4Sfk/46/2025
ECLI:SK:NSSSR:2025:9625200188.3
- Súd
- Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
- Súd 1. inštancie
- Správny súd v Bratislave
- Sp. zn. 1. inštancie
- 2S/36/2019
- IČS
- 9625200188
- Zdroj
- PDF ↗
OPRAVNÉ UZNESENIE
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, v právnej veci žalobcu (sťažovateľa): CALIUMI, a.s., Záhradnícka č.70, 821 08 Bratislava, právne zastúpený: Weis & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Priemyselná 1/A, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 09, IČO:47234776, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, v konaní o kasačnej sťažnosti žalobcu proti právoplatnému rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k.: 2S/36/2019-300 zo dňa 27.10.2021, takto
rozhodol:
I. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky opravuje záhlavie rozsudku Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Sfk/46/2025 zo dňa 24.6.2025 tak, že správne znie: „...Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Valašikovej, PhD., LL.M. a členov senátu prof. JUDr. PhDr. Petra Potáscha, PhD. a JUDr. Zuzany Šabovej, PhD., v právnej veci žalobcu (sťažovateľa): CALIUMI, a. s., so sídlom Záhradnícka č. 70, 821 08 Bratislava IČO: 44936311, právne zastúpený: Weis & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Priemyselná 1/A, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 09, IČO:47234776, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná č. 63, 974 01 Banská Bystrica IČO: 42499500, o preskúmanie zákonnosti žalovaného č. 102477026/2018 zo dňa 05.12.2018, v konaní o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. 2S/36/2019 - 300 zo dňa 27.10.2021 ...“ II. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky opravuje výrok I. rozsudku Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Sfk/46/2025 zo dňa 24.6.2025 tak, že správne znie: I. Rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. 2S/36/2019 - 300 zo dňa 27.10.2021 sa mení tak, že rozhodnutie žalovaného č. 102477026/2018 zo dňa 05.12.2018 v spojení s rozhodnutím Daňového úradu Bratislava č. 101526816/2018 zo dňa 07.08.2018 sa zrušuje a vec sa vracia na ďalšie konanie. III. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky opravuje bod 1. rozsudku Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Sfk/46/2025 zo dňa 24.6.2025 tak, že správne znie: „...Napadnutým rozsudkom č. k. 2S/36/2019-300 zo dňa 27. októbra 2021 Krajský súd v Bratislave (ďalej len „správny súd“) postupom podľa § 190 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. 102477026/2018 zo dňa 5. decembra 2018 a Daňového úradu Bratislava č. 101526816/2018 zo dňa 7. augusta 2018 ako nedôvodnú zamietol. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 168 v spojení s §175 ods. 1 SSP, avšak vo veci úspešnému žalovanému žiadne dôvodne vynaložené trovy konania nevznikli, žiadne si ani neuplatnil, ide o orgán štátnej správy a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.“ IV. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky opravuje odôvodnenie opravného uznesenia Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Sfk/46/2025 zo dňa 08.09.2025 tak, že správne znie: „...Najvyšší správny súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 4Sfk/46/2025 zo dňa 24.06.2025 postupom podľa § 462 ods. 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) rozhodol tak, že rozsudok Krajského súdu v Bratislave (ďalej aj „krajský súd“) č. k.: 2S/36/2019-300 zo dňa 27.10.2019 (ďalej aj „napadnutý rozsudok“) zmenil tak, že rozhodnutie žalovaného č.102477026/2018 zo dňa 05.12.2018 v spojení s rozhodnutím Daňového riaditeľstva č.101526876/2018 zo dňa 07.08.2018 sa zrušuje a vec sa vracia na nové konanie.“
Odôvodnenie
I.
1. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 4Sfk/46/2025 zo dňa 24.06.2025 postupom podľa § 462 ods. 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) rozhodol tak, že rozsudok Krajského súdu v Bratislave (ďalej aj „krajský súd“) č. k.: 2S/36/2019-300 zo dňa 27.10.2019 (ďalej aj „napadnutý rozsudok“) zmenil tak, že rozhodnutie žalovaného č.102477026/2018 zo dňa 05.12.2018 v spojení s rozhodnutím Daňového riaditeľstva č.101526876/2018 zo dňa 07.08.2018 sa zrušuje a vec sa vracia na nové konanie. 2. Dodatočne bolo zistené, že v rozsudku sp. zn. 4Sfk/46/2025 zo dňa 24.06.2025 bolo nesprávne uvedené číslo rozhodnutia žalovaného, keď namiesto 102477026/2018 bolo uvedené 1024770260/2018. Nesprávne číslo rozhodnutia žalovaného (ako pisárska chyba) bolo omylom uvedené aj v opravnom uznesení tunajšieho súdu zo dňa 08.09.2025. Na chybu v písaní napadnutého rozsudku krajského súdu upozornil krajský súd listom, ktorý bol doručený Najvyššiemu správnemu súdu Slovenskej republiky dňa 01.10.2025. 3. Podľa § 452 ods. 1 SSP, na konanie na kasačnom súde sa primerane použijú ustanovenia druhej časti tohto zákona, ak tento zákon neustanovuje inak. 4. Podľa § 143 SSP, správny súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v § 142 ods. 1. 5. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a skutočnosť, že pri písomnom vyhotovovaní rozhodnutí kasačného súdu došlo k zrejmej nesprávnosti, uvedením nesprávneho čísla rozhodnutia žalovaného, kasačný súd podľa § 143 SSP túto pisársku chybu opravil. 6. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave dňa 12. novembra 2025