← Späť na vyhľadávanie
Najvyšší správny súd·Rozsudok·27. 2. 2025

4Sfk/46/2022

ECLI:SK:NSSSR:2025:1017200739.1

Zamieta
Súd
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Súd 1. inštancie
Krajský súd v Bratislave
Sp. zn. 1. inštancie
1S/264/2020
IČS
1017200739
Zdroj
PDF ↗

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Dzurdzíka, PhD. a členov senátu JUDr. Kataríny Benczovej a JUDr. Evy Vékonyovej v právnej veci žalobcu: Zentiva International, a. s., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35687355, zastúpená advokátskou kanceláriou Hillbridges, s.r.o., so sídlom Gorkého 4, 811 01 Bratislava, IČO: 36799327, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100418956/2017 zo dňa 08.03.2017, o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. 1S/264/2020 - 159 zo dňa 13.01.2022, takto

rozhodol:

I. Kasačná sťažnosť sa zamieta. II. Žalovanému sa právo na náhradu trov kasačného konania nepriznáva.

Odôvodnenie

I. Konanie pred správnym súdom

1. Napadnutým rozsudkom č. k. 1S/264/2020 - 159 zo dňa 13.01.2022 zo dňa 13.01.2022 Krajský súd v Bratislave postupom podľa § 190 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej aj „SSP“) zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 100418956/2017 zo dňa 08.03.2017, ktorým bolo podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku potvrdené rozhodnutie Daňového úradu pre vybrané daňové subjekty č. 103798524/ 2016 dňa 26.08.2016.

Týmto prvostupňovým rozhodnutím správca dane vyrubil žalobcovi rozdiel dane v sume 133.097,35 € na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie roku 2011 v zmysle § 68 ods. 5 Daňového poriadku. 2. Správny súd konštatoval, že rozhodujúce fakty, na základe ktorých správca dane neuznal vynaložené náklady za korporátne služby v oblasti ľudských zdrojov zaúčtované na účte 518.340 Korp Nákl - HR IC v celkovej sume 5868,80 eur v plnom rozsahu sú tie, že v období roku 2011 došlo u žalobcu v dôsledku akvizície skupiny ZENTIVA skupinou sanofi a z toho vyplývajúcich rozhodnutí k masívnemu poklesu počtu zamestnancov.

Správca dane v rámci výkonu kontroly zistil, že základné služby ohľadom správy ľudských zdrojov a mzdovej agendy boli žalobcovi dodávané v zmysle Zmluvy o poskytovaní služieb (spracovanie a vedenie pracovnoprávnej agendy), uzavretej so spoločnosťou v závislom vzťahu Zentiva, a.s.

Z vyššie popísaných skutočností možno vyvodiť záver, že korporátne služby poskytnuté v súvislosti s prechodom zamestnancov zo zrušených distribučných teritórií žalobcu do spoločností skupiny sanofi ako dôsledok rozhodnutia o akvizícii skupiny Zentiva majoritným vlastníkom sanofi aventis napĺňajú podstatu služieb akcionára tak, ako sú vyšpecifikované v Smernici OECD v nadväznosti na dokument Guidelines on Low Value Adding Íntra-Group Services, a teda ide o činnosti, z ktorých má priamy úžitok len materská spoločnosť.

Pokiaľ príčinou masívneho prepúšťania zamestnancov kontrolovaného daňového subjektu je dôsledok akvizičnej politiky materskej spoločnosti a teda vyplynulo z jej rozhodnutia odobrať mu všetky distribučné funkcie a uzavrieť jeho hospodársku činnosť likvidáciou, náklady spojené s presunom zamestnancov do iných spoločností v rámci skupiny a náklady za školenia na získanie zručností u nových zamestnávateľov v prepojenom vzťahu mala znášať materská spoločnosť. 3.

Ku korporátnym nákladom týkajúcim sa financií a účtovníctva správca dane preveril účtovnú evidenciu spoločnosti, pričom zistil, že deklarované dodávky služieb v oblasti účtovnej agendy, účtovníctva, daňového poradenstva, vypracovania auditu a mzdovej agendy má žalobca okrem riadiacej spoločnosti Zentivy Group, a.s. uzavreté aj s inými spoločnosťami, ako v závislom, tak aj nezávislom vzťahu. Žalobca mal so spoločnosťou Zentiva, a.s. uzatvorenú aj Zmluvu o poskytovaní služieb, ktorej predmetom je okrem iného aj spracovanie a vedenie pracovnoprávnej agendy, vrátane výpočtu miezd a preddavkov.

Tieto služby boli žalobcovi fakturované mesačne a daňový subjekt Zentiva International a.s. ich účtoval na účte (518.308 Odborné služby SO). Žalobca mal zazmluvnené od spoločnosti Zentiva, a.s. aj vedenie a spracovanie pracovnoprávnej agendy vrátane výpočtu miezd a všetkých sociálnych

poplatkov. Pri výkone daňovej kontroly správca dane zistil, že služby na spracovanie a vedenie pracovnoprávnej agendy mal žalobca zabezpečené dodávateľsky, takisto od spoločnosti Zentiva, a.s., v zmysle Zmluvy o poskytovaní služieb, ktorej predmetom plnenia je okrem spracovania a vedenia pracovnoprávnej agendy zazmluvnené aj vykonanie výpočtu miezd a preddavkov na mzdy. Tieto služby ako i služby o vedení účtovníctva boli žalobcovi fakturované mesačne a daňový subjekt o nich účtoval na nákladovom účte (518.308 Odborné služby SO) v objeme 121625,36 Eur. Vedenie a spracovanie pracovnoprávnej agendy vrátane výpočtu miezd a všetkých sociálnych poplatkov uskutočňovala pre žalobcu aj spoločnosť LLC ADECCO UKRAINE. Oblasť daňového poradenstva pre kontrolovaný daňový subjekt zabezpečovali spoločnosti Pošar & Partner, s.r.o., a A.D_P_ Konzuli k.s. Spoločnosť Pošar & Partner, s.r.o. poskytovala v zmysle mandátnej zmluvy svojmu mandantovi daňové poradenstvo týkajúce sa činnosti žalobcu na území ČR, na čo mala udelené jeho plnú moc. Odmena bola zazmluvnená na 20000 ČK mesačne bez DPH. V zmysle Zmluvy o

poradenských službách č. 3/2004 poskytovala svoje aktivity spoločnosť A.D_P_ Konzult k.s. Na vykonanie auditu a vypracovanie účtovnej závierky mal žalobca zazmluvnený vzťah so spoločnosťou Ernst & Young Assurance Services SRL a spoločnosťou Ernst & Young Slovakia, spol. s r.o. 4. Žalobca mal podľa súdu dodávateľsky v plnom rozsahu zabezpečené od vyššie menovaných spoločností všetky potrebné účtovné a finančné činnosti, potrebné k vykonávaniu svojich podnikateľských aktivít. Predmetné služby boli reálne dodané, čoho dôkazom je ich fakturácia, zaúčtovanie v účtovnej evidencii spoločnosti, ako i konkrétne výstupy.

Naproti tomu identicky deklarované služby, ktorých dodávateľom mala byť spoločnosť Zentiva Group, a.s., sú zo strany žalobcu preukázané ako neakceptovateľné. Čo sa týka preverovaných nákladov na korporátne služby v zmysle predložených dôkazných prostriedkov správca dane preukázal, že tieto vykazujú znaky nepreukaznosti a absencie materiálneho plnenia, čo sa týka preukázania plnení vzhľadom na konkrétne službové činnosti, tak ako sú deklarované, v zmysle Rámcovej zmluvy o poskytovaní a zabezpečení služieb CES 32270 uzavretej so Zentiva Group, a.s.; sú duplicitnými plneniami v rámci prijatých služieb od tretích osôb, alebo služieb vykonávaných vnútorne v rámci spoločnosti, (Zentiva, a.s., LLC ADECCO UKRAINE, Pošar & Partner, s.r.o., A.D_P_ Konzult k.s., Ernst & Young Assurance Services SRL a spoločnosťou Ernst & Young Slovakia, spol. s r.o. Zentiva Group, a.s. ako aj voči nákladom zaúčtovaným na účte 518.322 Korponáklady - IT IC, ktoré boli takisto predmetom zmluvy CES 32270 uzavretej so Zentiva Group, a.s., ktoré správca dane nespochybnil a v plnej výške 64032,93 Eur ich uznal ako daňový náklad. Predložené dôkazné prostriedky

nepotvrdili, že by náklady týkajúce sa korporátnych služieb v oblasti logistiky a distribúcie priniesli priamy merateľný prospech jej príjemcovi. 5. Pri skúmaní korporátnych nákladov týkajúcich sa logistiky a distribúcie správca dane v rámci svojho dokazovania zisťoval, na základe akých finančných ukazovateľov bol nastavený prepočet ceny korporátnych služieb za poskytované distribučné a logistické činnosti spoločnosťou Zentiva Group, a.s. Vychádzal pritom z Rámcovej zmluvy o poskytovaní a zabezpečovaní služieb CES - 32270, uzavretej 22.09.2008. Správca dane náklady na korporátne služby logistiky a distribúcie od Zentiva Group, a.s. nevylúčil zo základu dane v plnom rozsahu, len ich pomerom k dosahovaným tržbám upravil, aby výška nákladov súvisiaca s ich obstaraním korešpondovala s filozofiou že výška odmeny za tento typ služieb sa odvíja okrem iného aj z hodnotového ukazovateľa hrubé tržby z predajov tovarov v kontexte so situáciou zaznamenaného poklesu tržieb z titulu odovzdávania distribučných funkcií kontrolovaného daňového subjektu novému jednotnému distributérovi prepojenej spoločnosti Sanofi Wintrop Industrie. Správca dane nepovažoval za relevantný dôkaz, keď účelovo

použitou mailovou korešpondenciou o vykonaných činnostiach v oblasti IT korporátnych služieb sa supluje preukazovanie plnení vykonaných v rámci korporátnych služieb v oblasti logistiky a distribúcie (ú 518.371 KomákProd/LoglC). 6. Korporátne náklady týkajúce sa obstarávania nevýrobných materiálov od tretích strán (procurement) sa týkali úžitku vynaložených nákladov za sprostredkovanie tendra s distribučnou spoločnosťou TQM - holding s.r.o. v prospech spoločnosti v prepojenom vzťahu Zentiva Group, a.s. Žalobca dôvodil, že vyjednal zníženie ceny tejto o 15%, oproti pôvodnej ponuke. Zároveň podal informáciu, že tento distributér bude prepravovať tovar pre českú výrobnú spoločnosť Zentiva, k. s. ako aj pre kontrolovaný daňový subjekt vzhľadom na to, že 90% celkového objemu prepravy z českého a slovenského výrobného závodu smeruje vždy do rovnakej destinácie, a teda sa budú spolupodieľať na nákladoch za distribúciu.

Správca dane niekoľko krát žiadal žalobcu o preukázanie úžitku z takto poskytnutej služby, ten však nepredložil kalkulácie cien a prepočty, ktoré by tvrdenia o 15 % znížení cien zo strany dodávateľa týchto distribučných služieb relevantne preukazovali.

7. Správca dane pri skúmaní vychádzal z ust. § 2 písm. n/, písm. o/, písm. p/, písm. r/ zákona o dani z príjmov ako je zo všeobecne záväzných pravidiel ustanovených v platných dokumentoch Modelovej zmluvy OECD v obore daní z príjmov a z majetku Smernice OECD, ako i z právneho rámca legislatívnych ustanovení zákona o daní z príjmov, ktoré podrobne citoval vo

svojom rozhodnutí. Zahrnutím preverovaných nákladov do základu dane došlo k nedodržaniu vyššie uvedených všeobecne záväzných pravidiel a dokumentov. Správca dane v zmysle § 17 ods. 5 zákona o daní z príjmov a v zmysle článku 9 medzinárodnej zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia a zabránení daňového úniku v odbore dani z príjmov a majetku uzavretej s Českou republikou preto upravil a zvýšil základ dane žalobcu o rozdiel 133.097,35 €, o ktorý sa ceny pri vzájomných obchodných vzťahoch zahraničných závislých osôb líšia od cien používaných medzi nezávislými osobami v porovnateľných obchodných vzťahoch.

8. Správca dane postupoval podľa ust. § 17 ods. 5 zákona o daní z príjmov, ktoré okrem iného upravuje aj vybrané aspekty poskytovania služieb v skupine závislých osôb. Testoval, či služby poskytnuté závislou osobou prinášali prijímateľovi služby komerčnú alebo obchodnú hodnotu za účelom posilnenia jeho obchodného postavenia.

Správca dane vyhodnocoval, či by bol majiteľ služby ochotný znášať náklady na poskytovanú službu aj v prípade absencie vzťahu závislosti, resp. či by si tieto činnosti tvoriace obsah služby musel zabezpečovať vo vlastnej réžii. V prípade negatívnej odpovede takto poskytnuté služby nemohli byť z jeho strany považované za služby poskytnuté v súlade s princípom nezávislého vzťahu.

9. S námietkou žalobcu, že správca dane nepostupoval pri výkone daňovej kontroly v úzkej súčinnosti so žalobcom tak, ako to prikazuje § 3 odsek 2 Daňového poriadku, sa správny súd nestotožnil. Žalovaný sa k aktívnej komunikácii a k prístupu k žalobcovi dostatočne vyjadril a tento prístup preukázal v napadnutom rozhodnutí (strana 28 až 31). Skutočnosti uvedené v

napadnutom rozhodnutí majú oporu v administratívnom spise. Súd mal za preukázané, že čo sa týka dĺžky daňovej kontroly a lehôt, v ktorých sa mal žalobca vyjadrovať k predloženým písomnostiam a k doplneniam, ktoré predkladali orgány verejnej správy, tieto nepochybili. Správca dane postupoval pri správe daní v úzkej súčinnosti s daňovým subjektom a inými osobami, tak ako to ustanovuje § 3 ods. 2 Daňového poriadku, zaoberal sa každou vecou, ktorá bola predmetom správy daní, vybavoval veci bez prieťahov a použil najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k právnemu určeniu a vyrubeniu dani. 10. Žalobca namietal nedostatočné zistenie skutkového stavu, správca dane a žalovaný nedali žalobcovi šancu sa na osobnom stretnutí vyjadriť ku skutočnostiam, ktoré správca dane a žalovaný namietali. Správca dane a žalovaný podľa žalobcu neprihliadal na dôkazy v prospech žalobcu, nevysporiadal sa s návrhmi žalobcu, že sporné veci dovysvetľuje na ústnom pojednávaní, že správca dane a žalovaný nedali šancu žalobcovi šancu na osobnom stretnutí vyjadriť sa ku skutočnostiam. Ďalej žalobca namietal postup v súvislosti so zápisnicou o

ústnom pojednávaní č. 103037380/2016 zo dňa 03.05.2016, ku ktorej sa žalovaný vyjadril, že táto sa týkala vyrubovacieho konania iného daňového subjektu - Zentiva, a.s. Správny súd poukázal na to, že predmetom konania tejto zápisnice bolo overiť prepojené transakcie Zentiva, a.s. so žalobcom pre potreby určenia správnosti vykázaného základu dane spoločnosti Zentiva, a.s.

Táto zápisnica tvorí súčasť spisu vedeného správcom dane v tejto veci u daňového subjektu Zentiva, a.s., t. j. nebola vydaná vo veci daňovej kontroly samotného žalobcu. Z uvedeného dôvodu správny súd uzavrel, že ani tento žalobný dôvod žalobcu nie je dôvodný, keďže napádaná zápisnica sa netýkala daňového konania žalobcu.

11. K chýbajúcemu podpisu na zápisnici o ústnom pojednávaní č. 103751727/2016 zo dňa 18.08.2016, ktorá nebola podpísaná oboma zamestnankyňami správcu dane, na zápisnici chýba podpis jednej pracovníčky, ktorá vykonávala daňovú kontrolu a to L.. W. Y., správny súd poznamenáva, že v administratívnom spise sa nachádza predmetná zápisnica podpísaná oboma pracovníčkami.

Správny súd poukázal na skutočnosť, že k zrušeniu napadnutého rozhodnutia môže dôjsť podľa § 191 odsek 1 písm. g) SSP, ak došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného

rozhodnutia. Vo vzťahu k žalobnej námietke o chýbajúcom podpise na zápisnici o ústnom pojednávaní, správny súd uviedol, že sa nejedná o prípad podstatného porušenia ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného

rozhodnutia. Na základe uvedeného správny súd vyhodnotil uvedenú žalobnú námietku ako neodôvodňujúcu zrušenie napadnutého rozhodnutia. 12. Nesprávne právne posúdenie veci žalobca označil najmä v bodoch Smernice OECD a usmernenia EU týkajúce sa domnelej duplicity, menovania druhov vnútroskupinových služieb, ktorých poskytovanie ako takých Smernica aj usmernenie EU pripúšťajú.

Správca dane pri posudzovaní rozsahu vnútroskupinových služieb nepoukázal na konkrétnu z vystavených faktúr alebo niektorý z predložených dôkazov, ktoré by konkrétne dokazovali, že z príslušných fakturovaných služieb žalobcovi neplynul žiaden úžitok. Správca dane ani žalovaný sa nevysporiadal s námietkou žalobcu, že vnútroskupinové služby môžu byť za určitých okolností poskytnuté duplicitne, s rovnakými službami vykonávanými samotným žalobcom alebo treťou stranou. Žalovaný bral do úvahy len prílohu č. 2 usmernenia EU a nezohľadnil pri svojom postupe aj skutočnosti v prospech žalobcu explicitne definovanie bežných vnútroskupinových služieb v prílohe č. 1 usmernenia EU. Správca dane testovaním preverovaných nákladov za korporátne služby v zmysle predložených dôkazných prostriedkov zistil že tieto vykazujú znaky nepreukaznosti a absencie materiálneho plnenia, sú duplicitnými plneniami v rámci prijatých služieb od tretích osôb alebo služieb vykonávaných vnútorne v rámci spoločnosti; respektíve nepriniesli priamy prospech jej príjemcovi. Na základe takto získaných výsledkov z preverovania skúmaných transakcií bol správca dane oprávnený vylúčiť predmetné náklady

za korporátne služby zo základu dane z vyššie uvedených dôvodov a teda už nemal relevantný dôvod pristúpiť aj k vykonaniu kontroly oprávnenosti deklarovanej výšky transferovej ceny za takto poskytnuté služby prepojenou osobou v závislom vzťahu.

13. Z napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca namietal voči prvostupňovému rozhodnutiu správcu dane k argumentácii správcu dane, že predmetné korporátne služby predstavujú náklady akcionára s odvolaním sa a s citáciami na usmernenie Spoločného fóra EU o transferovom oceňovaní k službám v rámci skupiny s nízkou pridanou hodnotou (ďalej len „usmernenie EU"), (napr. strana 92 alebo strana 111 rozhodnutia) je potrebné uviesť nasledovné: Predmetné usmernenie EU obsahuje 2 prílohy. V prílohe č. 1 je zoznam služieb bežne poskytovaných v rámci skupiny nadnárodných spoločností, ktoré môžu alebo nesmú patriť do rozsahu pôsobnosti tohto dokumentu. V prílohe č. 2 je neúplný a nenormatívny zoznam nákladov, ktoré sú považované za náklady akcionárov. S touto námietkou sa žalovaný náležite vysporiadal tak, že k námietke kontrolovaného daňového subjektu uviedol, že Smernica OECD v určitých prípadoch povoľuje duplicitu vnútropodnikových služieb je potrebné uviesť, že v určitých prípadoch je duplicita služieb v transakciách prepojených osôb akceptovateľná, keďže cit: „Výnimku môže predstavovať dočasné duplikovanie služieb,

napríklad ak nadnárodný koncern reorganizuje svoje riadiace funkcie za účelom centralizácie. Ďalšou výnimkou by bola duplikácia vykonaná za účelom zníženia rizika nesprávneho podnikateľského rozhodnutia (napr. získanie druhého právneho názoru na subjekt)." V prípade vykázaných duplicít v oblasti služieb dodávaných spoločnosťami v prepojenom vzťahu a tretími nezávislými stranami voči sporným korporátnym službám fakturovaným zo strany Zentiva Group, a.s., nejde v každom prípade o služby typu reorganizácie riadiacich funkcií, respektíve kontroly jeho podnikateľských rozhodnutí iným subjektom.

Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že žalobná námietka o nesprávnom právnom posúdení veci nie je dôvodná. 14. K žalobnému dôvodu, že správca dane neoprávnene predĺžil lehotu daňovej kontroly podľa § 46 odsek 10 daňového poriadku, podľa ktorého znenia lehota na vykonanie daňovej kontroly je najviac jeden rok odo dňa jej začatia, správny súd poukazuje na nasledovné

skutočnosti. Na prerušenie daňovej kontroly sa primerane použije § 61. Ak ide o daňovú kontrolu zahraničných závislých osôb, ktoré určujú základ dane podľa osobitného predpisu, druhostupňový orgán môže lehotu podľa prvej vety pred jej uplynutím na základe písomného odôvodnenia predĺžiť najviac o 12 mesiacov. Osobitným predpisom sa rozumie § 17 ods. 5 zákona č. 595/2003 Z. z. v znení zákona č. 534/2005 Z. z. K tomuto žalobnému dôvodu správny súd uvádza, že z administratívneho spisu zistil, že daňová kontrola sa začala dňa 24.09.2013, a to na základe oznámenia o výkone daňovej kontroly č. 9900420/5/3791616/ 2013/Sza zo dňa 15.08.2013, doručené žalobcovi dňa 20.08.2013.

Z administratívneho spisu - záznam z 12.12.2013, vyplýva zameranie daňovej kontroly - daň z príjmov právnickej osoby podľa zákona o dani z príjmov, zdaňovacie obdobie 2011, o. i. so zameraním na preverenie správnosti uplatnenia položiek zvyšujúcich a znižujúcich výsledok hospodárenia pre zistenie základu dane podľa § 17 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení

neskorších predpisov. Zo zápisnice o ústnom pojednávaní číslo 9900420/5/2940829/2014 zo dňa 19.06.2014 vyplýva, že dňa 19.06.2014 sa dostavili zamestnanci správcu dane do sídla žalobcu, aby požiadali o predloženie podkladov - preložiť platné zmluvy za zdaňovacie obdobie 2011 vrátane dodatkov v rámci transakcií v závislom vzťahu (v slovenskom jazyku) - Zentiva Group, a.s., Zentiva N.V_, Zentiva HU Kft., Zentiva k.s., Zentiva SA, Zentiva Pharma LLC, Zentiva Saglik Urunleri, Zentiva PL Spolka z o.o. Poland a ďalšie.

Z administratívneho spisu vyplýva, že správca dane požiadal žiadosťou zo dňa 27.08.2014, číslo 9900420/3986448/ 2014/Sza žalovaného o predĺženie lehoty na výkon daňovej kontroly, s poukazom na to, že zameraním daňovej kontroly je aj kontrola transakcií žalobcu uskutočňovaných v kontrolovanom zdaňovacom období so zahraničnými závislými osobami v nadväznosti na § 17 odsek 5 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov. Žalovaný dňa 22.09.2014 žiadosti predĺženie lehoty na výkon daňovej kontroly vyhovel a lehotu na vykonanie daňovej kontroly predĺžil o 12 kalendárnych mesiacov, čo oznámil správcovi dane listom zo dňa 22.09.2014 č. 1101001/63352-399423/14. Správny súd na základe vyššie uvedeného nezistil dôvodnosť uvedenej žalobnej námietky, keďže k predĺženiu lehoty daňovej kontroly došlo v súlade s § 46 odsek 10 daňového poriadku.

II. Kasačná sťažnosť žalobcu, stanovisko žalovaného

a) kasačná sťažnosť 15. Proti rozsudku správneho súdu podal žalobca v procesnom postavení sťažovateľa (ďalej len „sťažovateľ“) v zákonnej lehote kasačnú sťažnosť z dôvodu podľa § 440 ods. 1 písm. f) g) a i) SSP, v ktorej navrhol, aby kasačný súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil správnemu súdu na ďalšie konanie. 16. Sťažovateľ vo vzťahu k porušeniu práva na spravodlivý proces uviedol, že správny súd sa záväznými pokynmi kasačného súdu zaoberal len veľmi okrajovo a svoje rozhodnutie neodôvodnil zákonným spôsobom v zmysle uvedených pokynov. Namiesto toho, aby sa vysporiadal so žalobnými námietkami, a aby svoje rozhodnutie podložil vlastnou argumentáciou a právnymi úvahami vychádzajúcimi zo zisteného skutkového stavu, ktorý je subsumovaný pod relevantné právne predpisy, obmedzil sa len na reprodukovanie všeobecných záverov a tvrdení žalovaného a Daňového úradu.

17. Súd ďalej podľa sťažovateľa opätovne svoje rozhodnutie odôvodnil nedostatočne, neposkytol vlastné právne úvahy, argumentáciu a posúdenie, a to aj napriek tomu, že mu to Najvyšší súd SR v rozsudku explicitne prikázal, tak taký postup napĺňa dôvod kasačnej sťažnosti podľa § 440 ods. 1 písm. i) SSP, keďže nerešpektoval záväzný právny názor vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti. 18. Zároveň namietal, že ustanovenie § 46 ods. 10 Daňového poriadku umožňuje predĺžiť základnú lehotu na výkon daňovej kontroly iba v prípade výkonu daňovej kontroly zameranej na transferové oceňovanie zahraničných závislých osôb, pričom v zmysle dôvodovej správy, dodatočný časový priestor vytvorený predĺžením lehoty by mal slúžiť na dokazovanie a komunikáciu s príslušným orgánom členského/zmluvného štátu za účelom overenia správnosti a pravdivosti údajov v príslušnom členskom/zmluvnom štáte. Nakoľko sa Daňový úrad počas výkonu daňovej kontroly nezaoberal testovaním transferovej ceny v zmysle § 17 ods. 5 ZDP, mala byť daňová kontrola v súlade s § 46 ods. 10 DP ukončená do jedného roka od začatia jej výkonu. Protokol z tejto daňovej kontroly nadobudol povahu nezákonne získaného dôkazného prostriedku, ktorý v daňovom konaní nie je možné použiť. 19. Namietal ďalej nezákonný postup Daňového úradu, keď ten nekonal v súlade s ustanovením § 3 ods. 2 DP a tým porušil jeho právo podľa § 45 ods. 1 písm. f) DP vyjadrovať sa k zisteným skutočnostiam, k spôsobu ich zistenia alebo navrhnúť, aby v protokole boli uvedené jeho vyjadrenia k nim. Žalovaný sa nevysporiadal zákonným spôsobom so všetkými odvolacími námietkami a skutočnosťami uvedenými v odvolaní sťažovateľa voči prvostupňovému rozhodnutiu, čím porušil ustanovenia § 74 ods. 2 Daňového poriadku, podľa ktorého odvolací orgán je povinný preskúmať napadnuté rozhodnutie v rozsahu požadovanom v odvolaní, a tiež ustanovenie § 63 ods. 5 , ktoré určuje náležitosti odôvodnenia rozhodnutia. 20. Vo zvyšnej časti kasačnej sťažnosti polemizoval s rozhodnutím daňového úradu, že bližšie neskúmal a neporovnával jednotlivé položky nákladov na korporátne služby a nákladov uhrádzaných, či už tretím stranám alebo iným spoločnostiam v skupine, aby domnelú duplicitu preukázal na konkrétnych faktúrach alebo činnostiach. Obmedzil sa len na všeobecné konštatovanie, že náklady boli vynaložené duplicitne a sú nepreukazné. Výrok daňového úradu ďalej nešpecifikuje, že k porušeniu ktorého konkrétneho ustanovenia došlo konaním sťažovateľa. Sťažovateľ sa mohol iba domnievať, že správca dane vo svojom výroku mal na mysli ustanovenia § 2 písm. i) ZDP. 21. V závere sťažovateľ namietal, že súd tiež adresoval jednotlivé typy sporných korporátnych služieb v oblasti ľudských zdrojov, financií a účtovníctva, logistiky a distribúcie, obstarávania nevýrobných materiálov (procurement) a zároveň popisoval dôvody, na základe ktorých daňový úrad neuznal náklady vynaložené sťažovateľom za daňové náklady. Súd sa len stotožnil s postupom a rozhodnutím daňového úradu a žalovaného bez toho, aby svoj záver podporil jasnou právnou a logickou argumentáciou. Také rozhodnutie súdu je zároveň aj v priamom rozpore s pokynmi kasačného súdu. b) stanovisko žalovaného 22. Žalovaný sa ku kasačnej sťažnosti písomne nevyjadril.

III. Konanie pred kasačným súdom

23. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky konajúci ako kasačný súd (§ 438 ods. 2 SSP) preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie, ktorému predchádzalo v medziach dôvodov podanej kasačnej sťažnosti (§ 440 SSP), kasačnú sťažnosť prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 455 SSP), keď deň vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli a na internetovej stránke Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky www.nssud.sk podľa § 137 ods. 4 SSP v spojení s § 452 ods. 1 SSP.

IV. Právne predpisy, právne názory kasačného súdu

24. Podľa § 3 ods. 2 daňového poriadku správca dane postupuje pri správe daní v úzkej súčinnosti s daňovým subjektom a inými osobami a poskytuje im poučenie o ich procesných právach a povinnostiach, ak tak ustanoví tento zákon. Správca dane je povinný zaoberať sa každou vecou, ktorá je predmetom správy daní, vybaviť ju neodkladne a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu určeniu a vyrubeniu

dane. 25. Podľa § 3 ods. 3 daňového poriadku správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti, prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.

26. Podľa § 24 ods. 1 daňového poriadku daňový subjekt preukazuje a/ skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa

osobitných predpisov, b/ skutočností, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania, c/ vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť. 27. Podľa § 24 ods. 2 daňového poriadku správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.

28. Podľa § 24 ods. 4 daňového poriadku ako dôkaz možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane a ktoré nie sú získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.

29. Podľa § 24 ods. 3 druhá veta daňového poriadku nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti. 30. V zmysle ustanovenia § 2 písm. i/ zákona o daní z príjmov, daňovým výdavkom je výdavok (náklad), ktorý je preukázateľne vynaložený na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov a ktorý je zaúčtovaný v účtovníctve daňovníka.

31. Podľa § 17 ods. 5 zákona o daní z príjmov je súčasťou základu dane závislej osoby podľa § 2 písm. n/, písm. r/ aj rozdiel, o ktorý sa ceny pri vzájomných obchodných vzťahoch závislých osôb, vrátane cien za poskytnuté služby, pôžičky a úvery líšia od cien používaných medzi nezávislými osobami v porovnateľných obchodných vzťahoch, pričom tento rozdiel znížil základ dane alebo zvýšil daňovú stratu. Pri určení základu dane závislej osoby sa povoľuje zahrnúť do daňových výdavkov aj pomerná časť výdavkov na služby vynaložených inou osobou, voči ktorej je závislou osobou ak a) služba preukázateľne súvisí s predmetom činnosti tejto závislej osoby, b) by si musela objednať túto službu u nezávislých osôb alebo takúto činnosť vykonať sama, keby jej ju neposkytla osoba, voči ktorej je závislou osobou, c) cena služby zodpovedá princípu nezávislého vzťahu (v nadväznosti na § 18 ods. 1 Zákona o daní z príjmov), d) preukáže úhrnnú výšku výdavkov (nákladov) vynaložených na túto službu a spôsob ich delenia medzi osoby dosahujúce úžitok z tejto služby.

32. Kasačný súd vyhodnotil rozsah a dôvody kasačnej sťažnosti vo vzťahu k napadnutému rozsudku Krajského súdu v Bratislave po tom, ako sa oboznámil s obsahom administratívneho a súdneho spisu a dospel k záveru, že kasačná sťažnosť sťažovateľa nie je dôvodná.

Je zároveň potrebné uviesť, že kasačná sťažnosť je inštitútom mimoriadneho opravného prostriedku. Z tohto dôvodu jej podanie je koncipované na konkrétnom tvrdení sťažovateľa o pochybení správneho súdu v konaní. Sťažovateľ namietal dôvody kasačnej sťažnosti v zmysle § 440 ods. 1 písm. f), g) a i) SSP.

33. Právne normy pre daňovníkov aj správcu dane na Slovensku sú vo vzťahu k domácim aj cezhraničným kontrolovaným transakciám pravidlá transferového oceňovania obsiahnuté v § 17 ods. 5 a § 18 ZDP. Ustanovenie § 17 ods. 5 prvá veta ZDP zakotvuje princíp nezávislého vzťahu ako nosný princíp, ktorým sa má riadiť prípadná úprava základu dane a v druhej vete odkazuje na § 18 ZDP, ktorý rámcovo vymedzuje metodologické a procesné aspekty uplatňovania princípu nezávislého vzťahu. Spor o správnosť metodiky transferového oceňovania v danom prípade nebol ústrednou otázkou posudzovania pred správnym súdom a nepredstavoval ani konkrétne vymedzený žalobný bod.

34. Kasačný súd uvádza, že pojem „právo na spravodlivý proces“ nahradil pôvodný pojem „odňatie možnosti konať pred súdom“, nakoľko obsahové znaky pojmu „právo na spravodlivý proces“ vyplývajú z konštantnej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva i Ústavného súdu Slovenskej republiky a v zmysle tohto pojmu musí konanie ako celok vykazovať znaky spravodlivosti. Najvyšší správny súd v tejto súvislosti poukazuje, že „prvým limitom doktríny absencie zásadného vysvetlenia podľa judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva je to, že ide o také vady v odôvodnení napadnutého rozsudku, keď tento neobsahuje vôbec žiadne odôvodnenie, alebo keď sa vyskytli „vady najzákladnejšej dôležitosti pre súdny systém” (napríklad rozsudok ESĽP z roku 2009 vo veci Sutyazhnik proti Rusku,), prípadne ak došlo k vade tak zásadnej, že mala za následok „justičný omyl“ (napríklad rozsudok ESĽP z roku 2003 vo veci Ryabykh proti Rusku). Druhým limitom doktríny absencie zásadného vysvetlenia je právny názor [najmä rozsudok ESĽP vo veci Ruiz Torija v. Španielsko, resp. neskôr García

Ruiz v. Španielsko (vo veci č. 30544/96 z 20.01.1999)], t. j. že správny súd nemusí dať detailné odpovede na všetky otázky nastolené účastníkom konania alebo odpovedať na každú jeho námietku či argument, ale iba na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia správneho súdu a na to nadväzujúce kasačného súdu (ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia), by malo postačovať na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (obdobne aj rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 78/05 alebo sp. zn. II. ÚS 76/07).“

35. Nepreskúmateľnosť rozsudku je daná v prípade, ak chýbajú zásadné vysvetlenia dôvodov rozhodnutia súdu, pričom subjektívnu nespokojnosť sťažovateľa s obsahom odôvodnenia nemožno považovať za vyhovujúcu dôvodu kasačnej sťažnosti v zmysle § 440 ods. 1 písm. f) SSP. Bolo by v rozpore so zásadou procesnej ekonómie, ak by mal kasačný súd reagovať na každé jednotlivé tvrdenie sťažovateľa, obzvlášť pokiaľ už podstatu sťažovateľových námietok vysporiadala predchádzajúca súdna a správna prieskumná inštancia a pokiaľ sťažovateľ nepredkladá argumentáciu tomuto názoru konkurujúcu. Súčasne kasačný súd pripomína, že v konaní o kasačnej sťažnosti vystupuje ako inštancia kasačná. Jeho úlohou teda nie je primárne preskúmať skutkové zistenia správnych orgánov a krajských súdov, ale podrobiť hodnoteniu ich právne posúdenie veci, a to v spojení s právnymi názormi krajského súdu. Kasačný

súd považoval za nedôvodnú aj námietku sťažovateľa, ktorá poukazovala na arbitrárnosť a nedostatok odôvodnenia správneho súdu. Ako vyplýva z obsahu odôvodnenia napadnutého rozhodnutia správneho súdu, tento v časti prevzal a citoval argumentáciu správcu dane a žalovaného (oblasť sporných korporátnych služieb v oblasti ľudských zdrojov, financií a účtovníctva, logistiky a distribúcie, obstarávania nevýrobných materiálov) s tým, že sa s ňou stotožnil.

Treba však uviesť podstatnú skutočnosť a to, že sťažovateľ v žalobe konkrétne nenamietal, v čom uvedené závery žalovaného vykazujú nezákonnosť, resp. aká zákonné ustanovenie bolo zo strany žalovaného porušené. 36. V časti nesprávneho právneho posúdenia sa žalobca obmedzil iba na polemiku, že v niektoré vnútroskupinové služby môžu byť aj duplicitne poskytované. Uvedené však nemá

právnu relevanciu na posudzovaný prípad, pretože ide o všeobecne vymedzenú konštatáciu. Podobne argument pri námietke o nedostatočnom zistení skutkového stavu, že „sťažovateľ poskytol správcovi dane ďalšie listinné dôkazy a elektronické dôkazy, viac ako 300 emailov na účely preukázania svojich tvrdení, ale správca dane vyhodnotil oba časť“ sám o sebe neprestavuje relevantnú námietku. Aby mala námietka v žalobe právnu relevanciu, musí byť dostatočné konkrétna, aby súd mohol konštatovať nezákonnosť. Preto správny súd mohol a mal reagovať na tie námietky, ktoré boli v žalobe sťažovateľa dostatočne konkretizované. Medzi tieto námietky je možné zaradiť: a) námietku prekročenia zákonnej lehoty na výkon daňovej kontroly, b) námietku chýbajúceho podpisu na zápisnici a c) námietku porušenia ust. § 3 ods. 2 a ods. 3 Daňového poriadku. Kasačný súd v predmetnej časti podrobil napadnuté rozhodnutie správneho súdu prieskumu - pritom na tieto námietky súd patrične reagoval a prezentoval argumenty, prečo nepovažoval žalobu v daných bodoch za dôvodnú. Kasačný

dôvod v zmysle § 440 ods. 1 písm. f) a i) SSP nebol vzhľadom na uvedené skutočnosti daný a nebolo možné súhlasiť so sťažovateľom v tom zmysle, že napadnutý rozsudok žiadnym spôsobom nereflektoval na žalobné dôvody.

37. V prípade kasačnej námietky ohľadne porušenia ust. § 46 ods. 10 Daňového poriadku kasačný súd uvádza, že nezistil porušenie zákona v postupe správcu dane, pretože zameraním daňovej kontroly v danom prípade bola kontrola transakcií sťažovateľa, ktoré v kontrolovanom období realizoval so zahraničnými závislými osobami v zmysle ust. § 17 ods. 5 ZDP.

Ako vyplývalo zo samotnej žiadosti správcu dane, v procese bolo nevyhnutné analyzovať množstvo dokladov a dôkazov, ktoré súviseli s transakciami, ktoré predstavovali vzájomné poskytovanie služieb medzi zahraničnými závislými osobami. Sťažovateľ ako daňový subjekt predkladal informácie od materskej spoločnosti v Českej republike, ako aj od svojich distribučných centier v krajinách východnej Európy a od prepojených spoločností v regióne Európy.

Ako ďalší dôvod správca dane uvádzal, že v kontrolovanom období daňový subjekt utlmoval svoju činnosť a regionálne distribučné centrá vo východnej Európe postupne likvidoval, alebo vyvíjal aktivity súvisiace s ukončením ich činnosti s tým, že správca dane mal sťažený prístup k informáciám.

Distribučné centrá sa mali nachádzať na Ukrajine, Estónsku, Lotyšsku, Litve, Uzbekistanu, Kazachstanu a Rumunsku. Samotná domnienka sťažovateľa uvedená v žalobe, že správca dane vnútroskupinové služby z pohľadu transferového oceňovania podľa § 17 ods. 5 a § 18 ods. 1 ZDP neskúmal, nemala spôsobilosť vyvrátiť, resp. spochybniť obsah predmetu daňovej kontroly a súladný postup správcu dane podľa § 46 ods. 10 Daňového poriadku.

38. Sťažovateľ aj namietal, že mu nebol v dôsledku postupu správcu dane známy rozsah jeho dôkazného bremena. K otázke rozloženia dôkazného bremena a teda, či a v akom rozsahu dôkazné bremeno zaťažuje daňový subjekt alebo správcu dane ešte kasačný súd dodáva, že daňový subjekt má v daňovom konaní dve základné povinnosti: povinnosť tvrdiť a povinnosť svoje tvrdenia dokázať. Formálne sa obe tieto povinnosti realizujú tak, že daňový subjekt podá riadne vyplnené daňové priznanie (povinnosť tvrdiť), pričom spolu s ním predloží správcovi dane písomné doklady, ktoré je podľa právnych predpisov povinný viesť (dôkazná povinnosť). Takto si daňový subjekt splní svoje povinnosti v daňovom konaní, teda aj povinnosť dôkaznú. Ak však správca dane pri preverovaní uvedených písomných podkladov preukázateľne spochybní vierohodnosť, pravdivosť alebo úplnosť dôkazov predložených daňovým subjektom, potom možno konštatovať, že správca dane splnil svoju dôkaznú povinnosť a v takom prípade je opäť len na daňovom subjekte, či predložením alebo navrhnutím ďalších dôkazov vyvráti spochybnenie jeho pôvodných dôkazov správcom dane.

Týmto spôsobom dochádza v procese dokazovania v daňovom konaní k presúvaniu dôkazného bremena medzi správcom dane a daňovým subjektom, čo predstavuje praktické vyjadrenie kombinácie uplatňovania zásady vyhľadávacej a zásady prejednacej (uznesenie Ústavného súdu SR z 14. novembra 2018, sp. zn. I.ÚS 377/2018-53).

39. Sťažovateľ síce podal rozsiahlu a detailne prepracovanejšiu kasačnú sťažnosť, ale jej obsah a jednotlivé body nekorešpondovali so žalobou s tým, že podstatne presahovali jej rámec. Podstatná časť bodov kasačnej sťažnosti tiež smerovala k dôvodom rozhodnutia správcu dane a žalovaného. Kasačný súd zdôrazňuje, že nestačí formálny odkaz o tom, že žalobca nejakú skutočnosť namietal v odvolaní voči rozhodnutiu správcu dane, pretože konkrétne namietané skutočnosti musia byť súčasťou obsahu žalobných bodov.

Samotná žaloba musí byť naformulovaná dostatočne konkrétne, kedy správnemu súdu nepatrí úloha namiesto žalobcu vyhľadávať možné porušenia zákona zo strany orgánu verejnej správy. Nestačí, keď žalobca formálne uvedie, že uplatňuje nejaký dôvod (odkazom na príslušné zákonné ustanovenie), ale musí aj jasne vymedziť, ktorú relevantnú právnu otázku považuje za nesprávne vyriešenú a v čom konkrétne má nesprávnosť rozhodnutia orgánu verejnej správy spočívať. Kasačný súd preto zdôrazňuje, že „ustanovenie § 439 ods. 3 písm. b) SSP bezprostredne súvisí s ustanovením § 441 SSP, podľa ktorého v kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti. Ustanovenie § 441 SSP bráni tomu, aby spôsobilý dôvod riadne uplatnený (teda taká námietka, ktorá je prípustná v kasačnej sťažnosti) bol v kasačnej sťažnosti rozširovaný o skutočnosti prv neuvedené, resp. aby bol na týchto novotách dodatočne založený. Preto je neprípustná aj kasačná sťažnosť, ktorá sa opiera o

dôvody, ktoré sťažovateľ neuplatnil už v konaní pred krajským súdom vôbec alebo ak ich uplatnil neskoro, t. j. po uplynutí zákonnej lehoty na podanie žaloby. Pojem „dôvod“ treba chápať ako žalobný dôvod (žalobný bod) ako taký“ (bližšie Správny súdny poriadok Komentár, C.H_ Beck ISBN: 978-80-7400-678-4 str.1592 - 1602). Kasačná sťažnosť je tak z časti nových bodov, ktoré presahovali obsah žaloby neprípustná.

V. Záverečné zhodnotenie a odôvodnenie rozsudku v časti trov

40. Kasačný súd sa na základe uvedených skutočností stotožnil so záverom ustáleným krajským súdom, že napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo vydané v súlade so zákonom. Po preskúmaní podanej kasačnej sťažnosti kasačný súd konštatuje, že námietky uvedené v kasačnej sťažnosti neboli spôsobilé spochybniť vecnú správnosť rozhodnutia. Z uvedeného dôvodu kasačnú sťažnosť podľa § 461 SSP ako nedôvodnú zamietol. 41. O trovách kasačného konania rozhodol Najvyšší správny súd Slovenskej republiky podľa § 167 ods. 1 SSP v spojení s § 467 ods. 1 SSP. Sťažovateľ v kasačnom konaní úspech nemal a žalovanému náhrada trov kasačného konania prislúcha len v prípadoch, ak to možno spravodlivo požadovať a po splnení zákonom stanovených podmienok len výnimočne (§ 168 SSP), ktoré podľa obsahu súdnych spisov nenastali, preto súd žalovanému právo na náhradu trov kasačného konania nepriznal. 42. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho správneho súdu SR pomerom hlasov 3:0 (§ 147 ods. 2 SSP v spojení s § 139 ods. 4 SSP).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 27. februára 2025

Text rozhodnutia bol prevzatý z verejne dostupných úradných zdrojov. Rozhodnutie je úradným dokumentom.
Rozsudok 4Sfk/46/2022 – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky | AI Pravnik