← Späť na vyhľadávanie
Najvyšší správny súd·Rozsudok·19. 3. 2026

4Sfk/2/2026

ECLI:SK:NSSSR:2026:1022200046.1

Zamieta
Súd
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Súd 1. inštancie
Správny súd v Bratislave
Sp. zn. 1. inštancie
BA-6S/8/2022
IČS
1022200046
Zdroj
PDF ↗

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu prof. JUDr. PhDr. Petra Potáscha, PhD. a členov senátu JUDr. Moniky Valašikovej, PhD., LL.M. a JUDr. Vlastimila Pavlikovského , v právnej veci žalobcu: N & V DESIGN, spol. s r.o., Slepá 3, Bratislava, IČO: 31349030, právne zastúpený: FAIRSQUARE advokátska kancelára s.r.o., Lazaretská 3/A, Bratislava, IČO: 47232544, proti žalovanému (sťažovateľovi): Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, so sídlom Námestie SNP 33, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného - oznámenia zo dňa 15.11.2021 - v konaní o kasačnej sťažnosti žalovaného proti právoplatnému rozsudku Správneho súdu v Bratislave č. k. BA-6S/ 8/2022-216 zo dňa 11. septembra 2025 - takto

rozhodol:

I. Návrh sťažovateľa na priznanie odkladného účinku kasačnej sťažnosti sa zamieta. II. Kasačná sťažnosť žalovaného sa zamieta. III. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva právo na náhradu dôvodne vynaložených trov kasačného konania.

Odôvodnenie

I. Administratívne konanie

1. Žalovaný (ďalej aj ako „Ministerstvo“) uverejnil na svojej oficiálnej webovej platforme výzvu na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie (ďalej len „žiadosť“ alebo „žiadosť o poskytnutie dotácie“) s názvom „Covid dotácia pre špecifické obchodné spoločnosti podnikajúce v kultúre a kreatívnom priemysle“ (ďalej len „výzva") - podľa § 5 zákona č. 299/2020 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky (ďalej len „zákon o poskytovaní dotácií“) a schválenej Schémy minimálnej pomoci na podporu kultúry a kreatívneho priemyslu v súvislosti s pandémiou ochorenia COVID-19 DM15/2020 v znení dodatku č. 1 (ďalej len „schéma“). 2. Koniec lehoty na podanie žiadosti o poskytnutie dotácie bol stanovený na deň 31. október 2021. V bode 2.2 výzvy bolo zadefinované, že žiadosť o dotáciu sa považuje za riadne podanú, ak bola podaná v lehote na predkladanie žiadostí - vrátane všetkých požadovaných príloh. 3. Žalobca podal žiadosť o poskytnutie dotácie dňa 5. októbra 2021 cez portál slovensko.sk, t. j. v lehote. Zo súdneho spisu (č. l. 19 a nasl., č. l. 145 a nasl.) vyplýva, že žiadosť žalobcu obsahovala vodotlač - text: „koncept“. 4. V e-mailovej správe zo dňa 03.11.2021 (10:00 hod.) - č. l. 25 súdneho spisu - žalovaný zástupcovi žalobcu uviedol: „Môžeme potvrdiť, že v mene spoločnosti N & V Design spol. s r.o. bolo v rámci lehoty doručené podanie cez portál slovensko.sk, ktoré bude predmetom posúdenia v zmysle podmienok stanovených výzvou.“ 5. Podaním zo dňa 15.11.2021 (č. l. 46) žalovaný žalobcovi oznámil - okrem iných - nasledovné: „Kontrolou ministerstvo zistilo, že Vaša žiadosť nespĺňa podmienky stanovené výzvou resp. samotná žiadosť/čestné vyhlásenie obsahuje nepravdivé informácie. Na základe tejto skutočnosti v súlade s pravidlami výzvy a platnými právnymi predpismi žiadosť nebude podporená priznaním dotácie.“ (ďalej aj ako „opatrenie“ alebo „napadnuté opatrenie“). 6. Právnemu zástupcovi žalobcu žalovaný listom zo dňa 20.12.2021 (č. l. 61 súdneho spisu) oznámil ďalšie skutočnosti súvisiace s vecou, a to nasledovné: a) žalobca (ako žiadateľ) nedoručil Ministerstvu žiadosť, „ale iba jej KONCEPT“, a preto Ministerstvo „nemohlo pre nesplnenie základnej podmienky pristúpiť k posúdeniu a vyhodnoteniu žiadosti“ b) „ministerstvo postupovalo spôsobom, že KONCEPT žiadosti neposudzovalo a o tejto skutočnosti informovalo Žiadateľa mailovou notifikáciou automaticky odoslanou dňa 5. novembra 2021 automaticky ISDS na mailovú adresu vyplnenú Žiadateľom pri registrácii žiadosti“.

II. Konanie pred Správnym súdom v Bratislave, rozsudok vo veci

7. Opatrenie žalovaného napadol včas podanou správnou žalobou - podanou na Správnom súde v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“) - žalobca, ktorý ju odôvodnil skutočnosťami podľa § 191 ods. 1 písm. d), g) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej aj ako „SSP“). 8. Žalobca konkrétne namietal, že žalovaný si nesplnil zákonnú povinnosť postupovať s ním v úzkej súčinnosti a neupozornil ho na formálnu chybu, pre ktorú mu nebola priznaná dotácia (§ 191 ods. 1 písm. g) SSP). Napádal tiež to, že žalovaný porušil zásadu rovnakého zaobchádzania, lebo ostatných žiadateľov opakovane upozorňoval na nedostatky ich žiadostí (§ 191 ods. 1 písm. g) SSP). Ďalej namietal nedostatočné odôvodnenie opatrenia, resp. že toto nie je v súlade s reálnym stavom (§ 191 ods. 1 písm. d) SSP).

9. Správny súd prioritne posudzoval povahu oznámenia žalovaného zo dňa 15.11.2021, konkrétne to, o aký druh individuálneho správneho aktu sa jedná - v zmysle ustanovení SSP (§ 3). Dospel pritom k záveru, že sa jedná o opatrenie orgánu verejnej správy, ktoré podlieha súdnemu prieskumu. Podľa názoru správneho súdu, proti oznámeniu, ktoré má povahu opatrenia, nebol prípustný opravný prostriedok a toto bolo potom samo o sebe spôsobilým predmetom správneho súdneho konania. Iné vyhodnotenie tejto procesnej situácie by bolo na ujmu žalobcu, pretože tento by nemal k dispozícii účinný prostriedok na ochranu svojich práv a právom chránených záujmov, čo správny súd v danom prípade nepovažoval za prípustné.

10. K veci samej správny súd uviedol, že nemohol dať za pravdu žalovanému, že žalobca nepodal žiadosť riadne, pretože v zmysle bodu 2.2. výzvy na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie sa považuje žiadosť za riadne podanú, ak bola podaná v lehote - vrátane všetkých požadovaných príloh - a žalovaný nenamietal, že by bola podaná po lehote.

Taktiež v zmysle § 6 ods. 1 zákona o poskytovaní dotácií, žalovaný môže žiadosť neposudzovať len v taxatívne uvedených prípadoch, a to konkrétne vtedy, ak bola podaná neoprávneným žiadateľom alebo bola podaná po termíne. Správny súd poukázal na to, že žalovaný rétoriku o faktickom nepodaní žiadosti začal používať až v rámci svojich vyjadrení v súdnom konaní.

11. V rámci prieskumu napadnutého opatrenia prisvedčil správny súd žalobnej námietke, že napadnuté opatrenie nie je riadne odôvodnené. Nespochybnil pritom, že žalovaný má právo kontrolovať splnenie podmienok na vyhovenie žiadosti o poskytnutie dotácií a že nie je právny nárok na poskytnutie dotácie, ale jeho povinnosťou je závery svojho posúdenia riadne odôvodniť, a to s ohľadom na princípy dobrej správy vecí verejných, (najmä princíp viazanosti právom, transparentnosti, právnej istoty a rovnakého zaobchádzania). Z dôvodu nevyhovenia žiadosti o dotácie uvedeného v oznámení nie je zrejmé, ktorú z podmienok uvedených vo výzve žalovaného na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie žalobca nesplnil.

Podľa názoru správneho súdu trpí napadnuté opatrenie vadou nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov, nakoľko z neho nevyplýva, aké podmienky žiadosť nespĺňala a aké nepravdivé informácie žiadosť/čestné vyhlásenie obsahuje, ktoré pravidlá výzvy a právne predpisy boli porušené (k tomu pozri aj bod 5 tohto rozsudku). Táto otázka má pritom - podľa správneho súdu - zásadný dopad na posúdenie existencie dôvodov pre nevyhovenie žiadosti o priznanie dotácie.

Uviedol tiež, že nepreskúmateľnosť je jednou z najzávažnejších vád, ktorými môže byť správny akt vydaný v ktoromkoľvek administratívnom konaní zaťažený, pretože táto vada nielenže znemožňuje zistiť účastníkom konania dôvody, pre ktoré bol správny akt vydaný a následne uplatniť možnosť sa proti jeho dôvodom brániť, ale znemožňuje i jeho prieskum správnym súdom a porušuje princíp právnej istoty a legitímnych očakávaní účastníkov konania. Doplnil, že nedostatky odôvodnenia preskúmavaného opatrenia nemôžu byť konvalidované ani prípadným dodatočným vysvetlením.

12. Vo vzťahu k nárokom na odôvodnenie rozhodnutia/opatrenia v prípade, že administratívne konanie sa nespravovalo zákonom č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) - ďalej aj ako „správny poriadok“ - (ako je to zadefinované v § 11 ods. 8 zákona o poskytovaní dotácií) - poukázal správny súd na rozsudok Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 5S/159/2019 zo dňa 15. 03. 2022, s ktorého závermi sa v plnom rozsahu stotožnil.

13. Za dôvodnú uznal správny súd aj námietku žalobcu, že žalovaný porušil zákonnú povinnosť, keď ho nevyzval na odstránenie formálnej chyby (vodotlač „koncept“ na žiadosti). Základnou otázkou v postupe žalovaného bola otázka, či bol povinný vyzvať žiadateľa na odstránenie nedostatkov v zmysle § 6 ods. 2 zákona o poskytovaní dotácií, t. j. či v administratívnom konaní pochybil, ak žalobcu nevyzval na ozrejmenie vodotlače „koncept“ na žiadosti, resp. či má táto skutočnosť natoľko významný charakter, aby mala za následok vydanie nezákonného opatrenia vo veci samej a vadu podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP.

Správny súd ustálil, že žalovaný nepostupoval v súlade s § 6 ods. 2 citovaného zákona. Neakceptoval pritom dôvody žalovaného uvádzané až v rámci súdneho konania, prečo žiadosť neposudzoval, pretože zákonná úprava vymieňuje dôvody neposudzovania žiadosti uvedené v § 6 ods. 1 zákona o poskytovaní dotácií len na dve právne situácie (k tomu pozri tento rozsudok vyššie), medzi ktoré však nepatrí označenie žiadosti textom vo vodotlači. Poukázal na to, že obligatórna výzva žalovaného na odstránenie nedostatkov predstavuje právny inštitút, s ktorým sa spájajú významné právne následky, pretože nezákonným postupom žalovaného bol narušený princíp právnej istoty a legitímnych očakávaní účastníkov konania. Podľa správneho súdu, žalovaný bez toho, aby splnil svoju povinnosť podľa § 6 ods. 2 zákona o poskytovaní dotácií, pristúpil k posúdeniu žiadosti a jej nevyhoveniu.

14. V závere napadnutého rozsudku zhrnul, že napadnuté opatrenie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a zároveň, že postupom žalovaného, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého opatrenia, spočívajúcom v tom, že žalovaný nevyzval žalobcu na odstránenie nedostatkov jeho žiadosti, došlo k porušeniu zákona, t. j. boli naplnené žalobné dôvody podľa § 191 ods. 1 písm. d), písm. g) SSP.

15. Z týchto dôvodov potom správny súd napadnuté opatrenie rozsudkom č. k. BA-6S/8/ 2022-216 zo dňa 11. septembra 2025 (ďalej aj ako „rozsudok“ alebo „napadnutý rozsudok“) zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Žalobcovi priznal právo na náhradu trov

konania.

III. Kasačná sťažnosť žalovaného,

vyjadrenie žalobcu ku kasačnej sťažnosti žalovaného 16. Rozsudok správneho súdu vo veci napadol kasačnou sťažnosťou žalovaný (ďalej aj ako „sťažovateľ“). Formálne ju odôvodnil ustanovením § 440 ods. 1 písm. f) a g) SSP, t. j. porušením práva na spravodlivý proces a nesprávnym právnym posúdením veci zo strany správneho súdu.

17. V merite sťažovateľ argumentoval tým, že zákon o poskytovaní dotácií je založený na princípe výhradného posudzovania náležitostí podaných žiadostí o poskytnutie dotácie zo strany Ministerstva. 18. Oznámenie sťažovateľa o tom, že žalobcovi nebude poskytnutá dotácia nielenže nezaväzuje žalobcu k žiadnej povinnosti, ale ani iným spôsobom nemení jeho právne postavenie ako žiadateľa o poskytnutie dotácie. Podľa názoru sťažovateľa potom predmetným oznámením (rozumej: napadnutým opatrením) nemohlo dôjsť ani k zásahu do subjektívnych práv žalobcu, keď sťažovateľ zároveň uviedol, že výklad slovného spojenia „ujma na subjektívnych právach“ má byť skôr reštriktívny, pretože predmetom súdneho prieskumu nemôžu byť také opatrenia, ktorými sa nezakladajú, nemenia, nerušia alebo nedeklarujú práva, právom chránene záujmy alebo povinnosti žalobcu.

19. Podľa sťažovateľa napadnuté opatrenie nepodlieha súdnemu prieskumu práve z dôvodu, že sa ním nevstúpilo do právnej sféry žalobcu, a to v kontexte hmotného, ako ani procesného práva. Nedodržanie zákonom ustanoveného postupu v administratívnom konaní má význam iba za podmienky, že jeho výsledkom bolo prijatie nezákonného správneho aktu, ktorý sa stal predmetom prieskumu v správnom súdnictve. V tomto zmysle sťažovateľ poukázal ďalej na to, že doterajšia rozhodovacia prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo svojej podstate odmieta formalizmus v tom zmysle, že by sa veci vracali správnym orgánom na ďalšie konanie v prípade, ak takýto postup nemôže účastníkovi konania privodiť iné, resp. výhodnejšie rozhodnutie. Doplnil, že samotný rozsudok správneho súdu považuje za nevykonateľný v kontexte nemožnosti opätovného prerokovania žiadosti, ktorá bola podaná v rámci ukončeného dotačného programu.

20. Napokon - v súvislosti so spôsobilosťou napadnutého opatrenia ako predmetu súdneho prieskumu - sťažovateľ uviedol, že správny súd nedisponuje rozhodovacími právomocami v oblasti posudzovania vhodnosti a účelnosti prijatých opatrení a svojou rozhodovacou činnosťou nie je oprávnený nahrádzať činnosť orgánov verejnej správy a zasahovať tak do ich diskrečnej právomoci. Podľa sťažovateľa, napadnuté opatrenie má povahu „úkonu vyplývajúceho z konania, ktorého výsledok v hypotetickej rovine mohol viesť k uzatvoreniu zmluvného vzťahu súkromnoprávneho (občianskoprávneho) charakteru, na ktorý však neexistovali ani právny nárok žalobcu, ani právna povinnosť žalovaného“.

21. V kontexte záverov správneho súdu, že nebolo dôvodné, aby sa sťažovateľ žiadosťou žalobcu nezaoberal, sťažovateľ uviedol, že pre takýto postup absentuje základný predpoklad, a to „forma finálneho podania“, ktoré bolo doručené do elektronickej schránky sťažovateľa. Vzhľadom na uvedené potom skonštatoval, že je bez významu, či podanie obsahovalo všetky náležitosti. Skonštatoval, že žalobca nepodal žiadosť prostredníctvom formulára - prostredníctvom svojho užívateľského konta vytvoreného v dotačnom informačnom systéme.

22. Sťažovateľ tiež napadol závery správneho súdu o tom, že by predmetné opatrenie bolo nepreskúmateľné. V kasačnej sťažnosti tvrdil, že oznámenie o neposkytnutí dotácie obsahovalo informáciu o tom, že podanie žalobcu nespĺňa podmienky stanovené výzvou a obsahuje nepravdivé informácie, pričom sťažovateľ „v následnej e-mailovej a listinnej korešpondencii detailne objasnil chronológiu svojich krokov, ktorej výsledkom bolo vyhotovenie oznámenia o neposkytnutí dotácie“, keď následne v kasačnej sťažnosti detailizoval úkony, ktoré bolo potrebné vo veci splniť (zo strany žalobcu) a ktoré tento - podľa sťažovateľa - údajne nesplnil. Práve v súvislosti s nepreskúmateľnosťou napadnutého opatrenia poukázal na to, že „v okamihu, v ktorom žalobca pristúpil k podaniu správnej žaloby, už disponoval plnou a ucelenou vedomosťou o povahe skutočností, ktoré boli dôvodom pre neposkytnutie dotácie“.

23. Sťažovateľ namietal, že by svojím konaním porušil princíp viazanosti právom, princíp transparentnosti, resp. princíp právnej istoty a rovnakého zaobchádzania ako princípy dobrej verejnej správy. Zopakoval, že žalobca nedodržal výzvou predpísanú formu podanej žiadosti o poskytnutie dotácie, a preto žalovaný nebol oprávnený túto posudzovať.

24. Podľa sťažovateľa sú nedôvodné aj závery správneho súdu, ktoré sa týkajú toho, že mal porušiť ustanovenie § 6 ods. 2 zákona o poskytovaní dotácií, t. j. že mal žalobcu vyzvať na odstránenie vád jeho žiadosti. Uviedol, že táto zákonná povinnosť na strane sťažovateľa je aplikovateľná iba v prípade, ak z predbežného posúdenia žiadosti jednoznačne vyplýva, že bola podaná v súlade s podmienkami zverejnenej výzvy, pričom doplnil, že žiadosť žalobcu za takú nebolo možné považovať, keďže doručil iba jej koncept.

25. Napokon v kasačnej sťažnosti uviedol, že zo znenia napadnutého rozsudku správneho súdu čiastočne vyplýva prezumpcia existencie subjektívneho majetkového práva žalobcu na poskytnutie dotácie, čo však považuje za nesprávne právne posúdenie veci, keď v tomto kontexte - okrem iných - zopakoval, že žiadateľ (a teda ani žalobca) nemá subjektívne právo na poskytnutie dotácie. Prezentoval v tejto súvislosti svoje názory týkajúce sa inštitútu reálnej majetkovej ujmy a náhrady reálnej škody - v kontexte súdenej veci.

26. V závere kasačnej sťažnosti navrhol, aby Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej aj ako „Najvyšší správny súd“ alebo „kasačný súd“) v zmysle § 447 ods. 1 SSP priznal kasačnej sťažnosti odkladný účinok za účelom „materiálnej ochrany subjektívnych práv žalovaného založenej na právnom stave vychádzajúcom z rozsudku správneho súdu, ktorý nie je spôsobilý vyvolať žiadne právne následky“. Uviedol, že hrozba viažuca sa k napadnutému rozsudku správneho súdu vyplýva „z právnych následkov vykonateľného rozsudku správneho súdu, ktoré smeruje do minulosti a ich účelom je znovuotvorenie dotačného programu“.

27. Vo veci samej navrhol, aby kasačný súd zmenil rozsudok správneho súdu tak, že žalobu žalobcu zamietne a sťažovateľovi prizná náhradu trov konania v celom rozsahu. Alternatívne - aby kasačný súd napadnutý rozsudok správneho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. 28. Ku kasačnej sťažnosti žalovaného sa vyjadril žalobca, a to podaním zo dňa 08.12.2025. V ňom osobitne poukázal na to, že aj keď nemá právo na „výsledok“, má právo na riadny proces s ním súvisiaci. Uviedol tiež, že v žiadosti o dotáciu neuviedol žiaden nepravdivý údaj, ale „z nepatrnosti zaslal Žiadosť s vodotlačou „koncept““, pričom zopakoval, že sťažovateľ - i napriek očividnému omylu - žalobcu na predmetné pochybenie neupozornil. 29. V súvislosti so samotným opatrením poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Sžk/40/2018 zo dňa 05.03.2019, keď akcentoval, že opatrenie - i napriek svojej neformálnej povahe - je spôsobilé zasiahnuť do subjektívnych majetkových práv žalobcu. Doplnil, že v zmysle uvedeného záveru rozhodoval správny súd aj v iných veciach (sp. zn. BA-6S/188/2021, sp. zn. BA-2S/118/2021, sp. zn. BA-1S/183/2021 a sp. zn. BA-XS/ XXX/XXXX), keď aj v nich boli predmetom prieskumu oznámenia o neposkytnutí dotácie. 30. Uviedol, že sťažovateľ hrubo zavádza, ak konštatuje, že žalobca nepodal žiadosť o dotáciu prostredníctvom na to určeného informačného systému O.. Naopak, poukázal na odpoveď sťažovateľa zo dňa 09.12.2021 (č. MK-9091/2021-110/29036), z ktorej vyplýva, že žalobca „zaregistroval v rámci lehoty na predkladanie žiadostí dňa 05. novembra 2021 v informačnom dotačnom systéme ministerstva (ďalej len ako „ISDS“) žiadosť o poskytnutie dotácie [...]“. 31. Podľa žalobcu, sťažovateľ mal celkom zrejme povinnosť žalobcu vyzvať na opravu chybnej žiadosti a mal za to, že správny súd sa v tomto smere nedopustil žiadneho nesprávneho právneho posúdenia veci, keď zároveň svoje rozhodnutie v uvedenom kontexte aj dostatočne odôvodnil. 32. V súvislosti s vadami odôvodnenia poukázal na to, že odôvodnenie napadnutého opatrenia bolo strohé a že žalobca „ani len netušil, čo mohlo byť dôvodom nevyhovenia“, keď doplnil, že sporná vodotlač bola ľahko prehliadnuteľná. V súhrne sa žalobca stotožnil so záverom správneho súdu o tom, že napadnuté opatrenie bolo nepreskúmateľné. 33. Žalobca - poukazujúc na návrh sťažovateľa na priznanie odkladného účinku jeho kasačnej sťažnosti - poukázal na to, že vyhovenie takýmto návrhom je v rámci rozhodovacej praxe mimoriadne výnimočné a zároveň doplnil, že sťažovateľovi žiadna likvidácia (ako štátnemu orgánu) vo veci nehrozí. 34. Námietky sťažovateľa ohľadom náhrady škody a pod. považuje žalobca v tomto konaní za nadbytočné, pričom uviedol, že prípadné úvahy sťažovateľa v tomto smere patria pred civilný súd. Doplnil, že nie je zrejmé, z akého dôvodu formuluje sťažovateľ svoju obranu v uvedenom kontexte v rámci konania pred kasačným súdom. Navrhol, aby kasačný súd predmetnému návrhu sťažovateľa (na priznanie odkladného účinku jeho kasačnej sťažnosti) nevyhovel, resp. aby tento účinok jeho kasačnej sťažnosti nepriznal. 35. Žalobca vo svojom vyjadrení ku kasačnej sťažnosti napokon navrhol, aby Najvyšší správny súd „prvostupňový Rozsudok potvrdil“ a aby mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

IV. Konanie na Najvyššom správnom súde Slovenskej republiky

36. Najvyšší správny súd - v postavení kasačného súdu - preskúmal rozsudok správneho súdu v rozsahu podanej kasačnej sťažnosti. Jeho právomoc a príslušnosť pre toto konanie a rozhodnutie je daná v § 101e ods. 2 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a zmene a doplnení niektorých zákonov v účinnom znení a § 11 písm. h) SSP. 37. Kasačný súd s ohľadom na § 455 SSP nepovažoval za potrebné nariadiť vo veci pojednávanie a rozhodol o kasačnej sťažnosti bez jeho nariadenia. Rozsudok bol vyhlásený verejne po oznámení dňa vyhlásenia v súlade s § 137 ods. 4 SSP. 38. So zreteľom na § 439 ods. 1, § 442 ods. 1, § 443 SSP kasačný súd skonštatoval, že podaná kasačná sťažnosť smeruje proti rozsudku, voči ktorému je prípustná, bola podaná oprávnenou osobou a včas. 39. Po preskúmaní napadnutého rozsudku správneho súdu a kasačnej sťažnosti, ako aj podkladového materiálu, kasačný súd dospel k záverom, ktoré odôvodňuje v nasledovnom texte.

V. Vybraná súvisiaca právna úprava

40. Podľa § 3 ods. 1 písm. a) SSP, na účely tohto zákona sa rozumie administratívnym konaním postup orgánu verejnej správy v rámci výkonu jeho pôsobnosti v oblasti verejnej správy pri vydávaní individuálnych správnych aktov a normatívnych správnych aktov. 41. Podľa § 3 ods. 1 písm. c) SSP, na účely tohto zákona sa rozumie opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 42. Podľa § 1 zákona o poskytovaní dotácií tento zákon upravuje účel, podmienky a spôsob poskytovania dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo kultúry") a kontrolu využívania poskytnutých dotácií. 43. Podľa § 5 ods. 1 zákona o poskytovaní dotácií, žiadateľ predkladá žiadosť na základe výzvy, ktorú ministerstvo kultúry zverejní na svojom webovom sídle. Žiadateľ je povinný vyplniť a zaregistrovať formulár elektronickej registrácie žiadosti prístupný na webovom sídle ministerstva kultúry a v termíne predloženia žiadosti podať elektronicky vyplnenú a zaregistrovanú žiadosť cez takto prístupné registračné rozhranie ministerstva kultúry. Ak tak určuje výzva, žiadateľ je súčasne povinný v termíne predloženia žiadosti predložiť žiadosť alebo jej časť aj v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe spôsobom podľa štvrtej vety. Ak sa žiadosť predkladá v elektronickej podobe, je potrebné, aby elektronická identita žiadateľa bola preukázaná podľa osobitného predpisu. 44. Podľa § 6 ods. 1 zákona o poskytovaní dotácií, žiadosť, ktorú podal neoprávnený žiadateľ, alebo žiadosť, ktorá bola podaná po termíne na predloženie žiadosti určenom vo výzve, ministerstvo kultúry neposudzuje. 45. Podľa § 6 ods. 2 zákona o poskytovaní dotácií, ak sú v žiadosti formálne nedostatky alebo žiadosť neobsahuje všetky ustanovené náležitosti a prílohy, ministerstvo kultúry vyzve žiadateľa, aby v určenej lehote nedostatky odstránil. Lehota na odstránenie nedostatkov nemôže byť kratšia ako sedem dní. Ak žiadateľ v určenej lehote nedostatky neodstráni, žiadosť sa neposudzuje. Spôsob odstránenia nedostatkov žiadosti na účel podľa § 2 ods. 1 písm. e)

uvedie ministerstvo kultúry vo výzve; ustanovenia prvej až tretej vety sa nepoužijú. 46. Podľa § 11 ods. 1, 2, 8, 9 zákona o poskytovaní dotácií, (1) Na poskytnutie dotácie nie je právny nárok. (2) Týmto zákonom nie sú dotknuté osobitné predpisy o štátnej pomoci. (8) Na konanie podľa tohto zákona sa nevzťahuje správny poriadok. (9) Poskytovanie dotácií vrátane posudzovania a vyhodnocovania žiadostí sa uskutočňuje v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania ( v zmysle zákona č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon) v znení neskorších predpisov).

VI. Právne posúdenie veci kasačným súdom

47. Hneď v úvode tejto časti rozsudku je potrebné uviesť, že dôvodom zrušenia napadnutého opatrenia sťažovateľa rozsudkom správneho súdu boli vo svojej podstate dve okolnosti: a) nedostatočné odôvodnenie toho, prečo žalobcovi nebola dotácia priznaná, resp. aké podmienky nesplnil (a i.) a b) nezákonný postup sťažovateľa, ktorý mal spočívať v tom, že tento nerealizoval procesné úkony smerujúce k odstráneniu vád žiadosti, s ktorou sa žalobca prihlásil do dotačnej schémy na základy vyhlásenej výzvy.

48. Podľa názoru kasačného súdu je pritom z predmetných dvoch otázok - z hľadiska procesnej logiky - potrebné najskôr preskúmať to, či naozaj došlo k pochybeniu sťažovateľa v tom, že žalobcu nevyzval na odstránenie vád žiadosti - ako to ustálil aj správny súd, keď sťažovateľ namietal predmetné závery správneho súdu.

49. Predbežnou otázkou súvisiacou s právnym posúdením tejto veci je pritom ustálenie toho, či žalobca žiadosť podal. Vychádzajúc z obsahu administratívneho, resp. súdneho spisu - podľa kasačného súdu - nemôže byť sporné, že žalobca žiadosť o poskytnutie dotácie podal.

Táto je totiž súčasťou administratívneho, resp. súdneho spisu - vrátane súvisiacich doručeniek. Existenciu, ako ani autenticitu týchto listín sťažovateľ v priebehu súdneho konania nepoprel. Naopak, zo súdneho spisu vyplýva, že sťažovateľ prijatie žiadosti - v časovom úseku pred súdnym prieskumom - vo vzťahu k žalobcovi explicitne potvrdil, a to naviac vrátane informácie, že jeho žiadosť bude predmetom posudzovania (č. l. 25 súdneho spisu - e-mailová správa od sťažovateľa adresovaná zástupcovi žalobcu - 03.11.2021, 10:00 hod. „Môžeme potvrdiť, že v mene spoločnosti N & V Design spol. s r.o. bolo v rámci lehoty doručené podanie cez portál slovensko.sk, ktoré bude predmetom posúdenia v zmysle podmienok stanovených výzvou.“, príp. č. l. 61 a nasl. - list sťažovateľa adresovaný žalobcovi - zo dňa 20.12.2021, z ktorého vyplýva, že žalobca „koncept“ žiadosti riadne podal).

50. Vzhľadom na uvedené potom podľa Najvyššieho správneho súdu nemôže byť sporné, že žalobca na vypísanú výzvu Ministerstva reflektoval, podal žiadosť, keď jej prijatie bolo žalobcovi zo strany sťažovateľa riadne potvrdené. Za týchto okolností kasačný súd nepovažoval za dôvodné ďalej osobitne skúmať komunikačné kanály, prostredníctvom ktorých žalobca žiadosť sťažovateľovi doručil. Už len pre úplnosť je potrebné uviesť, že priamo v napadnutom opatrení, ktorým bol žalobcovi oznámený výsledok hodnotenia jeho žiadosti, Ministerstvo uviedlo, že žiadosť žalobcu nebude podporená priznaním dotácie, z čoho - logicky - vyplýva, že táto musela byť podaná. Nemohla by totiž byť posudzovaná žiadosť, ktorá nebola riadne podaná.

51. Na strane druhej, z argumentácie sťažovateľa vyplýva, že tento údajné nepodanie žiadosti žalobcom odvíja od toho, že žalobca cez dotačný informačný systém podal len koncept žiadosti (str. 4 vyjadrenia sťažovateľa k žalobe). Tu kasačný súd poukazuje v prvom rade na vlastné potvrdzujúce správy sťažovateľa adresované žalobcovi o tom, že jeho žiadosť prijal a táto bude riadne posudzovaná. Argumentácia sťažovateľa prezentovaná v súdnom konaní, a to najmä prihliadajúc na okolnosti uvedené v bodoch 49 a 50 tohto rozsudku, sa potom Najvyššiemu správnemu súdu javí ako prekvapivá. Na strane jednej sťažovateľ žalobcovi v priebehu aktívnej dotačnej schémy komunikoval, že jeho žiadosť eviduje a že táto bude posudzovaná a následne - v súdnom konaní - tvrdí, že žiadosť žalobca riadne nepodal. Bez ohľadu na uvedené však kasačný súd uvádza, že podanie konceptu (ako pracovnej verzie žiadosti) nemôže viesť bez ďalšieho k záveru, že žalobca žiadosť nepodal. Ani sťažovateľ v kasačnej sťažnosti neuviedol zákonné ustanovenie alebo iný prameň práva, z ktorého by vyplývalo, že podanie nefinálnej

verzie žiadosti, resp. žiadosti s vodoznakom „koncept“ znamená, že túto je z hodnotenia možné napr. vylúčiť, príp. že sa na ňu nemá prihliadať, resp. že táto je neplatná, že nemôže byť meritórne hodnotená a pod. To, že žalobca podal žiadosť, ktorú je možné vnímať aspoň ako koncept, pritom nerozporuje ani samotný sťažovateľ.

52. Ak žalobca (alebo akýkoľvek žiadateľ) do dotačnej schémy „nahrá“, príp. inak podá napr. pracovnú verziu žiadosti (rozumej: koncept), neznamená to automaticky (v prípade absencie osobitnej právnej úpravy), že sa na takúto žiadosť nemá prihliadať (k tomu pozri aj bod 51 tohto rozsudku). Podanie konceptu žiadosti (vrátane prípadných nedostatkov a vád) nesporne zaťažuje výlučne žalobcu (ak sa nejedná o formálne vady, ktoré sú odstrániteľné na to určeným spôsobom, kde určité bremeno je aj na žalobcovi). Neznamená to však, že len samotný vodoznak alebo podanie žiadosti s nedostatkami a vadami diskvalifikuje podanú žiadosť - na strane orgánu verejnej správy - z jej riadneho hodnotenia. Tu sa žiada opätovne doplniť, že sťažovateľ vo vyjadrení k správnej žalobe, ako ani v kasačnej sťažnosti neuviedol žiadne zákonné ustanovenie, príp. iný právny základ, ktorý by takýto postup umožňoval.

53. Na strane druhej, ak by aj vodoznak „koncept“ mal byť považovaný za vadu žiadosti, podľa názoru kasačného súdu ide o formálny nedostatok - a v zhode so správnym súdom má aj kasačný súd - za to, že sa jedná o okolnosť, ktorú mohol sťažovateľ riešiť postupom podľa § 6 ods. 2 zákona o poskytovaní dotácií („.

. .ak sú v žiadosti formálne nedostatky alebo žiadosť neobsahuje všetky ustanovené náležitosti a prílohy, ministerstvo kultúry vyzve žiadateľa, aby v určenej lehote nedostatky odstránil.“). 54. Tu kasačný súd poukazuje aj na bod 34 napadnutého rozsudku správneho súdu, z ktorého vyplýva, že „v zmysle bodu 2.2 výzvy na predkladanie žiadosti o poskytnutie dotácie sa žiadosť považuje za riadne podanú, ak bola podaná v lehote vrátane všetkých požadovaných príloh a žalovaný nenamietal, že by bola podaná po lehote“. Vlastné podanie žiadosti v zákonnej lehote (hoci aj neúplnej, s formálnymi vadami, príp. konceptu žiadosti a pod.) teda nevedie k záveru, že žiadosť podaná nebola, resp. že táto nemá byť posudzovaná alebo že môže byť automaticky z posudzovania vylúčená.

55. V tejto súvislosti poukazuje kasačný súd práve na ustanovenie § 6 ods. 1 zákona o poskytovaní dotácií, ktoré taxatívne určuje dve situácie, pri ktorých sa podaná žiadosť neposudzuje, a to ak sa jedná o žiadosť, ktorú podal neoprávnený žiadateľ, alebo žiadosť, ktorá bola podaná po termíne na predloženie žiadosti určenom vo výzve. V súdenej veci sa však nejedná ani o jednu z uvedených situácií. Podanie neúplnej žiadosti, príp. jej pracovnej verzie alebo žiadosti s formálnymi vadami teda nespadá do výnimiek podľa uvedeného zákonného ustanovenia, ktoré by bez ďalšieho mohli viesť k tomu, že žiadosť nebude posudzovaná.

56. Argumentácia sťažovateľa sa naviac v uvedenom smere javí ako nesúrodá a zmätočná. V napadnutom opatrení totiž tento tvrdil, že žiadosť žalobcu „nespĺňa podmienky stanovené výzvou resp. samotná žiadosť/čestné vyhlásenie obsahuje nepravdivé informácie“ (t. j. takéto vyhlásenie indikuje, že (i) žalobca žiadosť riadne podal a (ii) táto bola predmetom posudzovania), avšak v rámci súdneho prieskumu už argumentoval tak, že žalobca žiadosť cez dodatočnú schému nepodal, resp. že prostredníctvom dotačného informačného systému Ministerstva predložil „iba“ koncept žiadosti, ktorý „nemohol byť predmetom administratívneho prieskumu“ (napr. bod 5, str. 8 kasačnej sťažnosti).

57. Pre úplnosť Najvyšší správny súd dopĺňa (a to aj v nadväznosti na kasačnú sťažnosť žalovaného), že je potrebné rozlišovať medzi dvoma situáciami: (i) právom žalobcu na to, aby bola jeho žiadosť riadne posúdená, resp. hodnotená; aby mu bola poskytnutá súčinnosť pri odstraňovaní formálnych vád (podľa § 6 ods. 2 zákona o poskytovaní dotácií), resp. aby mu bolo primerane odôvodnené, prečo mu dotácia nebude poskytnutá (na strane jednej) a (ii) vlastným nárokom žalobcu na dotáciu (na strane druhej). Správny súd, ako ani Najvyšší správny súd nerozporujú, že nie každý, kto sa do výzvy prihlásil, má, resp. mal automaticky nárok na poskytnutie dotácie. Rovnako tak správny súd, ako ani kasačný súd nevstupujú týmto rozsudkom do autonómnej hodnotiacej sféry Ministerstva, keď napadnutý rozsudok a ani tento rozsudok Najvyššieho správneho súdu nedeklarujú, že žalobcovi mala byť dotácia poskytnutá.

58. Kasačný súd sa však práve v súvislosti s vyššie uvedenými okolnosťami stotožnil so správnym súdom v tom, že (i) žalobca vo veci žiadosť podal (k tomu pozri napr. body 49 a 50 tohto rozsudku), (ii) ak aj táto obsahovala vady a nedostatky, uvedená skutočnosť nie je ex lege dôvodom pre neposudzovanie predmetnej žiadosti (k tomu pozri napr. bod 55 tohto rozsudku) a (iii) ak aj žiadosť obsahovala vodoznak „koncept“, v zhode so správnym súdom, aj podľa názoru kasačného súdu sa jedná o okolnosť, ktorá mohla byť riešená postupom podľa § 6 ods. 2 zákona o poskytovaní dotácií (k tomu pozri napr. bod 53 tohto rozsudku).

59. Pre úplnosť je však potrebné uviesť, že správnemu súdu (a v konečnom dôsledku ani kasačnému súdu) neprislúchalo v tomto konaní preskúmavať povahu jednotlivých nedostatkov žiadosti žalobcu (ak ich bolo viac), keďže tieto v oznámení sťažovateľa neboli vymedzené verifikovateľným spôsobom, a preto nebolo možné zo strany súdov podrobnejšie vyjadriť sa ani k tomu, či tieto mali formálnu povahu (a teda či sa pri nich malo postupovať podľa § 6 ods. 2 zákona o poskytovaní dotácií) alebo či sa jednalo o materiálne vady a nedostatky, pri ktorých takýto postup možný nie je. V zhode so správnym súdom však aj kasačný súd uvádza, že len samotný vodoznak „koncept“ na žiadosti žalobcu nepochybne mohol byť vyhodnotený ako formálna vada, ktorá predmetným procesným postupom riešiteľná bola. Uvedené zároveň neznamená, že žiadosť nemohla vykazovať (iné) vady, ktoré nemali formálnu povahu a ktoré by opodstatňovali správnosť postupu sťažovateľa. Tieto však v napadnutom opatrení jednoznačne vymedzené nie sú.

60. Tu sa potom kasačný súd dostáva k druhému okruhu právnych skutočností, ktoré viedli k zrušeniu napadnutého opatrenia, a to je práve kvalita jeho odôvodnenia. V tejto súvislosti pritom kasačný súd opätovne pripomína, že plne rešpektuje autonómiu sťažovateľa posudzovať doručené žiadosti o dotácie, čo však neznamená, že nie je možné a legitímne od sťažovateľa požadovať, aby vo svojich opatreniach - aspoň stručne, ale zároveň verifikovateľne - uviedol, prečo nebola konkrétnemu žiadateľovi dotácia poskytnutá, príp. prečo jeho žiadosť ani nebola meritórne posudzovaná. S tým súvisiace okolnosti pritom majú z oznámenia vyplývať nezameniteľne a s relevantnou mierou konkrétnosti.

61. V súdenej veci pritom sťažovateľ v napadnutom opatrení uviedol len toľko, že žiadosť žalobcu „nespĺňala podmienky stanovené výzvou“ a že „žiadosť/čestné vyhlásenie obsahuje nepravdivé informácie“. Takéto odôvodnenie neposkytnutia dotácie je pritom natoľko všeobecné a vágne, že je vo svojej podstate nepreskúmateľné. Nie je zrejmé, či sa pod zvrat „nespĺňala podmienky stanovené výzvou“ má subsumovať formálny nedostatok žiadosti, príp. formálne nedostatky - a ak áno, aké (pozn.: z použitého množného čísla vyplýva, že ich malo byť viac), príp. či nesplnenie podmienok stanovených výzvou znamená nesplnenie materiálnych podmienok výzvy. Rovnako, aj všeobecný záver o tom, že „žiadosť/čestné vyhlásenie obsahuje nepravdivé informácie“ je natoľko neurčitý, že z tejto formulácie nie je možné jednoznačne vyvodiť ani len to, kde sa mala „objaviť“ nepravdivá informácia (v žiadosti alebo v čestnom vyhlásení) a už vôbec nie to, v čom mala nepravdivosť spočívať.

62. Tu kasačný súd dopĺňa, že aj správny súd v napadnutom rozsudku formuloval záver, že aj „stručné odôvodnenie“ opatrenia je akceptovateľné (k tomu pozri bod 38 napadnutého rozsudku), nie je však možné za prijateľné považovať také odôvodnenie, ktoré je z hľadiska vecných dôvodov nepriznania dotácie, ako aj súvisiaceho právneho základu natoľko minimalistické, že hraničí s atribútom arbitrárnosti. Najvyšší správny súd v tomto kontexte ešte raz pripomína, že si je plne vedomý toho, že na dotáciu nie je právny nárok, čo však nie je možné stotožňovať s požiadavkou, aby bolo žiadateľovi primerane odôvodnené, prečo mu dotácia nebude poskytnutá.

63. Nedostatky, ktoré - v zhode so správnym súdom identifikoval v postupe sťažovateľa aj kasačný súd - pritom nie sú vadami formálnymi. Akokoľvek preto sťažovateľ v kasačnej sťažnosti argumentoval rozhodnutiami najvyšších súdnych autorít, ktoré deklarujú, že rozhodnutia správnych orgánov sa nemajú zrušovať pre formálne vady správneho konania, resp. samotného rozhodnutia/opatrenia, tieto rozhodnutia nie sú na súdenú vec priliehavé.

64. Tu kasačný súd zároveň dopĺňa, že predmetom súdneho prieskumu v režime správneho súdnictva nie je riešiť to, akými procesnými nástrojmi sa žalovaný správny orgán vysporiada s vzniknutou procesnou situáciou (po vrátení veci na ďalšie konanie), ale preskúmať napadnuté opatrenie a v závislosti od záverov tohto prieskumu rozhodnúť o ďalšom postupe.

Kasačný súd potom uvádza, že argumenty sťažovateľa o tom, že rozsudok správneho súdu je fakticky nevykonateľný, lebo dotačný program je skončený, že nie je možné dotačný program „otvoriť“ a pod., presahujú rámec toho, čo mal správny súd a Najvyšší správny súd v tomto konaní posudzovať. 65.

Napokon je potrebné uviesť, že ak sťažovateľ v kasačnej sťažnosti naznačoval, že správny súd vstúpil do jeho diskrečnej právomoci, ani túto námietku sťažovateľa nevyhodnotil kasačný súd ako dôvodnú. Ako to kasačný súd naznačil už vyššie v tomto rozsudku, správny súd neskúmal a už vôbec nedeklaroval, že žalobca mal nárok na dotáciu (podľa osobitného zákona). Správny súd teda „neprehodnocoval“ v merite závery sťažovateľa (neskúmal kritériá pre priznanie dotácie, ako ani ich plnenie, resp. neplnenie zo strany žalobcu a pod.) a v konečnom dôsledku sa nevyjadroval ani k tomu, či bola žiadosť žalobcu úplná, príp. pravdivá (vrátane priloženého čestného vyhlásenia - k tomu pozri toto odôvodnenie vyššie).

66. Už len pre úplnosť Najvyšší správny súd konštatuje (ako to v konečnom dôsledku vyplýva aj z tohto rozsudku vyššie), že ako nedôvodné vyhodnotil aj všetky námietky sťažovateľa, ktoré sa týkali nemožnosti súdneho prieskumu žalobou napadnutého opatrenia.

Sťažovateľ v kasačnej sťažnosti neprezentoval žiadnu kvalifikovanú námietku, ktorá by negovala závery správneho súdu obsiahnuté v napadnutom rozsudku. Berúc od úvahy, že kasačný súd je viazaný kasačnými bodmi (k tomu porovnaj najmä § 440, § 441, § 445 ods. 2 SSP), zaujíma stanovisko k podstatným námietkam sťažovateľa v uvedenom kontexte.

67. Ak sťažovateľ tvrdil, že neposkytnutím dotácie žalobcovi nemohlo byť vstúpené do jeho subjektívnych práv, a teda nemohol vzniknúť právny základ pre spôsobilý predmet prieskumu, s tým sa kasačný súd v zásade stotožňuje. Zásahom do subjektívnych práv žalobcu v súdenej veci však nebolo samotné neposkytnutie dotácie (toto správny súd nepreskúmaval), ale to, že bol „vylúčený“ z dotačnej schémy bez toho, aby boli pred tým uplatnené zákonné postupy (§ 6 ods. 2 zákona o poskytovaní dotácií), jeho žiadosť nebola meritórne posudzovaná, resp. v tom, že v oznámení nie je riadne odôvodnené, čo bolo dôvodom, pre ktorý mu dotácia

nebola poskytnutá. Predmetné skutočnosti nepochybne predstavujú zásah do subjektívnych práv žalobcu, ktoré plne odôvodňujú záver správneho súdu. 68. Ak v kontexte napadnutého opatrenia sťažovateľ argumentoval, že sa jedná o úkon vyplývajúci z konania, ktorého výsledok v hypotetickej rovine mohol viesť k uzatvoreniu zmluvného vzťahu súkromnoprávneho (občianskoprávneho) charakteru (k tomu pozri bod 20 vyššie), k tomu kasačný súd uvádza nasledovné: v právnom poriadku Slovenskej republiky nie je výnimočným javom, že sa určitý verejnoprávny stav v určitom okamihu transformuje na právny vzťah súkromnoprávny. Aj zákon o poskytovaní dotácií v ustanovení § 7 predpokladá, že samotná dotácia sa poskytuje na základe osobitnej zmluvy. Uvedené však neznamená, že úkony sťažovateľa pred uzavretím zmluvy nemajú verejnoprávnu povahu, resp. že nemôžu podliehať súdnemu prieskumu. Skutočnosť, že na konanie podľa zákona o poskytovaní dotácií sa nevzťahuje správny poriadok (§ 11 ods. 8) nie je možné stotožňovať s tým, že by išlo o právny vzťah mimo režimu súdneho prieskumu. Aj z rozhodovacej praxe súdov v obdobných

(nie identických) veciach je možné vyvodiť, že vo veciach, v ktorých sa posudzuje priznanie peňažných prostriedkov z verejných financií minimálne do času, kým sa toto poskytnutie transformuje do podoby zmluvného vzťahu, ide o vzťah verejnoprávny - k tomu pozri napr. rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky - sp. zn. IV. ÚS 65/2026 zo dňa 10. februára 2026 - „V tejto súvislosti ústavný súd podporne taktiež poukazuje na judikatúru, v ktorej dospeli súdy k identickému záveru o súkromnoprávnom charaktere takýchto vzťahov, napr. rozhodnutia najvyššieho správneho súdu vo veciach sp. zn. 5Sfk/101/2022 z 28. februára 2023 a sp. zn. 1Sžfk/69/2020 z 28. júna 2022 a čiastočne použiteľné závery ústavného súdu v obdobnej veci v rozhodnutí sp. zn. II. ÚS 219/2015 z 1. apríla 2015, v ktorom ako ústavne akceptovateľný posúdil právny názor, podľa ktorého vzťah z titulu pridelenia nenávratného finančného príspevku [pozn.: v súdenej veci dotácia podľa zákona o poskytovaní dotácií] je vzťahom verejnoprávnym len do momentu uzavretia zmluvy o poskytnutí nenávratného

finančného príspevku, pričom okamihom uzavretia zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku nadobúda vzťah medzi jej účastníkmi súkromnoprávny charakter [. . .]“. 69. Záverom je potrebné uviesť, že ak sťažovateľ v kasačnej sťažnosti formuloval svoje úvahy týkajúce sa možných nárokov na náhradu škody, ich opodstatnenosti a pod., tieto boli pre rozhodnutie kasačného súdu vo veci irelevantné, keďže svojou povahou presahujú rámec kasačného konania.

70. Vychádzajúc zo všetkých vyššie uvedených dôvodov potom Najvyšší správny súd dospel k záveru, že kasačná sťažnosť sťažovateľa neobsahovala žiadne také námietky, ktoré by kvalifikovane vyvracali závery správneho súdu, a to tak, aby to dopadalo na správnosť, resp. zákonnosť výroku napadnutého rozsudku. Z týchto dôvodov kasačný súd kasačnú sťažnosť žalovaného postupom podľa § 461 SSP zamietol - výrok II tohto rozsudku (pozn.: žalobca nesprávne navrhoval vo svojom vyjadrení ku kasačnej sťažnosti, aby Najvyšší správny súd rozsudok správneho súdu „potvrdil“).

71. Návrh žalovaného na priznanie odkladného účinku kasačnej sťažnosti Najvyšší správny súd zamietol - výrok I tohto rozsudku, a to z dôvodu, že zrušujúcim výrokom napadnutého rozsudku správneho súdu žalobcovi automaticky nevznikol nárok na predmetné peňažné plnenie (dotáciu), t. j. neexistuje žiadna bezprostredná (a podstatná) ujma, ktorá by vo veci hrozila (do rozhodnutia kasačného súdu vo veci). Argumentácia sťažovateľa smerujúca o hroziacej ujme nebola naviac dostatočne tvrdená a ani osvedčená (§ 447 ods. 1 SSP - „Kasačný súd môže na návrh sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa uznesením priznať kasačnej sťažnosti odkladný účinok, ak by právnymi následkami napadnutého rozhodnutia správneho súdu hrozila závažná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom“). Potreba vysporiadať sa so vzniknutou právnou situáciou (zrušenie opatrenia vydaného už v rámci ukončenej dotačnej schémy) presahuje ako okolnosť kasačné konanie a nemôže byť v podmienkach súdenej veci relevantná ani pre priznanie odkladného účinku podanej kasačnej sťažnosti.

Na doplnenie je naviac potrebné uviesť, že ak vyhovenie návrhu na priznanie odkladného účinku kasačnej sťažnosti je determinované naliehavou potrebou dočasnej úpravy vzniknutého právneho stavu v kontexte rozsudku správneho súdu (§ 477 ods. 2 SSP „(2) Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia kasačného súdu podľa odseku 1 sa do právoplatného rozhodnutia kasačného súdu o kasačnej sťažnosti pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia správneho súdu [.

. .]“), potom rozhodnutím kasačného súdu vo veci samej zároveň opadla aj potreba takejto dočasnej úpravy vzniknutého právneho stavu (vec bola kasačnému súdu predložená správnym súdom na rozhodnutie dňa 13.01.2026, kasačný súd vo veci samej rozhodol dňa 19.03.2026).

Uvedené skutočnosti potom viedli k zamietnutiu predmetného návrhu sťažovateľa. 72. O trovách kasačného konania rozhodol Najvyšší správny súd podľa § 467 ods. 1 SSP v spojení s § 167 a nasl. SSP. Sťažovateľ - žalovaný bol v kasačnom konaní neúspešný, a preto mu náhrada trov kasačného konania nepatrí. Žalobca bol v kasačnom konaní úspešný, a preto mu patrí právo na náhradu účelne vynaložených trov kasačného konania.

73. Toto rozhodnutie bolo prijaté kasačným senátom Najvyššieho správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (jednomyseľne) - (§ 463, § 139 ods. 4 SSP). Poučenie: Proti tomuto rozsudku opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 19. marca 2026

Text rozhodnutia bol prevzatý z verejne dostupných úradných zdrojov. Rozhodnutie je úradným dokumentom.
Rozsudok 4Sfk/2/2026 – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky | AI Pravnik