← Späť na vyhľadávanie
Najvyšší správny súd·Rozsudok·22. 7. 2022

3Sžfk/5/2020

ECLI:SK:NSSSR:2022:2018200154.1

Zamieta
Súd
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Súd 1. inštancie
Krajský súd v Trnave
Sp. zn. 1. inštancie
14S/42/2018
IČS
2018200154
Zdroj
PDF ↗

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Berthotyovej, PhD. a sudcov prof. JUDr. Juraja Vačoka, PhD. (sudca spravodajca) a JUDr. Mariána Trenčana v právnej veci žalobcu (sťažovateľa): KASATKIN Recovery, k. s., IČO: 50382888, so sídlom: Čajakova 13, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 05, správca konkurznej podstaty úpadcu: BBK AGRO, s. r. o. „v konkurze", IČO: 44095066, Rudohorská 33, 974 11 Banská Bystrica, právne zastúpený: Weis & Partners, s. r. o., IČO: 47234776, so sídlom: Priemyselná 1/A, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 09, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100583165/2018, zo dňa 19. marca 2018, konajúc o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Trnave, č. k.: 14S/42/2018-223, zo dňa 11. júla 2019, ECLI:SK:KSTT:2019:2018200154.1, jednomyseľne, takto

rozhodol:

I. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť zamieta . II. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky účastníkom konania náhradu trov kasačného konania nepriznáva .

Odôvodnenie

I. Konanie pred správnym súdom prvého stupňa

1. Krajský súd v Trnave (ďalej len „krajský súd“ alebo „správny súd“) napadnutým rozsudkom, č. k.:14S/42/2018-223, zo dňa 11. júla 2019, ECLI: SK.KSTT:2019:2018200154.1, (ďalej tiež „napadnutý rozsudok“) zamietol podľa § 461 zák. č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku v účinnom znení (ďalej len „SSP“) ako nedôvodnú správnu žalobu, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100583165/2018, zo dňa 19. marca 2018 (ďalej len „rozhodnutie žalovaného“). Žalovaný napadnutým rozhodnutím podľa § 74 ods. 4 zák. č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) v účinnom znení (ďalej len „daňový poriadok“) potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Trnava, pobočka Senica (ďalej len „správca dane“) č. 101684921/2017, zo dňa 03. augusta 2017, ktorým správca dane podľa § 68 ods. 5 a ods. 6 daňového poriadku určil daňovému subjektu BBK AGRO, s. r. o. „v reštrukturalizácii“ (ďalej tiež „úpadca“) rozdiel

dane z pridanej hodnoty (ďalej len „daň“ alebo „DPH“) za zdaňovacie obdobie november 2012 v sume 92.565,12 eura, nepriznal nadmerný odpočet v sume 87.359,47 eura a vo vyrubovacom konaní zistil daň vo výške 8.205,65 eura.

2. Správny súd z obsahu administratívneho spisu zistil, že 11. februára 2013 bola u žalobcu (úpadcu) správcom dane začatá daňová kontrola na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu DPH alebo jeho časti za zdaňovacie obdobie november 2012. Žalobca si v tomto zdaňovacom období uplatnil právo na odpočítanie dane z dodávateľských faktúr vystavených spoločnosťou YENISEI s. r. o. s predmetom fakturácie - kryštálový cukor v množstve 623.040 kg, so základom dane v sume 462.825,60 eura a DPH uplatnenej vo výške 92.562,12 eura. Správca dane dňa 09. decembra 2016 vypracoval protokol z daňovej kontroly č. 104439962/2016, z obsahu ktorého vyplýva, že považoval obchodnú činnosť medzi BBK AGRO, s. r. o. a YENISEI s. r. o. za neuskutočnenú a spochybnil reálnu existenciu obchodovaného tovaru, ako aj množstvo tovaru. Zo schémy deklarovaných obchodných vzťahov s kryštálovým cukrom vyplynul pre správcu nasledovný reťazec: Van-mond company, s. r. o., ktorá mala dodať kryštálový cukor dodávateľovi žalobcu - spoločnosti YENISEI, s. r.

o., a táto spoločnosť mala následne tovar dodať žalobcovi. Žalobca cukor neskladoval, pretože tento mal byť priamo zo skladu v prenájme spoločnosti YENISEI, s. r. o. dodaný prepravnou spoločnosťou LT TRANS-SPED Kft. maďarským odberateľom Blue Eagle Kft. a RAFFAI- TRADE KFT.

Protokol z daňovej kontroly bol spolu s výzvou na vyjadrenie sa k zisteniam doručený dňa 12. decembra 2016 právnemu zástupcovi žalobcu, ktorým dňom bola daňová kontrola ukončená v zmysle § 46 ods. 9 písm. a) daňového poriadku.

3. V súvislosti s námietkou o neprimeranej dĺžke daňovej kontroly správny súd uviedol, že daňová kontrola bola začatá 11. februára 2013. Z dôvodu potreby získať informácie podľa osobitného predpisu bola rozhodnutím správcu dane č. 9212401/5/3901004/2013, zo dňa 22. augusta 2013 prerušená. K pokračovaniu vo výkone daňovej kontroly došlo z vlastného podnetu správcu dane podľa § 61 ods. 4 daňového poriadku, pretože dožiadanie o medzinárodnú výmenu daňových informácií (ďalej len „MVI“) č. 9212401/51490153/2013, zo dňa 19. apríla 2013, vo vzťahu k spoločnosti Blue Eagle Kft. nebolo skončené, resp. nebola poskytnutá konečná odpoveď.

V daňovej kontrole sa pokračovalo odo dňa 22. novembra 2016 a daňová kontrola bola ukončená 12. decembra 2016. 4. Dôvodom prerušenia daňovej kontroly bola nutnosť realizácie MVI formou dožiadania príslušných orgánov maďarskej daňovej správy (žalobca deklaroval intrakomunitárne dodanie tovaru do Maďarska) podľa nariadenia Rady EÚ č. 904/2010 o administratívnej spolupráci a boji proti podvodom v oblasti dane z pridanej hodnoty zo dňa 07. októbra 2010 (ďalej len „nariadenie č. 904/2010“). Správca dane zaslal dňa 19. apríla 2013 dožiadania o MVI, ktorými žiadal preveriť dodanie tovaru - kryštálového cukru odberateľom spoločnostiam RAFFAI- TRADE KFT. a Blue Eagle Kft. Dňa 05.11.2013 zaslal dožiadanie o MVI vo vzťahu k deklarovanému dopravcovi, spoločnosti LT TRANS-SPED KFT. Dožiadanie vo vzťahu k spoločnosti RAFFAI-TRADE KFT. bolo vybavené doručením formuláru dňa 4. septembra 2013 a vo vzťahu k spoločnosti LT TRANS-SPED KFT dňa 10. februára 2014.

Pokiaľ ide o vybavenie dožiadania o MVI vo vzťahu k spoločnosti Blue Eagle Kft., dožiadaný maďarský správca dane 6 krát urgovaný. Konečná odpoveď bola správcovi dane doručená 16. mája 2017. 5. Krajský súd v súvislosti s otázkou prerušenia daňovej kontroly za účelom MVI poukázal na závery rozsudku Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3Sžf/45/2015, zo dňa 27. júla 2016 ECLI:SK:KSBB:2014:6014200691.2 (R 60/2016).

Skutočnosť, že daňová kontrola nebola súdom označená ako nezákonný zásah, spočívajúci v prekročení lehôt stanovených na vybavenie MVI, resp. nebola konštatovaná nečinnosť, týkajúca sa zdaňovacieho obdobia november 2012, má za následok, že počas prerušenia daňovej kontroly lehota na jej vykonanie spočívala, a teda neplynula. Spolu s prerušením tak kontrola trvala 7 mesiacov a 5 dní.

Protokol z kontroly zo dňa 09. decembra 2016 tak správny súd nepovažoval za nezákonný dôkaz. 6. Pokiaľ ide o posúdenie splnenia zákonných podmienok na nepriznanie žalobcom uplatnených nárokov na odpočet dane podľa § 49 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v účinnom znení (ďalej len „zákon o DPH“) za tuzemské zdaniteľné plnenie deklarované dodávkami 623040 kg kryštálového cukru od obchodnej spoločnosti YENISEI s. r. o., správny súd mal z administratívneho spisu a preskúmavaných rozhodnutí preukázané, že v rámci výkonu daňovej kontroly bol spochybnený reálny základ deklarovaných zdaniteľných plnení od spoločnosti YENISEI s. r. o. žalobcovi. Dôveryhodnosti faktúr nesvedčia závery celkového vyhodnotenia dôkazov, počnúc nemožnosťou preverenia pôvodu tovaru, jeho nadobudnutia spoločnosťou YENISEI s. r. o. od dodávateľa Van-mond company s. r. o., nemožnosťou preverenia dodania tovaru žalobcom deklarovaným odberateľom v Maďarskej republike, resp. nepotvrdenia nadobudnutia tovaru odberateľmi RAFFAI-TRADE Kft. a Blue

Eagle Kft. Žalobca nebol producentom cukru, cukor neskladoval, neviedol skladovú evidenciu, obchod sa mal uskutočniť vždy na tom istom mieste - v sklade dodávateľa YENISEI s. r. o. v Nových Zámkoch a odtiaľ mal byť priamo prepravený prepravcom LT TRANS SPED Kft. k deklarovaným odberateľom žalobcu RAFFAI-TRADE KFT a Blue eagle Kft. U subdodávateľa žalobcu Van-mond company s. r. o. nebolo možné preveriť pôvod cukru dodávaného dodávateľovi žalobcu YENISEI s.r. o. pre túto spoločnosť neboli vystavené faktúry, ktorými by bolo preukázané, že tovar sa vykladal prostredníctvom vysokozdvižného vozíka.

V prípade žalobcu nebolo preukázané, že tovar - kryštálový cukor, ktorý mal byť dodaný spoločnosťou YENISEI s. r. o., skutočne existoval, ktorá skutočnosť sa v podstate potvrdila aj prostredníctvom dožiadaní o MVI. Dodanie kryštálového cukru spoločnosti Blue Eagle Kft. v reťazci Van-mond company s. r. o. - YENISEI s. r. o. - BBK AGRO s. r. o. - Blue Eagle Kft.

nebolo preukázané. 7. K miere dôkazného bremena a tvrdeniu o znášaní dôkazného bremena správcom dane, pokiaľ ide o preukázanie vedomosti, že sa žalobca zúčastňuje na transakcii, postihnutej daňovým podvodom, poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 6Sžfk/30/2017, zo dňa 30. januára 2018, ECLI:SK:NSSR:2018:1016200846.1, v zmysle ktorého je správca dane oprávnený v prípade spochybnenia reálneho obchodu v rámci obchodného reťazca žiadať od daňového subjektu, aby preukázal, že vynaložil a prijal všetky rozumné opatrenia a starostlivosť vyplývajúcu z rizika podnikateľskej zodpovednosti za dosiahnutie účelu jeho hospodárskej činnosti. Žalobca mal správcovi dane preukazovať, že vynaložil a prijal všetky rozumné opatrenia a starostlivosť vyplývajúcu z rizika podnikateľskej zodpovednosti, pričom túto skutočnosť žalobca správcovi dane nepreukázal (R 39/2018).

8. Vo vzťahu k namietanému vyhodnoteniu zisteného skutkového stavu a k námietke neprimeraného prenosu dôkazného bremena na žalobcu správny súd zdôraznil, že na hmotnoprávne podmienky uvedené v § 49 ods. 1, ods. 2 písm. a) a § 51 ods. 1 písm. a) zákona o DPH, ako aj podmienky na priznanie oslobodenia od dane podľa § 43 ods. 1 v spojení s §

43 ods. 5 písm. a) zákona o DPH, sa viaže nárok na odpočet dane. Pokiaľ si platiteľ uplatňuje nárok na odpočítanie dane z dodávateľskej faktúry, musí byť schopný preukázať, že zdaniteľné obchody boli reálne uskutočnené, tovar reálne dodaný v deklarovanom množstve a čase a spôsobom deklarovaným na daňových dokladoch (§ 8 zákona o DPH).

Zdaniteľné plnenie mu bolo dodané a DPH bola voči nemu uplatnená práve platiteľom DPH, uvedeným na faktúre. Rovnako ak si platiteľ uplatňuje oslobodenie od dane podľa § 43 zákona o DPH, musí byť schopný preukázať dodanie tovaru nadobúdateľovi identifikovanému pre daň v inom členskom štáte a taktiež musí preukázať, že preprava a fyzické dodanie tovaru boli prostredníctvom deklarovaných prepravcov reálne uskutočnené tak, ako to deklarujú predkladané daňové a prepravné doklady.

9. Za daných okolností správny súd nemohol prisvedčiť požiadavke žalobcu na uznanie uplatneného nároku na odpočítanie DPH, zaplatenej za kúpu tovaru, ktorého existenciu deklarovaným dodávateľom (YENISEI s. r. o.) sa nepodarilo preukázať.

Právo na odpočet dane nemôže vychádzať len z priamočiareho jazykového výkladu ustanovení § 8 ods. 1 písm. a), resp. § 9, § 49 ods. 1, ods. 2 písm. a) a § 51 ods. 2 písm. a) zákona o DPH, potrebné je zohľadniť tiež základné princípy výberu DPH. Keďže sa nepodarilo bez akýchkoľvek pochybností preukázať žalobcom deklarované intrakomunitárne dodanie tovaru odberateľom registrovaným na DPH v inom členskom štáte, neboli splnené ani podmienky vyžadované v § 43 ods. 1 a 5 zákona o DPH, na priznanie oslobodenia od dane za deklarované zdaniteľné

plnenia. 10. Súdny dvor EÚ v judikatúre pripúšťa, že nie je v rozpore s právom EÚ požadovať, aby subjekt prijal všetky opatrenia (due diligence), ktoré možno od neho rozumne požadovať, aby sa uistil, že plnenie, ktoré uskutoční, nebude viesť k účasti na daňovom podvode (SD EÚ vo veci Teleos plc, a spol. (C-409/04), Vlaamse Oliemaatschappij NV (C-499/10). Určenie opatrení, ktoré možno v tom ktorom prípade požadovať od zdaniteľnej osoby uplatňujúcej si nárok na odpočet DPH na zabezpečenie, aby jej plnenia neboli poznačené podvodom zo strany predchádzajúceho subjektu, závisí predovšetkým od okolností toho ktorého prípadu vo veci samej (rozsudok ESD v spojených veciach Mahagében kft. a Pétér Dávid č. C-80/11 a C-142/11).

Súdny dvor opakovane judikoval, že v súlade s princípmi boja proti podvodom, daňovým únikom a prípadným zneužitiam, osoby podliehajúce súdnej právomoci sa nemôžu podvodne alebo zneužívajúcim spôsobom dovolávať noriem EÚ. Prináleží vnútroštátnym orgánom a súdom zamietnuť priznanie práva na odpočítanie dane, ak sa s ohľadom na objektívne skutočnosti preukáže, že toto právo sa uplatňuje podvodne alebo zneužívajúcim spôsobom (napr. SD EÚ vo veci C-285/ 11, Bonik EOOD, v spojených veciach Mahagében kft. a Pétér Dávid č. C-80/11 a C-142/11).

11. Z vykonaného dokazovania mal správny súd zrejmé, že žalobcom predloženým daňovým dokladom, predovšetkým vo svetle kontrolných zistení a v ich vzájomných súvislostiach, absentuje reálny základ. Vzbudené boli dosiaľ neodstránené pochybnosti o uskutočnené deklarovaných zdaniteľných plnení, na základe ktorých si žalobca uplatnil právo na odpočet dane a oslobodenie od dane ako aj o vierohodnosti účtovnej evidencie vedenej žalobcom (§ 24 ods. 1 daňového poriadku). S poukazom na konštatované závery správny súd podľa § 190 SSP žalobu ako nedôvodnú zamietol.

12. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 168 SSP. V konaní úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

II. Kasačná sťažnosť žalobcu, vyjadrenie žalovaného

13. Žalobca (ďalej len „sťažovateľ“) podal proti rozsudku správneho súdu kasačnú sťažnosť tvrdiac, že krajský súd porušil zákon tým, že nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces v zmysle § 440 ods. 1 písm. f) SSP, rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci podľa § 440 ods. 1 písm. g) SSP a odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu zmysle § 440 ods. 1 písm. h) SSP.

14. Sťažovateľ v kasačnej sťažnosti argumentoval tým, že v posudzovanom zdaňovacom období nakupoval tovar - cukor od slovenského dodávateľa SOVEREIGN SLOVAKIA s. r. o. a dodával ho do Maďarska odberateľom Sovereign Sugar Hungary Kft. a Tull Trade Kft. Správca dane nárok žalobcu na požadovaný nadmerný odpočet neuznal. Kasačný dôvod podľa § 440 ods. 1 písm. f) SSP odôvodnil tým, že v predmetnom konaní bola kontrola prerušená viac ako jeden rok, správca dane tak výrazne prekročil v nariadení č. 904/2010 stanovenú trojmesačnú dobu, po ktorej márnom uplynutí automaticky pominuli dôvody prerušenia kontroly. Keďže došlo k nezákonnému prerušeniu daňovej kontroly, nedošlo k predĺženiu zákonnej doby daňovej kontroly a lehota na ukončenie daňovej kontroly sa tak neukončila. Daňová kontrola bola vykonáva nad maximálne zákonom povolenú dobu jedného roka a teda nezákonne. Sťažovateľ pritom nezákonnosť dôkazu - protokolu z daňovej kontroly namietal už v odvolacom konaní (nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. III. ÚS 24/2010). Podľa názoru sťažovateľa bol protokol o výsledku daňovej kontroly

získaný v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a v zmysle § 24 ods. 4 daňového poriadku pre daňové konanie ako nezákonný dôkaz nemôže byť použitý. Ohľadom porušenia zásady proporcionality pri využití inštitútu MVI s dopadom na neprimeranú dĺžku prerušenia, ako aj na samotný výkon daňovej kontroly sťažovateľ taktiež dôvodil poukazom na rozhodnutia Krajského súdu v Trnave sp. zn. 14S/2/2016 a sp. zn. 14S/34/2014.

15. Sťažovateľ sa v ďalšej argumentácii zaoberal výsluchom konateľa spoločnosti LINTMAN, s. r. o. Y. Správca dane založil svoje tvrdenia najmä na skutočnosti, že spoločnosť LINTMAN s. r. o. - dodávateľ spoločnosti SOVEREIGN SLOVAKIA, s. . r. o. nespolupracuje s daňovými orgánmi, pričom je dôležitá výpoveď konateľa spoločnosti p.

X.. Výpoveď konateľa predmetnej spoločnosti, považovaná za dôveryhodnú však nebola potvrdená iným dôkazom, navyše túto spochybnil svedok. Krajský súd ďalej pochybil tým, že žalobcu zaťažil znášaním neprimeraného, extenzívne vykladaného dôkazného bremena vo vzťahu k skutočnostiam dokazovaným v priebehu dokazovania v daňovom konaní (viď rozhodnutia NS SR sp. zn. 3Sžf/ 1/2011 zo dňa 13.03.2011, sp. zn. 3Sžf 1/2010, zo dňa 19.08.2010, sp. zn. 6Sžf/10/2012, zo dňa 28.11.2012, NSS ČR, sp. zn. 5Afs 131/2004-45, zo dňa 23.03.2005). 16. Žalovanému a správcovi dane vytkol neunesenie dôkazného bremeno, spočívajúceho v preukázaní skutočnosti, že zo strany sťažovateľa došlo k podvodným plneniam v súvislosti s DPH, resp. k zneužitiu dane, bez toho aby preukázali, že sa podvodných konaní úmyselne zúčastňoval, že by o týchto vedel alebo o nich mal vedieť (SD EÚ Optigen Ltd (C-354/03), Fulcrum Electronics Ltd (C-353/03) a Bond House Systems Ltd (C-484/03).

Sťažovateľ tiež namietal jednostranné hodnotenie dôkazov žalovaným a nepoužiteľnosť informácií získaných v rámci MVI v daňovom konaní, pretože týmito sa len preveruje skutkový stav veci, ktorý má byť následne potvrdený vykonaným dokazovaním.

17. V ďalšej časti argumentácie zotrval na tvrdeniach o reálnosti dodávok cukru, v rokoch 2011-2013, vykonaných od navrhovateľa (BBK AGRO, s. r. o.) a SOVEREIGN SLOVAKIA, s. r. o. a BRAND FOOD DISTRIBUTION s r. o. na územie Maďarska pre rôznych maďarských odberateľov. Prepravné doklady preukazovali uskutočnenie prepráv od dodávateľa BBK AGRO, s. r. o. odberateľovi SDA SOVEREIGN DISTRIBUTION AG prepravcom K & B TRANS INTERNATIONAL s. r. o. ICE Solution Kft. je maďarská spoločnosť poskytujúca skladovacie priestory. Žalobca dodával tovar do skladov tejto spoločnosti, odkiaľ si tovar prevzali odberatelia SDA Sovereign Distribution AG a TULL TRADE Kft., ktorí tovar (kryštálový cukor) dodávali následne do maďarských reťazcov TESCO Globál, SPAR Magyaroszág, LIDL Magyaroság a Co-op Hungary.

Odoberanie tovaru od spoločnosti pre LIDL mala potvrdiť zamestnankyňa S. C., zamestnanec koncového odberateľa Tesco Global Zrt., svedok A. D. G. mal počas výsluchu rovnako potvrdiť dodanie cukru od sťažovateľa. Obchodný vzťah spoločnosti SDA Sovereign Distribution AG so spoločnosťou BBK AGRO mala potvrdzovať tiež zápisnica z výsluchu svedkyne S. - konateľky spoločnosti. Svedok K.. D., bývalý konateľ spoločnosti BRAND FOOD s. r. o. mal vo výpovedi v trestnom konaní potvrdiť logistické služby pre spoločnosť BBK AGRO, s. r. o. a tiež skladovanie cukru dodaného do skladu spoločnosťou SOVEREIGN SLOVAKIA s. r. o. Svedok A.. A., činný pre spoločnosť BRAND FOOD s. r. o. potvrdil vykonávanie skladových služieb, v predmetnom období poskytovaných spoločnosti sťažovateľa.

V trestnom konaní bola vyhotovená tiež zápisnica o výsluchu svedka P., konateľa prepravnej spoločnosti K & B, TRANS INTERNATION s. r. o., ktorá v predmetnom období zabezpečovala prepravu tovaru, medzi iným tiež cukru. Svedok bol v rámci výsluchu vyšetrovateľom dopytovaný na obsah prepravných dokladov (CMR), v zmysle ktorých spoločnosti K& B TRANS INTERNATION s. r. o, ako dopravca mala vykonávať prepravy tovaru - kryštálového cukru od spoločnosti BBK AGRO, s. r. o. ako odosielateľa pre spoločnosť SDA SOVEREIGN DISTRIBUTION AG ako

príjemcu. Svedok potvrdil vykonanie takýchto prepráv spoločnosťou K & B S. r. o., TRANS INTERNATIONAL s tým, že ohľadom prepravy komunikoval s pánom E.. Navrhovateľ mal tak na základe uvedených skutočností preukázané, že kryštálový cukor bola dodávaný do skladov spoločnosti SIPI LOGISTIC, Kft., odkiaľ si ho prevzal odberateľ SDA Sovereign Distribution AG, ktorý tovar (kyštálový cukor) následne dodával do maďarského reťazca TESCO Global zrt. Napokon sťažovateľ namietal porušenie zásady rovnakého rozhodovania správcu dane v zmysle § 3 ods. 9 daňového poriadku.

18. Sťažovateľ v sťažnosti navrhol, aby kasačný súd zmenil napadnutý rozsudok krajského súdu tak, že napadnuté rozhodnutie žalovaného spolu s rozhodnutím správcu dane zruší a vec vráti správcovi dane na ďalšie konanie. Eventuálne navrhol, aby kasačný súd rozsudok krajského súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Uplatnil si tiež náhradu trov konania na krajskom aj kasačnom súde vo výške 100%. 19. Žalovaný sa vo vyjadrení ku kasačnej sťažnosti stotožnil s právnymi závermi krajského súdu a tieto považoval za vecne správne. Krajský súd sa v náležitom rozsahu vysporiadal so všetkými žalobnými námietkami, týkajúcimi sa procesnoprávnej stránky veci a tiež zákonnosti aplikácie hmotnoprávnych ustanovení zákona o DPH, vo vzťahu k posúdeniu uplatneného odpočítania dane v zdaňovacom období november 2012 z dodávateľských faktúr znejúcich na spoločnosť YENISEI s. r. o., oslobodenia od dane, uplatneného pri dodávkach od spoločnosti RAFFAI-TRADE Kft. a Blue Eagle Kft. Sťažovateľ však v kasačnej sťažnosti nenáležite uvádza, že v predmetnom zdaňovacom období obchodoval so slovenským

dodávateľom SOVEREIGN SLOVAKIA, s. r. o. a s maďarskými odberateľmi Sovereign Sugar Hungary Kft. a Tull trade Kft. V dôsledku toho považoval za nenáležitú celú argumentáciu, vzťahujúcu sa k týmto spoločnostiam. Sťažovateľ tiež nesprávne zhrnul procesný priebeh daňovej kontroly, pri uvádzaní rozhodujúcich skutočností - začatie daňovej kontroly, jej prerušenie, ukončenie, spôsobom, akým v predmetnej daňovej kontrole, za zdaňovacie obdobie november 2012 nenastali.

20. K sťažovateľom predkladaným dôkazom uviedol, že v kasačnej sťažnosti nemožno podľa § 441 SSP uplatňovať nové skutočnosti. Nie je preto možné zohľadňovať skutočnosti a dôkazy, získané po právoplatnosti žalovaného rozhodnutia. Kasačnú sťažnosť navrhol v zmysle § 461 SSP ako nedôvodnú zamietnuť.

III. Relevantné právne predpisy

Podľa § 441 SSP v kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti. Podľa § 445 ods. 1 SSP v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/ 2015/162/20220601> sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Podľa § 43 ods. 1 zákona o DPH oslobodené od dane je dodanie tovaru, ktorý je odoslaný alebo prepravený z tuzemska do iného členského štátu predávajúcim alebo nadobúdateľom alebo treťou osobou na účet predávajúceho alebo na účet nadobúdateľa, ak a) nadobúdateľom je zdaniteľná osoba, ktorá koná v postavení zdaniteľnej osoby v inom členskom štáte, alebo právnická osoba, ktorá nie je zdaniteľnou osobou, a b) nadobúdateľ podľa písmena a) je identifikovaný pre daň v inom členskom štáte a oznámil svoje identifikačné číslo pre daň pridelené v inom členskom štáte dodávateľovi. Podľa § 49 ods. 2 zákona o DPH platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň a) voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané, b) ním uplatnená z tovarov a služieb, pri ktorých je povinný platiť daň podľa § 48c ods. 5 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/222/20220701> a § 69 ods. 2 až 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/222/20220701>, <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/222/20220701> a 9 až 12 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/222/20220701>, c) ním uplatnená pri nadobudnutí tovaru v tuzemsku z iného členského štátu podľa § 11 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/222/20220701> a § 11a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/222/ 20220701>, d) zaplatená správcovi dane v tuzemsku pri dovoze tovaru.

IV. Právne posúdenie kasačným súdom

21. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v postavení kasačného súdu (ďalej len „kasačný súd“ alebo „najvyšší správny súd“) preskúmal napadnutý rozsudok správneho súdu v rozsahu podanej kasačnej sťažnosti. Právomoc a príslušnosť súdu pre toto konanie a rozhodnutie je daná v § 101e ods. 2 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a zmene a doplnení niektorých zákonov v účinnom znení a § 11 písm. h) SSP. 22. So zreteľom na § 439 ods. 1, § 442 ods. 1, § 443 ods. 1 SSP kasačný súd skonštatoval, že podaná kasačná sťažnosť žalovaného smeruje proti rozsudku, voči ktorému je sťažnosť prípustná, bola podaná oprávnenou osobou a včas, postupom bez nariadenia pojednávania podľa § 455 SSP a po jej preskúmaní dospel k záveru, že kasačná sťažnosť nie je dôvodná.

Podľa § 101e ods. 1, ods. 2 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 423/2020 Z. z., najvyšší správny súd začne činnosť 1. augusta 2021. Výkon súdnictva prechádza od 1. augusta 2021 z najvyššieho súdu na najvyšší správny súd vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. augusta 2021 daná právomoc najvyššieho správneho súdu.

23. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky po oboznámení sa s rozsahom a dôvodmi kasačnej sťažnosti proti napadnutému rozsudku Krajského súdu v Trnave, vychádzajúc pritom z ustanovenia § 441 SSP (v kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti), posudzujúc jej dôvodnosť k stavu právoplatnosti napadnutého rozsudku (§ 454 SSP), po preskúmaní napadnutého rozsudku a po oboznámení sa s obsahom pripojeného administratívneho spisu nezistil žiaden dôvod na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov obsiahnutých v odôvodnení napadnutého

rozsudku. 24. Predmetom konania o kasačnej sťažnosti je rozsudok Krajského súdu v Trnave, sp. zn. 14S/42/2018, zo dňa 11. júla 2019, ktorým krajský súd zamietol žalobu sťažovateľa. Kasačný

súd primárne preskúmal rozsudok krajského súdu ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, pričom v rámci kasačného konania skúmal aj napadnuté rozhodnutie žalovaného, najmä z pohľadu, či kasačné námietky žalobcu sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku krajského súdu.

25. Sťažovateľ sa v správnom konaní domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. 100583165/2018, zo dňa 19. marca 2018, ktorým potvrdil rozhodnutie správcu dane o vyrubení rozdielu DPH podľa § 68 ods. 5 daňového poriadku. Správca dane vykonal daňovú kontrolu za zdaňovacie obdobie november 2012, na základe ktorej rozhodnutím zo dňa 03. augusta 2017 sťažovateľovi vyrubil rozdiel dane v sume 92.565,12 eura na DPH za zdaňovacie obdobie november 2012, nepriznal nadmerný odpočet DPH v sume 87.359,47 eura a vo vyrubovacom konaní zistil daň vo výške 8.205,65 eura. Dôvodom dorubenia daňovej povinnosti bolo neuznanie žalobcom uplatneného odpočítania dane z dodávateľských faktúr vystavených dodávateľom, obchodnou spoločnosťou YENISEI s. r. o. (od 22.11.2016 Icefix s. r. o.) za dodanie tovaru - kryštálový cukor v množstve 623.040,- kg, so základom dane 462.825,60 eura (z toho DPH vo výške 92.562,12 eura).

Výsledkom daňovej kontroly bolo tiež nepriznanie žalobcom uplatneného oslobodenia od dane z dodania tovaru z tuzemska do iného členského štátu EÚ, t. j. intrakomunitárne dodanie tovaru podľa § 43 zákona o DPH, z dodávateľských faktúr vystavených úpadcom pre maďarské obchodné spoločnosti RAFFAI- TRADE Kft. v celkovej výške 172.368,- eura a Blue Eagle Kft. v celkovej výške 326.949,12 eura, za dodanie kryštálového cukru v celkovom množstve 623.040 kg.

26. Sťažovateľ v sťažnosti uplatnil kasačný dôvod zmätočnosti rozhodnutia podľa § 440 ods. 1 písm. f) SSP, tvrdiac nesprávny procesný postup súdu s následkom porušenia práva sťažovateľa na spravodlivý proces. Kasačné námietky zameral na nesprávnosť spočívajúcu v pripustení protokolu z daňovej kontroly ako nezákonného dôkazu, vzhľadom na nedodržanie ustanovení nariadenia rady č. 94/2010 o lehotách na poskytnutie informácii v rámci MVI. Poukázal na skutočnosti, v zmysle ktorých malo k začatiu daňovej kontroly dôjsť oznámením správcu dane zo dňa 10.02.2014, k prerušeniu daňovej kontroly z dôvodu zaslania žiadosti o MVI došlo dňa 16.10.2014. Oznámením správcu dane zo dňa 22. septembra 2015 malo dôjsť k pokračovaniu v daňovej kontrole. Následne z dôvodu zaslania ďalších žiadostí o MVI zo dňa 23.10.2015 došlo k opätovnému prerušeniu daňovej kontroly, ktorej priebeh pokračoval oznámením správcu dane zo dňa 07.12.2015. K ukončeniu kontroly za preskúmavané zdaňovacie obdobie podľa sťažovateľa došlo doručením protokolu č. 100290665/2017/2016,

zo dňa 14.02.2017. 27. Kasačný súd z obsahu administratívneho spisu v rozpore s tvrdeniami uvádzanými sťažovateľom v sťažnosti zistil skutočnosti, v zmysle ktorých daňová kontrola za zdaňovacie obdobie november 2012 bola správcom dane začatá v zmysle § 46 ods. 2 daňového poriadku dňa 11. februára 2013, a to na základe oznámenia č. 9211401/5/366678/2013, zo dňa 29.01.2013.

Daňová kontrola bola podľa § 61 ods. 1 daňového poriadku prerušená dňa 23.07.2014, rozhodnutím č. 921401/5/3901004/2013, zo dňa 22.08.2013, z dôvodu žiadosti o MVI. Dňa 22.11.2016 pominuli dôvody prerušenia daňovej kontroly, o ktorej skutočnosti bol daňový subjekt oznámením č. 104337630/2016, zo dňa 22.11.2016 a správca dane pokračoval v kontrole. Správca dane vyhotovil z daňovej kontroly protokol č. 104439962/2016, zo dňa 09.12.2016.

Výzva na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v protokole bola daňovému subjektu doručená 12.12.2016, čím bola daňová kontrola ukončená. 28. Kasačný súd má z vyššie uvedeného za nepochybné, že sťažovateľ v kasačnej sťažnosti namieta nezákonnosť prerušenia daňovej kontroly, z dôvodu prekročenia lehôt stanovených nariadením č. 94/2010 nezákonnosť protokolu. Sťažovateľom namietané rozhodnutia a postup správcu dane, ktoré sa mali týkať daňovej kontroly za zdaňovacie obdobie november 2012, však nekorešpondujú s údajmi o začatí priebehu a prerušení daňovej kontroly v zmysle administratívneho spisu. Sťažovateľ taktiež nesprávne identifikoval protokol z daňovej kontroly a tiež absolútne nesprávne uvádza dátum skončenia daňovej kontroly dňa 15. februára

2017. Kasačná sťažnosť je tak v časti smerovanej k spochybneniu zákonnosti dĺžky daňovej kontroly a zákonnosti protokolu z daňovej kontroly zaťažená vadou zmätočnosti, s následkom vylúčenia možnosti kasačného súdu vecne sa v tejto časti zaoberať argumentáciou sťažovateľa. Takýmito závažnými nesprávnosťami však trpí aj ďalšia časť sťažnostnej argumentácie.

29. V súvislosti s námietkou nesprávneho posúdenia veci týmto kasačným dôvodom kasačný súd dospel k názoru, že sťažovateľova argumentácia, ktorou mala napĺňať dôvod nesprávneho právneho posúdenia veci je taktiež zaťažená vadou zmätočnosti. Sťažovateľ sa totiž v sťažnosti zaoberá hodnotením dôveryhodnosti svedeckej výpovede konateľa spoločnosti LINTMAN,

s. r. o. Y.. Predmetná spoločnosť však nebola zapojená ako súčasť dodávateľských ako ani odberateľských vzťahov sťažovateľa ako daňového subjektu (úpadcu). Taktiež zo záverov rozhodnutia správcu dane o vyrubení dane podľa § 68 ods. 5 daňového poriadku v spojení s rozhodnutím žalovaného nebolo zistené, že sťažovateľ bol v posudzovanom období v dodávateľskom (subdodávateľskom) či odberateľskom vzťahu k spoločnostiam SOVEREIGN SLOVAKIA, s. r. o., BRAND FOOD DISTRIBUTION s. r. o. Sťažovateľ v kasačnej sťažnosti predkladá skutkové tvrdenia z ktorých vyvodzuje nárok na odpočítanie dane v zmysle § 49 zákona o DPH a tiež priznanie nároku na oslobodenie od platenia dane v zmysle § 43 zákona o DPH správcom dane, nasledovne: - reálnosť dodávok cukru má potvrdzovať analýza prepráv tovaru v rokoch 2011-2013, na úradnom zázname zo dňa 26. januára 2018, vo vyšetrovacom spise, PPZ-128/NKA-FP- ST-2014, PPZ, NAKA, Odbor podpory riadenia, Oddelenie kriminalistických analýz Bratislava, a to z územia Slovenskej republiky, od žalobcu a SOVEREIGN BRAND FOOD

DISTRIBUTION s. r. o. na územie Maďarska pre rôznych maďarských odberateľov, - dodanie cukru daňovým subjektom deklarovaným spôsobom bolo realizované prostredníctvom prepravcu K & B TRANS INTERNATIONAL s. r. o., predložené CMR doklady potvrdzujú uskutočnenie prepráv od odberateľa BBK AGRO, s. r. o. odberateľovi SDA SOVEREIGN DISTRIBUTION AG prepravcom K & B TRANS INTERNATIONAL s.

r. o., - na CD nosiči zaistenom orgánmi činnými v trestnom konaní sa nachádza priečinok s viacerými fotografiami cukru na paletách v rôznych dátumoch v rokoch 2012 a 2013, pri fotografiách sa nachádzajú prehlásenia spol. SIPU - LOGISTIC Kft. o prevzatí tovaru, - intrakomunitárny obchod preukazujú CMR doklady s potvrdením o prijatí tovaru skladom SIPI-LOGISTIC Kft, nachádzajúcom sa v Maďarskej republike, - žalobca dodával tovar do skladov spoločnosti ICE Solution Kft., odkiaľ si tovar prevzali odberatelia SDA Sovereign Distribution AG a TULL TRADE Kft., ktorí tovar dodávali následne do maďarských reťazcov TESCO Globál, SPAR Magyarország, LIDL Magyaroszág a Co-op Hungary, - dožiadané maďarské OČTK (Národný Daňový a Colný úrad, Kriminálne Riaditeľstvo pre Stredné Maďarsko) zaslali dožiadanie maďarskej spoločnosti (sub - odberateľovi) SPAR Magyarország Kft (ďalej len „SPAR“), ktorá im poskytla vyjadrenie 14. novembra 2016, v ktorom spoločnosť SPAR potvrdila obchodný kontakt so spoločnosťou TULL TRADE Kft. (tejto spoločnosti dodával tovar - cukor žalobcov odberateľ SDA SOVEREIGN Distribution AG), a to od augusta 2012 do septembra 2013.

30. Naopak, z obsahu administratívneho spisu, rozhodnutia žalovaného a preskúmavaného rozsudku správneho súdu je nepochybné, že sťažovateľ v postavení daňového subjektu si v kontrolovanom zdaňovacom období november 2012 uplatnil odpočítanie dane z dodávateľských faktúr so základom dane 462.825,60 eura (DPH 20% vo výške 92.565,12 eura) vystavených spoločnosťou YENISEI, s. r. o., Taktiež v priebehu daňovej kontroly deklaroval v tomto zdaňovacom období ako dodávateľa tovaru - kryštálového cukru obchodnú spoločnosť YENISEI s. r. o., ktorej subdodávateľom bola spoločnosť Vand mond company s. r. o.

Z daňových dokladov predložených žalobcom a rozhodnutí orgánov finančnej správy je zrejmé, že sťažovateľ bol v novembri 2012 v dodávateľsko - odberateľských vzťahoch so spoločnosťou YENISEI, s. r. o. a nedeklaroval odpočítanie dane z dodania tovaru spoločností SOVEREIGN BRAND FOOD DISTRIBUTION, s. r. o.

Taktiež preprava a skladovanie tovaru mala byť podľa tvrdení sťažovateľa vykonávaná prepravcom Era - Pack - Plus s. r. o., na základe platnej zmluvy. Sťažovateľ však v sťažnosti označuje odlišné subjekty, a to prepravcu K & B TRANS INTERNATIONAL s. r. o. a skladovateľa - SIPU LOGISTIC Kft., s ktorými však podľa predložených účtovných dokladoch v tomto období nespolupracoval. Taktiež kasačný súd zistil zásadné nezrovnalosti s označení odberateľov sťažovateľom, ktorý v kasačnej sťažnosti uvádza odberateľské subjekty v Maďarskej republike, a to subjekty SDA Sovereign Distribution AG a TULL TRADE Kft., resp. ďalších odberateľov týchto spoločností, a to SPAR Magyarország Kft., Tesco Global Zrt a ďalšie maďarské subjekty. Z obsahu spisového materiálu je v rozpore s týmito tvrdeniami zrejmé, že žalobca v predmetnom zdaňovacom období deklaroval intrakomunitárne dodanie tovaru s oslobodením v zmysle § 43 ods. 1 zákona o DPH do Maďarskej republiky spoločnosti RAFFAI - TRADE Kft. v celkovej hodnote 172.368,- eur a pre maďarskú spoločnosť Blue Eagle Kft. v celkovej hodnote 326.949,12 eura.

Podľa zistení správcu dane a predložených CMR mala prepravu dodávok do zahraničia pre sťažovateľa uskutočňovať spoločnosť LT. Trans - sped Kft., na rozdiel od sťažovateľom uvádzaného prepravcu K & B TRANS INTERNATIONAL s. r. o.

31. Z obsahu kasačnej sťažnosti sú zrejmé ďalšie nezrovnalosti, nezodpovedajúce skutkovým zisteniam orgánov finančnej správy. Konštatovaná zmätočnosť kasačnej sťažnosti, spočívajúca najmä v množstve žalobcom nesprávne označených dodávateľských a subdodávateľských subjektov, poskytovateľov skladových priestorov, taktiež zásadné nezrovnalosti týkajúce sa priebehu a trvania daňovej kontroly podľa názoru kasačného súdu vylučujú v podstatnej časti vecný prieskum kasačných námietok sťažovateľa, subsumovaných pod sťažnostné dôvody v zmysle § 440 ods. 1 písm. f) a písm. g) SSP.

32. Na zmätočnosť kasačnej sťažnosti správne poukázal aj žalovaný vo vyjadrení a poukazuje na to, že sťažovateľ v sťažnosti nenáležite uvádza, že v predmetnom zdaňovacom období obchodoval so slovenským dodávateľom SOVEREIGN SLOVAKIA s. r. o. a s maďarskými odberateľmi Sovereign Sugar Hungary Kft. a Tull trade Kft., v dôsledku čoho považoval za nenáležitú argumentáciu, vzťahujúcu sa k týmto spoločnostiam. Poukázal tiež na nesprávnosť procesného priebehu daňovej kontroly sťažovateľom, uvádzajúcim rozhodujúce skutočnosti - začatie, prerušenie a ukončenie daňovej kontroly spôsobom, akým v posudzovanej daňovej kontrole za mesiac november 2012 nenastali.

33. Sťažovateľ tiež nepreukázal naplnenie kasačného dôvodu spočívajúceho v odklone od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu [§ 440 ods. 1 písm. h) SSP]. V rámci vymedzenia tohto kasačného dôvodu si nesplnil povinnosť vymedziť kasačný dôvod v zmysle § 440 ods. 2 SSP, a teda uviesť právne posúdenie veci, ktoré podkladá za nesprávne, a rovnako uviesť v čom spočíva nesprávnosť právneho posúdenia.

34. Kasačný súd v súvislosti s námietkou nepreskúmateľnosti rozsudku krajského súdu poukazuje na to, že Európsky súd pre ľudské práva vo veci Vetrenko v. Moldavsko, č. 36552/ 02 <https://hudoc.echr.coe.int/eng>, z 18. mája 2010 uviedol, že „jednou z požiadaviek článku

6 Dohovoru na vnútroštátne súdy je, aby sa zaoberali najdôležitejšími argumentmi vznesenými účastníkmi konania a aby uviedli dôvody pre prijatie alebo odmietnutie týchto argumentov. Hoci rozsah, v ktorom sú súdy povinné uviesť dôvody sa môže meniť v závislosti od osobitných okolností prípadu, opomenutie zaoberať sa podstatnými argumentmi alebo zjavne svojvoľné (arbitrárne) zaoberanie sa takýmito argumentmi, je nezlučiteľné s ideou spravodlivého procesu.”

35. Všeobecný súd by nemal byť vo svojej argumentácii obsiahnutej v odôvodnení nekoherentný, t. j. jeho rozhodnutie musí byť konzistentné a jeho argumenty musia podporiť príslušný záver. Súčasne musí dbať tiež na jeho celkovú presvedčivosť, teda inými slovami, na to, aby premisy zvolené v rozhodnutí, rovnako ako závery, ku ktorým na základe týchto premís dospel, boli pre širšiu právnickú (ale aj laickú) verejnosť prijateľné, racionálne, ale v neposlednom rade aj spravodlivé a presvedčivé.“ (I. ÚS 243/07, I. ÚS 155/07, I. ÚS 402/08). Kasačný súd je toho názoru, že rozhodnutie správneho súdu tieto požiadavky presvedčivosti, logickosti a koherentnosti rozhodnutia spĺňa, pričom rozsudok správneho súdu považuje za zrozumiteľný a racionálny, nemožno tak prisvedčiť námietke nepreskúmateľnosti rozsudku krajského súdu.

36. Vzhľadom na zmätočnosť podstatného obsahu kasačnej sťažnosti záverom kasačný súd poukazuje na konštantnú judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP“) (napr. rozsudok ESĽP vo veci García Ruiz proti Španielsku zo dňa 21.01.2009 a rozsudok ESĽP vo veci Van de Hurk proti Holandsku zo dňa 19.04.1994) a ÚSSR (napr. III. ÚS 209/04, III. ÚS 95/06, III. ÚS 260/06), podľa ktorých nie je potrebné, aby bola daná podrobná odpoveď na každú vznesenú námietku, ale je vždy potrebné podľa povahy veci reagovať v odôvodnení rozhodnutia na zásadnú a relevantnú námietku.

37. Na základe vyššie uvedených skutočností, právnych úvah a citovaných zákonných ustanovení dospel kasačný súd k záveru, že je potrebné kasačnú sťažnosť zamietnuť ako nedôvodnú podľa § 461 SSP. Napriek vymedzeniu náležitostí kasačnej sťažnosti stanovených v § 445 SSP, došlo zo strany sťažovateľa pri opísaní rozhodujúcich skutkových a právnych okolností sťažnostných bodov k závažným pochybeniam a nezrovnalostiam, najmä vo vzťahu k zmätočnosti skutkových okolností sťažovateľom uplatneného nároku na vrátenie nadmerného odpočtu DPH, na ktoré kasačný súd musel prihliadnuť a tieto zohľadniť s následkom nedôvodnosti kasačnej sťažnosti.

V. Náhrada trov konania

38. O trovách kasačného konania rozhodol kasačný súd podľa § 467 ods. 1 SSP v spojení s § 167 ods. 1 SSP (a contrario) a vzhľadom na neúspech sťažovateľa v kasačnom konaní nepriznal mu právo na náhradu trov vynaložených v tomto konaní. Kasačný súd zároveň nevidel dôvod na postup podľa § 168 SSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave dňa 22. júla 2022

Text rozhodnutia bol prevzatý z verejne dostupných úradných zdrojov. Rozhodnutie je úradným dokumentom.
Rozsudok 3Sžfk/5/2020 – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky | AI Pravnik