4Sfk/25/2021
ECLI:SK:NSSSR:2022:6019200481.1
- Súd
- Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
- Súd 1. inštancie
- Krajský súd v Banskej Bystrici
- Sp. zn. 1. inštancie
- 24S/182/2019
- IČS
- 6019200481
- Citované
- 1× inými rozhodnutiami
- Zdroj
- PDF ↗
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Valašikovej, PhD. a členov senátu JUDr. Juraja Vališa, LL.M. a prof. JUDr. PhDr. Petra Potáscha, PhD., v právnej veci žalobcu (sťažovateľa): HOLES, s.r.o., so sídlom Janova Lehota 274, IČO: 36625124, zastúpeného advokátskou kanceláriou Advocatur Gémeš, Filipová & Partner AG, so sídlom Städle 17, Vaduz 9490, Lichtenštajnské kniežatstvo, vo veci organizačnej zložky BOOM & SMART Slovakia, Dolná 370/6A, Banská Bystrica, IČO: 53096428, konajúcej prostredníctvom vedúcej organizačnej zložky JUDr. Veroniky Barkovej, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42499500, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101107858/2019 zo dňa 13. mája 2019, konajúc o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 24S/182/2019-250 zo dňa 01.10.2020, takto
rozhodol:
Rozsudok
Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 24S/182/2019-250 zo dňa 01.10.2020 sa zrušuje a vec sa mu vracia na ďalšie konanie.
Odôvodnenie
I. Konanie pred správnym súdom
1. Napadnutým rozsudkom Krajský súd v Banskej Bystrici (ďalej len „krajský súd“) podľa § 190 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 101107858/2019 zo dňa 13.05.2019 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) spolu s predchádzajúcim rozhodnutím Daňového úradu Banská Bystrica (ďalej len „správca dane“) č. 102662712/2018 zo dňa 28.12.2018 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) a vrátenia veci správcovi dane na ďalšie konanie.
2. Správca dane na základe vykonanej daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) za zdaňovacie obdobie prvý až štvrtý štvrťrok roku 2011 vydal prvostupňové rozhodnutie, ktorým podľa § 68 ods. 6 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len
„Daňový poriadok“) určil žalobcovi rozdiel na DPH za zdaňovacie obdobie štvrtý štvrťrok 2011 v sume 55.129,78 eura, znížil nadmerný odpočet zo sumy 145850,49 Eur na sumu 90.724,71 eura s tým, že časť vo výške 47.900,- Eur z vyčísleného rozdielu dane bola žalobcom zložená na účet správcu dane na základe predbežného opatrenia dňa 14. júna 2014 a zvyšok vo výške 7.229,70 eura je splatný do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
O podanom odvolaní žalobcu, voči uvedenému prvostupňovému rozhodnutiu správcu dane, rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím tak, že ho podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku potvrdil. 3. Krajský súd v odôvodnení rozhodnutia zameral svoju pozornosť na námietky prezentované žalobcom týkajúce sa vyčerpania jeho dôkazného bremena vo vzťahu k preukázaniu zákonom stanovených podmienok pre vznik práva na odpočítanie DPH, ktoré badal v predložení účtovných dokladov, dodávateľských faktúr a ich príloh, Stavebného denníka a potvrdenia konateľa spoločnosti KITTEN s.r.o. Ing. Švábika o dodaní preverovaných rekonštrukčných prác spoločnosti STAVEKO-SK, a.s.
. 4. Krajský súd konštatoval, že v konaní nebolo sporné, že by preverované zdaniteľné plnenie spočívajúce v rekonštrukcii senníka a koniarne nebolo žalobcovi dodané podľa dohodnutých podmienok. Sporným bol skutočný dodávateľ týchto rekonštrukčných prác. Žalobca tvrdil, že skutočným dodávateľom bola spoločnosť STAVEKO-SK, a.s., s ktorou uzavrel aj Zmluvu o dielo a ktorá bola na preverovaných dodávateľských faktúrach označená ako „dodávateľ“ fakturovaného plnenia, no z preverovania tvrdených a v daňovom priznaní deklarovaných skutočností správca dane zistil, že označený dodávateľ reálne fakturované plnenie nevykonal. Na jeho vykonanie uzavrel zmluvu o dielo so svojím subdodávateľom KITTEN s.r.o., ktorý jeho dodanie pre STAVEKO-SK, a.s. ústne potvrdil. Tieto tvrdenia však správca dane, ako aj žalovaný považovali za nedostačujúce, pretože konateľ spoločnosti KITTEN s.r.o. neuviedol žiadne tvrdenia ohľadom rozsahu, či postupu vykonaných prác, neoznačil zamestnancov, ktorí sa mali reálne zúčastňovať na rekonštrukčných prácach, ani neuviedol žiadne iné skutočnosti súvisiace s preverovaným zdaniteľným plnením.
Na to konateľ spoločnosti KITTEN s.r.o. tvrdil, že rekonštrukčné práce vykonal vlastnými zamestnancami jeho subdodávateľ, ktorým bol ROCO s.r.o. (s totožným konateľom Ing. Švábikom), ktorý bol však v priebehu daňovej kontroly a vyrubovacieho konania nekontaktný a sporné skutočnosti sa preto nepodarilo overiť. Krajský súd bol toho názoru, že správca dane, ako aj žalovaný správne argumentovali, že účtovné doklady - dodávateľské faktúry s prílohami a Stavebný denník, sú dôkazom o splnení podmienok na odpočet DPH len vtedy, ak odrážajú reálnu skutočnosť.
5. V tejto súvislosti poukázal na ustálenú rozhodovaciu prax vyjadrenú v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Sžf/4/2009 zo dňa 23.06.2010 v spojení s rozhodnutím Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 78/2011-17 zo dňa 23.02.2011, z odôvodnenia ktorého vo vzťahu k riešeniu problematiky dôkazného bremena v spojení s § 49 a § 51 Zákona o DPH vyplýva, že : „Dôkazné bremeno je na daňovom
subjekte. Primárne je nevyhnutné uniesť dôkazné bremeno na strane daňového subjektu,, ktorý disponuje svojím právom uplatniť si za zákonom stanovených a splnených podmienok nárok na odpočet DPH (je iniciátorom odpočítania DPH) a ktorý si aj tento nárok uplatnil; preto je jeho povinnosťou preukázať, že nárok si uplatňuje odôvodnene a za zákonom stanovených podmienok. Dokazovanie zo strany správcu dane slúži až na následnú verifikáciu skutočností a dokladov predkladaných daňovým subjektom. Ak daňový subjekt, na ktorom leží dôkazné bremeno, svoje tvrdenie spoľahlivo nepreukáže, nemôže byť nárok na odpočet DPH uznaný ako oprávnený“. S ohľadom na uvedené sa potom žalobca mýlil v tvrdení, že svoje dôkazné bremeno uniesol predložením dodávateľských faktúr s položkovitým popisom vykonaných prác, Stavebným denníkom a tvrdením Ing. Švábika - konateľa KITTEN s. r. o., pretože uvedené dôkazy boli len tvrdením o týchto skutočnostiach, ale ich materiálna podstata preukázaná nebola.
Ing. Švábik ako konateľ KITTEN s. r. o. vypovedal o vlastnej činnosti, t.j. o činnosti dodávateľa a subdodávateľa, a nie o skutočnostiach, ktoré sa v objektívnej realite dialo mimo nich, a ktoré by bol vnímal len svojimi zmyslami. Preto nemožno nič vytknúť takému vyhodnoteniu tohto dôkazu ako vykonal žalovaný a správca dane a síce, že jeho výpoveď bola len tvrdením o dodaní rekonštrukčných prác pre STAVEKO-SK, a. s., ktoré však nepodložil/ nepreukázal ďalšími dôkazmi, ktoré by boli spôsobilé preukázať vecné naplnenie tvrdených
skutočností. Vzhľadom na vyššie uvedené nebola námietka žalobcu, že svoje dôkazné bremeno uniesol dôvodná, pretože nemala oporu v zistenom skutkovom stave veci, ani v platnej právnej úprave. 6. Za nedôvodnú vyhodnotil krajský súd aj námietku týkajúcu sa nesprávne vyhodnoteného Stavebného denníka a jeho neakceptovania ako dôkazu a to s ohľadom na skutočnosť, že v administratívnom konaní bol Stavebný denník akceptovaný ako dôkaz, no nebol vyhodnotený v tom smere, že by preukazoval dodanie rekonštrukčných prác senníka a koniarne žalobcovi tým dodávateľom, ktorý bol ako dodávateľ uvedený na faktúrach, z ktorých si žalobca uplatnil nárok na odpočet DPH. Dôvodili, že neobsahoval mená konkrétnych osôb vykonávajúcich rekonštrukčné práce, a preto tvrdenie žalobcu, že mu rekonštrukčné práce dodal deklarovaný dodávateľ, resp. jeho subdodávateľ nebolo možné zistiť/overiť prípadným výsluchom týchto osôb. Žalobca, STAVEKO-SK, a. s, KITTEN s. r. o., ani Roco s. r. o. pritom neoznačili konkrétne osoby, ktoré vykonali predmetnú rekonštrukciu a nepredložili žiadne dôkazy o tom,
ktoré konkrétne osoby a v mene ktorého subjektu (STAVEKO-SK, a. s, KITTEN s. r. o. alebo Roco s. r. o.) rekonštrukčné práce vykonávali, a teda, kto bol skutočným dodávateľom preverovaného zdaniteľného plnenia.
V dôsledku toho dospel aj krajský súd k záveru, že Stavebný denník nepreukazuje, že by skutočným dodávateľom rekonštrukcie senníka a koniarne mala byť spoločnosť STAVEKO-SK, a. s., resp. jej subdodávateľ KITTEN s. r. o. alebo Roco s. r. o.
Krajský súd zároveň nespochybnil, že by preverované zdaniteľné plnenie nemusel vykonať deklarovaný dodávateľ osobne, ale mohol vo vlastnom mene obstarať jeho dodanie pre žalobcu inou zdaniteľnou osobou tak, ako to predpokladá § 9 ods. 4 zákona
o DPH. V takom prípade platí, že táto zdaniteľná osoba (STAVEKO-SK, a.s.) službu sama prijala a dodala. V preskúmavanej veci to znamená, že pre uznanie uplatneného nadmerného odpočtu DPH za oprávnené, bolo potrebné preukázať, že STAVEKO-SK, a. s. prijal službu (rekonštrukciu senníka a koniarne žalobcu) od KITTEN s. r. o. alebo od Roco s. r. o. a dodal ju
žalobcovi. Ani jeden z označených subjektov však nepredložil v daňovom konaní také dôkazy, ktoré by osvedčovali tvrdenia o reálnom uskutočnení rekonštrukcie a bolo ich možné overiť. 7. Vo vzťahu k Stavebnému denníku dodal, že ten by mohol byť takým dôkazom iba za predpokladu, že by obsahoval mená konkrétnych osôb vykonávajúcich rekonštrukciu a ktorých výsluchom by bolo možné zistiť pre koho pracovali, na čo správca dane, ako aj žalovaný správne poukázali. Údaje, ktoré boli podľa tvrdení žalobcu obsahovou náležitosťou Stavebného denníka boli však dôkazom len o priebehu, rozsahu a kvalite dodaných rekonštrukčných prác, t.j. dôkazom o vykonaní dohodnutého diela. Neboli dôkazom o osobe/ podnikateľskom subjekte, ktorý rekonštrukciu senníka a koniarne žalobcovi skutočne dodal.
Žalobcova argumentácia neobsahovala vecné tvrdenia o nesprávnosti úvah správcu dane a žalovaného s vyhodnotením Stavebného denníka a bola len prostým vyjadrením jeho nesúhlasu s takýmto vyhodnotením, čo však nepostačuje na vyslovenie záveru, že rozhodnutie žalovaného je nezákonné pre nesprávne vyhodnotenie vykonaných dôkazov. 8. Žalobca namietal rozširovanie jeho dôkazného bremena v súvislosti s vyžadovaním predloženia dôkazov o pohybe osôb na pozemku žalobcu, ako aj skutočností týkajúcich sa iných osôb, za čo však nezodpovedá. Krajský súd však dospel k záveru, že správca dane sám vykonal u dodávateľov a subdodávateľov žalobcu dokazovanie na preverenie žalobcom tvrdených skutočností a dôvodnosti uplatneného nadmerného odpočtu DPH v rámci jeho zákonnej povinnosti zistiť skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane čo najúplnejšie a prihliadať pritom na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo, keďže žalobcom predloženými dôkazmi nebola oprávnenosť uplatneného nadmerného odpočtu DPH nesporne preukázaná. Je pravdou, že správca dane a žalovaný žalobcovi „vytkli“, že si neviedol evidenciu osôb
nachádzajúcich sa v jeho areáli v rámci vykonávanej rekonštrukcie na senníku a koniarni, a to v súvislosti s povinnosťou podnikateľa mať prehľad o obsahu svojej podnikateľskej činnosti i o subjektoch, v spolupráci s ktorými ju realizuje, pretože, ak si chce voči štátu uplatňovať z týchto obchodných transakcií nadmerný odpočet DPH, musí byť schopný preukázať jeho oprávnenosť, t.j. realitu deklarovaných zdaniteľných plnení čo do obsahu, rozsahu i subjektov, ktoré sa ho zúčastnili. Inými slovami, správca dane de facto len upozornil žalobcu na jeden z možných dôkazov, ktorými mohol oprávnenosť uplatneného nadmerného odpočtu preukázať. Ak by preukázal evidenciu osôb pohybujúcich sa v jeho areáli v preverovanom zdaňovacom období v rámci vykonávanej rekonštrukcie senníka a koniarne, bolo by možné ich výsluchom overiť jeho tvrdenia, že rekonštrukciu vykonal deklarovaný dodávateľ, resp. že jej dodanie pre žalobcu obstaral prostredníctvom inej osoby, a to svojho dodávateľa KITTEN s. r. o., resp. Roco s. r. o.
Rozhodnutie žalovaného a správcu dane ale nebolo založené na tom, že žalobca neviedol a nepreukázal správcovi dane zoznam osôb, ktoré sa pohybovali v jeho areáli v preverovanom zdaňovacom období v rámci vykonávanej rekonštrukcie senníka a koniarne, ale na tom, že žalobca neuniesol svoje dôkazné bremeno a nepreukázal, že preverované zdaniteľné plnenie mu dodal na faktúrach označený dodávateľ alebo v jeho mene KITTEN s. r. o. alebo Roco s. r. o. V prípade, ak by uvedenú evidenciu viedol, sporné skutočnosti by bolo možné
overiť. 9. Za nedôvodnú vyhodnotil krajský súd aj námietku, v zmysle ktorej správca dane nemal pri rozhodovaní prihliadať na skutočnosť, že rekonštrukcia senníka a koniarne bola spolufinancovaná zo zdrojov Európskej únie. Z rozhodnutí oboch orgánov verejnej správy pritom vyplýva, že túto skutočnosť mali za preukázanú, avšak v zmysle platnej právnej úpravy nemá pre posúdenie oprávnenosti uplatneného nadmerného odpočtu DPH žiaden význam.
V dôsledku toho sa s touto otázkou bližšie nezaoberali. Navyše, ani sám žalobca nedôvodil, aký vplyv by mala táto skutočnosť na posúdenie nároku. 10. Rovnako za nedôvodnú mal správny súd aj námietku, že žalobcovi nebolo možné vyčítať neobozretnosť, resp. nedostatočné preverenie si dodávateľa, pretože sa míňala dôvodu, pre ktorý nebol žalobcovi uplatnený nadmerný odpočet DPH uznaný.
11. Vo vzťahu k namietanej zmätočnosti a nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktorý sa opomenul vysporiadať s odvolacou námietkou ohľadom určenia sumy neuznaného nadmerného odpočtu DPH, krajský súd aj tu konštatoval nedôvodnosť.
Spôsob určenia sumy nadmerného odpočtu DPH vo výške 55.129,78 eura bol teda podľa obsahu rozhodnutia správcu dane vymedzený dodávateľskými faktúrami vystavenými STAVEKO-
SK, a. s. pre žalobcu (okrem iného konkrétnym číselný označením faktúr, predmetom fakturovaného plnenia s osobitnou položkou DPH), ktorými mu boli vyúčtované práce na rekonštrukcii senníka a koniarne. Práce vykonávané na objednanom diele „Hnojové polia“ neboli predmetom dodávateľských faktúr vystavených za práce na rekonštrukcii senníka a koniarne, a teda sa netýkali odpočtu DPH z faktúr za dodania diela „Hnojové polia“ od MOLDA stavebná firma, s. r. o.. 12. K argumentácii žalobcu týkajúcej sa podvodného konania krajský súd uviedol, že rozhodnutie žalovaného nebolo založené na podvodnom konaní žalobcu, ani iného subjektu v preverovanom reťazci a súvisiaca argumentácia ako aj judikatúra Súdneho dvora Európskej únie preto nemohla obstáť.
II. Kasačná sťažnosť, vyjadrenie
13. Proti rozsudku krajského súdu podal žalobca (ďalej len „sťažovateľ“) kasačnú sťažnosť z dôvodov podľa § 440 ods. 1 písm. f/ a g/ SSP, navrhujúc napadnutý rozsudok krajského súdu zmeniť postupom podľa § 462 ods. 2 SSP tak, že kasačný súd napadnuté rozhodnutie žalovaného spolu s prvostupňovým rozhodnutím správcu dane zruší a vec mu vráti na ďalšie
konanie. 14. Po zrekapitulovaní skutkového stavu vymedzil sťažovateľ sťažnostný bod podľa § 440 ods. 1 písm. g/ SSP tak, že nesprávne právne posúdenie veci badal v nesprávnej interpretácii právnej otázky rozdelenia dôkazného bremena medzi sťažovateľa a správcu dane a z toho vyplývajúcemu pričítaniu dôkaznej núdze na úkor sťažovateľa. Sťažovateľ sa nestotožnil s odôvodnením krajského súdu vyjadreným v bode 40 napadnutého rozsudku na základe ktorého konštatoval nepreukázanie splnenia podmienok na odpočítanie dane v zmysle § 49 a § 51 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty a to aj napriek vyčerpaniu dôkaznej povinnosti sťažovateľa v súlade s § 24 Daňového poriadku. Za podstatné považoval posúdenie otázky, do akej miery je sťažovateľ ako daňový subjekt povinný a vôbec schopný preukazovať skutočnosť, že zdaniteľný obchod bol dodaný jeho zmluvným partnerom alebo treťou osobou poverenou zmluvným partnerom.
15. Sťažovateľ zdôraznil, že disponoval existenciou materiálneho plnenia, faktúrou obsahujúcou presne vyšpecifikovaný druh a množstvo tovaru a práce, ktorých podkladom pre ich vystavenie boli preberacie protokoly o odovzdaní diela, podpísané stavebným dozorom, Stavebným denníkom vedeným dodávateľom, spoločnosťou STAVEKO-SK, a.s. a stavbyvedúcim, ako aj vykonaným výsluchom svedka Ing. Švábika ako konateľa spoločnosti KITTEN, s.r.o., ktorý svojou svedeckou výpoveďou potvrdil dodanie stavebných prác pre deklarovaného dodávateľa. S poukazom na uvedené sťažovateľ zastával názor, že ak predložil listiny preukazujúce realizáciu zdaniteľného plnenia od dodávateľa deklarovaným spôsobom, nemožno založiť rozhodnutie o neunesení dôkazného bremena sťažovateľom ako daňovým subjektom, pretože ho v skutočnosti vyčerpal. Dodal, že deklarovaný dodávateľ spoločnosť STAVEKO-SK, a.s., mal preverované faktúry na dodanie stavebných prác zaevidované vo svojom účtovníctve, ako aj v záznamoch DPH a tá bola odvedená v správnej výške a v správnom zdaňovacom období. Nebolo možné preto vyčítať sťažovateľovi, že si mal
zabezpečiť ďalšie dôkazy o faktickej realizácii plnenia deklarovaným dodávateľom, resp. dodávateľovým subdodávateľom, keďže ten predložil všetky jemu dostupné dôkazné prostriedky preukazujúce jeho tvrdenia, ktorými reálne mohol disponovať.
16. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok najvyššieho súdu sp. zn. 3Sžf/1/2010 zo dňa 19.08.2010 zaoberajúci sa otázkou rozloženia dôkazného bremena medzi daňovým subjektom a správcom dane, ak prijaté zdaniteľné plnenie reálne existuje no pochybnosti vzniknú o osobe dodávateľa. Najvyšší súd tu akcentoval, že sa jedná o skutočnosti týkajúce sa iného daňového subjektu ako žalobcu a preto nemožno od žalobcu spravodlivo žiadať, aby sledoval a kontroloval výrobné a obstarávacie procesy tovarov u iných subjektov.
Tak tomu bolo aj v prejednávanej veci kedy materiálna existencia tovarov spochybnená nebola, keďže žalobca disponuje odovzdávacím a preberacím protokolom. Okrem uvedených rozhodnutí poukázal aj na ďalší rozsudok najvyššieho súdu zaoberajúci sa touto otázkou, sp. zn. 6Sžf/10/2012 zo dňa 28.11.2012 a rozsudok Najvyššieho správneho súdu Českej republiky sp. zn. 5Afs/131/2004 zo dňa 25.03.2005. 17.
Za nesprávne preto sťažovateľ označil aj vyhodnotenie predložených dôkazov, ktoré podľa názoru krajského súdu predstavovali iba tvrdenia, ktorých materiálna podstata nebola preukázaná. Pritom práve Stavebný denník a zápisy v ňom obsiahnuté sú dôkazmi preukazujúcimi spôsob dodania služby. V súvislosti s výčitkami namierenými voči výpovedi Ing. Švábika, konateľa subdodávateľa spoločnosti KITTEN s.r.o. a Roco s.r.o. argumentoval, že nepreukázanie okolností týkajúcich sa skutočností ohľadom samotného plnenia subdodávateľov pre deklarovaného dodávateľa, nemôže byť pričítaná sťažovateľovi na ťarchu a preto nemôže v tomto smere ani znášať dôkaznú núdzu. Prisúdenie celej dôkaznej núdze sťažovateľovi ohľadom nepreukázania skutočností „toku dodania stavebných prác od dodávateľových dodávateľov dodávateľmi“ možno považovať za nezákonné rozširovanie zodpovednosti za vzniknutú dôkaznú núdzu, ktorá vznikla na strane tretích subjektov.
18. Ku konštatovaniu krajského súdu, že síce sťažovateľovi z platnej právnej úpravy nevyplýva povinnosť zaujímať sa o to, kto fakticky objednávané rekonštrukčné práce na senníku a koniarni vykonal, no v záujme unesenia dôkazného bremena sa zaujímať mal, akcentoval, že nie je technicky ani právne možné, aby si ako objednávateľ kontroloval personálne alebo technické kapacity svojich dodávateľov, pričom takéto preverovanie zamestnancov dodávateľov v obvyklom obchodnom styku ani nie je obvyklé.
19. Dodal, že s ohľadom na všetky uvedené skutočnosti sa nestotožňuje so záverom krajského súdu, ktorý konštatoval, že ako daňový subjekt neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal okolnosti týkajúce sa plnenia deklarovaného dodávateľa spoločnosti STAVEKO-SK, a.s., ktorý zabezpečoval dodanie stavebných prác subdodávateľmi, teda subjektami, s ktorými sme žiadne zmluvy neuzatvárali, dodajúc, že tieto skutočnosti nemôžu tvoriť dôkazné bremeno sťažovateľa. 20.
Nesprávne právne posúdenie veci zo strany krajského súdu videl sťažovateľ aj v neaplikovaní judikatúry Súdneho dvora Európskej Únie, ktorou je dôkazné bremeno daňového subjektu modifikované. V tomto smere poukázal na rozsudok vo veci MAKS PEN C-18/13 bod 31 a 32 ako aj nadväzujúci rozsudok vo veci SIGNUM ALFA SPED KFT. C-466/15, z ktorých je zrejmé, že len samotná skutočnosť, že plnenie poskytnuté daňovému subjektu nebolo skutočne vykonané dodávateľom uvedeným na faktúrach ešte nepostačuje na vylúčenie práva na odpočet, na ktorý má daňový subjekt nárok, a je teda na mieste priznať nárok na nadmerný odpočet DPH, pokiaľ nebola preukázaná účasť na podvodnom konaní.
S konkretizáciou na prejednávanú vec pritom správca dane nepreukázal, že by mal sťažovateľ vedomosť o údajnom podvodnom konaní deklarovaného dodávateľa, resp. dodávateľov subdodávateľa. Neexistuje preto žiaden relevantný dôvod na odopretie práva na nadmerný odpočet DPH za zdaňovacie obdobie 4. štvrťrok 2011.
21. Naplnenie sťažnostného bodu v zmysle § 440 ods. 1 písm. f/ SSP videl v nedostatočnom vysporiadaní sa s argumentom sťažovateľa týkajúcim sa vyhodnotenia dôkazu - Stavebného denníka, keď krajský súd trval na obsiahnutí mien zamestnancov, aj keď žiaden zákon takúto povinnosť neukladá a z dôvodu, že uvedené v Stavebnom denníku absentovalo, nebolo možné zamestnancov, ktorí by potvrdili vykonanie rekonštrukčných prác, vyslúchnuť.
Sťažovateľ pritom poukázal na významný judikát najvyššieho súdu sp. zn. 1Sžf/81/2015 zo dňa 01.12.2013 (R 38/2017) na ktorý krajský súd odmietol prihliadnuť miesto neho v odôvodnení napadnutého rozsudku označil úplne iné rozhodnutie.
22. Krajský súd svoje rozhodnutie nezaoberať sa vyššie uvedenou argumentáciou sťažovateľa odôvodnil tak, že ten mal predostrieť iba vlastné hodnotenie Stavebného denníka čo nemožno považovať za vecnú argumentáciu. S poukazom na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 153/07 je odôvodnenie rozhodnutia nedostatočné, ak súd neuviedol, z akých dôvodov považoval argumentáciu sťažovateľa za skutkovo i právne bezvýznamnú, čím porušil jeho základné právo na súdnu ochranu. Ak sa súd rozhodne argumenty sťažovateľa odmietnuť, má v odôvodnení rozhodnutia vyvrátiť, spochybniť alebo vysvetliť z akého dôvodu tento argument nie je právne relevantný. Aj judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva opakovane zdôrazňuje, že je potrebné dať odpoveď na rozhodujúce otázky.
Samotné stručné konštatovanie, že uplatnený argument je irelevantný, nie je dostačujúce. 23. Opätovne zdôraznil, že žiaden právny predpis neukladá povinnosť, aby stavebný denník obsahoval mená zamestnancov. Na podporu tvrdeného, teda že Stavebný denník je dôkazom aj bez toho, aby obsahoval mená zamestnancov, sťažovateľ dal do pozornosti už zmienený judikát najvyššieho súdu sp. zn. 1Sžf/81/2015 zo dňa 01.12.2013 (R 38/2017), v kontexte ktorého predostrel, ako mal krajský súd pri jeho vyhodnocovaní postupovať. Práve z neho vyplýva, že iba pri absencii stavebného denníka ako takého, ktorý je zákonom predpokladanou stavebnou dokumentáciou o stavebných činnostiach, možno konštatovať neunesenie dôkazného bremena vo vzťahu k poskytnutým službám pri výkone činností spojených s realizáciou stavieb.
Na uvedený rozsudok nadviazal najvyšší súd aj rozsudkami sp. zn. 1Sžf/111/2015 a sp. zn. 1Sžf/ 1/2017, v zmysle ktorých použiteľné dôkazné prostriedky závisia od charakteru tovaru alebo služby. V prípade stavebných prác je namieste očakávať od daňového subjektu napríklad predloženie stavebného denníka. Takýmto dôkazným prostriedkom možno preukázať spôsob dodania služby. Pre posúdenie hodnovernosti a tvrdení vykonania stavebných prác je napríklad možné vychádzať zo Stavebného denníka, ktorý je v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) povinnou
dokumentáciou stavby. Zápisy doň sú vykonávané stavbyvedúcim denne a hodnovernosť obsahu vykonaných zápisov je ním tiež (podpisom) verifikovaná. Stavebný denník obsahujúci všetky náležitosti vyžadované tak zákonom, ako aj judikatúrou je teda dôkaz preukazujúci hodnovernosť vykonania stavebných prác deklarovaným dodávateľom. Stavebný denník bol pritom na úvodnej strane, obsahoval označenie objektov s umiestnením staveniska ako:
Farma Janova Lehota - Rekonštrukcia objektov: Senník, koniareň, hnojové polia, okres: Žiar nad Hronom, obec: Janova Lehota, miesto: Janova Lehota; a za zúčastnené strany bol označený sťažovateľ ako hlavný investor; A.. E. L. ako stavebný dozor investora; STAVEKO-SK, a.s. ako generálny dodávateľ a A.. Y. Z. ako stavbyvedúci. Z obsahu Stavebného denníka ďalej vyplývalo, že dňa 02.10.2011 vykonala spoločnosť STAVEKO-SK, a.s. záznam z odovzdania a prevzatia staveniska. Rovnako z neho vyplývajú zápisy na dennej báze, pod ktoré sa zakaždým podpísal.
Sťažovateľ teda mal za to, že svoju námietku nesprávneho vyhodnotenia Stavebného denníka zo strany krajského súdu riadne konkretizoval. 24. Sťažovateľ nesúhlasil ani so záverom krajského súdu, ktorý pripustil, že by sa určitých skutkových okolností mohol byť Stavebný denník dôkazom o dodaní preverovaného zdaniteľného plnenia či o jeho dodávateľovi, no to len v prípade, ak by deklarovaný dodávateľ predmet zdaniteľného plnenia aj zhotovoval sám, teda nie prostredníctvom subdodávateľov. Takéto ponímanie Stavebného denníka je neprípustné.
25. Vo vzťahu k záverom krajského súdu, ktorý uviedol, že rozhodnutie správcu dane nebolo založené na posúdení Stavebného denníka ale na tom, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom oprávnenosti ním uplatneného nadmerného odpočtu DPH namietol, že práve v dôsledku že orgány verejnej správy tomuto kľúčovému dôkazu nepripísali jeho skutočnú dôkaznú hodnotu dospeli k vyššie uvedenému záveru o neunesení dôkazného bremena.
26. Sťažovateľ namietal aj závery krajského súdu, podľa ktorých nemala judikatúra Súdneho dvora EÚ (SD EÚ) pre posúdenie vecnej správnosti žalobou napadnutého rozhodnutia žiaden význam. Totiž práve rozsudok vo veci MAKS PEN riešil predmetnú situáciu, kedy sa daňovému subjektu nepodarilo preukázať, že plnenie dodal deklarovaný dodávateľ uvedený na faktúre a práve tento rozsudok má pre posúdenie vecnej správnosti rozhodujúci význam. Z uvedeného rozsudku vyplýva, že iba za predpokladu, že by bola daňovému subjektu zo strany daňových orgánov preukázaná účasť na podvodnom konaní, mohlo by to mať za následok odmietnutie práva na odpočet DPH. Preto odôvodnenie krajského súdu v bode 46 napadnutého rozsudku považoval sťažovateľ za nedostačujúce. Sťažovateľ totiž dôvodne namietal, že mu účasť na podvodnom konaní preukázaná nebola a tým pádom mu právo na priznanie nadmerného odpočtu DPH vzniklo.
Odmietol, že by sa akýmkoľvek spôsobom podieľal na podvodnom konaní. Deklarovaný dodávateľ STAVEKO-SK, a.s. naviac vzišiel z procesu verejnej obchodnej súťaže ako úspešný uchádzač a teda predstavoval preňho obchodného partnera, ktorý bol príkladom pre poctivý obchodný styk, spĺňajúci všetky podmienky stanovené v súťažných podkladoch. Spoločnosť STAVEK-SK, a.s. navyše predložila aj Potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov, ktoré slúži na preukázanie podmienok osobného postavenia uchádzača. Nemožno opomenúť ani skutočnosť, že spoločnosť STAVEKO-SK, a.s. je naďalej funkčná a riadne uskutočňuje svoju podnikateľskú činnosť. 27. Žalovaný svoje právo na vyjadrenie sa ku kasačnej sťažnosti napriek výzve krajského súdu nevyužil.
28. Následne doručil sťažovateľ krajskému súdu ďalšie podanie, v ktorom poukázal na uznesenie SD EÚ vo veci C-610/19 Vikingo Fővállalkozó Kft. Proti Nemzeti Adó - és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság zo dňa 03.09.2020, v ktorom bola riešená otázka preukazovania faktického dodávateľa plnenia, pričom sťažovateľ mal za to, že uvedené rozhodnutie sa vzťahuje aj na otázky riešené v prejednávanej veci a potvrdzuje sťažovateľovu argumentáciu v tom smere, že ak by aj sťažovateľ nepreukázal, že by deklarované stavebné práce mu boli dodané deklarovaným dodávateľom na faktúrach (ale boli dodané v subdodávkach) tak len táto skutočnosť sama o sebe nezakladá daňovým orgánom právo odoprieť práva na nadmerný odpočet DPH.
29. Sťažovateľ zaslal kasačnému súdu ďalšie podanie v reakcii na rozsudok SD EÚ C-154/20 vo veci Kemwater ProChemie s.r.o., v ktorom uviedol, že predmetom uvedeného rozsudku je otázka nároku na odpočet DPH a presnenie podmienok, za ktorých môže správca dane odoprieť nárok na odpočet DPH, pričom v prejednávanej veci by mal na tento rozsudok reflektovať.
III. Konanie na kasačnom súde
30. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, ako súd kasačný podľa § 21 písm. a/ SSP v spojení s § 438 ods. 2 SSP, po tom, čo zistil, že kasačná sťažnosť bola podaná riadne a včas (§
443 SSP a § 444 SSP), oprávnenou osobou na podanie kasačnej sťažnosti (§ 442 SSP), smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je kasačná sťažnosť prípustná (§ 439 SSP), kasačná sťažnosť má predpísané náležitosti (§ 445 ods. 1 SSP a § 57 SSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie z dôvodov a v rozsahu uvedenom v podanej kasačnej sťažnosti podľa § 440 SSP, § 441 SSP a § 453 SSP a postupom podľa § 455 SSP bez nariadenia pojednávania dospel k záveru, že kasačná sťažnosť sťažovateľa je dôvodná. 31. Predmetom kasačnej sťažnosti bol rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 24S/ 182/2019-250 zo dňa 01.10.2020, ktorým správny súd zamietol žalobu, ktorou sa sťažovateľ domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného 101107858/2019 zo dňa 13.05.2019 potvrdzujúceho prvostupňové rozhodnutie správcu dane. 32. Z obsahu administratívneho ako aj súdneho spisu vyplýva, že správca dane vykonal u sťažovateľa, platiteľa dane z pridanej hodnoty, v zmysle § 46 ods. 3 Daňového poriadku daňovú kontrolu dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia prvý až štvrtý štvrťrok 2011, začatú dňa 28.06.2013 a ukončenú doručením protokolu č. 9601401/5/2336131/2014/ Hro dňa 29.05.2014. Tým, že krajský súd v napadnutom rozsudku podrobne opísal priebeh administratívneho konania predchádzajúceho vydaným rozhodnutiam správcu dane, ako aj žalovaného, kasačný súd odkazuje na jeho body 1 až 13, a nebude skutočnosti tam uvedené rekapitulovať.
IV. Právne predpisy a právne názory kasačného súdu
33. Podľa § 19 ods. 2 zákona o DPH daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby. 34. Podľa § 49 ods. 1 zákona o DPH právo odpočítať daň z tovaru alebo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť.
35. Podľa § 49 ods. 2 písm. a/ zákona o DPH platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovaru a služieb, ktorú použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané.
36. Podľa § 51 ods. 1 písm. a/ zákona o DPH právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a/ má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71.
37. Podľa § 3 ods. 1 Daňového poriadku pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pri tom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb.
38. Podľa § 3 ods. 3 Daňového poriadku správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.
39. Podľa § 24 ods. 1 Daňového poriadku daňový subjekt preukazuje a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania, c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencie a záznamov, ktoré je povinný viesť.
40. Podľa § 24 ods. 2 Daňového poriadku správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov. 41.
Kasačný súd v rozsahu a z dôvodov vymedzených sťažovateľom v kasačnej sťažnosti preskúmal rozsudok krajského súdu, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a to v kontexte s napadnutým rozhodnutím žalovaného a administratívnym konaním.
Svoju pozornosť zameral predovšetkým na to, či sa krajský súd vysporiadal so všetkými zásadnými námietkami uvedenými v žalobe a z takto vymedzeného rozsahu, či správne posúdil zákonnosť a správnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu.
42. Z kasačnej sťažnosti naformulovanej sťažovateľom možno vyvodiť dve podstatné námietky, ktoré kasačný súd vyhodnotil za dôvodné, ktoré spolu úzko súvisia, pričom každá z nich sama o sebe by mala za následok zrušenie napadnutého rozsudku krajského súdu pre nesprávne právne posúdenie veci.
43. V prvom rade, v súlade s postupnosťou námietok zvolených sťažovateľom, bolo úlohou kasačného súdu posúdiť, či za zisteného skutkového stavu, kedy dodanie rekonštrukčných prác sťažovateľovi nebolo spochybnené, správca dane správne identifikoval dôvody nenaplnenia podmienok pre priznanie práva na odpočítanie DPH a od toho odvodil dôkazné bremeno, ktorým zaťažil sťažovateľa. Správca dane vo svojom rozhodnutí jednoznačne identifikoval, že dôvodom jeho rozhodnutia je nesplnenie podmienok pre odpočítanie DPH z dôvodu nejednoznačnej identifikácie zdaniteľnej osoby, ktorá mala deklarované rekonštrukčné práce skutočne dodať. S týmito závermi sa stotožnil aj žalovaný, ktorý ich len v mierne zrozumiteľnejšej forme opísal v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia.
44. Ohľadom namietaného nesprávneho právneho posúdenia otázky nepreukázania dodania služieb dodávateľom deklarovaným na predložených faktúrach, respektíve nepreukázania, že predmetné služby deklarovaný dodávateľ obstaral prostredníctvom ním označených subdodávateľov a s tým súvisiaca otázka prenášania dôkazného bremena, kasačný súd súhlasí s argumentáciou sťažovateľa, že žalovaný, ako aj krajský súd vec nesprávne právne posúdili.
45. V zmysle aktuálnej judikatúry Súdneho dvora EÚ nie je možné odmietnuť daňovému subjektu odpočet DPH len z dôvodu, že nevie preukázať, že ním deklarovaný dodávateľ zabezpečil dodanie prostredníctvom subdodávateľských subjektov, respektíve tieto subjekty stotožniť.
K uvedenému je možné odkázať napríklad na uznesenie Súdneho dvora EÚ vo veci C-610/19 Vikingo zo dňa 3. septembra 2020 na ktoré poukázal aj sám sťažovateľ: „Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty v spojení so zásadami daňovej neutrality, efektivity a proporcionality sa má vykladať v to zmysle, že bráni vnútroštátnej praxi, na základe ktorej daňový orgán zamietne zdaniteľnej osobe právo na odpočítanie dane z pridanej hodnoty zaplatenej za nadobudnutie tovaru, ktorý jej bol dodaný, z dôvodu, že faktúry týkajúce sa týchto nákupov nemožno považovať za hodnoverné, pretože po prvé osoba, ktorá vyhotovila faktúru, uvedený tovar nemohla z dôvodu nedostatku potrebných materiálnych a ľudských zdrojov vyrobiť ani dodať, čiže tento tovar bol v skutočnosti nadobudnutý od inej osoby, ktorej totožnosť nebola určená, po druhé neboli dodržané vnútroštátne právne predpisy v oblasti účtovníctva, po tretie dodávateľský reťazec, ktorý viedol k uvedeným nákupom, nebol ekonomicky opodstatnený a po štvrté v prípade niektorých predchádzajúcich transakcií, ktoré boli súčasťou tohto dodávateľského reťazca,
sa vyskytli nezrovnalosti. Takéto zamietnutie je možné len vtedy, ak je právne dostatočným spôsobom preukázané, že sa zdaniteľná osoba aktívne podieľala na daňovom podvode alebo vedela, alebo mala vedieť, že sú uvedené transakcie súčasťou daňového podvodu, ktorého sa dopustila osoba, ktorá vyhotovila faktúru alebo akýkoľvek iný subjekt vystupujúci na predchádzajúcom stupni uvedeného dodávateľského reťazca, čo prináleží overiť vnútroštátnemu súdu.“
46. Z vyššie citovaného rozhodnutia Súdneho dvora EÚ teda vyplýva, že v prípade spochybnených subdodávateľov v kontexte prejednávanej veci je možné nepriznať odpočet DPH iba za predpokladu preukázania účasti alebo aspoň vedomosti daňového subjektu o podvodnom konaní niektorého zo subjektov zapojených do obchodného reťazca.
Krajský súd v bode 46 napadnutého rozsudku výslovne uviedol presný opak, že rozhodnutie žalovaného nebolo založené na podvodnom konaní žalobcu, ani iného subjektu v preverovanom reťazci, pričom práve na tieto konštatovania mal reflektovať a v súlade s vyššie uvedeným rozhodnutím ich korigovať. Keďže správca dane a ani žalovaný týmto smerom neviedli svoje úvahy pri rozhodovaní o vyrubení rozdielu dane sťažovateľovi, tak kasačný súd považuje ich rozhodnutie za nezákonné. 47.
Kasačný súd pritom nerozporuje závery krajského súdu vyjadrené v bode 40 napadnutého rozsudku o dôkaznom bremene ako takom, resp., za akých okolností toto zaťažuje správcu dane a za akých daňový subjekt, no má za to, že s ohľadom na popísaný a ustálený skutkový stav na základe zhromaždených dôkazov, nezákonne zaťažil sťažovateľa dôkazným bremenom, ktoré už v tom čase vyčerpal.
48. V druhom rade smerovali námietky sťažovateľa voči nesprávnemu vyhodnoteniu Stavebného denníka vo vzťahu k preukázaniu sťažovateľom tvrdených skutočností a s tým (opätovne) súvisiacu otázku unesenia dôkazného bremena (v tomto smere je správna argumentácia sťažovateľa, že vyhodnotenie Stavebného denníka a dôkazné bremeno vo vzťahu k oprávnenosti uplatneného nadmerného odpočtu DPH spolu úzko súvisia). Sporným sa stala
výpovedná hodnota Stavebného denníka vo vzťahu k deklarovanému dodávateľovi rekonštrukčných prác. Krajský súd sa pritom vznesenými námietkami sťažovateľa k tejto otázke nezaoberal a to s odôvodnením, že tie sú len jeho subjektívnymi dojmami.
Týmto prístupom však naplnil sťažnostný dôvod podľa § 440 ods. 1 písm. f/ SSP. 49. Na tomto mieste kasačný súd poukazuje na rozhodnutie najvyššieho súdu sp. zn. 1Sžf/ 81/2015 zo dňa 01.12.2016 (R 38/2017) (podobne aj rozsudok sp. zn. 6Sžfk/13/2018 zo dňa 11.06.2019) na ktoré odkázal aj sám sťažovateľ, no krajský súd ich opomenul zohľadniť. S ohľadom na charakter tvrdenej činnosti dodávateľa ktorá spočíva v rekonštrukčných resp. stavebných prácach, sa o ich uskutočnení mala v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) viesť dotknutými osobami povinná, resp. aj dobrovoľne vedená dokumentácia, ako aj zápisy v stavebnom denníku (§ 46a, § 46d).
50. Pokiaľ žalobca pri uplatnení práva na odpočet dane, ktorej základom sú poskytnuté služby pri výkone činností spojených s realizáciou stavieb, nepredkladá pri svojich tvrdeniach aj zákonom uvedenú dokumentáciu o stavebných činnostiach vykonaných deklarovaným dodávateľom, potom neuniesol dôkazné bremeno.
51. Podľa § 46a ods. 1 Stavebného zákona v citovanom znení, stavbyvedúci organizuje, riadi a koordinuje stavebné práce a iné činnosti na stavenisku a na stavbe a vedie o nich evidenciu v stavebnom denníku. 52. Podľa § 46d ods. 1 Stavebného zákona, stavebný denník je dokument, ktorý je súčasťou dokumentácie uloženej na stavenisku; zaznamenávajú sa v ňom všetky podstatné udalosti, ktoré sa stali na stavenisku. Do stavebného denníka sa zapisujú všetky dôležité údaje o stavebných prácach, o vykonávaní štátneho stavebného dohľadu, štátneho dozoru, dozoru projektanta nad vykonávaním stavby a autorského dozoru a o iných činnostiach ovplyvňujúcich stavebné práce a priebeh výstavby. Krajský súd svojím výkladom v prejednávanej veci v podstate negoval závery vyslovené najvyšším súdom v hore zmienenom rozhodnutí. 53.
Kasačný súd má za potrebné zdôrazniť, že argumentácia krajského súdu sa nezamerala na akékoľvek spochybnenie obsahu Stavebného denníka v dôsledku zistených rozporov v priebehu daňovej kontroly. Práve naopak, v priebehu daňovej kontroly a následného vyhodnocovania Stavebného denníka nevystala žiadna otázka ohľadom jeho autenticity alebo správnosti tam uvedených údajov. Krajský súd, ako aj orgány verejnej správy konštatovali, že napriek splneniu všetkých zákonných náležitostí stavebného denníka, tento nemá výpovednú hodnotu (v dôsledku neuvedenia mien zamestnancov, ktorých by bolo možné vyslúchnuť) na účely preukázania vzniku páva na odpočítanie dane a v záujme preukázania tvrdených skutočností mal obsahovať aj údaje nad rámec zákonného rozsahu.
54. Tento záver však nie je udržateľný. Správca dane v zásade nemôže vyžadovať od daňového subjektu ďalšie náležitosti Stavebného denníka, ktoré mu nevyplývajú z platných právnych predpisov a to až následne, keď o tejto konkrétnej povinnosti nebol vopred upovedomený a objektívne už nemá možnosť obsah stavebného denníka nijako ovplyvniť.
Je logické, že v priebehu rekonštrukčných alebo akýchkoľvek stavebných prác stavebník (resp. objednávateľ, investor, zhotoviteľ a pod.) sleduje v prvom rade súlad stavebnej dokumentácie s prislúchajúcimi stavebnými predpismi a bezprostredne nepreveruje túto dokumentáciu z hľadiska jej v budúcnosti možného využitia v daňovom konaní na účely preukázania dôvodnosti uplatneného nároku na odpočítanie DPH a to podľa kritérií správcu dane.
V tomto smere potom skutočne dochádza k nezákonnému rozširovaniu a prenášaniu dôkazného bremena na daňový subjekt. Pokiaľ teda krajský súd konštatoval, že sťažovateľ nepreukázal dodanie rekonštrukčných prác deklarovaným dodávateľ, nemohlo tento záver spájať so Stavebným denníkom tak, ako bol v priebehu daňovej kontroly predložený.
55. Pokiaľ krajský súd vyčítal sťažovateľovi, že ten sa v žalobe sústredil iba na jeho vlastné ponímanie a hodnotenie Stavebného denníka, kasačnému súdu sa javí, že práve úvahy Krajského súdu (a teda aj žalovaného) sú s ohľadom na vyššie uvedené svojvoľné a nemajúce oporu v zákone. Kasačný súd preto vznesenú námietku vyhodnotil ako dôvodnú.
56. S odkazom na uvedené konštatovania kasačného súdu sa potom opätovne stáva relevantnou aj otázka odchýlenia sa krajského súdu od rozhodnutí SD EÚ namietaných sťažovateľom, ktoré krajský súd nezohľadnil práve s poukazom na jeho (nesprávne) závery obsiahnuté v bodoch 40 až 42 napadnutého rozsudku krajského súdu.
Tieto však bude musieť krajský súd zohľadniť pri svojom opätovnom prejednávaní a rozhodovaní vo veci. 57. Záverom kasačný súd dodáva, že žalobca svoju kasačnú sťažnosť oprel o viacero námietok, v súvislosti s ktorými kasačný súd konštatuje, že pokiaľ dôjde k záveru, že už prvé pochybenia žalovaného krajský súd nedostatočne pri kontrole zákonnosti vyhodnotil a ich intenzita naplní niektorý zo sťažnostných dôvodov vymedzených v § 440 ods. 1 SSP, potom preverovanie oprávnenosti ďalších námietok je v zmysle judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva [najmä rozsudok Ruiz Torija v. Španielsko, resp. neskôr Garcia Ruiz v. Španielsko (vo veci č. 30544/96 z 20.01.1999)] nehospodárne.
58. Po zistení dôvodnosti kasačnej sťažnosti kasačný súd napadnutý rozsudok krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V ďalšom konaní bude jeho úlohou vec opätovne prejednať a vysporiadať sa so všetkými námietkami žalobcu, ktoré uplatnil v správnej žalobe a to za stavu, kedy je súčasne v súlade s § 469 SSP viazaný právnym názorom vyjadreným vyššie, v odôvodnení predmetného rozhodnutia kasačného súdu.
59. V ďalšom konaní krajský súd rozhodne aj o nároku na náhradu trov kasačného konania (§ 467 ods. 3 SSP). 60. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s ustanovením § 463 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave dňa 13. júla 2022