← Späť na vyhľadávanie
Najvyšší správny súd·Uznesenie·28. 11. 2023

42Do/1/2023

ECLI:SK:NSSSR:2023:9623200352.1

Nevyhovuje
Súd
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Súd 1. inštancie
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Sp. zn. 1. inštancie
33D/7/2022
IČS
9623200352
Zdroj
PDF ↗

UZNESENIE

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, v odvolacom disciplinárnom senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Hatalovej, PhD., LL.M. a sudcov JUDr. Moniky Valašikovej, PhD., LL.M., JUDr. Kataríny Cangárovej, PhD., LL.M., JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD. a Mgr. Petra Macha, PhD., v disciplinárnom konaní vedenom na návrh ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky proti disciplinárne obvinenému Q.. J. Č., narodenému XX.XX.XXXX, notárovi so sídlom Notárskeho úradu M. W., N. B.. Z. XX, XXX XX W., právne zastúpeného advokátkou JUDr. Máriou Chrenkovou, AK so sídlom Fraňa Kráľa 15, 811 05 Bratislava, pre disciplinárne previnenie podľa § 91 ods. 1 prvej vety zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok), o odvolaní ministra spravodlivosti Slovenskej republiky proti rozhodnutiu Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky č. k. 33D/7/2022-405 zo dňa 29. novembra 2022, na verejnom zasadnutí konanom dňa 28. novembra 2023, takto

rozhodol:

Podľa § 319 Trestného poriadku v spojení s § 37 ods. 3 Disciplinárneho súdneho poriadku odvolanie ministra spravodlivosti Slovenskej republiky sa zamieta.

Odôvodnenie

1. Disciplinárny senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky (ďalej aj „disciplinárny senát“) rozhodnutím zo dňa 29. novembra 2022, č. k. 33D/7/2022-405 (ďalej aj „rozhodnutie disciplinárneho senátu“) uznal podľa § 34 ods. 1 zákona č. 432/2021 Z. z. o Disciplinárnom poriadku Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov (disciplinárny súdny poriadok) disciplinárne obvineného Q.. J. Č. za vinného zo spáchania disciplinárneho previnenia podľa ustanovenia § 91 ods. 1 prvej vety zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok), ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že:

I. Dňa 27.11.2020 spísal notársku zápisnicu č. N 348/2020, Nz 41572/2020, NCRls 42148/ 2020 (ďalej len „notárska zápisnica č. N 348/2020“), ktorou osvedčil vyhlásenie účastníkov V. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., B. Č.. XXX/XX a A.. D. K., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., B. Č.. XXX/XX o vydržaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území M., evidovaných na LV č. XXXX pod A., A., A. až A., A., A., A., A., A., A., A., A., A., A. P. A., A. až A., A. až A., napriek tomu, že spísanie notárskej zápisnice č. N 348/2020 zjavne obchádza ustanovenie § 134 ods. 1 v spojení s ustanovením § 130 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb.) a to tým, že účastníci V. K.

a A.. D. K. zjavne neboli oprávnenými držiteľmi, keďže svoju dobromyseľnosť odvodzujú od kúpy z roku 2002 bez doloženia kúpnej zmluvy alebo iného dôkazu, že písomná kúpna zmluva bola uzavretá, a teda disciplinárne obvinený bol povinný odmietnuť spísanie notárskej č. N 348/2020 v zmysle ustanovenia § 36 ods.1 Notárskeho poriadku v znení účinnom v rozhodnom čase,

II. Dňa 11.01.2021 spísal notársku zápisnicu č. N 4/2021, Nz 256/2021, NCR1s 268/2021 (ďalej len „notárska zápisnica č. N 4/2021“), ktorou osvedčil vyhlásenie účastníkov W. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., B. Č.. XXX/XX a V. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., B. Č.. XXX/XX o vydržaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území M., evidovaných na LV č. XXXX pod A. až A., A. až A., A., A. až A., na LV č. XXXX pod A. až A., A., A. až A., A. až A., A., A., na LV č. XXXX pod A. až A., na LV č. XXXX pod A. až A., A., A., A. až A., A. až A., A. až A., A. až A., LV č. XXXX pod A. až A., A. až A., A., napriek tomu, že spísanie notárskej zápisnice

č. N 4/2021 zjavne obchádza ustanovenie § 134 ods. 1 v spojení s § 130 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb.) a to tým, že účastníci W. K. a V. K. zjavne neboli oprávnenými držiteľmi, keďže svoju dobromyseľnosť odvodzujú od kúpy z roku 2002 bez doloženia kúpnej zmluvy alebo iného dôkazu, že písomná kúpna zmluva bola uzavretá, a teda disciplinárne obvinený bol povinný odmietnuť spísanie notárskej zápisnice č. N 4/2021 v zmysle ustanovenia § 36 ods. 1 Notárskeho poriadku v znení účinnom v rozhodnom čase. Teda porušil svoju povinnosť uvedenú v ustanovení § 36 ods.1 Notárskeho poriadku. Za to disciplinárny senát disciplinárne obvinenému Q.. J. Č. uložil disciplinárne opatrenie podľa § 91 ods. 3 písm. b) Notárskeho poriadku - peňažnú pokutu vo výške 3300,-eur. Disciplinárne obvinenému uložil povinnosť nahradiť trovy disciplinárneho konania v sume 120,-eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. 2. Disciplinárny senát na ústnom pojednávaní konanom dňa 29.11.2022 prejednal vec a po posúdení, či návrh navrhovateľky podaný dňa 07.04.2022 spĺňa predpoklady pre jeho vecné prejednanie, dospel k záveru, že návrh bol podaný oprávnenou osobou, obsahuje stanovené náležitosti a vo vzťahu ku skutkom vymedzeným v skutkovej vete návrhu bol podaný podľa § 14 disciplinárneho súdneho poriadku. Rozhodol tak, ako je uvedené v bode 1 tohto rozhodnutia. 3. Predmetom konania pred disciplinárnym senátom bol disciplinárny návrh ministerky spravodlivosti koncipovaný na tom skutkovom základe, že disciplinárne obvinený sa mal dopustiť disciplinárneho previnenia tak, že

I. dňa 27.11.2020 spísal notársku zápisnicu N 348/2020, ktorou osvedčil vyhlásenie účastníkov V. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., B. Č.. XXX/XX a A.. D. K., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., B. Č.. XXX/XX o vydržaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území M., evidovaných na LV č. XXXX pod A., A., A. P. A., A., A., A., A., A., A., A., A., A., A. P. A., A. P. A., A. P. A., napriek tomu, že spísanie notárskej zápisnice č. N 348/2020 zjavne obchádza ustanovenie § 134 ods. 1 v spojení s ustanovením § 130 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb.) a to tým, že účastníci V. K.

a A.. D. K. zjavne neboli oprávnenými držiteľmi, keďže svoju dobromyseľnosť odvodzujú od kúpy z roku 2002 bez doloženia kúpnej zmluvy alebo iného dôkazu, že písomná kúpna zmluva bola uzavretá, a teda disciplinárne obvinený bol povinný odmietnuť spísanie notárskej zápisnice č. N 348/2020 v zmysle ustanovenia § 36 ods. 1 Notárskeho poriadku v znení účinnom v rozhodnom čase, tak že

II. dňa 11.01.2021 spísal notársku zápisnicu č. N 4/2021, ktorou osvedčil vyhlásenie účastníkov W. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., B. Č.. XXX/XX a V. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., B. Č.. XXX/XX o vydržaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území M., evidovaných na LV č. XXXX pod A. P. A., A. P. A., A., A. P. A., na LV č. XXXX pod A. P. A., A., A. P. A., A. P. A., A., A., na LV č. XXXX pod A. P. A., na LV č. XXXX pod A. P. A., A., A., A. P. A., A. P. A., A. P. A., A. P. A., LV č. XXXX pod A. P. A., A. P. A., A., napriek tomu, že spísanie notárskej zápisnice

č. N 4/2021 zjavne obchádza ustanovenie § 134 ods. 1 v spojení s § 130 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb.) a to tým že účastníci W. K. a V. K. zjavne neboli oprávnenými držiteľmi, keďže svoju dobromyseľnosť odvodzujú od kúpy z roku 2002 bez doloženia kúpnej zmluvy alebo iného dôkazu, že písomná kúpna zmluva bola uzavretá, a teda disciplinárne obvinený bol povinný odmietnuť spísanie notárskej zápisnice č. N 4/2021 v zmysle ustanovenia § 36 ods.1 Notárskeho poriadku v znení účinnom v rozhodnom čase. 4. Ako vyplynulo z odôvodnenia rozhodnutia, disciplinárny senát mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že notár

I. v notárskej zápisnici č. N 348/2020 osvedčil vyhlásenie vydržiteľov V. K. a A.. D. K., rod. B., ktorí vyhlásili, že sú výlučnými bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností v k. ú. M., a to podľa Geometrického plánu J.. D. D., W., číslo plánu 164/2019, overený dňa 06.12.2019, pod č. G1-1185/19 a to: KNC parc. č. XXXX/XXX - t.t.p. vo výmere 49m2 v celosti, ktorá bola vytvorená z ......Svoje vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam odvodzovali z titulu kúpy od osôb, ktorým svedčí posledný zápis v katastri nehnuteľností a ich právnych nástupcov v roku 2002. Vyhlásili, že od tejto doby predmetnú nehnuteľnosť užívali ako svoju vlastnú, nesporne a dobromyseľne s tým, že vlastnícke právo nadobudli 31.12.2012.....

II. v notárskej zápisnici č. N 4/2021 osvedčil vyhlásenie vydržiteľov W. K. a V. K., rod. K., ktorí vyhlásili, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti v k. ú. M., a to podľa Geometrického plánu J.. D. D., W., číslo plánu 162/2019, overený dňa 06.12.2019, pod číslom G1-1183/19, a to: KNC parc. č. XXXX/XXX - t.t.p. vo výmere 42m2 v celosti, ktorá bola vytvorená z ....... Svoje vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam odvodzovali z titulu kúpy od osôb, ktorým svedčí posledný zápis v katastri nehnuteľností a ich právnych nástupcov v roku 2002. Vyhlásili, že od tejto doby predmetnú nehnuteľnosť užívali ako svoju vlastnú, nesporne a dobromyseľne s tým, že vlastnícke právo nadobudli 31.12.2012.......

5. Disciplinárny senát uviedol, že držbou sa rozumie parciálne oprávnenie vlastníka patriace k obsahu každého vlastníckeho práva, vtedy je právo držby imanentnou súčasťou vlastníckeho práva, ktorého súčasťou je sám vlastník; kde však bez ohľadu na skutočnosť, či ide o držbu vykonávanú vlastníkom alebo osobou odlišnou od vlastníka, je držba právnou teóriou charakterizovaná ako faktická moc nad vecou napĺňajúca dva pojmové znaky, a to faktická moc (corpus) a držobná vôľa (animus). V notárskych zápisniciach č. N 348/2020 a č. N 4/2021 sa uvádza, že vydržacia lehota začala plynúť v roku 2002. Účastníci notárskych zápisníc svoju dobromyseľnosť odvodzovali od kúpy v roku 2002, bez doloženia kúpnej zmluvy alebo iného dôkazu, že písomná kúpna zmluva bola uzavretá. Označenie dňa, ktorým účastníci nadobudli vydržaním vlastnícke právo k nehnuteľnostiam (bližšie špecifikovaným v oboch notárskych zápisniciach), a to uvedením posledného dňa (31.12.) v roku, v priebehu ktorého mala uplynúť desaťročná lehota držby, uplynutím ktorej lehoty mali účastníci v skutočnosti nadobudnúť

vlastnícke právo vydržaním, je podľa disciplinárneho senátu nedostatočné. 6. Ako ďalej uviedol disciplinárny senát v odôvodnení svojho rozhodnutia je zrejmé, že notár sa bez ďalšieho uspokojil s takto zadefinovaným dátumom, ako to účastníci uviedli v návrhu na vydanie osvedčenia o vydržaní, bez konkrétnejšieho vyhlásenia, ktoré by obsahovalo taký popis začatia oprávnenej držby, že by bolo možné zo strany notára uviesť skutočný deň, ktorým účastník nadobudol vydržaním vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v súlade so zákonnou úpravou počítania lehôt (§ 122 ods. 2 Občianky zákonník). Notár na piatej strane notárskej zápisnice č. N 4/2021 uvádza: „Svoje vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam odvodzujeme z titulu kúpy od osôb, ktorým svedčí posledný zápis v katastri nehnuteľností a ich právnych nástupcov z roku 2002. Od tejto doby predmetnú nehnuteľnosť užívame ako svoju vlastnú, nesporne a dobromyseľne s tým, že vlastnícke právo sme nadobudli 31.12.2013; zhodne na strane tretej notárskej zápisnice č. N 348/2020 notár uvádza:

Svoje vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam odvodzujeme z titulu kúpy od osôb, ktorým svedčí posledný zápis v katastri nehnuteľností a ich právnych nástupcov z roku 2002. Od tejto doby predmetnú nehnuteľnosť užívame ako svoju vlastnú, nesporne a dobromyseľne s tým, že vlastnícke právo sme nadobudli 31.12.2013“ Disciplinárny senát po oboznámení sa s obsahom oboch notárskych zápisníc dospel k záveru, že takto uvedené vyhlásenia účastníkov notárskych zápisníc nemožno akceptovať za spôsobilé vyhlásenie, ktorým by bol splnený zákonný rámec, kde sa podľa zákonodarcu vyžaduje, aby vydržiteľ uviedol najmä okolnosti odôvodňujúce začatie oprávnenej držby, trvanie a nepretržitosť držby.

7. Podľa názoru disciplinárneho senátu skutkový stav tak, ako je opísaný v notárskych zápisniciach č. N 348/2020 a č. N 4/2021 je nepostačujúci a chýba v ňom najmä podrobné odôvodnenie, na základe čoho sa navrhovatelia cítili byť dobromyseľní a oprávnení držitelia, rovnako tak chýba podrobný opis všetkých skutočností, za ktorých došlo k oprávnenej držbe a faktickému ovládaniu veci (nehnuteľností). Obsahom vyhlásenia v notárskej zápisnici nemá byť len konštatovanie o dobromyseľnosti držby, ale uvedenie konkrétnych okolností, ktoré nasvedčujú tomu, že držiteľ mohol objektívne považovať nehnuteľnosti za svoje vlastníctvo. Vyhlásenie o tom, že niekto považuje nehnuteľnosti za svoje vlastníctvo podľa názoru disciplinárneho senátu je nepostačujúce a taktiež to zakladá pochybnosti o trvaní držby po zákonom stanovenú dobu.

8. V tejto súvislosti disciplinárny senát uviedol, že bez ohľadu na skutočnosť, že v roku 2002 musela byť zmluva o prevode vlastníckeho práva zachytená v písomnej podobe (aby mohla vyvolať zamýšľané účinky), nie je vylúčené, aby v konkrétnej veci takáto zmluva nebola

zachovaná. Ani toto však nezbavuje povinnosti potencionálnych vydržiteľov a sekundárne notára v tom zmysle, aby bola existencia takejto zmluvy pre účely vydržania predmetných nehnuteľností, riadne osvedčená. Podľa názoru disciplinárneho senátu sa pritom preukazovanie existencie takejto zmluvy môže uskutočniť aj inak, ako len predložením samotnej zmluvy (a to napr. preukázaním odovzdacieho protokolu k sporným nehnuteľnostiam, ďalej napr. dokladmi preukazujúcimi kúpnu cenu a pod.). V súdenej veci však disciplinárne obvinenému postačovali vyhlásenia vydržiteľov o tom, že takáto kúpna zmluva bola uzatvorená, čo však podľa názoru disciplinárneho senátu nie je možné bez ďalšieho akceptovať.

9. Ako uviedol tiež disciplinárny senát vo svojom rozhodnutí, notár nie je pri spisovaní zápisnice osvedčujúcej vydržanie nehnuteľnosti administratívnym pracovníkom štátu, ktorý má len zachytávať vyhlásenie účastníka do listinnej podoby, ale je štátom povereným právnikom, ktorý pri realizácii predmetnej činnosti má skúmať aj to, či tieto vyhlásenia môžu legitímne vyvolať účinok, ktorý nimi sleduje osoba, ktorá predmetné vyhlásenie robí.

Inými slovami povedané, i keď notár priamo v týchto veciach nie je vyšetrovacím orgánom, je jeho povinnosťou (s odbornou starostlivosťou) skúmať, či takéto vyhlásenia účastníka a doklady, ktoré by predmetné zákonné podmienky mali preukazovať, naozaj tieto aj preukazujú.

Ak nie, je sekundárnou povinnosťou uskutočnenie notárskeho úkonu odmietnuť (§ 36 ods. 1 veta druhá Notárskeho poriadku). V súdenej veci však disciplinárne obvinený buď právne kvalifikované posúdenie neuskutočnil alebo ho uskutočnil nesprávne, čo následne viedlo k tomu, že spísal notárske zápisnice, ktorých spísanie je predmetom konania, a to napriek tomu, že na to zákonné predpoklady splnené neboli.

10. Disciplinárny senát bol toho názoru, že vyhlásenie dotknutých vlastníkov podľa § 63 ods. 1 písm. a) bod 1 Notárskeho poriadku nenahrádzajú vyhlásenia účastníkov notárskej zápisnice podľa § 63 ods. 1 písm. a) Notárskeho poriadku, najmä okolnosti odôvodňujúce začatie oprávnenej držby, trvanie a nepretržitosť. Disciplinárne obvinený notár vo svojom postupe v neposlednom rade pochybil aj tým, že pri spísaní posudzovaných notárskych zápisníc o vydržaní nezohľadnil aj spoluvlastnícke podiely ostatných podielových spoluvlastníkov, ktorých podiely neboli vydržané.

11. Disciplinárny senát dospel k záveru, že skutkové a právne okolnosti v danej veci, a to spísanie dvoch notárskych zápisníc, neodôvodňovali uloženie najprísnejšej navrhovanej sankcie, zbavenie notára úradu (toto opatrenie za disciplinárne previnenie by malo byť posledným a definitívnym vyústením disciplinárneho konania za najzávažnejšie pochybenie notára). Napriek uvedenému, že opätovné porušenie tej istej povinnosti notára sa neviaže na konkrétnu povinnosť, ale len na skutočnosť, že notár znova (opakovane) porušil niektorú zo svojich povinností vyplývajúcich z Notárskeho poriadku alebo osobitného predpisu, disciplinárny senát pri rozhodovaní o ukladaní disciplinárneho opatrenia vychádzal aj z

nasledovných zistení. 12. Za porušenie zákonných povinností bol disciplinárne obvinený právoplatne postihnutý rozhodnutím Notárskej komory Slovenskej republiky DK 9/2015-124 zo dňa16.11.2016, ktorá uznala notára vinným zo spáchania disciplinárneho previnenia, pretože spísal notárske zápisnice, ktorými osvedčil vyhlásenie o vydržaní vlastníckeho práva k nehnuteľnosti podľa § 63 Notárskeho poriadku, napriek tomu, že na to neboli splnené zákonné podmienky a závažným spôsobom porušil svoje povinnosti vyplývajúce z daného zákona v rozsahu predpokladanom § 91 ods. 1 Notárskeho poriadku (za čo mu bolo uložené disciplinárne opatrenie - peňažná pokuta v sume 900,-eur ). V zmysle uvedeného bolo podľa tohto rozhodnutia disciplinárneho senátu potrebné pristúpiť k uloženiu k najprísnejšiemu peňažnému

postihu. 13. Disciplinárny senát pri rozhodovaní o ukladaní opatrenia v zmysle ustanovenia § 91 ods. 3 písm. d) Notárskeho poriadku zvážil všetky okolnosti, ktoré mu boli v tomto disciplinárnom konaní známe. Notárska komora Slovenskej republiky na žiadosť disciplinárneho senátu oznámila, ktoré disciplinárne konania boli vedené proti disciplinárne obvinenému notárovi a podala správu aj o jednotlivých rozhodnutiach. Z podanej správy vyplynulo, že senát Disciplinárnej komisie Notárskej komory Slovenskej republiky podľa čl. 16 bod. 1 písm. a) a čl. 9 bod 3 písm. a) Disciplinárneho poriadku Notárskej komory Slovenskej republiky disciplinárne konanie voči obvinenému notárovi Q.. J. Č. niekoľkými rozhodnutiami disciplinárne konania zastavil pre späťvzatie návrhov ministrom spravodlivosti v celom

rozsahu. Konkrétne tak minister spravodlivosti urobil v konaniach vedených DK/1/2015-15 dňa 05.10.2015, predmetom boli notárske zápisnice o vydržaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam č.: N 675/2012, N 716/2013, N 563/2013, N 512/2013; DK 2/2015-71 dňa 24.11.2015, predmetom boli notárske zápisnice o vydržaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam č.: N 366/2013, N 348/2013, N 439/2013, N 53/2014; DK 3/2015-90 dňa 14.01.2016, predmetom boli notárske zápisnice o vydržaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam č.: N 600/2013, N 344/2013; DK 4/2015 dňa 03.11.2015, predmetom boli notárske zápisnice o vydržaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam č.: N56/2014, N 768/ 2013, N 789/2013; DK 5/2015-46 dňa 03.11.2015, predmetom boli notárske zápisnice o vydržaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam č.: N 695/2013, N 520/2013, N 564/2013, N 747/2013. 14.

Predmetom konaní pred disciplinárnou komisiou notárskej komory boli ďalšie disciplinárne návrhy ministra spravodlivosti pre porušenie povinností notára vyplývajúcich z § 63, § 36 ods. 1, § 2 ods. 2, § 13 Notárskeho poriadku na rovnakom skutkovom a právnom základe, a to že osvedčil vyhlásenie o vydržaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam podľa § 63 Notárskeho poriadku napriek tomu, že neboli na to splnené zákonné podmienky. Disciplinárna komisia Notárskej komory Slovenskej republiky pre závažné porušenie podľa § 91 ods.1 Notárskeho poriadku opakovane rozhodla o uložení disciplinárneho opatrenia- peňažnej pokuty.

Tak, ako to disciplinárny senát vyššie konštatoval, z týchto rozhodnutí nadobudlo právoplatnosť len jedno rozhodnutie Notárskej komory Slovenskej republiky DK 9/

2015-124 zo 16.11.2016. 15. Disciplinárny senát na záver uviedol, že pri rozhodovaní o uložení disciplinárneho opatrenia zvážil aj tú podstatnú okolnosť, ktorá sa týkala účinnosti zákona č. 68/2021 Z. z., ktorým sa od 01.05.2021 mení a dopĺňa Civilný mimosporový poriadok (zákon č. 161/ 2015 Z. z.) v znení neskorších predpisov. Od 01.05.2021 je účinné ďalšie významné opatrenie ministerstva spravodlivosti, ktoré súvisí s ochranou vlastníckeho práva. Na vydržanie pozemku už nestačí len osvedčenie notára spísané v notárskej zápisnici, ako tomu bolo aj v prípadoch disciplinárne obvineného. Táto zmena v právnej úprave bola dôsledkom inštitútu vydržania v niekoľkých prípadoch špekulatívne prevádzaných pozemkov.

Z dôvodu zabezpečenia efektívneho potvrdenia vydržania vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a vytvorenia priestoru pre účinnú ochranu toho, kto je vydržaním dotknutý na svojich právach, z notárov tak prešla na súdy. 16. O trovách konania rozhodol disciplinárny senát podľa § 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 434/2021 Z. z., ktorou sa ustanovuje paušálna suma trov disciplinárneho konania. Podľa citovaného ustanovenia je disciplinárne obvinený, ktorý bol právoplatne uznaný za vinného, povinný zaplatiť trovy disciplinárneho konania vo výške 120,-

eur. 17. Proti rozhodnutiu disciplinárneho senátu č. k. 33D/7/2022-405 zo dňa 29.11.2022 podal minister spravodlivosti Slovenskej republiky v zákonnom stanovenej lehote odvolanie proti výroku napadnutého rozhodnutia o uloženom disciplinárnom opatrení v zmysle § 91 ods. 3 písm. b) Notárskeho poriadku. Poukázal na to, že navrhovateľ v disciplinárnom návrhu navrhol uloženie disciplinárneho opatrenia spočívajúceho v zbavení funkcie a tento druh navrhovaného disciplinárneho opatrenia odôvodnil okrem iného tou skutočnosťou, že disciplinárne obvinený bol niekoľkokrát disciplinárne trestaný pred aj po spáchaní prejednávaného disciplinárneho

opatrenia. Navrhol, aby odvolací disciplinárny senát najvyššieho správneho súdu v zmysle § 37 ods. 3 disciplinárneho súdneho poriadku rozhodnutie disciplinárneho senátu Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky č. k. 33D/7/2022-405 zo dňa 29.11.2022 zrušil a to vo výroku o uložení disciplinárneho opatrenia a aby sám rozhodol tak, že Q.. J. Č., notárovi so sídlom Notárskeho úradu v W. uložil disciplinárne opatrenie podľa § 91 ods. 3 písm. d) Notárskeho poriadku v znení účinnom v rozhodnom čase, a to zbavenie notárskeho úradu.

18. Minister spravodlivosti Slovenskej republiky dôvodil tým, že boli vydané viaceré rozhodnutia Disciplinárnej komisie Notárskej komory Slovenskej republiky, ktorými bol disciplinárne obvinený uznaný za vinného zo spáchania disciplinárneho previnenia. Ide o

rozhodnutie DK 9/2015-124 zo dňa 16.11.2016 (peňažná pokuta 900,-eur), rozhodnutie DK 2/2018-191 zo dňa 17.06.2020 (peňažná pokuta 1500,-eur), rozhodnutie DK 13/2018-235 zo dňa 05.06.2019 (peňažná pokuta 1000,-eur), rozhodnutie DK 9/2019-76 zo dňa 29.06.2021 (peňažná pokuta 3300,-eur) a rozhodnutie DK 1/2021-90 zo dňa 14.03.2022 (peňažná pokuta 3300,-eur). 19.

Na vyššie špecifikované disciplinárne konania, resp. rozhodnutia navrhovateľ poukázal priamo v disciplinárnom návrhu a taktiež ich aj doložil k disciplinárnemu návrhu, pričom disciplinárny senát v napadnutom rozhodnutí nešpecifikoval dôvody, prečo má za to, že právoplatne ukončené (potrestaním) bolo jediné disciplinárne konanie a to DK/9/2015.

Podľa názoru odvolateľa sa možno domnievať, že súd vychádzal z toho, že disciplinárne obvinený podal správne žaloby voči uvedeným rozhodnutiam. (Zákonnosť rozhodnutia DK 2/2018-191 zo dňa 17.06.2020 je preskúmavaná Krajským súdom A. v konaní vedenom pod sp. zn. 2S/280/ 2020, zákonnosť rozhodnutia DK 13/2018-235 zo dňa 05.06.2019 je preskúmavaná Krajským súdom A. v konaní vedenom pod sp. zn. 1S/170/2019, zákonnosť rozhodnutia DK 9/2019-76 zo dňa 29.06.2021 je preskúmavaná Krajským súdom v A. v konaní vedenom pod sp. zn. 5S/ 304/2021 a zákonnosť rozhodnutia DK 1/2021-90 zo dňa 14.03.2022 je preskúmavaná Krajským súdom v A. v konaní vedenom pod sp. zn. 2S/109/2022. [(Podľa čl. 16 ods. 5 Disciplinárneho poriadku Notárskej komory Slovenskej republiky podanie správnej žaloby proti rozhodnutiu disciplinárnej komisie o uložení disciplinárneho opatrenia má odkladný účinok)]. Zrejme toto ustanovenie podľa názoru odvolateľa viedlo disciplinárny senát k tomu, že vyššie špecifikované rozhodnutia nie sú právoplatné.

Od 01.07.2016 nie je možné podať proti rozhodnutiu Disciplinárnej komisie Notárskej komory Slovenskej republiky opravný prostriedok, a preto je od predmetného dátumu rozhodnutie Disciplinárnej komisie Notárskej komory Slovenskej republiky právoplatné dňom doručenia.

20. V tejto súvislosti opakovane poukázal na skutočnosť, že disciplinárny senát vo svojom rozhodnutí uviedol, že disciplinárne obvinený bol právoplatne potrestaný iba raz, a to rozhodnutím Disciplinárnej komisie Notárskej komory Slovenskej republiky DK/9/2015-124 zo dňa 16.11.2016, ktorým bol disciplinárne obvinený uznaný za vinného v súvislosti s činnosťou podľa § 63 Notárskeho poriadku v znení účinnom v rozhodnom čase (vydržanie) a bola mu uložená pokuta vo výške 900,-eur. 21. Ďalej dôvodil tým, že citovaný článok Disciplinárneho poriadku Notárskej komory Slovenskej republiky má na mysli odkladný účinok vo vzťahu k vyvolávaným účinkom, a to v súvislosti s § 184 Správneho súdneho poriadku (zákon č. 162/2015 Z. z.), podľa ktorého podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Právne následky nastúpenia odkladného účinku správnej žaloby upravuje § 186 ods. 1 Správne súdneho poriadku, podľa ktorého nastúpením odkladného účinku sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia. Pod pozastavením účinkov rozhodnutia je

potrebné rozumieť stav, kedy takéto rozhodnutie nevyvoláva s ním spojené právne účinky, ale nemá vplyv na jeho platnosť a právoplatnosť. 22. Zároveň odvolateľ uviedol, že pred spáchaním disciplinárneho previnenia (27.11.2020 a 11.01.2021) bol disciplinárne obvinený už trikrát disciplinárne potrestaný (DK 9/2015, DK 2/2018, DK 13/2018) a po spáchaní disciplinárneho previnenia bol disciplinárne obvinený potrestaný ešte dvakrát (DK 9/2019 a DK 1/2021), pričom v čase vydania napadnutého rozhodnutia bolo už vydané aj rozhodnutie DK 6/2020-127 zo dňa 26.10.2022 (peňažná pokuta 3300,-eur), ktoré ešte nebolo účastníkom doručené.

23. Uvedené skutočnosti podľa názoru odvolateľa dokresľujú osobu disciplinárne obvineného a jeho prístup k porušovaniu svojich zákonných povinností. V čase vydania napadnutého rozhodnutia bol disciplinárne obvinený už päťkrát disciplinárne potrestaný.

Taktiež Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove vedie trestné konanie pod ČVS: KRP-83/3-VYS-PO/2021, vo veci obzvlášť závažného zločinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a), písm. c) ods. 4 a písm. b) Trestného zákona, v súvislosti s viac ako 1000 notárskymi zápisnicami (vydržanie), ktoré spísal disciplinárne obvinený.

24. Z napadnutého rozhodnutia nie je možné zistiť, čo viedlo disciplinárny súd k tomu, že disciplinárne obvinený bol právoplatne potrestaný len raz, čo zakladá jeho nepreskúmateľnosť pre nedostatočné odôvodnenie. Taktiež výrok napadnutého rozhodnutia o vine a treste neobsahuje časové obdobie účinnosti ustanovení Notárskeho poriadku, podľa ktorého bol disciplinárne obvinený uznaný za vinného a bolo mu uložené disciplinárne opatrenie. Z uvedeného možno dedukovať, že išlo o znenie Notárskeho poriadku účinné v čase vydania napadnutého rozhodnutia a nie v čase spáchania disciplinárneho previnenia.

Označenie zákonného ustanovenia, podľa ktorého sa rozhodlo, a ktoré označuje povinnosť, ktorú disciplinárne obvinený porušil, je jednou z esenciálnych náležitostí rozhodnutia. 25. Podľa názoru odvolateľa uložené disciplinárne opatrenie - peňažná pokuta vo výške 3300,-eur nie je postačujúca ani spravodlivá. Notár je verejný činiteľ, teda štátom určená a poverená osoba, ktorej predpokladom na výkon notárskej činnosti je vysoká úroveň odborného a morálneho kreditu. Občania predpokladajú, že keď vyhľadajú notára, ten im poskytne pri výkone svojej činnosti záruku, že táto činnosť prebieha v súlade so zákonom a s etikou. Disciplinárne obvinený síce už nemá oprávnenie osvedčovať vyhlásenie o vydržaní, avšak toto nie je jediná osvedčovacia činnosť, ktorú notári vykonávali a vykonávajú.

26. Disciplinárne obvinený podal k odvolaniu ministra spravodlivosti Slovenskej republiky vyjadrenie v ktorom uviedol, že ho v celom rozsahu považuje za nedôvodné. Podľa jeho názoru nie sú dané dôvody na zmenu odvolaním napadnutého rozhodnutia. 27.

Uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s názorom vysloveným disciplinárnym senátom uvedeným v napadnutom rozhodnutí, pokiaľ sa jedná o uloženie disciplinárneho opatrenia, a to že právoplatne je ukončené jediné disciplinárne konanie a to konanie DK 9/2015.

Správne žaloby v disciplinárnych konaniach vo veci DK 2/2018 - správna žaloba vedená na Krajskom súde M. A. sp. zn. 2S/180/2020; rozhodnutie v konaní DK 13/2018 - správna žaloba je vedená na Krajskom súde M. A. pod sp. zn. 1S/170/2019; rozhodnutie v konaní DK 9/2019 - správna žaloba, ktorá je vedená na Krajskom súde M. A. pod sp. zn. 5S/304/2021; rozhodnutie v konaní DK 1/2021 - správna žaloba, ktorá je vedená na Krajskom súde M. A. pod sp. zn. 2S/109/ 2022 boli podané disciplinárne obvineným práve preto, že vykazovali znaky nezákonnosti a administratívno-právneho pochybenia (z nezákonne vykonanej kontroly nemôže byť vydané zákonné rozhodnutie). 28. Ďalej uviedol, že rovnako disciplinárny senát pri rozhodovaní zvážil aj tú podstatnú okolnosť, ktorá sa týkala účinnosti zákona č. 68/2021 Z. z., ktorým sa od 01.05.2021 mení a dopĺňa Civilný mimosporový poriadok ( zákona č. 161/2015 Z. z. ). Od 01.05.2021 je účinné ďalšie významné opatrenie ministerstva spravodlivosti, ktoré súvisí s ochranou vlastníckeho

práva. Agenda vydržania vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam prešla z notárov na súdy. 29. Poukázal na skutočnosť, že proti jeho osobe nikdy nebolo vedené disciplinárne konanie iniciované osobami oprávnenými v § 92 Notárskeho poriadku (§ 18 DP NSS) za žiadnu činnosť podľa Notárskeho poriadku ani za inú činnosť notára podľa osobitného predpisu, teda ani za činnosť notára ako súdneho komisára podľa CMP, okrem osvedčenia o vydržaní. Nebola na neho podaná žiadna sťažnosť v súvislosti s činnosťou notára ako súdneho komisára a to ani zo strany príslušného súdu, ani zo strany žiadneho klienta, dediča, spoludediča ani žiadnej inej osoby. Taktiež ani v jednom z prípadov notárskych zápisníc, ktorými osvedčil vyhlásenie o vydržaní nehnuteľností nebola doposiaľ podaná žiadna žaloba o určenie vlastníckeho práva a nebol spôsobený žiadny negatívny následok. 30. Ďalej uviedol, že je síce pravda, že Krajské riaditeľstvo PZ v Prešove vedie konanie uvedené v odvolaní, avšak nie je pravda, že v súvislosti s viac ako 1000 notárskymi zápisnicami, ktoré by sa mali týkať vydržania. Podnet/oznámenie na takéto konanie nepodala tretia osoba, ale navrhovateľ.

Vyšetrovateľ konanie zastavil, preto podal navrhovateľ sťažnosť o ktorej nebolo doteraz rozhodnuté. O zastavení konania navrhovateľ v čase konania vedel. V predmetnom konaní pred PZ bol disciplinárne obvinený vypovedať ako svedok.

31. Disciplinárne obvinený tiež poukázal na ustanovenie § 34 ods. 3 Trestného zákona, podľa ktorého trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Disciplinárne obvinený má v starostlivosti maloleté dieťa.

Navrhované disciplinárne opatrenie - zbavenie notárskeho úradu by malo vážne dôsledky nielen pre neho, ale aj pre maloleté dieťa a bolo by v rozpore so všeobecnými princípmi deklarovanými trestným zákonom v zásadách ukladania trestov. 32.

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky začal vykonávať svoju činnosť odo dňa 1. augusta 2021 (§ 101e zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a sudcoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Dňa 1. decembra 2021 nadobudol účinnosť disciplinárny súdny poriadok, na základe ktorého (§ 3 Disciplinárneho súdneho poriadku, o disciplinárnej zodpovednosti sudcov, prokurátorov, súdnych exekútorov a notárov) rozhoduje a disciplinárne opatrenia ukladá najvyšší správny súd v disciplinárnych senátoch.

33. Spisový materiál bol predložený odvolaciemu disciplinárnemu senátu Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky (ďalej aj „odvolací disciplinárny senát“) na rozhodnutie o podanom odvolaní dňa 2. februára 2023 a napadol na rozhodnutie do senátu 42Do, ktorý podľa platného rozvrhu práce na rok 2023 Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky rozhoduje v zložení JUDr. Jana Hatalová, PhD., LL.M., JUDr. Monika Valašiková, PhD., LL.M., JUDr. Katarína Cangárová, PhD., LL.M., JUDr. Rastislav Dlugoš, PhD. a Mgr.

Peter Mach, PhD. 34. Verejné zasadnutie odvolacieho disciplinárneho senátu sa vykonalo dňa 28. novembra 2023. 35. Navrhovateľ na verejnom zasadnutí v konečnom návrhu uviedol, že na základe všetkých skutočností uvedených v konaní navrhuje, aby odvolací disciplinárny senát zrušil rozhodnutie disciplinárneho senátu Najvyššieho správneho súdu v časti o uložení disciplinárneho opatrenia a aby uložil disciplinárne opatrenie v zmysle § 91 ods. 3 písm. d) Notárskeho poriadku v znení účinnom v rozhodnom čase a to zbavenie úradu.

36. Disciplinárne obvinený v zastúpení právnou zástupkyňou v konečnom návrhu uviedol, že navrhuje, aby odvolací disciplinárny senát odvolanie navrhovateľa zamietol, nakoľko na uloženie najprísnejšieho trestu a to zbavenie notára notárskeho úradu neboli splnené zákonné podmienky.

Zároveň uviedol, že trestná vec, o ktorú opiera svoje odvolanie navrhovateľ, vedená pred PZ v Prešove pod č. KRP-83/3-VYS-PO-21 bola postúpená na krajskú prokuratúru a s konečnou platnosťou bol podnet Ministerstva spravodlivosti SR zamietnutý aj krajskou prokuratúrou.

37. Podľa ustanovenia § 4 Disciplinárneho súdneho poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak a ak to povaha veci nevylučuje, na disciplinárne konanie sa primerane použijú ustanovenia Trestného poriadku o základných zásadách trestného konania, o spoločnom konaní, o vylúčení súdu a iných osôb, o obhajcovi, o úkonoch trestného konania, o dokazovaní, o rozhodnutiach súdu, o hlavnom pojednávaní, o odvolaní, o dohode o uznaní viny a prijatí trestu, o obnove konania a o trovách trestného konania.

38. Odvolací disciplinárny senát na základe podaného odvolania proti rozhodnutiu vydanému disciplinárnym senátom pod č. k. 33D/7/2022-405 dňa 29.11.2022 prioritne posudzoval, či nie sú splnené podmienky pre zamietnutie odvolania podľa § 316 ods. 1 Trestného poriadku (odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým vzala späť alebo bolo podané proti výroku, proti ktorému nie je prípustné), pričom skutočnosti pre takéto rozhodnutie nezistil.

39. Podľa ustanovenia § 37 ods. 3 Disciplinárneho súdneho poriadku, ak príslušný senát odvolanie nezamietne, rozhodne sám vo veci; nemôže však zrušiť disciplinárne rozhodnutie a vrátiť vec disciplinárnemu senátu na nové prejednanie a rozhodnutie.

40. Podľa ustanovenia § 319 Trestného poriadku odvolací súd odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné. 41. Zo spisového materiálu vyplýva, že ministerka spravodlivosti Slovenskej republiky podala dňa 07.04.2022 pod č. 0703/2022/152-DK disciplinárny návrh proti disciplinárne obvinenému Q.. J. Č., notárovi, ktorý sa týkal podozrenia zo spáchania disciplinárneho previnenia v súvislosti so spísaním dvoch notárskych zápisníc N 348/2020 a N 4/2021.

V disciplinárnom návrhu bolo navrhnuté uloženie disciplinárneho opatrenia v zmysle § 91 ods. 3 písm. d) Notárskeho poriadku v znení účinnom v rozhodnom čase, a to zbavenie notárskeho úradu. Disciplinárny senát napadnutým rozhodnutím č. k. 33D/7/2020-405 zo dňa 29.11.2022 uznal disciplinárne obvineného vinným a bolo mu uložené disciplinárne opatrenie v zmysle § 91 ods. 3 písm. b) Notárskeho poriadku, a to peňažná pokuta vo výške 3300,-eur. Rozhodnutie disciplinárneho senátu bolo napadnuté odvolaním podaným ministrom spravodlivosti Slovenskej republiky proti výroku o uloženom disciplinárnom opatrení, preto odvolací disciplinárny senát preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého rozhodnutia v danom výroku.

42. Keďže rozhodnutie disciplinárneho senátu bolo odvolaním napadnuté iba v časti týkajúcej sa výroku o uloženom disciplinárnom opatrení, odvolací disciplinárny senát bude ďalej prioritne rozoberať tento výrok. Odvolací disciplinárny senát pritom zistil, že odvolanie ministra spravodlivosti Slovenskej republiky je nedôvodné.

43. Podľa ustanovenia § 91 ods. 2 Notárskeho poriadku, za disciplinárne previnenie možno uložiť disciplinárne opatrenie. 44. Podľa ustanovenia § 91 ods. 3 Notárskeho poriadku, disciplinárnymi opatreniami sú: a) písomné pokarhanie, b) peňažná pokuta, c) pozastavenie výkonu notárskeho úradu na dobu najmenej dvoch mesiacov a najviac šesť mesiacov, d) zbavenie notárskeho úradu.

45. Odvolací disciplinárny senát po posúdení prejedávanej veci k napadnutému výroku o disciplinárnom opatrení rozhodnutia disciplinárneho senátu uvádza nasledujúce skutočnosti. 46. Minister spravodlivosti Slovenskej republiky v odvolaní podanom proti rozhodnutiu disciplinárneho senátu č. k. 33D/7/2022-405 zo dňa 29.11.2022 namietal, že disciplinárny senát v napadnutom rozhodnutí (i) nešpecifikoval dôvody, prečo mal za to, že právoplatne ukončené (potrestaním) bolo jediné disciplinárne konanie a to DK 9/2015 a v súlade s uvedeným zároveň poukázal na znenie ustanovenia § 16 ods. 5 Disciplinárneho poriadku Notárskej komory Slovenskej republiky, v zmysle ktorého podanie správnej žaloby proti rozhodnutiu disciplinárnej komisie o uložení disciplinárneho opatrenia má odkladný účinok, pričom citovaný článok podľa názoru ministra spravodlivosti má na mysli odkladný účinok vo vzťahu k vyvolávaným právnym účinkom, avšak pod pozastavením účinkov rozhodnutia je potrebné rozumieť stav, kedy takého rozhodnutie nevyvoláva právne účinky, ale nemá vplyv na jeho právoplatnosť, (ii) z rozhodnutia disciplinárneho senátu nie je možné zistiť, čo viedlo

disciplinárny senát k tomu, že disciplinárne obvinený bol disciplinárne právoplatne odsúdený iba raz, čo zakladá nepreskúmateľnosť pre nedostatočné odôvodnenie (iii) výrok napadnutého rozhodnutia o vine a treste neobsahuje časové obdobie účinnosti ustanovení Notárskeho

poriadku. 47. Odvolací disciplinárny senát po preskúmaní napadnutého rozhodnutia uvádza, že disciplinárny senát vo svojom rozhodnutí č. k. 33D/7/2022-405 zo dňa 29.11.2022 jednoznačne konštatoval, že disciplinárne obvinený Q.. J. Č., notár bol právoplatne uznaný vinným len raz, a to rozhodnutím DK 9/2015. Je nesporné, že disciplinárny senát pri svojom rozhodovaní pri ukladaní disciplinárneho opatrenia prihliadol na skutočnosť, že disciplinárne obvinený proti rozhodnutiam Disciplinárnej komisie Notárskej komory Slovenskej republiky DK 2/2018, DK 13/2018, DK 9/2019 a DK 1/2021 podal správne žaloby vo veci. (DK 2/2018 - správna žaloba vedená na Krajskom súde M. A. pod sp. zn. 2S/180/2020, DK 13/2018 - správna žaloba vedená na Krajskom súde M. A. pod sp. zn. 1S/170/2019, DK 9/2019 - správna žaloba vedená na Krajskom súde M. A. pod sp. zn. 5S/304/2021 a DK 1/2021 - správna žaloba vedená na Krajskom súde M. A. pod sp. zn. 2S/ 109/2022). Z odôvodnenia rozhodnutia disciplinárneho senátu teda pre odvolací disciplinárny senát vyplynulo, že tieto rozhodnutia nepovažoval za právoplatne skončené.

48. Uvedené konštatovanie disciplinárneho senátu považuje odvolací disciplinárny senát za formulačne nesprávne. Rozhodnutia Disciplinárnej komisie Slovenskej notárskej komory č. DK 2/2018, DK 13/2018, DK 9/2019 a DK 1/2021 sú právoplatné, avšak v dôsledku podania správnych žalôb nevyvolávajú právne účinky, pretože podanie správnych žalôb je s odkazom na ustanovenie článku 16 ods. 5 Disciplinárneho poriadku Notárskej komory Slovenskej republiky ex lege spojené s nastúpením odkladného účinku a v zmysle ustanovenia § 184 ods.1 Správneho súdneho poriadku sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verenej správy v dôsledku čoho ani odvolací disciplinárny senát nemohol na predchádzajúce disciplinárne potrestanie disciplinárne obvineného zo strany Disciplinárnej komisie Slovenskej notárskej komisie prihliadať.

49. Pre úplnosť odvolací disciplinárny senát uvádza, že § 184 Správneho súdneho poriadku uvádza, že podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Takýmto osobitným predpisom je práve Disciplinárny poriadok Notárskej komory Slovenskej republiky článok 16 ods. 5, v zmysle ktorého podanie správnej žaloby proti rozhodnutiu disciplinárnej komisie o uložení disciplinárneho opatrenia má odkladný účinok. S nastúpením odkladného účinku sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia, ktoré síce navonok existuje, ale nevyvoláva s ním spojené právne účinky.

50. Disciplinárny senát v odôvodnení svojho rozhodnutia dostatočne presvedčivo a zrozumiteľne vysvetlil, na základe čoho uložil disciplinárne obvinenému disciplinárne opatrenie v zmysle § 91 ods. 3 písm. b) Notárskeho poriadku - peňažnú pokutu vo výške 3300,-eur. Odvolací disciplinárny senát konštatuje, že disciplinárny senát vyhodnotil vykonané dôkazy v súhrne logickým a zároveň aj presvedčivo odôvodneným spôsobom. Uvedenému hodnoteniu nemožno nič vytknúť. Hodnotenie dôkazov disciplinárneho senátu neodporuje základným princípom logického myslenia. Skutočnosť, že minister spravodlivosti Slovenskej republiky sa nestotožňuje s druhom uloženého disciplinárneho opatrenia, nemôže samo o sebe viesť odvolací disciplinárny senát k záveru o nepreskúmateľnosti rozhodnutia pre nedostatočné odôvodnenie.

51. Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany v konaní, aby sa disciplinárny senát stotožnil s jej právnymi názormi, návrhmi a hodnotením dôkazov. Právo na spravodlivý proces neznamená ani právo na to, aby bola strana konania pred všeobecným súdom úspešná, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jej požiadavkami a právnymi názormi. Súd neporuší žiadne právo v konaní, ak si neosvojí ňou navrhnutý spôsob hodnotenia vykonaných dôkazov a ak sa neriadi jej výkladom všeobecne záväzných právnych predpisov (Nálezy Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. III. ÚS 339/2008, II. ÚS 197/2007, II. ÚS 78/2005,

V. ÚS 252/2004).

52. Pokiaľ minister spravodlivosti v odvolaní uviedol, že výrok napadnutého rozhodnutia o uloženom disciplinárnom opatrení neobsahuje časové obdobie účinnosti ustanovení Notárskeho poriadku, odvolací disciplinárny senát uvádza, že uvedené je možné považovať za chybu, ale zistený nedostatok by zásadne neovplyvnil postavenie disciplinárne obvineného v samotnom disciplinárnom konaní. 53. Aj odvolací disciplinárny senát považuje uloženie peňažnej pokuty v najvyššej možnej miere za dostatočné disciplinárne opatrenie. Vzhľadom na súčasnú právnu úpravu Notárskeho poriadku nie je možné, aby disciplinárne obvinený mohol v budúcnosti pokračovať v protiprávnom konaní daného druhu - teda osvedčovaní vydržania vlastníckeho práva. Z uvedeného dôvodu nie je potrebné ukladať taký druh disciplinárneho opatrenia, ktorý by odradil disciplinárne obvineného v pokračovaní takejto činnosti. Uložená peňažná pokuta splní svoj účel tak z pohľadu generálnej, ako aj individuálnej prevencie. 54. Vo všeobecnej rovine platí, že ukladané disciplinárne opatrenie má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred disciplinárne obvineným tým, že mu zabráni v ďalšom páchaní disciplinárneho previnenia a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby sa zdržal protiprávneho konania a súčasne iných odradí od páchania disciplinárnych previnení. Disciplinárne opatrenie zároveň vyjadruje morálne odsúdenie disciplinárne obvineného spoločnosťou. Prvostupňový disciplinárny senát prihliadal najmä na spôsob spáchania disciplinárneho previnenia a jeho následok ako aj na osobu disciplinárne obvineného, jeho pomery a možnosti nápravy. Funkciu ochrany spoločnosti plní disciplinárne opatrenie tak voči samotnému disciplinárne obvinenému, voči ktorému sa prejavuje tak moment represie ako aj moment individuálnej prevencie (výchova k riadnemu plneniu si povinností) ako aj voči ďalším občanom - potenciálnym disciplinárne stíhaným, voči ktorým sa prejavuje moment generálnej prevencie (výchovné pôsobenie disciplinárneho opatrenia na ostatných členov spoločnosti). 55. Dôležitým je vzájomný pomer medzi represiou a prevenciou, pričom treba vychádzať zo zásady pomocnej úlohy represie, čo z hľadiska účelu uloženého disciplinárneho opatrenia znamená, že k jeho dosiahnutiu má viesť len nevyhnutná miera represie, ktorá je nutná s ohľadom na spoločenskú nebezpečnosť spáchaného disciplinárneho previnenia a hodnotenia disciplinárne obvineného, ktoré ešte povedie k splneniu účelu uloženého disciplinárneho opatrenia. Optimálna miera represie závisí na konkrétnych okolnostiach každého prípadu, pričom príliš mierne ale aj príliš prísne disciplinárne opatrenie nepôsobí výchovne ale skôr demoralizuje. 56. Odvolací disciplinárny senát na tomto mieste musí poukázať na skutočnosť, že disciplinárne opatrenie má postihovať iba disciplinárne obvineného a malo by byť ukladané tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 28. novembra 2023

Text rozhodnutia bol prevzatý z verejne dostupných úradných zdrojov. Rozhodnutie je úradným dokumentom.
Uznesenie 42Do/1/2023 – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky | AI Pravnik