovanému daňovému subjektu, správca dane žalobcu vyzval na predloženie konkrétnych identifikačných údajov svedkov. Žalobca následne identifikačné údaje v rámci daňovej kontroly nedoplnil a v priebehu ďalšieho konania výsluch svedkov v súvislosti s tankovaním PHM nenavrhoval vykonať. Správca dane k predloženému dôkazu o spotrebe PHM za kontrolované zdaňovacie obdobie zaujal stanovisko, že mesačný záznam tankovania pohonných hmôt považuje za nehodnoverný, nakoľko obsahuje údaje z tankovania na základe pokladničných dokladov, ktoré neboli vyhotovené pokladnicou

Slovnaft, a.s. Taktiež správca dane skonštatoval, že navrhovaný výsluch svedkov, ktorí mali potvrdiť tankovanie predmetných PHM, by nemohol nič zmeniť na skutočnosti, že žalobcom predložené pokladničné doklady neboli vyhotovené na prevádzke ČS Slovnaft Nitra, Chrenovská 20, pretože číselný kód na predložených dokladoch sa nezhoduje s číselným kódom na kontrolných záznamoch a na predložených pokladničných dokladoch tiež absentujú údaje o použitých zákazníckych kartách, ktoré sa na kontrolných záznamoch nachádzajú.

5. Správca dane počas vyrubovacieho konania získal informácie z nahliadnutia do spisu z daňovej kontroly vykonanej u žalobcu za zdaňovacie obdobie júl 2017, z ktorého urobil fotokópie zápisníc o ústnom pojednávaní. V uvedených zápisniciach vypovedajú svedkovia, ktorých požadoval vypočuť aj žalobca. Zo svedeckých výpovedí Ing. Ondrej Udvardy s.r.o. a svedka K.. J., technického riaditeľa, zo spoločnosti Datapac s.r.o., je taktiež zrejmé, že predložené kontrolované doklady nemohli byť vytvorené na ERP - typ POSYBE MCFS, ktorá sa nachádza na čerpacej stanici Slovnaft, Nitra - Chrenová. Svedkovia potvrdili, že technicky nebolo možné vytvoriť žalobcom predložené doklady na ich pokladnici, že predložené doklady ani neboli vytvorené ich pokladnicou, že doklady z ERP a kontrolné záznamy musia byť identické a že údaje z elektronického žurnálu neobsahujú všetky údaje, ktoré sú uvedené na kontrolnom zázname práve z dôvodu, aby sa predišlo ich zneužitiu.

6. Na základe vyššie uvedených skutočností zistených v rámci daňovej kontroly správca dane žalobcovi neuznal nadmerný odpočet DPH uplatnený na základe dokladov z ERP za tankovanie PHM na čerpacej stanici Slovnaft, a.s., Chrenovská 20, Nitra. Správca dane mal za to, že žalobca v priebehu daňovej kontroly a vyrubovacieho konania vierohodným spôsobom nepreukázal, že k dodaniu tovaru skutočne došlo tak, ako je to deklarované na sporných dokladoch z ERP, čím bol porušený § 49 ods. 1 a ods. 2 písm. a) zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej ako „zákon o DPH“).

7. Proti prvostupňovému rozhodnutiu správcu dane podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný rozhodnutím č. 101865416/2020 zo dňa 30. novembra 2020 (ďalej ako „rozhodnutie žalovaného“), ktorým prvostupňové rozhodnutie správcu dane potvrdil. 8. Žalovaný žalobcom predložené záznamy o spotrebe PHM považoval za nehodnoverné, pretože z predloženého spisového materiálu zistil, že obsahujú údaje z tankovania na základe pokladničných dokladov, ktoré neboli vyhotovené pokladnicou spoločnosti SLOVNAFT, a.s. K výsluchu navrhovaných svedkov odvolací orgán zaujal stanovisko, že ich výpoveď by bola irelevantná pri preukazovaní práva na odpočítanie dane. Podľa žalovaného z dokladov predložených žalobcom jasne vyplýva, že tieto doklady nespĺňali požiadavky vierohodnosti pôvodu a neporušenosti obsahu. 9. Žalovaný poukázal na to, že pokladničné doklady musia mať povahu faktu, čo znamená, že deklarované údaje je možné preveriť u samotného dodávateľa. Technicky je možné vyhotoviť

akýkoľvek doklad znejúci na určité plnenie, bez ohľadu na to, či sa takéto plnenie v skutočnosti uskutočnilo. Samotný daňový doklad (faktúra) sám o sebe nie je dôkazom, že nárok na odpočítanie dane bol uplatnený v súlade so zákonom. Účtovný doklad môže byť takým dôkazom len vtedy, ak bol vystavený na základe reálneho plnenia. Žalovaný skonštatoval, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v zmysle § 24 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, keď sa mu právne relevantným spôsobom nepodarilo preukázať dodanie tovaru (PHM) deklarovaným dodávateľom.

10. K návrhom žalobcu na doplnenie dokazovania žalovaný uviedol, že správca dane vo vyrubovacom konaní získal informácie z administratívneho spisu z vykonanej daňovej kontroly u žalobcu za zdaňovacie obdobie júl 2017. Zápisnice o ústnom pojednávaní so svedkami Ing. I. a K.. Y. J. správca dane podrobne uviedol do odôvodnenia rozhodnutia, kde zistené skutočnosti aj vyhodnotil. Ostatné návrhy žalobcu na vypočutie ďalších svedkov súviseli so spoločnosťou BRS trade s.r.o., ktorá s preverovaným zdaňovacím obdobím

nesúvisí. 11. K časti námietky, v ktorej žalobca požadoval vykonať miestne zisťovania v jednotlivých prevádzkach ČS Slovnaft Budča Juh/sever, Dudince, Veľký Krtíš, Malacky, žalovaný uviedol, že uvedené prevádzky nesúvisia s preverovaným zdaňovacím obdobím. Žalobcom predložené doklady, ktorých predmetom bol nákup PHM, neboli vyhotovené ERP s DKP 9002020372640327, ktorá bola umiestnená na prevádzke ČS Slovnaft Nitra - Chrenová, Chrenovská 20, Nitra. Požadované vykonanie miestnych zisťovaní v jednotlivých mestách Slovenskej republiky by nemalo vplyv na zistenia správcu dane. 12. Žalovaný mal za to, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že PHM od dodávateľa SLOVNAFT a.s., na čerpacej stanici Chrenovská 20, v Nitre, skutočne reálne nakúpil. Žalobca nákup deklaroval predložením pokladničných dokladov z ERP, pri ktorých správca dane zistil, že sa jedná o falzifikáty, a to z dôvodov vyššie uvedených. Žalovaný taktiež poukázal na skutočnosť, že správca dane v priebehu daňovej kontroly požadoval, aby na predložené doklady žalobca uviedol EČV, na ktoré sa PHM tankovalo.

Podľa žalovaného vykonanie uvedeného dôkazu by bolo určite na prospech žalobcu, keďže tento údaj by mu značne zjednodušil evidovanie prevádzky motorových vozidiel. Podľa žalovaného odmietnutím tohto návrhu žalobca len potvrdzuje, že s dokladmi z ERP o nákupe PHM sa dodatočne manipulovalo, účtovníctvo žalobcu nie je správne a preukazné, nedáva verný obraz o

skutočnostiach. Zamestnanci, vypočutí ako svedkovia, aj v súvislosti s nákupom PHM a vedením príslušnej evidencie o prevádzke motorových vozidiel svojimi svedeckými výpoveďami nepresvedčili správcu dane o reálnom nákupe PHM z predmetnej čerpacej stanice, predložené doklady žalobcom sa nenachádzali na kontrolnom zázname ERP, používanej na tejto prevádzke. Všetci svedkovia potvrdili, že evidencie predložené správcom dane sú nimi vyplnené, ale nevysvetlili, z akého dôvodu evidencie neobsahovali údaje podľa predtlače. Len správne vyplnená evidencia s údajmi môže slúžiť ako dôkaz preukazujúci skutočnosti v nadväznosti na ďalšie dôkazy, bez možnosti tieto skutočnosti následne pozmeňovať.

Správca dane získal jednoznačné dôkazy predložením kontrolných výkazov za zdaňovacie obdobie október 2017, kedy zistil, že pokladničné doklady predložené žalobcom nemali identické kontrolné kódy na účely overenia pravosti kontrolného záznamu, na dokladoch sa nenachádzali poznámky o BONUS klube, číslo karty, pridelené body a aktuálny stav bodov. Z uvedeného podľa žalovaného jasne vyplýva, že neboli a nemohli byť vystavené z pokladnice, nachádzajúcej sa v prevádzke SLOVNAFT a.s.

II. Konanie pred správnym súdom

13. Proti rozhodnutiu žalovaného podal žalobca v zákonnej lehote správnu žalobu doručenú Krajskému súdu v Nitre (ďalej ako „správny súd“). Žalobca navrhol, aby správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím správcu dane a vec vrátil na ďalšie konanie. 14. Žalobca vo svojej žalobe namietal, že žalovaný nevykonal dostatočné dokazovanie, pričom odmietol vykonať žalobcom navrhované dôkazy, ktoré mohli mať podstatný vplyv na výsledok kontroly, minimálne z hľadiska preukázania, že žalobca bol uvedený do omylu zo strany iných subjektov. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na porušenie ustanovení daňového poriadku a taktiež namietal nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia žalovaného, kedy žalovaný v rozpore s § 63 ods. 5 daňového poriadku neuviedol dostatočným spôsobom, aké úvahy ho viedli k zamietnutiu návrhov na doplnenie dokazovania a prečo tento postup považuje za správny. Ak správca dane odmietne vykonať žalobcom navrhované dôkazy, podľa žalobcu popiera jeho právo na spravodlivý proces. Podľa žalobcu odôvodnenie rozhodnutia žalovaného

s poukazom na dôležitosť navrhovaného dôkazu vo vzťahu k výsledku kontroly tak nie je možné považovať za postačujúce. Žalobca poukázal na právny názor Najvyššieho správneho súdu Českej republiky uvedený v rozsudku sp. zn. 8Afs/74/2009, z ktorého citoval. 15. Žalobca namietal nesprávne vyhodnotenie skutkového stavu veci žalovaným, kedy žalovaný neprihliadal na výpovede žalobcu, nepostupoval v súlade s § 3 daňového poriadku, pretože odmietol prihliadať na skutočnosti preukazujúce skutočnú realizáciu predmetných obchodov. Žalobca vyslovil názor, že mieru pochybenia správneho orgánu vzhľadom k celkovej komplikovanosti predmetnej veci možno považovať za ohrozujúce právom chránené záujmy žalobcu, pričom k prekročeniu tejto medze môže podľa žalobcu dôjsť nielen jediným závažným pochybením, ale aj väčším počtom relatívne samostatných pochybení práve v tomto prípade, ktoré by sa pri ich jednotlivom posudzovaní mohli javiť ako marginálne, avšak súhrne dosiahli zásadnú intenzitu zásahu do práv a právom chránených záujmov žalobcu. 16. Žalobca mal za to, že rozhodnutie žalovaného vychádzalo z nesprávneho právneho

posúdenia veci. Z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného podľa žalobcu vyplýva, že neskúmal moment vzniku daňovej povinnosti a naplnenie hmotnoprávnych podmienok na uznanie odpočítania dane v zmysle príslušných ustanovení zákona o DPH. Žalovaný sa nevyporiadal s námietkou žalobcu ohľadom skutočnosti, že správca dane sa nezaoberal momentom nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetu obchodu a dodaním tovaru s poukazom na naplnenie podmienok vyžadovaných zákonom na odpočet dane. Podľa žalobcu v zmysle vykonaného dokazovania bolo preukázané, že nadobudol právo nakladať s tovarom ako vlastník a taktiež uplatnil odpočítanie dane, pretože táto bola voči nemu preukázateľne uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z dodania tovaru. V zmysle vyššie uvedeného je tak podľa žalobcu jednoznačne preukázané naplnenie podmienok vyžadovaných zákonom na uplatnenie odpočítania dane. S uvedenou námietkou sa žalovaný podľa žalobcu nevysporiadal, nie je zrejmé, prečo žalovaný na strane 9 rozhodnutia poukazuje na „§ 69 ods. 5 citovaného zákona“, na takéto ustanovenie totiž žalobca vo svojom odvolaní nepoukazoval, uvedené rozhodnutie je tak podľa žalobcu zmätočné a nepreskúmateľné.

17. Žalobca namietal, že rozhodnutie žalovaného nedáva odpovede na otázky, akým spôsobom mal žalobca porušiť zákon. Žalovaný vo svojom rozhodnutí neozrejmil príčinnú súvislosť medzi konaním žalobcu a porušením príslušných ustanovení zákona, ani ktorý zo subjektov obchodného reťazca porušil princíp neutrality DPH. 18. Žalobca v podanej žalobe vyčítal žalovanému, že v rozpore s ustálenou rozhodovacou praxou Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zaťažil žalobcu dôkazným bremenom, ktoré mu zo zákona nevyplýva. Žalobca taktiež namietal, že žalovaný nevzal do úvahy žalobcom citovaný rozsudok Najvyššieho súdu z 28. novembra 2012, sp. zn. 6Sžf/10/2012. Žalobca poukázal tiež na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 2/2009 zo 17. marca 2009, rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Sžf/1/2011 z 15. marca

2011. Podľa žalobcu tieto judikáty je možné aplikovať na predmetnú vec a žalovaný bol povinný na jeho námietku prihliadať a náležíte sa s ňou vysporiadať. Keďže tak neurobil, rozhodnutie nie je možné považovať za náležite odôvodnené v súlade s § 63 ods. 5 daňového

poriadku. 19. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 26. mája 2021 uviedol, že trvá na výroku v žalobou napadnutom rozhodnutí a poukázal na dôkazy, ktoré sú súčasťou predloženého administratívneho spisu. Žalovaný mal za to, že správca dane pri výkone daňovej kontroly, ako aj vyrubovacieho konania postupoval v súlade so zákonom o DPH a daňovým poriadkom. 20. Žalovaný zdôraznil, že zákon o DPH určuje podmienky pre uplatnenie práva odpočítať daň, ktoré je nutné dodržať súčasne, inak dôsledky z ich porušenia znáša daňový subjekt.

K námietke žalobcu, že žalovaný nevykonal dostatočné dokazovanie, pričom odmietol vykonať žalobcom navrhované dôkazy, a správca dane neprihliadal na všetko, čo pri vykonanom dokazovaní vyšlo najavo, žalovaný uviedol, že uvedenú námietku riešil už v žalobou napadnutom rozhodnutí, zaujal k nej stanovisko, na ktorom zotrváva. Žalovaný ďalej zotrval na tom, že správca dane dostatočne zistil skutkový stav. Žalovaný zdôraznil, že správca dane nekládol za vinu žalobcovi niečo, čo nie je v jeho silách, tak ako to interpretuje žalobca, ale iba v odôvodnení rozhodnutia hodnotil zistené skutočnosti vo vzájomných súvislostiach. K časti námietky, v ktorej žalobca poukazoval na rozsudky, žalovaný dodal, že žalobca sa odvoláva na konkrétne rozsudky súdov, cituje niektoré ich časti, ale neuvádza spoločné znaky uvedených rozsudkov s prejednávaným prípadom. Žalovaný uviedol, že nie je pravdou, že by žalovaný neskúmal vznik daňovej povinnosti, že by sa nezaoberal momentom nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetu obchodu. Žalovaný vo svojom vyjadrení opätovne poukázal na zistený skutkový stav a závery správcu dane. Čo sa týka návrhu vykonať výsluchy svedkov,

ktorí mali potvrdiť tankovanie, uviedol, že žalobca neuviedol identifikačné údaje svedkov, ktorých požadoval vypočuť napriek tomu, že ho k tomu správca dane vyzýval. Žalovaný zotrval na stanovisku, že výpoveď navrhovaných svedkov by bola irelevantná pri preukazovaní práva na odpočítanie dane. 21. Žalovaný mal sa zo, že sa vyjadril ku všetkým námietkam žalobcu v odvolaní.

Podľa žalovaného z konania správcu dane jednoznačne vyplýva, že dbal na záujmy a práva žalobcu, keď sa neuspokojil s neúplnými informáciami a ďalej konal. Dodal, že žalobca musí vystupovať pri realizácii svojich obchodov a pri svojom podnikaní s odbornou starostlivosťou tak, aby mu prípadná daňová kontrola nespôsobila problémy s preukazovaním hodnovernosti daňových dokladov o rozsahu vykonaných prác, resp. poskytnutých služieb. Ak tak platiteľ nepostupoval, bol potom povinný znášať prípadné riziko z nedostatku hodnovernosti dokladov a dôkazov. Podľa žalovaného žalobca v rámci daňovej kontroly, ani v rámci vyrubovacieho konania, nepredložil správcovi dane také dôkazy, ktoré by ovplyvnili závery z daňovej kontroly. Vyjadrenie žalobcu považuje za tendenčné, s cieľom navodiť dojem nespravodlivosti a neprávosti zo strany správcu dane.

22. Správny súd, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie v predmetnej veci, viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby a vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, pričom dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná, preto ju podľa § 190 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) rozsudkom sp. zn. 11S/15/2021 zo dňa 20. júla 2022 (ďalej aj ako „napadnutý rozsudok“) zamietol.

23. Správny súd ustálil, že medzi účastníkmi konania bolo sporné, či žalobcovi vznikol nárok na uplatnenie práva na odpočítanie DPH za zdaňovacie obdobie október 2017 podľa podaného daňového priznania z dokladov ERP za tankovanie PHM od spoločnosti SLOVNAFT, a.s. na čerpacej stanici v Nitre na Chrenovskej ulici.

24. Správny súd nezistil pochybenie v postupe správcu dane a žalovaného, ani porušenie ustanovení podľa daňového poriadku, ako namietal žalobca, pretože i správca dane má oprávnenie vykonať dokazovanie sám a voľba druhu dôkazného prostriedku závisí od otázky, ktorú treba, resp. správca dane potrebuje objasniť vzhľadom na predložené doklady k daňovému priznaniu príslušným daňovým subjektom a podaným vysvetlením daňového

subjektu. 25. Správny súd v odôvodnení napadnutého rozsudku poukázal na vykonané rozsiahle dokazovanie, v rámci ktorého správca dane overil aj doklady z ERP DKP 9002020372640327 predložené žalobcom k daňovej kontrole DPH za október 2017, ktoré mali byť podľa žalobcu vystavené dodávateľom PHM - spoločnosťou SLOVNAFT, a.s. Správca dane zistil, že predmetné doklady ERP nepreukazujú žalobcom deklarovaný nákup PHM od tohto dodávateľa na čerpacej stanici v Nitre, na Chrenovská 20, ktorú v októbri 2017 mal v prenájme Ing. Ondrej Udvardy s.r.o. Správca dane vychádzal pritom z toho, že pokladničné doklady neboli vyhotovené pokladnicou s DKP 9002020372640327. V rámci vykonaného dokazovania správca dane nahliadol aj do daňovej kontroly vykonávanej u žalobcu za zdaňovacie obdobie júl 2017 a vyhotovil overené kópie zápisnice o ústnom pojednávaní z 20. novembra 2018 a tiež z rozhodnutia z 25. februára 2019.

Svedok K.. J., technický riaditeľ spoločnosti Datapac s.r.o., uviedol nielen celý postup tankovania pohonných hmôt od stojana až po systém zavedený do pokladnice, ale uviedol tiež aj to, že technicky nie je možné a nikdy ani nebolo v roku 2017, aby zákazníkovi boli vydané dva úplne identické doklady z ERP pri nákupe PHM.

Možné bolo iba vydať kópiu dokladu, na ktorej nie je znak ministerstva financií a je tam názov „kópia dokladu“, pričom kontrolné záznamy súhlasia presne s vydanými dokladmi v zmysle zákona vo všetkých údajoch. K.. J. potvrdil, že technikom nebol nahlásený neoprávnený zásah do pokladníc. Taktiež uviedol, že doklady, ktoré mu boli predložené k nahliadnutiu, sú rozdielne, kontrolný záznam obsahuje viac údajov napr. údaj o použití bonusovej karty. Poukázal na špecifické kódy, na základe ktorých je možné overiť pravosť dokladu. Tieto kódy

sú na predložených dokladoch iné, nezhodné, kontrolný kód musí sedieť, predložené fotokópie originálov sa nezhodujú s dokladmi z kontrolného záznamu, v dôsledku čoho dospel k záveru, že predložené doklady neboli vystavené ich pokladnicou. Zároveň bol vypočutý aj svedok

Ing. Ondrej Udvardy, ktorý do zápisnice zo dňa 20. novembra 2018 uviedol, že je majiteľom „šopového tovaru“ a majiteľom pohonných hmôt bol SLOVNAFT a.s. Svedok uviedol, že ERP je napojená na tankovací stojan pohonných hmôt tak, že každé použitie čerpacej pištole a následne načerpanie pohonných hmôt je zaznamenané do ERP, ktorá vystaví papierový doklad a obsluha ho vydá po zaplatení zákazníkovi. Pracuje sa „online“ a bez vytlačenia dokladu nie je možné ďalšie čerpanie na uvedenom stojane, stojan je zatiaľ zablokovaný. Zákazníkovi nie je technicky možné vydať dva identické doklady pri jednom nákupe PHM, je možné iba vystaviť „kópiu dokladu“, ale len bezprostredne po online transakcii, nesmie tam byť časový posun, alebo prevedená ďalšia transakcia. Uviedol, že nebol zistený žiadny neoprávnený zásah do fiškálnej pamäte niektorej z ERP, každá má svoju plombu. Na základe týchto zistení správca dane, ako aj žalovaný vyvodili záver, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že nakúpil PHM od dodávateľa SLOVNAFT a.s., na čerpacej stanici Chrenovská 20, v Nitre.

26. V tejto súvislosti správny súd skonštatoval, že sama skutočnosť, že žalobca predložil doklady z ERP, ktoré mali zároveň slúžiť ako dodací list, ešte neznamená, že tovar bol aj skutočne dodaný označenou spoločnosťou a v deklarovanom množstve. Správny súd rovnako ako správne orgány dospel k záveru, že nebolo preukázané skutočné dodanie PHM žalobcovi deklarovaným dodávateľom.

27. Správny súd zdôraznil, že na unesenie dôkazného bremena zo strany žalobcu nestačí preukázať existenciu dokladu z ERP a výsluch svedkov, ktorí by potvrdili tankovanie PHM. V danom prípade bolo preukázané, že predložené doklady z ERP neboli zhodné s údajmi nachádzajúcimi sa na kontrolnom zázname, absentovali údaje o použití zákazníckych kariet a tiež sa nezhodoval číselný kód, preto nebolo možné tieto doklady považovať za doklady spĺňajúce požiadavku vierohodnosti pôvodu a neporušenosti obsahu.

Podľa správneho súdu je pritom úplne irelevantné na účely daňového konania, ako sa žalobca k týmto dokladom dostal, a preto ani nebolo potrebné vykonať dokazovanie v rozsahu navrhnutom žalobcom. Pre správne orgány bola podstatná len tá skutočnosť, že nebolo preukázané, že žalobca skutočne reálne nakúpil tovar - PHM od spoločnosti SLOVNAFT, a.s. tak, ako to vyplývalo zo sporných dokladov z ERP.

28. Správny súd dospel k záveru, že správca dane pri vykonávaní daňovej kontroly vychádzal z jednoznačných a presvedčivých dôkazov, svedeckých výpovedí a použil na to zákonné prostriedky, pričom dokazovaním zistený skutkový stav považoval správny súd za dostatočný a vyčerpávajúci.

29. Správny súd považoval v predmetnom konaní za dôležitú právnu otázku posúdenie miery zaťaženia žalobcu dôkazným bremenom vyplývajúcim z § 24 ods. 1 daňového poriadku. S uvedeným jednoznačne súvisela aj námietka žalobcu ohľadne neúplného zistenia skutkového stavu, k čomu správny súd uviedol, že bolo povinnosťou žalobcu v prípade, ak si uplatnil odpočítanie DPH, aby preukázal, že tovar mu bol dodaný práve dodávateľom uvedeným na dokladoch. Vzhľadom na uvedené správny súd námietku žalobcu (neúplné zistenie skutkového stavu) nepovažoval za dôvodnú práve s poukazom na obsah predloženého administratívneho spisu, v ktorom sa nachádzajú žalobcom predložené listinné doklady, z ktorých ale nemožno vyvodiť záver o reálnom dodaní tovaru žalobcovi zo strany deklarovaného dodávateľa.

Bolo právom a povinnosťou správcu dane preveriť hodnovernosť žalobcom predložených dokladov. Súd je toho názoru, že vzhľadom na dôkaznú situáciu a vyjadrenia žalobcu, resp. ním predkladané listiny v priebehu daňovej kontroly, nebol dôvod, aby správca dane vykonal ďalšie výsluchy svedkov a tiež miestne zisťovanie.

30. Pokiaľ ide o doklady z ERP, podľa správneho súdu sporná bola nedôveryhodnosť týchto dokladov, čo však neznamená, že by správca dane spochybňoval skutočnosť, že žalobca, resp. jeho zamestnanci tankovali PHM, avšak nebola preukázaná zhodnosť s vystavenými dokladmi, čo by výsluchy svedkov samé o sebe neodstránili. Rovnako uvedené by neodstránili ani miestne zisťovania v iných prevádzkach, pretože tie neboli predmetom daňovej kontroly v tomto zdaňovacom období (október 2017).

31. S poukazom na výsledky dokazovania správny súd konštatoval, že ak žalobcom deklarovanému dodávateľovi nevznikla daňová povinnosť podľa § 19 zákona o DPH na dani z pridanej hodnoty, nemôže ani žalobcovi vzniknúť právo na odpočítanie tejto dane.

V tejto súvislosti súd poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. júna 2012 sp. zn. 5Sžf/63/2011, z 28. marca 2018 sp. zn. 2Sžf/35/2016, ako i na ďalší jeho rozsudok z 23. júna 2010 sp. zn. 2Sžf/4/2009 v spojení s rozhodnutím Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. februára 2011 sp. zn. III. ÚS 78/2011, z odôvodnenia ktorého vyplýva, že „dôkazné bremeno je na daňovom subjekte - žalobcovi. Primárne je nevyhnutné uniesť dôkazné bremeno na strane daňového subjektu - žalobcu, ktorý disponuje svojím právom uplatniť si za zákonom stanovených a splnených podmienok nárok na odpočet DPH (je iniciátorom odpočítania DPH) a ktorý si aj tento nárok uplatnil, preto je jeho povinnosťou preukázať, že si nárok uplatňuje dôvodne a za zákonom stanovených podmienok. Dokazovanie zo strany správcu dane slúži až na následnú verifikáciu skutočností a dokladov predkladaných daňovým subjektom.

Ak daňový subjekt, na ktorom leží dôkazné bremeno, svoje tvrdenia spoľahlivo nepreukáže, nemôže byť nárok na odpočet dane z pridanej hodnoty uznaný ako dôvodný". 32. Správny súd uzavrel, že žalovaný riadne odôvodnil svoje rozhodnutie v ústavnom a zákonnom procesnoprávnom a hmotnoprávnom rámci. Napadnuté rozhodnutie žalovaného v dostatočnej miere uvádza dôvody, na ktorých sa výrok tohto rozhodnutia zakladá, pričom v odôvodnení svojho rozhodnutia sa vysporiadal so všetkými rozhodujúcimi námietkami žalobcu a nemožno hovoriť o jeho svojvôli pri rozhodovaní. Taktiež i po hmotnoprávnej stránke vysvetlil podstatu podmienok uplatnenia práva na odpočítanie DPH podľa § 49 ods. 1, 2 zákona o DPH, v súlade s ustálenou judikatúrou. Ďalšie námietky žalobcu správny súd vyhodnotil ako nedôvodné.

III. Kasačná sťažnosť a priebeh konania na kasačnom súde

33. Proti právoplatnému rozsudku správneho súdu sp. zn. 11S/15/2021 zo dňa 20. júla 2022 podal žalobca (ďalej ako „sťažovateľ“) kasačnú sťažnosť z dôvodov podľa § 440 ods. 1 písm. f), g) a h) SSP, v ktorej žiadal, aby Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej aj ako „kasačný súd“) zrušil napadnutý rozsudok správneho súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie eventuálne, aby zmenil napadnutý rozsudok správneho súdu tak, že zruší rozhodnutie žalovaného a vec mu vráti na ďalšie konanie a rozhodnutie.

34. Sťažovateľ v kasačnej sťažnosti zotrval na svojej námietke, ktorú predniesol v žalobe, že žalovaný nevykonal dostatočné zisťovanie vo vzťahu ku overeniu uskutočnenia obchodov, kedy správca dane nezrovnalosti neodstránil ale bez ďalšieho skúmania ich v rozpore s § 46 ods. 5 a § 24 ods. 2 daňového poriadku použil v neprospech sťažovateľa. Sťažovateľ poukázal na bod 8 rozhodnutia žalovaného, v ktorom žalovaný uviedol, že vyhodnotil námietku sťažovateľa ohľadom zamietnutia vykonania navrhovaných dôkazov, najmä výsluchov svedkov ako nedôvodnú, pretože podľa žalovaného tvrdenie týchto svedkov by nemohlo nič zmeniť na skutočnosti, že predmetné doklady o tankovaní PHM neboli vyhotovené na prevádzke ČS Slovnaft Nitra, Chrenová. S uvedeným argumentom žalovaného sa sťažovateľ nestotožnil a má za to, že vykonanie predmetných dôkazov by malo podstatný vplyv na výsledok kontroly minimálne z hľadiska preukázania, že žalobca bol uvedený do omylu zo strany iných subjektov.

35. Sťažovateľ podotkol, že aplikácia zásady voľného hodnotenia dôkazov nedáva správcovi dane právo na svojvoľné a účelové nakladanie so zisteniami získanými v rámci daňovej kontroly alebo daňového konania, ale táto podlieha zákonom stanovenému postupu, keď je správca dane povinný hodnotiť každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a pritom prihliadnuť na všetko, čo v daňovom konaní vyšlo najavo, pričom toto vyhodnotenie zistených skutkových okolností musí zodpovedať zásadám logického myslenia a správnej aplikácie relevantných zákonných ustanovení. Žalovaný podľa sťažovateľa vyhodnotil dôkazy v rozpore s príslušnými ustanoveniami daňového poriadku.

Podľa sťažovateľa mieru pochybenia správneho orgánu vzhľadom k celkovej komplikovanosti konania a s prihliadnutím ku komplikovanosti predmetnej veci možno v konečnom dôsledku považovať za ohrozujúcu právom chránené záujmy účastníka konania, pričom k prekročeniu tejto medze môže dôjsť nielen jediným závažným pochybením dostatočne závažného rázu, ale aj väčším počtom relatívne samostatných pochybení práve v tom prípade, ktoré by sa pri ich jednotlivom posudzovaní mohli javiť ako marginálne, avšak súhrnne dosiahli zásadnú intenzitu zásahu do práv a právom chránených záujmov daňového subjektu.

36. Sťažovateľ mal za to, že správny súd svoje názory vyslovil bez hlbšieho odôvodnenia napadnutého rozsudku a bez vysporiadania sa a vyhodnotenia námietok uvádzaných žalobcom v žalobe. Sťažovateľovi sa javilo, že správny súd sa s jeho námietkami ohľadom vysporiadania sa zo zisteným skutkovým stavom ako aj s nesprávnym právnym posúdením zo strany žalovaného v predmetnom rozhodnutí vôbec nezaoberal. Odôvodnenie napadnutého rozsudku tak vychádza zväčša z citácie vyjadrenia žalovaného v predmetnom konaní, ktorého závery sú podľa sťažovateľa v rozpore so zákonom.

37. Sťažovateľ namietal, že správny súd poukázal na nevyhnutnosť preverovania dodávateľov obchodného partnera v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou a záväznou judikatúrou Súdneho dvora EÚ, avšak žiadnym spôsobom nevyhodnotil námietku sťažovateľa, že tento, ako kontrolovaný daňový subjekt, nemôže znášať zodpovednosť za subjekty, na ktorých nemá dosah a o ktorých nemôže mať vedomosť.

38. Sťažovateľ poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Sžf/1/ 2011 z 15. marca 2011, ktorý poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 5Afs/131/2004 z 25. marca 2005 a taktiež na rozsudok Súdneho dvora EÚ C-80/11 a C-142/ 11 Mahagébenktf a Peter Dávid z 21. júna 2012, tiež na rozsudok C-439/04 Kittel a C-354/03 Optigen LTD. Podľa sťažovateľa tieto judikáty je možné jednoznačne aplikovať na predmetné konanie a vyslovil, že subjekty, ktoré príjmu všetky opatrenia, ktoré je možné dôvodne od nich požadovať na zabezpečenie, aby ich plnenia neboli poznačené podvodom, bez ohľadu na to, či ide o podvod vo vzťahu k DPH, alebo iné podvody, musia mať možnosť spoľahnúť sa na zákonnosť týchto plnení bez toho, aby riskovali, že stratia svoje právo na odpočet DPH zaplatenej na vstupe. Sťažovateľ taktiež poukázal na rozsudok Súdneho dvora EÚ C-277/14,

PPUH Stehcemp sp. j. Florian Stefanek, Janina Stefanek, Jaroslaw z 22. októbra 2015. 39. Sťažovateľ na záver citoval rozsudok Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 8Sžfk/5/2020 z 08. decembra 2021, ktorý ustanovuje oprávnenosť nároku na odpočet DPH u dobromyseľného daňového subjektu aj v prípade, ak existujú pochybnosti na strane dodávateľa, resp. aj v prípade, ak dodávateľ nie je stotožnený. 40. Podľa sťažovateľa argumentácia žalovaného vo vzťahu k vedomosti daňového subjektu o zúčastňovaní sa na podvodnom konaní nebola podaná ani dostatočne a presvedčivo odôvodnená, rovnako tak sa žalovaný nevyrovnal s otázkou, ktorý zo subjektov v reťazci porušil neutralitu DPH. Sťažovateľ poukázal na to, že je úlohou správcu dane, aby v rámci dokazovania overil, či došlo k zneužívajúcemu konaniu u dodávateľa daňového subjektu a či daňový subjekt o takomto konaní vedel alebo musel vedieť. 41. Sťažovateľ mal za to, že správny súd nesprávne právne vec posúdil, svoje rozhodnutie navyše nedostatočne odôvodnil. 42. Žalovaný vo svojom vyjadrení ku kasačnej sťažnosti zo dňa 13. decembra 2022 uviedol, že trvá na výroku v napadnutom rozhodnutí žalovaného ako aj prvostupňovom rozhodnutí správcu dane, poukázal na odôvodnenie týchto rozhodnutí, ako aj na dôkazy, ktoré sú súčasťou administratívneho spisu. Podľa žalovaného vyjadrenie žalobcu neobsahuje žiadne nové skutočnosti ako tie, ku ktorým sa už žalovaný vyjadril. 43. Prejednávaná vec bola dňa 19. januára 2023 predložená Najvyššiemu správnemu súdu Slovenskej republiky ako kasačnému súdu a bola náhodným výberom technickými prostriedkami schválenými Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky pridelená na rozhodnutie senátu 1S.

IV. Právne názory kasačného súdu

44. Kasačný súd po zistení, že kasačná sťažnosť sťažovateľa bola podaná včas (§ 443 ods. 1 SSP), oprávnenou osobou (§ 442 ods. 1 SSP) a je prípustná (§ 439 ods. 1 SSP), preskúmal napadnutý rozsudok správneho súdu v medziach sťažnostných bodov uplatnených sťažovateľom (§ 453 ods. 2 SSP) spolu s konaním, ktoré predchádzalo jeho vydaniu a dospel k záveru, že kasačná sťažnosť nie je dôvodná. 45. Úlohou kasačného súdu bolo posúdiť, či správny súd, žalovaný a správca dane vychádzali zo správneho posúdenia veci, ak dospeli k záveru, že sťažovateľ v predmetnej veci neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu splnenia hmotnoprávnych podmienok uplatneného práva na odpočítanie dane z predložených dokladov - bločkov z ERP za tankovanie na čerpacej stanici Slovnaft Nitra, Chrenová 20. 46. Podľa § 464 ods. 1 SSP ak kasačný súd rozhoduje o kasačnej sťažnosti v obdobnej veci, ktorá už bola predmetom konania pred kasačným súdom, môže v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázať už len na obdobné rozhodnutie, ktorého prevzatú časť v odôvodnení uvedie. 47. Kasačný súd pri preskúmavaní kasačnej sťažnosti zistil, že sa už v obdobnej veci totožného sťažovateľa a žalovaného, vo vzťahu k obdobným rozhodnutiam správnych orgánov a správneho súdu (v časti týkajúcej sa posúdenia nároku na odpočítanie DPH z predložených dokladov z ERP za tankovanie PHM od dodávateľa SLOVNAFT a.s.), ktoré boli založené na totožnom skutkovom a právnom posúdení, i keď vo vzťahu k odlišnému zdaňovaciemu obdobiu, zaoberal rovnakou právnou otázkou v rozhodnutiach sp. zn. 4Sfk/11/2023 zo dňa 21.

februára 2024, sp. zn. 3Sfk/16/2022 zo dňa 27. marca 2024, sp. zn. 3Sfk/84/2022 zo dňa 27. marca 2024, sp. zn. 3Sfk/16/2022 zo dňa 27. marca 2024, na základe ktorých konajúci kasačný súd prijal záver, že sťažovateľ nemá nárok na odpočítanie DPH z predložených dokladov z ERP za tankovanie PHM od spoločnosti SLOVNAFT a.s., na prevádzke ČS Slovnaft Nitra, Chrenová 20.

48. Kasačný súd preto postupom podľa § 464 ods. 1 SSP poukazuje na rozsudok sp. zn. 4Sfk/ 11/2023 z 21. februára 2024 (zdaňovacie obdobie apríl 2017), v ktorom konajúci kasačný súd k nákupu PHM od spoločnosti SLOVNAFT a.s. uviedol:

„28. . . .Záver orgánov verejnej správy vo vzťahu k neuznaniu výdavkov na pohonné hmoty v rozsahu tvoriacom predmet tohto konania považuje kasačný súd za vecne správny a primerane odôvodnený. Kasačný súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že v predmetnom kontexte sťažovateľ kvalifikované dokazovanie vo svoj prospech nenavrhol vykonať, keď dôkazy ním navrhnuté boli orgánmi verejnej správy vyhodnotené ako nespôsobilé preukázať skutočnosti tvoriace predmet dokazovania. Návrh sťažovateľa na výkon výsluchov svedkov neobsahoval ich identifikačné údaje, t. j. sťažovateľ fakticky riadne nenavrhol výsluch žiadneho svedka. Napokon kasačný súd v súvislosti s riešenou právnou otázkou (falošné účty z ERP) nemohol opomenúť, že obdobné právne otázky už boli predmetom konania na najvyššom správnom súde, pričom niektoré právne názory z uvedených rozhodnutí je možné analogicky aplikovať aj na súdenú vec (k tomu porovnaj napr. sp. zn. 4Sžfk/38/2020 zo dňa 28. septembra 2022: „Kasačný súd však má za to, že v skutkových okolnostiach veci po závere o nepravosti pokladničných blokov a zistenom nesúlade viacerých záznamov z knihy jázd bolo namieste

považovať tento dôkazný prostriedok za nedostatočný a aj nevierohodný. Treba si totiž povšimnúť, že po vylúčení pravosti bločkov sú všetky nimi dokladované transakcie v podstate len tvrdením žalobcu. V takej situácii nemusí správca dane všetky druhovo rovnaké (obdobné) tvrdené obchody jednotlivo vyvracať, keď ich sám žalobca nevedel dôveryhodne dokladovať.“, resp. sp. zn. 1Sžfk/57/2020 zo dňa 16. februára 2022 „.

. .S poukazom na § 4 písm. a/ bod 8 zákona o ERP sa do fiškálnej pamäte nezameniteľne a neodstrániteľne zaznamenáva kontrolný kód na účely overenia pravosti kontrolného záznamu. Z vykonaného dokazovania správcom dane nepochybne vyplynulo, že kontrolné kódy na žalobcom predložených pokladničných dokladoch uhradených v hotovosti boli rozdielne ako kontrolné kódy predložené servisnou organizáciou Datapac s.r.o. a SLOVNAFT a.s., u ktorých sa kontrolné kódy zhodovali.

Z uvedeného jednoznačne plynie záver, že žalobcom predložené doklady nesplnili zákonné kritérium o dostatočnej preukázateľnosti oprávnenia na odpočítanie dane a objektívne bola spochybnená ich vierohodnosť.“).“ 49. V súvislosti s podanou sťažnosťou kasačný súd prijal záver, že rozsudok správneho súdu je náležite odôvodnený. Správny súd jednoznačne komunikoval dôvody, pre ktoré nebolo žalobcovi priznané právo na odpočítanie DPH z predložených dokladov a tiež dôvody, pre ktoré takýto postup považoval za zákonný. Rovnako správny súd jasne pomenoval skutkové okolnosti, ktoré považoval za rozhodujúce z hľadiska kľúčového záveru - spochybnenia tvrdení sťažovateľa a nadväzujúceho neunesenia dôkazného bremena.

50. Na dôvažok kasačný súd konštatuje, že podstatná argumentácia sťažovateľa prednesená v kasačnej sťažnosti a judikatúra, na ktorú sťažovateľ vo svojej kasačnej sťažnosti poukazuje, sa zameriava predovšetkým na problematiku preukazovania daňového podvodu, jeho účasti na ňom, či vedomosti o jeho spáchaní,. Kasačný súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že v rozhodnutí žalovaného, správcu dane ako aj v napadnutom rozsudku bol prijatý záver o nesplnení hmotnoprávnych podmienok na odpočítanie dane sťažovateľom.

To znamená, že sťažovateľovi bolo odmietnuté právo na uplatnenie nároku na odpočítanie DPH z predložených dokladov z ERP za tankovanie PHM z dôvodu nesplnenia hmotnoprávnych podmienok nároku na odpočítanie DPH nie z dôvodu identifikácie daňového podvodu v dodávateľskom reťazci. Kasačný súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že odmietnutie odpočtu DPH z dôvodu nesplnenia hmotnoprávnych podmienok a z dôvodu účasti na podvodnom reťazci sú dva zásadne odlišné dôvody, ktoré nie je možné kumulovať, pretože sa vzájomne vylučujú. Pri preukazovaní zapojenia do podvodného reťazca sa spravidla vychádza z premisy, že hmotnoprávne podmienky odpočtu DPH sú splnené. V prípade, ak správca dane skúma alebo poukáže na nesplnenie hmotnoprávnych podmienok daňovým subjektom, následne už účasť či vedomosť na daňovom podvode nepreukazuje (rozsudok Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 4Sfk/52/2021, zo dňa 15. novembra 2022, bod 60).

Z rozhodnutia správcu dane, žalovaného ako aj z napadnutého rozsudku správneho súdu jednoznačne vyplýva ustálený záver, že sťažovateľ nesplnil hmotnoprávne podmienky na uplatnenie práva na odpočítanie dane z predložených dokladov z ERP za tankovanie PHM od dodávateľa Slovnaft a.s., keď v rámci daňového konania bolo zákonným spôsobom preukázané, že predložené doklady z ERP neboli zhodné s údajmi nachádzajúcimi sa na kontrolnom zázname, absentovali údaje o použití zákazníckych kariet a tiež sa nezhodoval číselný kód, preto nebolo možné tieto doklady považovať za doklady spĺňajúce požiadavku vierohodnosti pôvodu a neporušenosti obsahu, tzn. nemohli predstavovať podklad pre uplatnenie práva na odpočítanie DPH podľa zákona o DPH.

51. Nadväzujúc na vyššie uvedené vo vzťahu k námietkam sťažovateľa o neprimeranom zaťažení dôkazným bremenom kasačný súd poukazuje na to, že ľahká zneužiteľnosť práva na odpočet DPH viedla aj vnútroštátneho zákonodarcu k tomu, že prioritne zaťažil dôkazným bremenom na preukázanie splnenia hmotnoprávnych podmienok práva na odpočet dane práve daňový subjekt, ktorý si toto právo uplatňuje (§ 24 ods. 1 daňového poriadku; rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Sžf/10/2015 zo dňa 3. februára 2016, sp. zn. 6Sžfk/7/2016 zo dňa 27. septembra 2018, sp. zn. 5Sžfk/15/2018 zo dňa 30. apríla 2019 a

iné). Obchodné transakcie pritom nepostačuje deklarovať len po formálnej stránke (vystavenou faktúrou, zmluvou, dokladom z ERP), ale predložené doklady musia byť odrazom reálneho plnenia, ktoré v prípade vzniku pochybností preukazuje daňový subjekt. Ak daňový subjekt,

na ktorom leží dôkazné bremeno, svoje tvrdenia spoľahlivo nepreukáže, nemôže byť nárok na odpočet dane uznaný (rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 9Sžfk/ 1/2019 zo dňa 21. apríla 2020, bod 40, publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a rozhodnutí súdov pod R 26/2021; sp. zn. 6Sžfk/20/2018 zo dňa 11. júna 2019, body 49 a 50, publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a rozhodnutí súdov pod R 6/2020).

52. Daňový subjekt má v daňovom konaní dve základné povinnosti: povinnosť tvrdiť a povinnosť svoje tvrdenia dokázať. Formálne sa obe tieto povinnosti realizujú tak, že daňový subjekt podá riadne vyplnené daňové priznanie (povinnosť tvrdiť), pričom spolu s ním predloží správcovi dane písomné doklady, ktoré je podľa právnych predpisov povinný viesť (dôkazná povinnosť).

Takto si daňový subjekt splní svoje povinnosti v daňovom konaní, teda aj povinnosť dôkaznú. Ak však správca dane pri preverovaní uvedených písomných podkladov preukázateľne spochybní vierohodnosť, pravdivosť alebo úplnosť dôkazov predložených daňovým subjektom, potom možno konštatovať, že správca dane splnil svoju dôkaznú povinnosť a v takom prípade je opäť len na daňovom subjekte, či predložením alebo navrhnutím ďalších dôkazov vyvráti spochybnenie jeho pôvodných dôkazov správcom dane. Týmto spôsobom dochádza v procese dokazovania v daňovom konaní k presúvaniu dôkazného bremena medzi správcom dane a daňovým subjektom, čo predstavuje praktické vyjadrenie kombinácie uplatňovania zásady vyhľadávacej a zásady prejednacej. (porovnaj rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 377/2018 zo dňa 14. novembra 2018, bod 21, III ÚS 401/09 zo dňa 16. decembra 2009 a najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. un. 3Sfk/27/2021 zo dňa 30. novembra 2022).

53. Inými slovami, nepostačuje predložiť faktúru či dodacie listy, ak správca dane nadobudne na základe vykonaných dôkazov dôvodnú pochybnosť o uskutočnení deklarovaného zdaniteľného plnenia, vyzýva daňový subjekt na predloženie ďalších dôkazov (§ 46 ods. 5 daňového poriadku) a týmto naň prenáša dôkazné bremeno na účel rozptýlenia identifikovaných pochybností správcu dane (rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 705/2017 zo dňa 15. novembra 2017, publikované v ZNaUÚS pod č. 71/2017). 54.

Aplikujúc vyššie uvedené na prejednávanú vec má kasačný súd z administratívneho spisu za preukázané, že správca dane v rámci vykonaného dokazovania viacerými dôkazmi (výsluch svedkov, porovnanie s kontrolným záznamom dodávateľa) preukázateľne spochybnil vierohodnosť predložených dokladov z ERP za tankovanie od dodávateľa Slovnaft, a.s., čím de facto preniesol dôkazné bremeno späť na sťažovateľa. Sťažovateľ v tejto súvislosti navrhol vykonať výsluch svedkov, ktorí mali potvrdiť tankovanie, ktorých však následne

neidentifikoval. Taktiež navrhol vykonať miestne zisťovanie na prevádzkach čerpacích staníc, ktoré s preverovaným zdaňovacím október 2017 nemali súvis. Kasačný súd sa stotožňuje so záverom správcu dane, žalovaného a správneho súdu, keď uzavreli, že sťažovateľom navrhované dôkazy neboli spôsobilé vyvrátiť dôvodnú pochybnosť správcu dane o uskutočnení deklarovaného zdaniteľného plnenia. V tejto súvislosti kasačný súd tiež poukazuje na skutočnosť, že správca dane požadoval od sťažovateľa dôkaz, aby v rámci daňovej kontroly uviedol EČV, na ktoré sa PHM tankovalo. Správca dane konštatoval, že vykonanie uvedeného dôkazu by bolo na prospech sťažovateľa, keďže tento údaj by mu značne zjednodušil evidovanie prevádzky motorových vozidiel. Sťažovateľ však požadovaný dôkaz do konania nedoplnil.

Na základe vyššie uvedeného má kasačný súd za preukázané, že správca dane dal sťažovateľovi, ako kontrolnému daňovému subjektu, napriek dôvodným pochybnostiam o predložených dokladov z ERP, možnosť preukázať svoje tvrdenia, sťažovateľ však žiadne relevantné dôkazy do konania nedoplnil, ani žiadnym iným relevantným spôsobom nevyvrátil dôvodné pochybnosti správcu dane.

V. Záver

55. Sumarizujúc vyššie uvedené skutočnosti kasačný súd uzatvára, že nezistil dôvodnosť kasačných námietok sťažovateľa. Rozsudok správneho súdu považuje vo výroku za vecne správny, dostatočne odôvodnený a vychádzajúci zo správneho právneho posúdenia veci. Preto kasačnú sťažnosť sťažovateľa podľa § 461 SSP ako nedôvodnú zamietol. 56. O náhrade trov kasačného konania rozhodol kasačný súd tak, že ju žiadnemu z účastníkov nepriznal, keďže sťažovateľ nemal úspech v kasačnom konaní a u procesne úspešného žalovaného nezistil výnimočné dôvody, pre ktoré by mohol spravodlivo požadovať náhradu trov konania (§ 467 ods. 1 v spojení s § 167 ods. 1 a § 168 SSP). 57. Toto rozhodnutie prijal kasačný senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3:0 (§ 463 SSP v spojení s § 139 ods. 4 SSP).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie j e prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave dňa 31. júla 2024

Text rozhodnutia bol prevzatý z verejne dostupných úradných zdrojov. Rozhodnutie je úradným dokumentom.
Rozsudok 1Sfk/7/2023 – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky | AI Pravnik