1Svk/34/2024
ECLI:SK:NSSSR:2025:1021202066.2
- Súd
- Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
- Súd 1. inštancie
- Správny súd v Bratislave
- Sp. zn. 1. inštancie
- 4S/27/2024
- IČS
- 1021202066
- Zdroj
- PDF ↗
UZNESENIE
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako kasačný súd, v právnej veci žalobkyne (sťažovateľky): CBG, spol. s.r.o., so sídlom Stará Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 00896292, právne zastúpená advokátskou kanceláriou Benkóczki, Baláž - advokáti, s.r.o., 29.augusta 36/A, 811 09 Bratislava, IČO: 35917148, proti žalovanému: Úrad pre reguláciu hazardných hier, so sídlom Križkova 949/9, 811 04 Bratislava, IČO: 52265021, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného číslo URHH/001544/2021-160, 053574/2021 zo dňa 26.10.2021, o kasačnej sťažnosti žalobkyne proti uzneseniu Správneho súdu v Bratislave č. k. 4S/27/2024-103 zo dňa 20. augusta 2024, takto
rozhodol:
I. Kasačná sťažnosť sa zamieta. II. Účastníkom konania sa nárok na náhradu trov kasačného konania nepriznáva.
Odôvodnenie
I. Priebeh a výsledky administratívneho konania
1. Žalovaný vydal dňa 26.10.2021 pod číslom URHH/001544/2021-160 053574/2021 list - opatrenie (ďalej aj „napadnuté opatrenie“), ktorým prevádzkovateľom hazardných hier oznámil, že v súvislosti s odkladom splátok odvodov z prevádzkovania hazardných hier nastal nesúlad medzi povinnou výškou odvodov a výškou finančnej zábezpeky, pričom výška odvodov výrazne prevyšuje výšku finančnej zábezpeky z dôvodu odkladu splátok odvodov, ktoré u prevádzkovateľov hazardných hier nastali. Uvedená skutočnosť nastala v dôsledku prijatia zákonov vládou SR (zákon č. 67/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach vo finančnej oblasti v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID 19 v znení zákona č. 156/2020 Z. z., zákon č. 115/2021 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 67/ 2020 Z. z.) v súvislosti s pandémiou, ktoré umožnili odklad splátok úhrady odvodov. 2. Uvedeným listom žalovaný požiadal prevádzkovateľov hazardných hier (v danom prípade aj žalobkyňu) o úhradu všetkých povinností (odvodov, úrokov, pokút...) najneskôr do 15. decembra 2021, aby mal žalovaný možnosť platby zaúčtovať do 31.12.2021. Na vyrovnanie všetkých neuhradených povinností po 01.01.2022 Úrad pre reguláciu hazardných hier použije finančnú zábezpeku prevádzkovateľov podľa § 67 ods. 5 písm. f) zákona č. 30/2019 Z. z. o hazardných hrách v platnom znení (ďalej aj „ZoHH“). V prípade, ak finančná zábezpeka nebude pokrývať výšku finančných povinností, Úrad pristúpi k ich vymáhaniu prostredníctvom exekúcie. Prevádzkovateľom, ktorí následne do 30 dní nedoplnia finančnú zábezpeku, Úrad v súlade s § 91 a nasl. zákona č. 30/2019 Z. z. o hazardných hrách v platnom znení, uloží príslušnú pokutu. 3. S ohľadom na zmeny počtu zariadení a s tým súvisiace zmeny výšky odvodov vyzval prevádzkovateľov hazardných hier na zvýšenie finančnej zábezpeky na úroveň výšky 50% predpokladaných celoročných odvodov z prevádzkovania hazardných hier v roku 2021 v súlade s ustanovením § 67 ods. 2 zákona č. 30/2019 Z. z. o hazardných hrách v platnom znení, ktorý definuje výšku finančnej zábezpeky ako sumu minimálnu.
II. Konanie na krajskom súde
4. Správny súd napadnutým uznesením 1. návrh žalobkyne na prerušenie konania zamietol, II. návrh žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 30.12.2021 zamietol, III. správny súd žalobu žalobkyne podľa § 98 ods.1 písm. g) Správneho súdneho poriadku (ďalej aj „SSP“) odmietol ako neprípustnú, IV. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. 5. Správny súd po zrušení pôvodného rozhodnutia krajského súdu (č.k. 6S/349/2021-48 zo dňa 07.07.2022 Najvyšším správny súdom Slovenskej republiky sp. zn. 1Svk/52/2022 zo dňa 21.12.2023) pristúpil k zisťovaniu, či sú v danom prípade splnené podmienky na konanie vo veci, ktorého predmetom by bolo posúdenie zákonnosti opatrenia žalovaného. Medzi podmienky na konanie nepochybne patrí aj spôsobilý predmet prieskumu, t.j. rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ktoré zasahuje do práv, právom chránených záujmov a povinností dotknutého subjektu alebo sa ich priamo dotýka. Všeobecné súdy ako orgány súdnej moci sú viazané čl. 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, teda môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. Správne súdnictvo nie je nelimitovaným nástrojom uplatňovania a ochrany práv, ale podlieha určitej ústavnej a zákonnej právnej úprave, ktorá určuje jeho medze. V správnom súdnictve je právo na prístup k správnemu súdu determinované princípom generálnej klauzuly s negatívnou enumeráciou, z ktorého vyplýva, že súdy v zásade preskúmavajú všetky rozhodnutia alebo opatrenia orgánov verejnej správy, ktorými sa zakladajú, menia alebo rušia oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté, okrem tých, ktoré zákon výslovne z prieskumu vylučuje (§ 7 SSP). 6. Ako uviedol správny súd v odôvodnení svojho uznesenia žalobkyňa v danom prípade všeobecnou správnou žalobou napáda opatrenie žalovaného, ktoré po zohľadnení jeho obsahu nemohol správny súd považovať za opatrenie, na ktoré sa vzťahuje súdny prieskum zákonnosti vykonávaný v rámci správneho súdnictva. 7. Je zrejmé, že v danom prípade sa nejednalo o individuálny akt žalovaného (v postavení správneho orgánu na úseku hazardných hier) smerovaný výlučne voči žalobkyni, ale adresátom napadnutého opatrenia zo dňa 26.10.2021 bol okruh konkrétnych subjektov - prevádzkovateľov hazardných hier pôsobiacich na území Slovenskej republiky. Uvedená skutočnosť bola správnemu súdu zrejmá nielen z obsahového vymedzenia napadnutého opatrenia (doručovanie „podľa rozdeľovníka“, používanie plurálu a podobne), ale aj z vyjadrení žalovaného uvádzaných v tomto súdnom konaní. Naviac, správny súd mal z vlastnej úradnej činnosti zistené, že na krajskom súde boli v minulosti podané viaceré správne žaloby prevádzkovateľov voči opatreniu žalovaného identického znenia, rozdielneho po formálnej stránke de facto len v subjekte adresáta „podľa rozdeľovníka“ (napr. konanie vedené na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 6S/350/2021, právoplatne skončené odmietnutím žaloby pre neprípustnosť súdneho prieskumu).
8. Správny súd ďalej poukázal na to, že v prvom odseku napadnutého opatrenia žalovaný „zhrnul“ legislatívne zmeny zasahujúce do určitých povinností prevádzkovateľov hazardných hier v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19.
V uvedenom konštatovaní, podávajúcom informáciu o špecifickej právnej úprave účinnej v rozhodnom čase, správny súd bez ďalšieho nevidel možnosť vzniku ujmy na subjektívnych právach prevádzkovateľov (vrátane žalobcu). 9. Druhý odsek napadnutého opatrenia obsahuje informáciu o tom, že špecifická právna úprava účinná v predchádzajúcom období vniesla nesúlad do povinností prevádzkovateľov medzi výškou odvodov a výškou finančnej zábezpeky.
Aj v tomto prípade dospel správny súd k záveru, že podanú informáciu nemožno považovať za zásah správneho orgánu, ktorý by zakladal možnosť vzniku ujmy na subjektívnych právach adresátov napadnutého opatrenia, teda aj žalobkyne. Následná všeobecne koncipovaná žiadosť žalovaného o úhradu „všetkých povinností“ prevádzkovateľov najneskôr do 15.12.2021 z dôvodu, aby bolo možné platby z účtovného hľadiska spracovať do 31.12.2021, nadväzuje práve na úpravu odkladu splátok vykonanú v predchádzajúcom období.
Optikou prípustnosti prieskumu zákonnosti opatrenia orgánu verejnej správy sa však ani v tejto časti bez ďalšieho nejedná o autoritatívny akt žalovaného, ktorého následkom by bol zásah do subjektívnych práv žalobkyne. Daný záver správneho súdu vyplýva zo situácie, keď problematiku plnenia povinností prevádzkovateľov vo všeobecnosti upravuje ZoHH, relevantná právna úprava bola na určité časové obdobie modifikovaná právnou úpravou schválenou v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a po strate účinnosti danej „modifikácie“ sa povinnosti prevádzkovateľov spravujú opätovne úpravou ZoHH. Inými slovami, žiadosť žalovaného na plnenie si povinností prevádzkovateľov vyplývajúcich zo ZoHH na čas po strate účinnosti právnej úpravy v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 nemožno považovať za ukladanie povinností či modifikácie subjektívnych práv žalobkyne nad rámec účinnej právnej úpravy, o ktorej mala žalobkyňa vedomosť.
10. Podľa názoru správneho súdu spoločným menovateľom oznámenia žalovaného obsiahnutého v treťom odseku napadnutého opatrenia týkajúceho sa použitia finančnej zábezpeky na vyrovnanie „neuhradených povinností po 01.01.2022“, možnosti pristúpenia k vymáhaniu povinností prostredníctvom súdnej exekúcie v prípade nedostatočnej výšky finančnej zábezpeky, ako aj upozornenia na možnosť uloženia sankcie v prípade nedoplnenia finančnej zábezpeky prevádzkovateľa v lehote do 30 dní, je jednak predbežnosť prípadných (žalovaným popísaných) zásahov, ako aj právny základ ich faktického vykonania, pokiaľ by k nemu žalovaný správny orgán do budúcna pristúpil, vyplývajúci z ustanovení ZoHH (§ 65 ods. 5 písm. f) a § 91 predmetného zákona).
11. Napokon, napadnuté opatrenie žalovaného po obsahovej stránke vo štvrtom (a zároveň poslednom) odseku obsahuje výzvu žalovaného na zvýšenie finančnej zábezpeky v súlade s ustanovením § 67 ods. 2 ZoHH. Predmetnou výzvou de facto žalovaný ako správny orgán vyzýva prevádzkovateľov hazardných hier, vzhľadom na, v čase vydania napadnutého opatrenia, blížiaci sa koniec účinnosti právnej úpravy, týkajúcej sa mimoriadnych opatrení vo finančnej oblasti v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej choroby COVID-19, o riadne plnenie povinností vyplývajúcich zo zákona, keďže vzhľadom na mimoriadne opatrenia účinné v predchádzajúcom období mohlo dôjsť k zákonom povolenej diskrepancii, ktorú bolo potrebné do budúceho obdobia vyriešiť. Nejedná sa však o „výzvu“ v pravom slova zmysle, vedúcu automaticky k následkom zasahujúcim so subjektívnych práv prevádzkovateľov
(vrátane žalobkyne). V danej súvislosti správny súd dáva do pozornosti aj vyjadrenie žalovaného obsiahnuté v podaní zo dňa 07.09.2022, v zmysle ktorého „Úrad (žalovaný, pozn.
správneho súdu) do dnešného dňa neeviduje prípad navýšenia finančnej zábezpeky zo strany prevádzkovateľov hazardnej hry, ku ktorému by došlo na základe výzvy Úradu, čo Úrad v plnej miere akceptuje ako rozhodnutie jednotlivých regulovaných subjektov“.
Aj z uvedeného je zrejmé, že „výzva“ žalovaného nebola výsledkom mocenského oprávnenia správneho orgánu ukladať automaticky vymáhateľnú povinnosť, ale jednalo sa o sprostredkovanie informácie vo vzťahu k prevádzkovateľom hazardnej hry týkajúcej sa ich zákonných povinností.
12. Správny súd po vyhodnotení obsahovej stránky žalobou napadnutého opatrenia žalovaného zo dňa 26.10.2021 dospel k záveru, že sa jedná o opatrenie orgánu verejnej správy napĺňajúce znaky § 7 písm. e) SSP, a to vzhľadom na absenciu zásahu do subjektívnych práv adresáta vydaného správneho aktu.
13. Na podporu svojich záverov správny súd poukazuje aj na situáciu, kedy obsahovo identické opatrenie žalovaného bolo predmetom správnej žaloby podanej iným prevádzkovateľom hazardných hier vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 6S/ 350/2021, pričom krajský súd podanú žalobu uznesením zo dňa 07.07.2022 ako neprípustnú odmietol z rovnakého dôvodu, t. j. z dôvodu neprípustnosti súdneho prieskumu podľa § 7 písm. e) SSP.
14. Voči predmetnému uzneseniu podal iný prevádzkovateľ hazardných hier (žalobca v konaní vedenom na krajskom súde pod sp. zn. 6S/350/2021) kasačnú sťažnosť, o ktorej na Najvyššom správnom súde prebehlo kasačné konanie vedené pod sp. zn. 7Svk/52/2022. Kasačný súd uznesením zo dňa 31.01.2023 podanú kasačnú sťažnosť zamietol, pričom dospel k záveru o neprípustnosti súdneho prieskumu z dôvodu podľa § 7 písm. e) SSP, t. j. k rovnakému záveru, k akému dospel správny súd aj v tomto konaní. V konkrétnostiach kasačný súd (okrem iného) uviedol: 15. „.
. .25. Sťažovateľ označil za predmet súdneho prieskumu oznámenie žalovaného, ktoré samo o sebe ešte nemohlo spôsobiť zásah, resp. ujmu na subjektívnych právach žalobcu. Namietaná sťažovateľova ujma na subjektívnych právach - vo forme zaslaného oznámenia žalovaného, samo o sebe nemá za následok založenie, zmenu, zrušenie alebo deklaráciu práv, právom chránených záujmov alebo povinností sťažovateľa a ani sa ich priamo nedotýka. Oznámenie žalovaného je vo svojej podstate len opatrením predbežnej povahy, ktoré nemôže mať za následok ujmu na subjektívnych právach sťažovateľa, pretože právne postavenie sťažovateľa sa v jeho dôsledku nemení (napr. žalovaný neodňal licenciu sťažovateľovi a pod.). Nemožno prisvedčiť ani argumentácii žalobcu, že ide o autoritatívnu výzvu žalovaného (oznámenie žalovaného), pretože v danom prípade ani nejde o konečné rozhodnutie, ktoré by bolo spôsobilé založiť, zmeniť alebo zrušiť oprávnenia a povinnosti sťažovateľa alebo by nimi boli jeho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti priamo dotknuté, tak ako už bolo vyššie konštatované.
16. 26. Kasačný súd nesúhlasí ani s tvrdením sťažovateľa, že krajský súd pochybil tým, že sa v napadnutom uznesení nevyjadril k zvýšeniu výšky finančnej zábezpeky. K uvedenej námietke kasačný súd konštatuje. Predmetné oznámenie žalovaného predstavuje jeden celok, pričom nemožno hľadať pochybenie správneho súdu v tom, ak sa nevyjadril ku všetkým sťažovateľovým námietkam, týkajúcim sa predmetného oznámenia žalovaného, keďže podstatnou otázkou v danom prípade bolo posúdenie, či vôbec toto oznámenie žalovaného je možné podrobiť súdnemu prieskumu. Ako už bolo vyššie uvedené, oznámenie žalovaného predstavovalo sprostredkovanie informácie žalovaného vo vzťahu k prevádzkovateľom hazardnej hry týkajúcej sa ich zákonných povinností. Správny orgán v predmetnom oznámení nezaviazal jednotlivých prevádzkovateľov hazardnej hry povinnosťami, ktoré im už sami o sebe nevyplývali zo zákona. V konečnom dôsledku aj z vyjadrenia žalovaného ku kasačnej sťažnosti vyplynulo, že jednotliví prevádzkovatelia hazardnej hry napriek zaslanému
oznámeniu žalovaného nenavýšili finančnú zábezpeku, a toto ich rozhodnutie rešpektoval. 17. 27. V danej súvislosti kasačný súd upriamuje pozornosť tiež na to, že zo znenia právnej úpravy ustanovenej v § 67 ods. 1 zákona o hazardných hrách možno vyvodiť, že finančná zábezpeka slúži na vysporiadanie záväzkov prevádzkovateľov hazardných hier, ktorými sú odvod, úrok z omeškania, príspevok na financovanie žalovaného, právoplatne uložená pokuta a výplata výhier hráčom. Pričom zloženie finančnej zábezpeky prevádzkovateľom hazardných hier je priamo ustanovené v zákone o hazardných hrách. Zákonodarca v právnej norme § 67 ods. 2 druhá veta upravuje, že ak z akýchkoľvek dôvodov sa výška finančnej zábezpeky zníži pod minimálnu, výšku, ktorá je ustanovená zákonom o hazardných hrách, prevádzkovateľ hazardnej hry je povinný do 30 dní od jej zníženia doplniť. Uvedená povinnosť tak prevádzkovateľom hazardnej hry vyplýva priamo zo zákona. Kasačný súd súhlasí s tvrdením žalovaného, že zákonodarca v zákone o hazardných hrách upravuje výšku minimálnej finančnej zábezpeky, čo však automaticky neznamená, že žalovaný ju nemôže zvýšiť.
V prípade, ak žalovaný identifikoval nesúlad medzi povinnou výškou odvodov a výškou finančnej zábezpeky, informoval o povinnostiach vyplývajúcich zo zákona o hazardných hrách priamo prevádzkovateľov hazardnej hry za účelom dorovnania týchto záväzkov.
18. 28. Vzhľadom k uvedenému vyššie správny súd rozhodol v súlade so zákonom, keď podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP odmietol žalobu sťažovateľa z dôvodu jej neprípustnosti. . . .“ 19. Správny súd ďalej v súvislosti s procesom posudzovania zákonnosti záveru o neprípustnosti súdneho prieskumu dotknutého opatrenia žalovaného poukazuje na stav, kedy prevádzkovateľ hazardných hier vystupujúci v konaní vedenom na krajskom súde pod sp. zn. 6S/350/2021 ako žalobca a v konaní vedenom na kasačnom súde vedenom pod sp. zn. 7Svk/52/2022 ako sťažovateľ podal proti rozhodnutiu kasačného súdu zo dňa 31.12.2023 ústavnú sťažnosť. Ústavný súd predmetnú sťažnosť uznesením sp. zn. I. ÚS 337/2023 zo dňa 08.06.2023 odmietol, pričom vo vzťahu k otázke prípustnosti súdneho prieskumu napadnutého opatrenia žalovaného, obsahovo totožného s opatrením napadnutým v tomto súdnom konaní,
uviedol: 20. „17. Po oboznámení sa s obsahom napadnutého uznesenia najvyššieho súdu ústavný súd zistil, že tento pri rozhodovaní o kasačnej sťažnosti sťažovateľky postupoval v medziach svojej právomoci, pričom sa vzhľadom na predmet posudzovaného konania nedopustil takého výkladu a aplikácie príslušnej zákonnej právnej úpravy (zákona o hazardných hrách a Správneho súdneho poriadku), ktorými by poprel jej účel a význam.
Najvyšší správny súd v napadnutom uznesení ústavne konformným spôsobom vyhodnotil, že oznámenie orgánu štátnej správy nie je individuálnym správnym aktom ukladajúcim povinnosť z pozície mocenskej autority s možnosťou jeho núteného výkonu, ale „len“ podkladový materiál, ktorý má predbežnú povahu a nemôže mať za následok ujmu na subjektívnych právach sťažovateľky. Najvyšší správny súd sa nedopustil svojvôle, keď v rámci skúmania procesných podmienok dospel k záveru, že nedisponuje právomocou súdneho prieskumu oznámenia orgánu štátnej správy, ktoré je predbežnej povahy, a ako také nemôže mať za následok ujmu na subjektívnych právach sťažovateľky [§ 7 písm. e) SSP].
21. 18. Nemožno prisvedčiť názoru sťažovateľky o porušení jej základného práva na súdnu ochranu, keďže si ho neuplatňovala v štádiu na to určenom, ale predčasne, a to napadnutím oznámenia orgánu štátnej správy, ktorým ju (ako aj iných prevádzkovateľov hazardných hier) požiadal o splnenie zákonných povinností (úhrady odvodov, úrokov, pokút.
. .) najneskôr do 15.
decembra 2021 na účel vykonania účtovnej závierky a následne ju (ich) upozornil, ako bude postupovať v prípade nesplnenia zákonných povinností. 22. 19. Súdnej ochrany sa sťažovateľka bude môcť dovolávať až proti prípadnému rozhodnutiu orgánu štátnej správy o uložení povinnosti plniť to, čo v zákonom stanovených lehotách neplnila dobrovoľne, resp. inému typu rozhodnutia vydanému z pozície jeho mocenskej autority.“ 23. Len na doplnenie správny súd poukázal aj na stav, kedy bolo v minulosti predmetnom súdneho prieskumu aj opatrenie žalovaného č. URHH/00331/2021-160, 052873/2021 zo dňa 25.10.2021, ktoré je po obsahovej stránke v majoritnej časti totožné s opatrením zo dňa 26.10.2021, voči ktorému smeruje žaloba v tomto súdnom konaní. V danom prípade bola rovnako konštatovaná neprípustnosť súdneho prieskumu podľa § 7 písm. e) SSP nielen krajským súdom (uznesenie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 5S/352/2021 zo dňa 25.02.2022), ale aj súdom kasačným (uznesenie Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Svk/53/2022 zo dňa 29.03.2023) a napokon aj Ústavným súdom Slovenskej republiky (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 134/2024 zo dňa 07.03.2024). 24. Žalobné body ako aj body kasačnej sťažnosti uvádzané žalobkyňou, mimo argumentácie týkajúcej sa otázky prípustnosti súdneho prieskumu, vyhodnotil správny súd vzhľadom na závery vyplývajúce nielen z úvah prezentovaných správnym súdom v tomto súdnom konaní, ale aj v konaniach popísaných v odsekoch 25. až 27. odôvodnenia tohto rozhodnutia, za irelevantné. 25. Vzhľadom na uvedené správny súd opätovne, po zrušení pôvodne vydaného uznesenia z dôvodu kasačným súdom konštatovanej nepresvedčivosti jeho odôvodnenia, žalobu žalobkyne ako neprípustnú podľa § 98 ods. 1 písm. g) v spojení s § 7 písm. e) SSP odmietol, pričom svoje úvahy o neprípustnosti súdneho prieskumu aktuálne dopĺňa aj vyššie uvedenými úvahami a závermi kasačného súdu, resp. Ústavného súdu Slovenskej republiky. 26. Súčasťou podanej žaloby žalobkyne bol v danom prípade aj procesný návrh na prerušenie konania podľa § 100 ods. 1 písm. b) SSP a návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 SSP. Keďže správny súd dospel k záveru o potrebe odmietnutia žaloby, súčasne rozhodol aj o vyššie uvedených návrhoch žalobkyne, ktoré v rámci správneho súdnictva nemôžu existovať izolovane od konania vedeného o podanej správnej žalobe.
III. Konanie na kasačnom súde
27. Proti tomuto uzneseniu podala sťažovateľka v zákonnej lehote kasačnú sťažnosť podľa § 440 ods. 1 písm. g) SSP z dôvodu, že správny súd pri rozhodovaní porušil zákon tým, že rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci. Napadnuté uznesenie správneho súdu spočíva na nesprávnom právnom posúdení opatrenia žalovaného, ktoré správny súd vyhodnotil ako rozhodnutie predbežnej povahy, ktoré doposiaľ nezasiahlo do subjektívnych práv sťažovateľky.
28. Podľa názoru sťažovateľky možno z obsahu napadnutého uznesenia správneho súdu konštatovať, že správny súd sa dostatočne neriadil právnym názorom kasačného súdu vysloveným v jeho zrušujúcom uznesení sp. zn. 1Svk/52/2022 zo dňa 21.12.2023, a žalobu prejednal opätovne povrchne pričom z napadnutého uznesenia nemožno identifikovať žiadne konkrétne skutkové okolnosti a dôkazy, na základe ktorých dospel správny súd k svojmu záveru, ani akým spôsobom na skutkový stav daný v prejednávanej veci aplikoval relevantné ustanovenia právnych predpisov, vlastné úvahy pri právnom posúdení veci, vlastnú argumentáciu súdu, ktorá by poskytla komplexný a zrozumiteľný obraz o predmete konania, a ktorá vo vzťahu k argumentácii sťažovateľky musí obsahovať odpovede na otázky, ktoré sú predmetom sporu, proces uvažovania správneho súdu, ktorý predchádzal jeho záverom, resp. prečo konajúci súd vo veci rozhodol tak, ako rozhodol, spôsob a argumentáciu súdu ako sa vysporiadal so všetkými relevantnými námietkami sťažovateľky, relevantné úvahy súdu, na základe ktorých by bolo možné vyvodiť závery o tom, že rozhodnutie žalovaného je vylúčené
zo súdneho prieskum a napokon priame reakcie súdu na konkrétne žalobné námietky vznesené sťažovateľkou a to pri takejto zásadnej otázke. 29. Poukázala na to, že individuálnosť opatrenia žalovaného sa odzrkadľuje napríklad v uložení povinnosti navýšiť finančnú zábezpeku na výšku, ktorá je u každého prevádzkovateľa
odlišná. 30. Samotné uznesenie súdu podľa názoru sťažovateľky obsahuje v početných prípadoch poukazovanie na iné konania správneho súdu na kasačnom súde a následné konania na Ústavnom súdu SR. V konaní vedenom na kasačnom súde pod sp. zn. 7Svk/53/2022 a následné konanie vedené na Ústavnom súde SR sp. zn. I. ÚS 134/2024 sa týkajú spoločnosti CBG MR, spol. s r.o., pričom v uvedenom prípade bolo predmetom konania, a teda napádané iné opatrenie žalovaného, čo si však zrejme správny súd pri odvolávaní sa na iné konania ani
nevšimol. V prípade konania vedeného na kasačnom súde pod sp. zn. 7Svk/52/2022 a následné konanie vedené na Ústavnom súde pod č. k. I ÚS 337/2023 sa týkajú spoločnosti SYNOT TIP, a.s. 31. Taktiež uviedla, že zásadne odmieta konštatovanie súdu o tom, že „správny súd svoje úvahy o neprípustnosti súdneho prieskumu aktuálne dopĺňa aj vyššie uvedenými úvahami a závermi kasačného súdu, resp. ústavného súdu“. Napadnuté uznesenie správneho súdu neobsahuje žiadne relevantné vlastné úvahy správneho súdu o neprípustnosti súdneho prieskumu. Obsahuje len odkaz na iné rozhodnutia správneho súdu, kasačného súdu a ústavného súdu.
32. Podľa názoru sťažovateľky zo znenia napadnutého uznesenia správneho súdu nemožno identifikovať ani základnú informáciu, či konštatovanie súdu o tom, či napadnutým opatrením žalovaného došlo alebo nedošlo k zásahu (alebo mohlo dôjsť) do subjektívnych práv
sťažovateľky. Správny súd sa napadnutou žalobou zaoberal iba povrchne a významne bagatelizoval obsah napadnutého opatrenia žalovaného. 33. V kasačnej sťažnosti sťažovateľka poukázala na to, že správny súd sa v obmedzenej miere, navyše nesprávne, zaoberal len otázkou, či napadnutým opatrením žalovaného boli dotknuté jej subjektívne práva. Správny súd vôbec neskúmal dopad napadnutého opatrenia na oprávnené záujmy sťažovateľky ani dopad na jej povinnosti a už vôbec sa nezaoberal otázkou, či napadnutým opatrením môžu byť práva, právom chránené záujmy a povinnosti sťažovateľky priamo dotknuté. Správny súd skrátenie lehoty na zaplatenie všetkých finančných povinností sťažovateľky (odvodov, úrokov, pokút) najneskôr do 15.12.2021 vníma len ako žiadosť, ktorú nemožno považovať za ukladanie povinností či modifikácie subjektívnych práv sťažovateľky nad rámec účinnej právnej úpravy, o ktorej mala sťažovateľka vedomosť. Takýmto spôsobom formulovaná žiadosť obsahujúca alebo upozorňujúca na „hrozbu“ použitia
finančnej zábezpeky predstavuje podľa sťažovateľky bez akýchkoľvek pochybností za správny akt, ktorý prinajmenšom „mohol mať“ dopad na práva, právom chránené záujmy a povinnosti sťažovateľky, pretože skracoval sťažovateľke lehotu na úhradu jej finančných povinností nad rámec stanovený zákonom.
34. Podľa sťažovateľky napádané uznesenie správneho súdu je vydané v rozpore s ustanovením čl. 46 ods. 1 a ods. 2 Ústavy SR, čl. 6 Dohovoru a čl. 36 Listiny. Sťažovateľka ďalej poukázala na povinnosť súdu riadne odôvodniť svoje rozhodnutie a v tejto súvislosti na ustálenú judikatúru ESĽP. 35. Ďalej uviedla, že jednou z najdôležitejších súčastí základného práva na dostatočné odôvodnenie súdneho rozhodnutia je povinnosť súdu vyrovnať sa s argumentmi a návrhmi účastníkov súdneho konania. Iba tým, že súd vo svojom rozhodnutí zareaguje na argumenty účastníkov konania, dá najavo, že boli vypočutí, a že sa ich argumentmi zaoberal.
V tomto smere taktiež poukázala na rozsiahlu judikatúru Ústavného súdu SR. 36. V tomto smere je podľa názoru sťažovateľky napadnuté uznesenie správneho súdu arbitrárne a nepreskúmateľné a v neposlednom rade vôbec nereflektuje na podstatnú časť žaloby. Sťažovateľka sa teda účinne nevie a objektívne nemôže vyjadriť k dôvodu odmietnutia jej žaloby. 37.
Sťažovateľka taktiež uviedla, že napádané opatrenie žalovaného má písomnú formu a je nepochybné, že „minimálne“ v časti autoritatívnej výzvy na zvýšenie finančnej zábezpeky sú ním priamo dotknuté jej práva, právom chránené záujmy a povinnosti, v dôsledku čoho napádané opatrenie ako také podľa nej podlieha súdnemu prieskumu zákonnosti formou opatrenia v zmysle § 3 ods. 1 písm. c) SSP.
38. Sťažovateľka má za to, že jej žaloba bola dôvodná, nakoľko napadnutým opatrením došlo k zásahu do jej práv a povinností ako aj oprávnených záujmov. Už samotné napádané rozhodnutie žalovaného predstavuje samostatný a izolovaný zásah do subjektívnych práv, právom chránených záujmov a povinností sťažovateľky.
Akékoľvek ďalšie konanie žalovaného, napríklad vyrubenie sankcie, uvoľnenie finančnej zábezpeky a pod. by predstavovalo ďalší a nový zásah do subjektívnych práv sťažovateľky, ktorý by však bol iba následkom nesplnenia žalovaným uloženej povinnosti sťažovateľke.
Zákon o hazardných hrách výslovne neumožňuje žalovanému v rámci dohľadových povinností vyzývať povinné subjekty na navýšenie akýchkoľvek finančných povinností. Povinnosti vyplývajú povinnému priamo zo zákona. 39. Podľa názoru sťažovateľky celá argumentácia žalovaného spočívajúca na údajnej výzve sťažovateľke na dobrovoľné navýšenie finančnej zábezpeky je účelová a snaží sa odpútať pozornosť od excesného konania žalovaného a je v rozpore so samotným znením výzvy na splnenie danej povinnosti.
40. Podľa názoru sťažovateľky sa v prípade vydaného opatrenia nejedná a ani nejednalo o výkon dohľadových opatrení žalovaného s charakterom predbežnej povahy, ktorý by bol zo zákona oprávnený vyzývať sťažovateľku na „dobrovoľné“ doplnenie finančnej zábezpeky nad rámec zákonom stanovenej výšky finančnej zábezpeky. Zákon o hazardných hrách takýto postup neupravuje. 41. Žalovaný vo vyjadrení ku kasačnej sťažnosti uviedol, že výzvu žalovaného nie je možné chápať ako opatrenie alebo rozhodnutie orgánu verejnej správy, ale len ako bežnú korešpondenciu medzi orgánmi verejnej správy a regulovaným subjektom, kedy orgán verejnej správy plniac si svoje zákonné povinnosti vyzýva subjekt na navýšenie svojej finančnej zábezpeky čisto na dobrovoľnom základe. Uvedená výzva nijakým spôsobom nerozhodovala a ani nerozhodla o právach a povinnostiach prevádzkovateľov, nakoľko tie určujú ustanovenia zákona o hazardných hrách, ktoré práve výšku finančnej zábezpeky pre jednotlivé druhy hazardných hier vnímajú ako výšku minimálnu.
IV. Právny názor Najvyššieho správneho súdu
42. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako kasačný súd (§ 438 ods. 2 S.s.p. ) prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa § 445 S.s.p. a dospel k záveru, že kasačná sťažnosť nie je dôvodná.
43. Kasačný súd uvádza, že v obdobnej veci kasačného sťažovateľa CBG MR, spol. s r.o. a žalovaného Úrad pre reguláciu hazardných hier rozhodoval kasačný súd uznesením sp. zn. 7Svk/53/2022 zo dňa 29. marca 2023, ktorým kasačný súd kasačnú sťažnosť sťažovateľky
zamietol. S poukazom na skutkovú totožnosť prejednávanej veci, rovnaké právne posúdenie ako aj obsah sťažnostných námietok, kasačný súd vzhliadol dôvod na postup podľa ustanovenia § 464 ods. 1 SSP a poukazuje na uznesenie sp. zn. 7Svk/53/2022 zo dňa 29. marca 2023, s ktorého odôvodnením sa stotožňuje, a ktorý k predmetnej veci uviedol: 44. „V prerokúvanej veci správny súd odmietol žalobu proti prípisu - oznámeniu žalovaného z 25. októbra 2021, pretože ho považoval za vylúčené z prieskumu správnymi súdmi v zmysle § 7 písm. e) SSP, podľa ktorého správne súdy nepreskúmavajú rozhodnutia a opatrenia predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na
subjektívnych právach. Tunajší súd sa vo svojej nedávnej judikatúre zaoberal preskúmateľnosťou tohto prípisu žalovaného, avšak na základe kasačnej sťažnosti iného žalobcu. Dospel pritom k záveru, že formulácia „nemohli mať za následok“ v § 7 písm. e) SSP jasne napovedá, že zo súdneho prieskumu sú vylúčené len také rozhodnutia, u ktorých je vylúčená akákoľvek možnosť, že by mohli zasiahnuť do subjektívnych práv účastníka. Úlohou správneho súdu pri skúmaní podmienok konania uvedených v § 98 ods. 1 písm. g) SSP je posúdiť, či takéto subjektívne právo žalobcovi môže patriť a či rozhodnutie alebo opatrenie je vôbec spôsobilé do tohto práva zasiahnuť. Ak tieto podmienky nie sú splnené, správna žaloba nemôže byť prípustná. Preskúmavaný prípis nie je konečným opatrením, ale nanajvýš opatrením predbežnej povahy, ktoré len sprostredkuje informácie o zákonných povinnostiach prevádzkovateľom hazardných hier. Prevádzkovatelia ním neboli zaviazaní k zvýšeniu zábezpeky. Povinnosť doplniť prípadne spotrebovanú zábezpeku zasa vyplýva
priamo z ustanovenia § 67 ods. 2 zákona č. 30/2019 Z. z. Preto preskúmavané opatrenie nie je spôsobilé zasiahnuť do subjektívneho práva žalobcu (porov. uznesenie sp. zn. 7 Svk 52/2022). 45. Tieto závery zodpovedajú aj doterajším záverom judikatúry, ktorá sa špecificky zaoberala právomocou správnych súdov preskúmať rôzne výzvy orgánov verejnej správy na splnenie určitých povinností. Najvyšší súd už napríklad zdôraznil, že výzvou, ktorou orgán verejnej správy žiada od dotknutého subjektu, aby vrátil určitý finančný príspevok, tento orgán neuplatňuje rozhodovaciu právomoc, ale len notifikuje (oznamuje) tomuto subjektu svoje
zistenia. Pri tomto akte chýba donucovacia zložka verejnej moci, a preto je len výzvou na „dobrovoľné“ splnenie toho, čo v ňom orgán žiada. Takýto akt tak možno považovať za akt predbežnej povahy (porov. uznesenie najvyššieho súdu sp. zn. 1 Sžf 87/2015, judikát R 57/2018). Na uvedené závery nadviazal vo svojej judikatúre aj tunajší súd, ktorý takisto zastal názor, že výzvy podobného typu (napr. na vrátenie plnení) sú len správnymi aktami predbežnej povahy v zmysle § 7 písm. e) SSP a samy osebe nie sú spôsobilé zasiahnuť do práv alebo právom chránených záujmov iných osôb.
Takú spôsobilosť majú až následne vydané rozhodnutia, ktoré dotknutému subjektu uložia sankciu alebo povinnosť zaplatiť finančné prostriedky (porov. napr. uznesenie sp. zn. 10 Sžfk 27/2020 alebo 2 Sfk 13/2021). 46.
Ako už kasačný súd uviedol, obsahom preskúmavaného prípisu je len informácia žalovaného o tom, aké zákonné povinnosti podľa jeho názoru zaťažujú žalobcu, a tiež odporučenie, aby navýšil finančnú zábezpeku nad minimálnu zákonnú hranicu. Táto výzva nie je spôsobilá vyvolať bezprostredné právne účinky voči žalobcovi, zmeniť jeho právne postavenie, a nevyplýva z nej žiadna povinnosť, ktorá by bola voči žalobcovi priamo vynútiteľná (či už brachiálnou mocou alebo napríklad ukladaním pokút). Hoci žalobca na viacerých miestach opakuje, že táto výzva zasahuje do jeho práv, v skutočnosti tento zásah vidí až v následných krokoch žalovaného, ktoré by podľa výzvy mali nasledovať (použitie zábezpeky a v prípade jej nedoplnenia pozastavenie prevádzkovania hazardnej hry alebo odňatie licencie). Podľa kasačného súdu však všetky tieto kroky nie sú následkom oznámenia z 25. októbra 2021, ale uplatňovaním oprávnení žalovaného, ktoré mu vyplýva z § 67 ods. 2, ods. 5 písm. f), ods. 6, § 91 ods. 1 alebo § 92 ods. 2 písm. h) zákona č. 30/2019 Z. z. a ktoré by
mohol uplatniť bez ohľadu na toto oznámenie. 47. Kasačný súd len pre úplnosť dodáva, že je pochopiteľné, že dôsledkom prípisu žalovaného môže byť určitá zmena jeho postavenia. Predovšetkým môže byť spojená s určitými trovami žalobcu (na právne zastúpenie a pod.), prípade jej dôsledkom môže byť povinnosť predložil na kontrolu určité dokumenty a podrobiť sa určitým kontrolným úkonom (napr. § 81 a nasl. zákona č. 30/2019 Z. z.). Podľa jasného znenia ustanovenia § 7 písm. e) SSP však výnimka, kedy opatrenie predbežnej povahy nie je vylúčené z preskúmania správnymi súdmi, predpokladá, že opatrenie mohlo mať za následok ujmu na subjektívnych právach.
Nestačí teda ujma na ekonomických alebo iných záujmoch, ale musí ísť vyslovene o ujmu na subjektívnych právach (porov. uznesenia tunajšieho súdu sp. zn. 7 Ssk 87/2021 alebo 7 Ssk 107/2022). Ako už bolo uvedené, po samotnom oznámení môže nasledovať výkon dozoru a prípadné správne konanie, ani to však neznamená, že by výzva zasahovala do subjektívnych práv žalobcu.
Zákon č. 30/2019 Z. z. v žiadnom svojom ustanovení nezaručuje subjektívne právo prevádzkovateľa hazardnej hry na to, aby nebol zaťažovaný dozorom alebo spoluprácou s orgánmi dozoru. Naopak, ako dozorovaný subjekt je v zmysle § 80 písm. a) cit. zák. aj z § 81 ods. 4 cit. zák. výslovne povinný poskytnúť počas dozoru potrebnú súčinnosť.
48. O trovách bolo rozhodnuté podľa § 167 a § 168 v spojení s § 467 ods. 1 SSP, keď žalobkyňa bol v kasačnom konaní neúspešná a žalovaný síce úspech mal, no kasačný súd nezistil výnimočné dôvody, aby mu nárok na náhradu trov priznal.
49. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky pomerov hlasov 3:0 (§ 147 ods.2 S.s.p. v spojení s § 139 ods. 4 S.s.p.) Poučenie: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave dňa 26. septembra 2025