1Svk/27/2024
ECLI:SK:NSSSR:2026:1018201178.2
- Súd
- Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
- Súd 1. inštancie
- Správny súd v Bratislave
- Sp. zn. 1. inštancie
- BA-5S/136/2018
- IČS
- 1018201178
- Zdroj
- PDF ↗
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v kasačnom senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Fečíka (sudca spravodajca) a členiek senátu JUDr. Jany Hatalovej, PhD., LL.M. a JUDr. Kataríny Cangárovej, PhD., LL.M, v právnej veci žalobcu (sťažovateľa): Okresná prokuratúra Bratislava IV, so sídlom: Hanulova 9/A, 840 11 Bratislava, proti žalovanému: Mestská časť Bratislava - Karlova Ves, IČO: 00603520, so sídlom: Námestie sv. Františka 8, 841 04 Bratislava, za účasti ďalších účastníkov konania: 1/ Akzent BigBoard, a.s., IČO: 44540957, so sídlom: Ivanská cesta 2D, 821 04 Bratislava, právne zastúpeného: Mgr. Marcela Jašurková, advokátka, so sídlom: Martina Granca 3528/9, 841 02 Bratislava, 2/ Univerzita Komenského v Bratislave, IČO: 00397865, so sídlom: Šafárikovo nám. 6, 814 99 Bratislava, a za účasti osoby zúčastnenej na konaní Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, so sídlom Primaciálne nám. 1, P. O. Box 192, 814 99 Bratislava, v konaní o všeobecnej správnej žalobe na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KV/SU/231/ 2017/5562/KK z 8.3.2017, konajúc o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Správneho súdu v Bratislave č. k. BA-5S/136/2018 - 141 z 9.5.2024, takto
rozhodol:
I. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky rozsudok Správneho súdu v Bratislave č. k. BA-5S/136/2018 - 141 z 9.5.2024 mení tak, že rozhodnutie žalovaného č. KV/SU/231/2017/ 5562/KK z 8.3.2017 sa zrušuje a vec sa vracia žalovanému na ďalšie konanie. II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov kasačného konania ako aj trov konania pred správnym súdom.
Odôvodnenie
I. Administratívne konanie
1. Dňa 30.7.2015 podal ďalší účastník konania v 1/ rade, ako stavebník (ďalej len „stavebník“) a aj vlastník reklamnej stavby (pôvodne reklamného zariadenia), žiadosť o dodatočné povolenie reklamnej stavby, ktorá bola postavená na trávnatej ploche pri diaľnici D2 pred mostom na Botanickej ulici v Bratislave, na pozemku parcele registra „C“ č. 3068/3 v katastrálnom území W. P. (ďalej len „reklamná stavba“) bez stavebného povolenia. 2. Po vykonaní ohliadky na mieste uskutočnenej 29.10.2015, žalovaný ako stavebný úrad (ďalej len „žalovaný“) podľa § 88 ods. 1 písm. b) a § 88a ods. 1 a 7 v spojení s §66 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v nadväznosti na § 18 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) oznámil začatie konania o dodatočnom povolení reklamnej stavby (oznámenie č. KV/SU/3149/2015/14386/ KK z 30.10.2015), vyzval stavebníka na predloženie potrebných dokladov a konanie prerušil až do splnenia tejto povinnosti. Rozhodnutím č. KV/SU/604/2016/4545/KK z 7.3.2016 žalovaný vyzval stavebníka na predloženie ďalších, vo výroku špecifikovaných dokladov a súčasne konanie o dodatočnom povolení stavby prerušil až do splnenia tejto povinnosti. Dňa 13.7.2016 bol vykonaný štátny stavebný dohľad, pri ktorom bolo zistené, že došlo k zmene reklamnej stavby (demontáž oceľového pylónu, dobetónovanie pôvodnej betónovej pätky), na základe čoho bol stavebník vyzvaný na zastavenie stavebných prác a na predloženie dokladov k reklamnej stavbe. 3. Rozhodnutím č. KV/SU/604/2016/16413/KK z 28.9.2016 žalovaný vyzval stavebníka na predloženie špecifikovaných dokladov a súčasne konanie o dodatočnom povolení stavby prerušil až do splnenia tejto povinnosti. Oznámením č. KV/SU/231/2017/2516/KK z 1.2.2017 žalovaný všetkým známym účastníkom konania a dotknutým orgánom oznámil doplnenie a zmenu podkladov v konaní o dodatočnom povolení reklamnej stavby a umožnil im vzniesť námietky v stanovenej lehote. 4. Žalovaný rozhodnutím č. KV/SU/231/2017/5562/KK z 8.3.2017 (ďalej len „rozhodnutie žalovaného“), právoplatným 5.4.2017, vydal dodatočné povolenie reklamnej stavby pre stavebníka/vlastníka reklamnej stavby Akzent BigBoard, a.s., miesto reklamnej stavby: v trávnatej ploche pri diaľnici D2 pred mostom Lanfranconi na Botanickej ulici v Bratislave, na pozemku parcele registra „C“ č. 3068/3, resp. parcele registra „E“ č. 20801 v katastrálnom území W. P., vlastník pozemku pod reklamnou stavbou Univerzita Komenského v Bratislave, účel reklamnej stavby: zobrazenie reklamy pre verejnosť, v ktorom vo výrokovej časti uviedol, že „podľa § 88a ods. 4 stavebného zákona stavebný úrad dodatočne povoľuje časť reklamnej stavby uskutočnenú v 06/2016 bez príslušného povolenia, a to betónovú pätku rozmerov 5,9m x 7,1m x 1,5m“ a na jej dokončenie určil podmienky uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia v bodoch 1. - 22. s tým, že v bode 22 uviedol, že „stavba sa povoľuje ako dočasná - do 30.4.2021 v zmysle zmluvy o nájme pozemku uzavretej medzi prenajímateľom Univerzitou Komenského v Bratislave a nájomcom Akzent BigBoard, a.s. dňa 29.04.2016“.
II. Konanie o proteste prokurátora
5. Proti rozhodnutiu žalovaného podala dňa 17.1.2018 Okresná prokuratúra Bratislava IV protest prokurátora č. Pd 109/17/1104-7 podľa § 23 ods. 1, § 24 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre (ďalej len „zákon o prokuratúre“).
6. Žalovaný protestu prokurátora nevyhovel a predložil ho na rozhodnutie Okresnému úradu Bratislava, odboru výstavby a bytovej politiky, ktorý rozhodnutím č. OU-BA-OVBP2-2018/ 33210/VAM z 12.3.2018 podľa § 24 ods. 8 zákona o prokuratúre protestu prokurátora nevyhovel. Na základe odvolaní účastníkov konania Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo dopravy a výstavby“) rozhodnutím č. 16705/ 2018/SV/48093 z 21.6.2018, právoplatným 22.6.2018, odvolania zamietlo a rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, č. OU-BA-OVBP2-2018/ 33210/VAM z 12.3.2018 o nevyhovení protestu prokurátora potvrdilo.
III. Konanie pred správnym súdom
7. Po nevyhovení protestu prokurátora podala Okresná prokuratúra Bratislava IV (ďalej len „žalobca“) včas všeobecnú správnu žalobu (ďalej len „žaloba“), ktorou sa domáhala zrušenia rozhodnutia žalovaného a vrátenia mu veci na ďalšie konanie. 8. Žalobca v žalobe predovšetkým namietal, že: - jednou z rozhodujúcich skutočností pre dodatočné povolenie nepovolenej reklamnej stavby bolo to, že nepovolená stavba bola postavená do 1.1.2015, pričom touto skutočnosťou sa žalovaný vo svojom rozhodnutí vôbec nezaoberal, v dôsledku čoho je rozhodnutie žalovaného
nepreskúmateľné a nezákonné, - z administratívneho spisu je zjavné, že stavebník aj po 1.1.2015, konkrétne v júni 2016, reklamnú stavbu svojvoľne a znovu nepovolene zmenil a pôvodnú betónovú pätku s rozmermi 2,36 m x 2,6 m x 1,5 m dobetónoval do rozmerov 5,9 m x 7,1 m x 1,5 m, čo bolo zistené
štátnym stavebným dohľadom dňa 13.7.2016. Nedošlo pritom k zmene stavby pred dokončením, ako to naznačovalo ministerstvo dopravy a výstavby vo svojom rozhodnutí, - žalovaný napriek uvedenému v rozpore s § 88b ods. 2 a § 142d ods. 3 stavebného zákona povolil aj takúto stavebníkom po 1.1.2015 svojvoľne bez príslušného povolenia realizovanú zmenu reklamnej stavby, - žalovaný pochybil naviac aj v tom, že nezistil neplatnosť Zmluvy o nájme pozemku z 29.4.2016 v znení jej Dodatku č. 1 z 1.8.2016 uzatvorenú medzi ďalším účastníkom konania v 2/ rade ako prenajímateľom a stavebníkom ako nájomcom (ďalej aj „nájomná zmluva“) s odkazom na § 12 ods. 3 zákona č. 176/2004 Z. z. o nakladaní s majetkom verejnoprávnych inštitúcií a o zmene zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 259/1993 Z. z. o Slovenskej lesníckej komore v znení zákona č. 464/2002 Z. z. (ďalej len „zákon č. 176/2004 Z. z.“) v spojení s § 9 ods. 6 daného zákona.
9. Po vyjadreniach žalovaného a ďalších účastníkov konania, replike žalobcu a duplike žalovaného rozhodol Správny súd v Bratislave (ďalej len „správny súd“) rozsudkom č. k. BA-5S/136/2018 - 141 z 9.5.2024 (ďalej len „napadnutý rozsudok“) o zamietnutí žaloby s tým, že žiadnemu účastníkovi nepriznal právo na náhradu trov konania.
10. Správny súd odôvodnil napadnutý rozsudok predovšetkým tým, že: - uviedol, že predmetom konania bolo posúdenie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým bola dodatočne povolená reklamná stavba, a to v prechodnom období zásadnej zmeny právnej úpravy, v rámci ktorej bol zákonom č. 293/2014 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 50/ 1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (ďalej len „zákon č. 293/2014 Z. z.“) do stavebného zákona zavedený pojem reklamná stavba. Zmenou právnej úpravy zároveň
došlo k prekvalifikácii dovtedajších informačných, reklamných a propagačných zariadení na reklamné stavby. V súvislosti s predmetnou zmenou zákonodarca umožnil, aby vlastník informačného, reklamného a propagačného zariadenia, postaveného bez povolenia do 1.1.2015, požiadal o dodatočné povolenie stavby v lehote do 31.7.2015 a preukázal jej súlad s verejným záujmom za účelom jej legalizácie, - skonštatoval, že žalovaný riadne zistil skutkový stav veci, - už zo žiadosti stavebníka o dodatočné povolenie z 30.7.2015, konkrétne zo stanoviska Krajského dopravného inšpektorátu v Bratislave z 22.7.2015, bolo zrejmé, že žiadosť bola podaná vo vzťahu k existujúcej, už stojacej stavbe, čo potvrdzuje aj fotodokumentácia zabezpečená v priebehu ohliadky na mieste z 29.10.2015 a fotodokumentácia z roku 2014, ktoré sú súčasťou administratívneho spisu. Túto skutočnosť preukazujú taktiež rozhodnutia
Miestneho úradu Karlova Ves č. 6918/00-V/PI z 15.2.2001 a Mestskej časti Bratislava Karlova Ves č. 8447/2003 - V/PI z 26.8.2003, ktorými bolo povolené umiestnenie stavby reklamného zariadenia (predmetnej reklamnej stavby) na dobu určitú do 31.12.2003 a následne do 31.12.2005, išlo teda o skutočnosť známu žalovanému z jeho úradnej činnosti, pričom takáto skutočnosť sa osobitne nedokazuje. Žalovaný preto nepochybil, ak túto skutočnosť osobitne nezdôvodňoval, pričom uvedené nemalo vplyv na vecnú správnosť rozhodnutia žalovaného, - odôvodnenie rozhodnutia žalovaného bolo síce stručné, ale keďže účastníci konania nevzniesli žiadne námietky a návrhu bolo vyhovené v plnom rozsahu, možno odôvodnenie
považovať za dostatočné, - sa nestotožnil s tvrdením žalobcu o porušení § 88b ods. 2 a § 142d ods. 3 stavebného zákona. Reklamná stavba, pôvodne existujúca ako reklamné zariadenie, bola zriadená a umiestnená ešte pred rozhodným dátumom, t. j. pred 1.1.2015. Zákonodarca takýto dátum určil v závislosti od účinnosti novej právnej úpravy od 2.1.2015, odkedy sa zmenil právny stav reklamných zariadení na reklamné stavby. Keďže stavebník ako vlastník reklamného zariadenia zriadeného a umiestneného podľa predpisov platných do 1.1.2015, ktoré aktuálne nedisponovalo stavebným povolením vydaným stavebným úradom, vedomý si tejto skutočnosti, dňa 30.7.2015 podal žiadosť o dodatočné povolenie reklamnej stavby, splnil tým podmienky stanovené prechodným ustanovením § 142d ods. 3 veta prvá stavebného zákona.
V priebehu ďalšieho konania potom stavebník predložil potrebné podklady k dodatočnému povoleniu stavby, vrátane dokladovania vzťahu k pozemku pod ňou a súhlasu vlastníka pozemku (Zmluva o nájme pozemku uzatvorená dňa 29.4.2016 s ďalším účastníkom konania v 2/ rade, uznesenie Akademického senátu Univerzity Komenského v Bratislave č. 24. 2/2016 z 20.4.2016), pričom bolo preukázané, že stavba nie je v rozpore s verejným záujmom.
Konanie o dodatočnom povolení stavby prebiehalo v súlade s § 88a ods. 1, ods. 2, ods. 4 až 7 stavebného zákona, na ktoré prechodné ustanovenie pri dodatočnom povoľovaní reklamných stavieb odkazuje (§ 142d ods. 3 veta tretia stavebného zákona) a výslovne tým splnomocňuje na jeho aplikáciu v konaní pred stavebným úradom v tejto otázke. Podľa správneho súdu boli preto splnené podmienky na dodatočné povolenie reklamnej stavby v zmysle § 142d ods. 3 stavebného zákona a žalovaný postupoval v súlade s týmto ustanovením, - pokiaľ išlo o zmenu, ktorá nastala v priebehu konania o dodatočnom povolení stavby a bola zistená štátnym stavebným dohľadom dňa 13.7.2016, tá bola zahrnutá do dodatočného povolenia v rámci jedného prebiehajúceho konania v súlade s § 88a ods. 4 stavebného zákona, podľa ktorého je možné zo strany stavebného úradu dodatočne povoliť už vykonané stavebné práce a súčasne určiť podmienky na dokončenie stavby. Skutočnosť, že táto zmena sa uskutočnila až po účinnosti novely stavebného zákona, teda po 1.1.2015, nemala vplyv na
splnenie podmienok podľa § 142d ods. 3 stavebného zákona (postavenie reklamného zariadenia do 1.1.2015). Zmena reklamnej stavby, ku ktorej došlo v roku 2016, hoci mala vplyv na jej rozmery (zväčšenie reklamných plôch a základovej pätky), nebola totiž takou zmenou, ktorá by zasiahla do existencie stavby ako takej, resp. jej podstaty, a teda by bolo v jej dôsledku možné konštatovať, že stavba pred dátumom 1.1.2015 neexistovala.
Správny súd má za to, že cieľom zákonodarcu pri zabezpečovaní kontinuity právnej úpravy, a s tým súvisiacou minimalizáciou zásahov do vlastníckych práv legislatívnou zmenou (materiálna ochrana práv), nebolo vylúčiť z možnosti dodatočného povolenia reklamných stavieb ich dodatočné zmeny, ku ktorým došlo po účinnosti novej právnej úpravy.
Práve naopak, cieľom zákonodarcu bolo zosúladiť faktický stav so stavom právnym v čo najširšom slova zmysle a umožniť tak legalizáciu reklamných zariadení pri minimalizácii potreby ich odstraňovania, aj s ohľadom na to, že dodatočné povolenie stavby po účinnosti novej právnej úpravy už nebolo možné. Podľa Dôvodovej správy k zákonu č. 293/2014 Z. z., Osobitná časť, čl. 1, K bodu 33: „Tiež sa navrhuje šesťmesačné prechodné obdobie na usporiadanie vzťahov k súčasným nelegálnym stavbám, keďže nová právna úprava už neumožní dodatočné povolenie reklamnej stavby. Ustanovenie odseku 3 tak upravuje spôsob a podmienky dodatočného povolenia čiernych informačných, reklamných a propagačných zariadení postavených pred účinnosťou tohto zákona, pričom sa stanovuje lehota, v ktorej musí vlastník takéhoto zariadenia podať žiadosť o dodatočné povolenie reklamnej stavby na šesť mesiacov od účinnosti zákona.“ V predmetnom administratívnom konaní došlo k zmene reklamnej stavby až v priebehu konania o jej dodatočnom povolení, po tom, ako boli splnené podmienky ustanovenia § 142d ods. 3 stavebného zákona, je tak možné rezultovať, že bola dodatočne povolená v súlade so zákonom,
- aplikáciu § 88b ods. 2 stavebného zákona v danej veci vylúčilo samotné ustanovenie § 142d ods. 3 tretia veta stavebného zákona, ktoré expressis verbis splnomocnilo stavebný úrad na postup podľa § 88a stavebného zákona (konanie o dodatočnom povolení stavby), avšak len v obmedzenom rozsahu (je možné aplikovať len odseky 1, 2, 4 až 7). Vo vzťahu k § 88b ods. 2 je totiž ustanovenie § 142d ods. 3 stavebného zákona považované za lex specialis, a to v tom zmysle, že sa vzťahuje výlučne na prechodné obdobie úpravy právnych vzťahov a reflektuje zásadnú legislatívnu zmenu, ku ktorej došlo zákonom č. 293/2014 Z. z., čo bol aj prípad
prejednávanej veci. Ustanovenie § 142d ods. 3 stavebného zákona, tak za splnenia zákonom stanovených podmienok, prechodne, umožnilo aplikáciu inštitútu dodatočného povolenia podľa § 88a aj na reklamné stavby, čo § 88b ods. 2 zákona v bežných podmienkach vylučuje. Vyplýva to aj z citovanej dôvodovej správy, počítajúcej s časovo obmedzeným prechodným obdobím pri zohľadnení novej právnej úpravy, ktorá dodatočné povolenie reklamnej stavby už
neumožní. Vzhľadom na uvedené je možné konštatovať, že k nerešpektovaniu, resp. porušeniu ustanovenia § 88b ods. 2 stavebného zákona zo strany stavebného úradu nedošlo, - sa nestotožnil s tvrdením žalobcu o neplatnosti nájomnej zmluvy s tým, že v tomto smere poukázal na genézu dotknutej právnej úpravy. Zákon č. 176/2004 Z. z. nadobudol účinnosť 1.5.2004 a už v tom čase obsahoval ustanovenie § 9 ods. 6 zakazujúce nájomcovi pozemku vo vlastníctve verejnoprávnej inštitúcie zriadiť na pozemku stavbu, pričom stavebný zákon k uvedenému dátumu pojem reklamná stavba nepoznal.
Toto ustanovenie sa preto nevzťahovalo na reklamné zariadenia, ale len na stavby s trvalým charakterom. Zmena právnej úpravy stavebného zákona, ktorou došlo k prekvalifikácii reklamných (a iných zariadení) na reklamné stavby s dočasným charakterom, nebola zákonom č. 176/2004 Z. z. reflektovaná a jeho ustanovenie § 9 ods. 6 zostalo bez zmeny, resp. bez upresnenia jeho vzťahu k reklamným stavbám, ako novému právnemu pojmu so samostatnou definíciou (§ 43 ods. 2 stavebného zákona). Účelom zákona č. 176/2004 Z. z. je regulácia nakladania s majetkom verejnoprávnych inštitúcií tak, aby bol používaný predovšetkým na zabezpečovanie úloh, na ktoré boli tieto inštitúcie zriadené, teda majetok má slúžiť primárne verejnoprávnym inštitúciám.
Nájom, ako odplatný právny vzťah zákon umožňuje len vo vzťahu k majetku, ktorý je dočasne nepotrebný, t. j. verejnoprávna inštitúcia ho dočasne nepotrebuje na zabezpečenie výkonu svojej činnosti. Tento stav však musí byť len prechodný a počíta sa s tým, že v budúcnosti sa majetok bude môcť využívať. Tomu zodpovedá dôvodová správa k zákonu č. 176/2004 Z. z., II. Osobitná časť, K § 8, podľa ktorej „Ustanovenie upravuje nakladanie s dočasne nepotrebným majetkom, ktorý môže verejnoprávna inštitúcia prenechať iným subjektom do nájmu, t. j. odplatný právny vzťah, alebo do výpožičky, t. j. bezodplatný právny vzťah. Pôjde o majetok, ktorý verejnoprávnej inštitúcii neslúži na plnenie jej úloh len prechodne. Tento majetok nie je pre verejnoprávnu inštitúciu trvale prebytočným, majetok verejnoprávna inštitúcia v budúcnosti využije na plnenie svojich úloh.“ V súlade s uvedenou filozofiou bolo komponované aj ustanovenie § 9 ods. 6 upravujúce zákaz budovania stavieb na pozemku verejnoprávnej inštitúcie, ktorý je predmetom nájmu.
Odzrkadľuje totiž potrebu zachovania majetku pre jeho budúce využitie, čo by však v prípade postavenia stavby, majúcej trvalý charakter, nebolo možné, resp. mohlo by byť problematické, a obmedziť nakladanie inštitúcie s jej majetkom a brániť jej tak v zabezpečovaní základných úloh.
V prípade reklamných stavieb, majúcich dočasný charakter, to však neplatí. Vychádzajúc z uvedeného správny súd uzatvára, že imanentnou súčasťou pojmu stavba, obsiahnutého v § 9 ods. 6 zákona č. 176/ 2004 Z. z., nie sú reklamné stavby, pretože tie majú dočasný charakter a umožňujú opätovné využívanie majetku vo vlastníctve verejnoprávnej inštitúcie v pôvodnej podobe, čo je v súlade s účelom zákona č. 176/2004 Z. z. a obmedzeniami súvisiacimi s nakladaním s majetkom verejnoprávnych inštitúcií (por. § 4 a nasl. označeného zákona).
Navyše v súvislosti s aplikáciou ustanovenia § 9 ods. 6 zákona č. 176/2004 Z. z. je potrebné poznamenať, že v predmetnej veci nebola splnená ani podmienka „zriadenia“ stavby nájomcom, keďže zo skutkových okolností je zrejmé, že nájomná zmluva bola uzatvorená medzi účastníkmi až v roku 2016 a k umiestneniu reklamného zariadenia došlo už v roku 2001.
Nájomná zmluva tak len zosúladila faktický stav známy všetkým účastníkom konania, teda dlhodobú existenciu reklamnej stavby na predmetnom pozemku. V tejto súvislosti správny súd ďalej poukázal aj na judikatúru Ústavného súdu Slovenskej republiky týkajúcu sa preferencie takého výkladu právneho predpisu, ktorý neporušuje, ale garantuje základné práva.
IV. Kasačná sťažnosť a vyjadrenia k nej
11. Žalobca podal proti napadnutému rozsudku kasačnú sťažnosť z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci správnym súdom podľa § 440 ods. 1 písm. g) SSP. 12. V rámci sťažnostných bodov žalobca dôvod kasačnej sťažnosti bližšie rozviedol, keď uviedol, že otázkou zásadného právneho významu v predmetnej veci je, (i) aký charakter mali stavebné práce vykonané ďalším účastníkom v 1/ rade po 1.1.2015, t. j. po účinnosti § 88b ods. 2 a § 142d stavebného zákona, ktoré vylučujú dodatočné povolenie reklamnej stavby postavenej po 1.1.2015 a (ii) či tieto stavebné práce bolo možné vykonať na nehnuteľnosti ďalšieho účastníka v 2/ rade, ktorý je verejnoprávnou inštitúciou a na ktorého sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 176/2004 Z. z.
13. Podľa žalobcu žalovaný nedostatočne zistil skutkový stav vo vzťahu k ustáleniu momentu vyhotovenia reklamnej stavby. Z administratívneho spisu (konkrétne z obhliadky na mieste a počas nej zhotovenej fotodokumentácie z 29.10.2015) je zjavné, že stavebník aj po 1.1.2015, v priebehu konania o dodatočnom povolení, konkrétne v júni 2016, reklamnú stavbu svojvoľne nepovolene zmenil tak, že pôvodnú betónovú pätku, ktorá bola rozmerov 2,36 m x 2,6 m x 1,5 m bez povolenia dobetónoval do rozmerov 5,9 m x 7,1 m x 1,5 m, čo bolo zistené vykonaným štátnym stavebným dohľadom dňa 13.7.2016. Uvedené stavebné práce podľa žalobcu nemožno kvalifikovať ako zákonnú zmenu dokončenej stavby v zmysle § 139b ods. 5 stavebného zákona, keďže došlo: - v podstate k odstráneniu pôvodnej reklamnej stavby (demontáž oceľového pylónu a reklamných plôch, pričom zachovaná ostala len betónová pätka vybudovaná na pozemku ďalšieho účastníka v 2/ rade, nepresahujúca úroveň okolitého terénu), - dobetónovaniu novej betónovej pätky, na mieste pôvodnej betónovej pätky, v rozmeroch presahujúcich pôvodnú betónovú pätku,
- k opätovnému osadeniu reklamnej stavby (oceľový pylón a reklamné plochy zasadené do trojuholníkového tvaru). 14. Podľa žalobcu asanáciou pôvodnej reklamnej stavby v takomto rozsahu, ako v predmetnej veci (demontáž oceľového pylónu a reklamných plôch, pričom zachovaná ostala len pôvodná betónová pätka nepresahujúca úroveň okolitého terénu), táto v právnom aj faktickom slova zmysle zanikla, pretože stratila funkciu šírenia reklamných, propagačných, navigačných a iných informácií v zmysle definície reklamnej stavby podľa § 43 ods. 2 stavebného zákona.
V tejto súvislosti žalobca poukázal na závery vyplývajúce zo súdnych rozhodnutí, a to rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 16Co/572/2016 a rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky R 53/1992.
15. Zmenu dokončenej stavby je možné realizovať len k existujúcej stavbe. Len s poukazom na zachovanie pôvodnej betónovej pätky nepresahujúcej úroveň okolitého terénu, ktorá sama o sebe bez akýchkoľvek pochybností neplní funkciu šírenia reklamných, propagačných, navigačných a iných informácií, nemožno stavebnú činnosť vyhodnotiť ako zmenu dokončenej stavby. Z administratívneho spisu je zrejmé, že reklamná stavba zhotovená po 1.1.2015 nie je zmenou pôvodnej reklamnej stavby, ale novou reklamnou stavbou, pretože: - je ukotvená v odlišnom podklade, pričom k dobetónovaniu betónovej pätky došlo práve z dôvodu, že pôvodná betónová pätka podľa statického posúdenia už nevyhovovala základnej požiadavke na stavby (mechanická odolnosť a stabilita), - je zmenený nosný oceľový stĺp, - reklamné plochy sú oproti pôvodným reklamným plochám rozmernejšie a iného prevedenia, - reklamná stavba ako celok je vyššia, - pred vybudovaním novej reklamnej stavby bola pôvodná reklamná stavba fakticky odstránená. 16.
Podľa žalobcu sú preto irelevantné všetky námietky vo vzťahu k existencii reklamnej stavby pred 1.1.2015, pretože je zrejmé, že sa nejedná o tie isté reklamné stavby, aj keď sa nachádzajú na tom istom mieste. 17. Skutočnosť, že v danom prípade išlo o novú reklamnú stavbu sa podľa žalobcu premietla aj do toho, že dodatočnému povoleniu stavby bránilo ustanovenie § 9 ods. 6 zákona č. 176/ 2004 Z. z., vylučujúce zriadenie stavby na pozemku verejnoprávnej inštitúcie.
Na tomto závere nič nemení ani nájomná zmluva, pretože táto je absolútne neplatným právnym úkonom. Túto absolútnu neplatnosť mal pritom žalovaný zohľadniť zo zákona v zmysle § 40 správneho poriadku. V tomto smere poukázal žalobca aj na judikatúru bývalého správneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky.
S poukazom na uvedené nebolo možné nájomnú zmluvu považovať za doklad preukazujúci iné právo k pozemku na ktorom sa reklamná stavba nachádza. Záverom žalobca namietal, že výklad správneho súdu o tom, že sa znenie § 9 ods. 6 zákona č. 174/2004 Z. z. nevzťahuje na reklamné stavby pre ich dočasný charakter zo zákona nevyplýva. 18.
V sťažnostnom návrhu kasačnej sťažnosti žalobca navrhol, aby kasačný súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že zruší rozhodnutie žalovaného a vec mu vráti na ďalšie konanie. 19. Žalovaný sa vo svojom vyjadrení stotožnil s napadnutým rozsudkom a navrhol kasačnú sťažnosť zamietnuť. Zdôraznil, že argumentácia žalobcu o tom, že v dôsledku stavebných prác vykonaných po 1.1.2015 išlo o novú reklamnú stavbu je novou skutočnosťou, na ktorú by preto nemalo byť v zmysle § 441 SSP prihliadané. Podľa žalovaného však aj tak stavebné práce vykonané po 1.1.2015 predstavujú zmenu stavby a nie novú stavbu.
20. Stavebník ako ďalší účastník konania v 1/ rade sa ku kasačnej sťažnosti nevyjadril. Z vyjadrenia ďalšieho účastníka konania v 2/ rade vyplýva, že tento súhlasí s kasačnou sťažnosťou, pričom navrhol napadnutý rozsudok zmeniť tak, že rozhodnutie žalovaného sa zrušuje a vec sa mu vracia na ďalšie konanie.
21. Kasačný súd uznesením sp. zn. 1Svk/27/2024 z 5.3.2026 priznal Hlavnému mestu Slovenskej republiky Bratislave postavenie osoby zúčastnenej na konaní podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) SSP z dôvodu, že tento od ďalšieho účastníka konania v 2/ rade dňa 30.8.2025 nadobudol vlastníctvo k pozemku pod reklamnou stavbou. Osoba zúčastnená na konaní sa v lehote určenej kasačným súdom ku kasačnej sťažnosti nevyjadrila.
V. Právne posúdenie veci kasačným súdom
22. Senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, ako súdu kasačného (ďalej aj „kasačný súd“) po zistení, že kasačná sťažnosť žalobcu ako sťažovateľa bola podaná včas (§ 443 ods. 1 SSP), oprávnenou osobou (§ 442 ods. 1 SSP), je prípustná (§ 439 ods. 1 SSP) a má predpísané náležitosti (§ 445 ods. 1 SSP a § 57 SSP), preskúmal napadnutý rozsudok správneho súdu v medziach sťažnostných bodov uplatnených sťažovateľom spolu s konaním, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, pričom bol vedený nasledovnými úvahami.
23. Predmetom správneho súdneho prieskumu v súdenej veci bolo rozhodnutie žalovaného o dodatočnom povolení časti reklamnej stavby. 24. Reklamná stavba bola do stavebného zákona inkorporovaná s účinnosťou od 2.1.2015 zákonom č. 293/2014 Z. z., ktorý ju normatívne zadefinoval v § 43 ods. 2 a 3 stavebného zákona a súčasne v prechodnom ustanovení § 142d ods. 2 stavebného zákona určil, že informačné, reklamné a propagačné zariadenia podľa predpisov platných do 1.1.2015 sa považujú za reklamné stavby podľa tohto zákona v znení účinnom od 2.1.2015.
25. Súčasťou uvedenej legislatívnej zmeny bola aj osobitná právna úprava dodatočného povolenia reklamnej stavby. Na jednej strane zákonodarca v § 88b ods. 2 stavebného zákona s účinnosťou od 2.1.2015 ustanovil, že konanie o dodatočnom povolení stavby sa nevzťahuje na reklamné stavby a súčasne v prechodnom ustanovení § 142d ods. 3 stavebného zákona určil podmienky pre dodatočné povolenie už postavených nelegálnych reklamných stavieb.
26. Podľa § 142d ods. 3 stavebného zákona „Vlastník informačného, reklamného a propagačného zariadenia podľa predpisov platných do 1. januára 2015, postaveného bez povolenia alebo v rozpore s ním do 1. januára 2015, je povinný do 31. júla 2015 požiadať o dodatočné povolenie stavby príslušný stavebný úrad. Stavebný úrad rozhodne o dodatočnom povolení reklamnej stavby, ak vlastník reklamnej stavby preukáže, že jej dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejným záujmom chráneným týmto zákonom a osobitnými predpismi, že je vlastníkom pozemku zastavaného nepovolenou stavbou alebo že je vlastníkom stavby spojenej s nepovolenou stavbou, alebo že má k tomuto pozemku alebo stavbe iné právo [§ 139 ods. 1 písm. a) až c)] a vlastník zastavaného pozemku alebo stavby alebo osoba, ktorá má k tomuto pozemku alebo stavbe iné právo [§ 139 ods. 1 písm. a) až c)], s dodatočným povolením súhlasí. Na konanie o dodatočnom povolení reklamnej stavby sa použije § 88a ods. 1, 2 a 4 až 7.
Ak stavebný úrad dodatočne nepovolí reklamnú stavbu alebo vlastník informačného, reklamného a propagačného zariadenia nepožiada o dodatočné povolenie stavby podľa prvej vety, takú reklamnú stavbu možno odstrániť podľa ustanovení o odstránení reklamnej stavby podľa tohto zákona v znení účinnom od 2. januára 2015.“
27. Z citovaného zákonného ustanovenia je zrejmé, že predpokladom pre dodatočné povolenie reklamnej stavby bolo kumulatívne splnenie dvoch podmienok a to, že: - vlastník do 31.7.2015 požiadal stavebný úrad o dodatočné stavebné povolenie a - išlo o informačné, reklamné a propagačné zariadenie postavené bez povolenia alebo v rozpore s ním do 1.1.2015.
28. V súdenej veci bolo nesporné, že stavebník požiadal o dodatočné stavebné povolenie na reklamnú stavbu dňa 30.7.2015, teda v zákonnej lehote. Sporným však bolo, či išlo o reklamnú stavbu, ktorá bola postavená bez povolenia do 1.1.2015.
29. Rozhodným momentom, od posúdenia ktorého sa odvíja záver, či reklamná stavba bola postavená do 1.1.2015, bolo vyhodnotenie povahy stavebných prác vykonaných v júni 2016. 30. Zo záznamu zo štátneho stavebného dohľadu z 13.7.2016 vyplýva, že „pylón s 3 reklamnými plochami bol z pôvodného miesta odstránený a základová pätka bola značne rozšírená (toto bolo vykonané koncom júna 2016)“. Stavebník vo svojom vyjadrení v danom zázname poukazoval na potrebu dobetónovania základnej pätky v zmysle novej statiky, ktorou bolo statické posúdenie z 15.6.2016.
31. V statickom posúdení z 15.6.2016 autorizovaný stavebný inžinier N.. Ď. uviedol, že po odkrytí vrchnej časti základovej pätky stavebník zistil, že nebola zrealizovaná v súlade s projektovou dokumentáciou. Pôvodná „základová pätka je v tvare šesťuholníka nešpecifikovanej hĺbky, náš odhad je 1,1m - 1,3m - údaj prebratý z pôvodnej dokumentácie. Približná šírka a dĺžka konštrukcie je 3,6m x 3,6m.“ Pri dobetónovaní „je teda nutné dodržať šírku a dĺžku novej betónovej konštrukcie pätky 6,4m x 6,4m a hĺbku min. 1,3m .
. .“ 32. V technickej správe a statickom výpočte z 26.7.2016 autorizovaný stavebný inžinier N.. Ď. už uviedol, že „rozmery pätky sú lxbxh - 5,9m x 7,1m x 1,5m.“ 33. V odôvodnení výroku žalovaného sa uvádza, že „v priebehu konania vlastník stavby začal túto stavbu svojvoľne meniť - demontoval reklamné plochy a oceľový pylón, ku ktorému boli tieto plochy pripevnené a pôvodnú betónovú pätku, ktorá mala byť rozmerov 2,6m x 2,6m x 1,5m dobetónoval do rozmerov 5,9m x 7,1m x 1,5m.“
34. Z uvedeného je zrejmé, že z reklamnej stavby ku dňu vykonania štátneho stavebného dohľadu dňa 13.7.2015 zostala len pôvodná pätka, ktorá bola následne zväčšená. Aké boli skutočné pôvodné rozmery pätky sa javí ako otázne. Rovnako kasačnému súdu z administratívneho spisu nie je úplne zrejmé, kedy stavebník dobetónoval pätky do rozmerov 5,9m x 7,1m x 1,5m, keď počas štátneho stavebného dohľadu konaného dňa 13.7.2016 poukazoval na statické posúdenie z 15.6.2016, ktoré predpokladalo dobetónovanie pätiek do rozmerov 6,4m x 6,4m a hĺbku min. 1,3m, pričom rozmery 5,9m x 7,1m x 1,5m obsahovala až technická správa a statický výpočet z 26.7.2016, pričom od 13.7.2015 bolo stavebníkovi v rámci štátneho stavebného dohľadu zakázané v stavbe pokračovať.
35. Už uvedené nejasnosti mali u žalovaného evokovať potrebu, aby v konaní o dodatočnom povolení stavby zameral svoju pozornosť na skutočnosť, či stavebnými prácami vykonanými stavebníkom v júni 2016 nedošlo k zániku pôvodnej reklamnej stavby.
Táto skutočnosť bola pritom pre rozhodnutie veci zásadnou, pretože, ak by v dôsledku stavebných prác v júni 2016 pôvodná reklamná stavba zanikla, nebola by splnená podmienka jej postavenia do 1.1.2015, keďže stavebné práce z júna 2016 by boli súčasťou už novovytváranej reklamnej stavby.
36. Stavebný zákon v znení účinnom ku dňu vydania rozhodnutia žalovaného moment zániku stavby, resp. reklamnej stavby výslovne neupravoval. 37. Pri zániku stavby však možno použiť „zrkadlovú“ argumentáciu ako pri vzniku stavby. Vznik stavby, i keď stavby majúcej povahu nehnuteľnej veci, normatívne rieši zákon č. 162/ 1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) už od 15.4.2004, a to de lege lata v prvej vete § 46 ods. 3, podľa ktorej „rozostavaná stavba sa do katastra zapíše, ak z predloženého znaleckého posudku je zrejmé stavebnotechnické usporiadanie a funkčné usporiadanie jej prvého nadzemného podlažia“. Z daného ustanovenia vyplýva, že pokiaľ zákonodarca spojil daný stupeň rozostavanosti s možnosťou zápisu stavby do katastra nehnuteľností, tak týmto momentom vzniká stavba aj ako nehnuteľná vec v právnom zmysle, t. j. spôsobilý predmet právnych vzťahov. Judikatúra k uvedenému ešte doplnila, že sa jedná o také minimálne štádium, „počnúc ktorým všetky ďalšie stavebné práce smerujú už k dokončeniu tejto druhovo a individuálne určenej veci“ (viď
uznesenie
Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Cdo/319/2008 z 28.4.2010 alebo i rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 22 Cdo 2534/2000 z 5.2.2002). 38. Pri zániku stavby potom musí a contrario platiť, že k nemu dochádza, ak v dôsledku stavebných prác alebo inej deštrukcie pri stavbe už nie je zrejmé stavebnotechnické usporiadanie a funkčné usporiadanie jej prvého nadzemného podlažia, v dôsledku čoho prípadné ďalšie stavebné práce nemusia následne smerovať k dokončeniu druhovo a individuálne určenej veci. Obdobný záver nakoniec vyplýva aj z judikatúry, napr. z právnej vety zbierkového rozhodnutia R 29/1999 (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 188/96 z 21.2.1997), podľa ktorej za moment, kedy vec prestáva existovať v zmysle práva, treba považovať „takú deštrukciu pôvodnej stavby, po ktorej prestalo byť poznateľné dispozičné riešenie prvého nadzemného podlažia.“
39. I keď sa opísané závery vzťahujú na stavby majúce charakter nehnuteľnej veci, teda stavby občianskoprávnej povahy, možno ich analogicky podľa názoru kasačného súdu aplikovať aj na reklamné stavby. 40. S odkazom na uvedené potom kasačný súd dospel k záveru, že odstránením reklamných plôch a pylónu v rámci stavebných prác uskutočnených stavebníkom v júni 2016 došlo k zániku pôvodnej reklamnej stavby. Týmto momentom totiž z pôvodnej reklamnej stavby zostala len pôvodná betónová pätka skoro celá pod úrovňou terénu.
Jej následným dobetónovaním v júni 2016 sa vytvoril základ pre novú, odlišnú reklamnú stavbu, čo sa odzrkadlilo na inakšom pylóne a rozmernejších reklamných plochách. To znamená, že pôvodná pätka nepredstavovala taký stupeň rozostavanosti, ktorý v rámci nadzemného stavebnotechnického a funkčného usporiadania smeroval k dokončeniu konkrétnej reklamnej stavby. 41.
V súdenej veci preto reklamná stavba nebola postavená bez povolenia do 1.1.2015, ale až v júni 2016 dobetonovaním pôvodnej pätky na nové rozmery 5,9m x 7,1m x 1,5m. Nakoniec presne tento záver vyplýva aj z výrokovej časti rozhodnutia žalovaného, kde je výslovne uvedené, že sa „dodatočne povoľuje časť reklamnej stavby uskutočnenú v 06/2016 bez príslušného povolenia, a to betónovú pätku rozmerov 5,9m x 7,1m x 1,5m.“
42. Pre dodatočné povolenie reklamnej stavby teda nebola splnená zákonná podmienka spočívajúca v skutočnosti, že sa musí jednať o reklamnú stavbu postavenú do 1.1.2015, v dôsledku čoho bol rozhodnutím žalovaného porušený § 142d ods. 3 stavebného zákona. Rozhodnutím žalovaného bol súčasne porušený aj § 88b ods. 2 stavebného zákona, pretože mimo benefitu upraveného v § 142d ods. 3 stavebného zákona dodatočné povolenie reklamnej stavby nebolo prípustné. 43. Žalovaný paradoxne v súdenej veci argumentoval v priamom rozpore s výrokom vlastného preskúmavaného rozhodnutia, keďže ním na jednej strane dodatočne povolil časť reklamnej stavby uskutočnenej v júni 2016 a súčasne v správnom súdnom konaní prezentoval záver, že dodatočne povolená reklamná stavba bola postavená do 1.1.2015.
Keďže v dôsledku odstránenia reklamných plôch a pylónu v júni 2016 pôvodná reklamná stavba zanikla, mohli byť dobetónovanie pôvodnej pätky, ako i ďalšie práce vykonané až na základe stavebného povolenia a nie dodatočného stavebného povolenia.
44. Pokiaľ žalovaný vo vyjadrení ku kasačnej sťažnosti namietal, že žalobca ako sťažovateľ uplatnil v rámci kasačnej sťažnosti nedovolené novoty v zmysle § 441 SSP, tak kasačný súd sa s týmto nestotožnil. Žalobca už v žalobe namietal, že dodatočné povolenie stavby sa musí vzťahovať len na reklamné stavby postavené do 1.1.2015, čo v dôsledku zmeny uskutočnenej stavebnými prácami v júni 2016 nebolo splnené. Hoci žalobca hovoril o „zmene“ reklamnej stavby, z povahy veci jasne vyplynulo, že tým namietal stavebné práce z júna 2016 a nie zmenu stavby pred dokončením, keďže túto argumentačnú úvahu jednak vytkol ministerstvu dopravy a výstavby a súčasne poukázal na výrok rozhodnutia žalovaného, ktorým bola výslovne dodatočne povolená časť reklamnej stavby uskutočnená v júni 2016.
45. Vo vzťahu k sťažnostnej námietke žalobcu týkajúcej sa absolútnej neplatnosti nájomnej zmluvy je kasačný súd názoru, že z pohľadu hospodárnosti konania a procesnej logiky už nebolo potrebné sa touto námietkou vecne zaoberať. Jednak už samotné zistenie, že dodatočne povolená reklamná stavba nebola postavená do 1.1.2015, bolo dostatočným dôvodom pre zrušenie rozhodnutia žalovaného a vrátenie mu veci na ďalšie konanie.
Zároveň kasačný súd v tomto smere zohľadnil aj ďalšie skutočnosti ako napr. následnú zmenu vlastníka pod reklamnou stavbou (viď bod 21 odôvodnenia), resp. uplynutie lehoty dočasného povolenia stavby (viď bod 4 odôvodnenia).
46. Samotná skutočnosť, že počas priebehu správneho súdneho konania došlo k uplynutiu lehoty, na ktorú bola reklamná stavba dodatočne povolená, nebola dôvodom pre zastavenie konania podľa § 99 písm. g) SSP. V dôsledku rozhodnutia žalovaného totiž už došlo k výkonu subjektívnych práv zo strany stavebníka (porovnaj Baricová, J., Fečík, M., Števček, M., Filová, A. a kol. Správny súdny poriadok. Komentár. Bratislava :
C. H. Beck, 2018, s. 553). V súdenej veci išlo zároveň o žalobu prokurátora, v rámci ktorej sa v správnom súdnictve realizuje ochrana zákonnosti a verejného záujmu (§ 5 ods. 3 SSP). 47. Kasačný súd preto dospel k záveru, že správny súd v napadnutom rozsudku vec nesprávne právne posúdil.
VI. Záver
48. Sumarizujúc vyššie uvedené skutočnosti kasačný súd zistil naplnenie dôvodu kasačnej sťažnosti žalobcu v zmysle § 440 ods. 1 písm. g) SSP. Keďže správny súd žalobu sťažovateľa zamietol, kasačný súd postupom podľa § 462 ods. 2 SSP zmenil napadnutý rozsudok správneho súdu tak, že zrušil rozhodnutie žalovaného a vec mu vrátil na ďalšie konanie. 49. Relevantné závery kasačného súdu možno zhrnúť do nasledujúcej právnej vety: Reklamná stavba zaniká, ak v dôsledku odstránenia nadzemnej konštrukcie (pylónu a reklamnej plochy) z nej zostala len betónová pätka zapustená z väčšej časti v zemi. 50. V ďalšom konaní bude žalovaný, ako stavebný úrad viazaný vyššie uvedeným právnym názorom kasačného súdu (§ 469 SSP).
51. O náhrade trov konania rozhodol kasačný súd podľa § 467 ods. 1 a 2 SSP v spojení s ustanoveniami § 170 písm. c) SSP tak, že žiadnemu účastníkovi konania náhradu trov kasačného konania nepriznal, pretože sa jednalo o konanie začaté na základe žaloby prokurátora. 52. Toto rozhodnutie prijal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v kasačnom senáte pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 prvá veta SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave dňa 26. marca 2026