7Ssk/11/2021
ECLI:SK:NSSSR:2023:4020200103.3
- Súd
- Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
- Súd 1. inštancie
- Krajský súd v Nitre
- Sp. zn. 1. inštancie
- 23Sa/18/2020
- IČS
- 4020200103
- Zdroj
- PDF ↗
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v senáte zloženom zo sudcov: Michal Novotný (sudca spravodajca) ako predseda senátu a JUDr. Zdenka Reisenauerová a JUDr. Jana Martinčeková ako členov senátu vo veci žalobcu: C.. O. C., L.. X. S. XXXX, E. XX, B., zastúpeného advokátskou kanceláriou: SLAVIKATTORNEYS s.r.o., IČO: 50807471, Mlynarovičova 13, Bratislava, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia z 13. septembra 2017, č. 49490-2/2017-BA, o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Nitre č. k. 23 Sa 18/2020-156 z 30. júna 2020 takto
rozhodol:
I. Kasačná sťažnosť žalobca sa zamieta. II. Účastníkom sa nepriznáva nárok na náhradu trov kasačného konania.
Odôvodnenie
I. Administratívne konanie a konanie pred správnym súdom
1. Z administratívnych spisov žalovanej vyplýva, že žalobca na základe povolenia z 5. októbra 1995 poskytoval zdravotnú starostlivosť v zdravotníckom zariadení v odbore psychiatria a od 29. mája 1979 bol zapísaný ako znalec v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov. Slovenská lekárska komora mu ešte 28. marca 2006 vydala licenciu na výkon samostatnej zdravotníckej praxe a na výkon odborného zástupcu v povolaní lekár. V roku 2006 žalobca ako jediný spoločník založil spoločnosť C., ktorej Nitriansky samosprávny kraj rozhodnutím z 30. júna 2006 s účinnosťou od právoplatnosti povolil prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia v ambulancii psychiatrie v kategórii lekár s tým, že žalobca bude jej odborným zástupcom. Ďalším rozhodnutím z 24. augusta 2006 zrušil s účinnosťou od 31. augusta 2006 žalobcovi skoršie povolenie na prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia. Licencia na výkon samostatnej zdravotníckej praxe mu však zostala v platnosti aj po tomto dni. Napriek tomu sa
žalobca u žalovanej uplynutím 31. augusta 2006 odhlásil z povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby. Okrem toho bol rozhodnutím Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky z 15. januára 2015 vyčiarknutý zo zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov s účinnosťou od 6. februára 2015.
2. Po zistení, že žalobca bol aj naďalej (po 31. auguste 2006) držiteľom licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe, pobočka žalovanej v Leviciach dvoma rozhodnutiami z 25. októbra 2016, č. 29490-1/2016-LV a 29491-1/2016-LV, vyslovila, že povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie žalobcovi nezaniklo 31. augusta 2006, ale až 30. júna 2008.
Pobočka vyšla z toho, že licencia na výkon samostatnej zdravotníckej praxe je oprávnením na vykonávanie činnosti podľa § 5 písm. c) zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení účinnom do 31. decembra 2010, v dôsledku čoho bol žalobca aj po 31. auguste 2016 samostatne zárobkovo činnou osobou.
Jeho povinné nemocenské a dôchodkové poistenie tak podľa § 21 ods. 1 cit. zák. mohlo zaniknúť až 30. júna kalendárneho roka nasledujúceho po kalendárnom roku, kedy jeho príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti nebol vyšší ako 12-násobok vymeriavacieho základu podľa § 138 ods. 9 cit. zák. Z výpisu z daňového priznania žalobcu k dani z príjmov pobočka zistila, že jeho príjem pod túto hranicu klesol až v roku 2007, takže jeho povinné poistenie nemohlo zaniknúť 31. augusta 2006, ale až 30. júna 2008. Keďže žalobca proti týmto rozhodnutiam nepodal odvolanie, nadobudli právoplatnosť 5. decembra 2016. 3. Ďalším rozhodnutím z 8. decembra 2016 pobočka predpísala žalobcovi neodvedené poistné za mesiace september 2006 až jún 2008 v sume 10.265,48 €. Na odvolanie žalobcu ústredie žalovanej rozhodnutím z 15. marca 2017 zrušilo toto rozhodnutie a vec vrátilo pobočke na ďalšie konanie, v ktorom mala pri určení vymeriavacieho základu zohľadniť, že žalobca bol v danom období súčasne povinne nemocensky a dôchodkovo poistenou samostatne zárobkovo činnou osobou aj zamestnancom.
Pobočka novým rozhodnutím zo 6. júla 2017, č. 700-1310372617-GC04/17, následne predpísala žalobcovi poistné za september 2006 až jún 2008 v celkovej sume 7.780,02 €. V odôvodnení uviedla, že žalobca mal do tohto dátumu platiť poistné ako povinne nemocensky a dôchodkovo samostatne zárobkovo činná osoba podľa § 128 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. c) a ods. 11 písm. b) zákona č. 461/2003 Z. z. Pri určení výšky poistného vyšla pobočka z údajov z daňového priznania žalobcu k dani z príjmov v rozhodujúcom období a zohľadnila tiež, že žalobca mal v tomto období aj vymeriavací základ zamestnanca. 4. Žalovaná rozhodnutím z 13. septembra 2017, č. 49490-2/2017-BA, (s vypustením jedného ustanovenia zákona z výroku) nevyhovela odvolaniu žalobcu. Stotožnila sa s názorom, že žalobca bol povinný platiť poistné z príjmu zo samostatnej zárobkovej činnosti až do júna 2008, a keďže ho odviedol vôbec, muselo mu byť rozhodnutím predpísané. Pobočka pri jeho predpísaní správne vyšla z údajov o týchto príjmoch, ktoré získala od finančnej správy.
Žalovaná dodala, že žalobca sa na účely zákona č. 461/2003 Z. z. aj po 31. auguste 2006 považoval za samostatne zárobkovo činnú osobu, pretože bol neprestajne držiteľom platného oprávnenia na výkon činnosti podľa osobitného predpisu. Záverom poukázala na to, že táto právna otázka bola už vyriešená právoplatnými rozhodnutiami pobočky z 25. októbra 2016.
5. Správny súd najskôr rozsudkom č. k. 23 Sa 142/2017-66 zo 16. júla 2018 zrušil preskúmavané rozhodnutie žalovanej, ako aj rozhodnutie pobočky zo 6. júla 2017 podľa § 191 ods. 1 písm. c) a d) SSP. Dospel totiž k záveru, že žalovaná neskúmala, či žalobca vykonával samostatnú zárobkovú činnosť aj po 31. augusta 2006, a teda nesprávne právne posúdila otázku, či jeho povinné nemocenské a dôchodkové poistenie trvalo aj po tomto dni. Najvyšší súd Slovenskej republiky však svojím rozsudkom sp. zn. 9 Sžsk 146/2018 zrušil tento rozsudok a vyslovil záver, že rozhodnutia žalovanej o tom, že toto poistenie trvalo až do 30. júna 2008, sú právoplatné a správny súd už nemôžu túto otázku nanovo preskúmavať.
Zároveň zdôraznil, že predmet súdneho prieskumu je vymedzený preskúmavaným rozhodnutím, no námietky žalobcu smerovali len proti skorším rozhodnutiam o tom, že poistenie nezaniklo. Nato správny súd tu napadnutým rozsudkom č. k. 23 Sa 18/2020-156 správnu žalobu žalobcu
zamietol. V súlade s § 469 SSP vyšiel z názoru, že o otázke trvania povinného nemocenského a dôchodkového poistenia žalobcu už bolo právoplatne rozhodnuté rozhodnutiami pobočky z 25. októbra 2016. Proti nim žalobca nepodal odvolanie, takže sa sám pripravil o možnosť ich prieskumu.
Správny súd však obe tieto rozhodnutia považoval aj za vecne správne z dôvodov, ktoré podrobne rozviedol (najmä odkazom na judikatúru vo veci trvania nemocenského a dôchodkového poistenia advokátov). Zároveň na obe rozhodnutia prihliadol a rovnako ako žalovaná uzavrel, že ak poistenie trvalo do 30. júna 2008, bol žalobca povinný za toto obdobie platiť poistné, čo nesporne neurobil.
II. Kasačná sťažnosť a vyjadrenia k nej
6. Včas podanou kasačnou sťažnosťou sa žalobca domáha zrušenia tohto rozsudku, eventuálne jeho zmeny tak, že sa zruší preskúmavané rozhodnutie a rozhodnutie pobočky a vec sa vráti žalovanému na ďalšie konanie. Žalobca vytkol správnemu súdu odklon od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, ktorú podľa neho reprezentuje rozhodnutie 1 Vs 1/2019. V ňom kasačný súd vyslovil záver, že licenciu na výkon samostatnej zdravotníckej praxe (L1A) nemožno stotožniť s pojmom samostatnej zárobkovej činnosti, ale aj to, že príjmy poistenca - lekára treba posudzovať osobitne vo vzťahu k licencii L1A. Správny súd nezohľadnil, že žalobca ako lekár môže poskytovať zdravotnú starostlivosť na základe viacerých oprávnení. Licencia L1A je len osvedčením o spôsobilosti vykonávať zdravotnícke povolanie, samotné poskytovanie zdravotnej starostlivosti je však podmienené ďalšími úkonmi. Preto veľký senát vyslovil, že táto licencia nie je oprávnením na výkon samostatnej zárobkovej činnosti podľa § 5 zákona o sociálnom poistení. Nebol správny postup správneho súdu, ktorý sa pokúšal porovnať túto situáciu s výkonom advokácie, pretože ten nie je podmienený ďalšími oprávneniami. Príjem žalobcu len z prevádzkovania licencie L1A mala žalovaná zohľadniť aj pri predpísaní poistného. Nemala teda poistné predpísať zo všetkých príjmov dosiahnutých z podnikania v príslušnom zdaňovacom období. To platí rovnako aj pre poistné z výkonu činnosti znalca. Žalovaná poistné predpísala v rozpore s týmito ustanoveniami zo všetkých príjmov vrátane príjmov zamestnanca. Správny súd nesmel vychádzať z rozhodnutí z 25. októbra 2016 o tom, že povinné nemocenské a dôchodkové poistenie nezaniklo, pretože tieto rozhodnutia nemajú konštitutívny, ale len deklaratórny charakter. Vznik a zánik poistenia totiž nastáva priamo na základe zákona, a nie rozhodnutia. 7. Žalovaná navrhla kasačnú sťažnosť zamietnuť. Uviedla, že žalobca neustále vznáša námietky smerujúce proti trvaniu povinného poistenia, hoci táto otázka bola predmetom iného samostatného konania. Tiež zopakovala, že ak už v takomto konaní právoplatne rozhodla o zániku sociálneho poistenia, v ďalšom konaní o predpísaní poistného musí vychádzať z tohto rozhodnutia. Tento záver bol vyjadrený aj v skoršom zrušujúcom rozsudku najvyššieho súdu, ktorým bol správny súd podľa § 469 SSP viazaný. Žalobca však túto viazanosť nerešpektuje a opätovne sa snaží otvárať otázku trvania povinného nemocenského a dôchodkového poistenia. Na tom nič nemení ani záver prijatý v rozhodnutí veľkého senátu najvyššieho súdu sp. zn. 1
Vs 1/2019. Záverom zdôraznila, že veľký senát najvyššieho súdu sa medzičasom neskorším rozsudkom sp. zn. 1 Vs 3/2019 z 24. novembra 2019 odchýlil od svojho skoršieho rozhodnutia a rozhodol, že licencia L1A je oprávnením v zmysle § 5 písm. c) zákona č. 461/2003 Z. z. a že a účely trvania povinného poistenia sa majú lekárovi posudzovať všetky príjmy z podnikania a inej samostatnej zárobkovej činnosti. Námietku, že poistné bolo predpísané aj z príjmov zamestnanca, považovala žalovaná za oneskorenú, keďže ju žalobca neuplatnil správnej žalobe. Z preskúmavaného rozhodnutia však jasne vyplýva, že pri predpísaní sa vychádzalo len z príjmu z podnikania dosiahnutého žalobcom v rozhodujúcom období.
III. Posúdenie veci kasačným súdom
8. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako súd kasačný (§ 438 ods. 2 SSP) preskúmal napadnutý rozsudok v celom rozsahu (§ 453 ods. 1 SSP) a predchádzajúce konanie pred správnym súdom bez nariadenia pojednávania (§ 455 SSP) bez ohľadu na uplatnené sťažnostné body (§ 453 ods. 2 v spojení s § 203 ods. 2 SSP).
9. Predmetom konania pred správnym súdom bolo preskúmanie rozhodnutia žalovanej z 13. septembra 2017, ktorým (okrem jedného ustanovenia zákona vo výroku, ktorý vypustila) potvrdila rozhodnutie pobočky v Leviciach zo 6. júla 2017 o predpísaní poistného žalobcovi za obdobie september 2006 až jún 2008. Správny súd akceptoval, že tieto rozhodnutia vychádzajú z právoplatných rozhodnutí pobočky z 25. októbra 2016, ktorými bolo ustálené, že poistenie žalobcu nezaniklo 31. augusta 2006, ale až 30. júna 2008. V prerokúvanej veci žalovaná ako verejnoprávna inštitúcia zriadená na výkon sociálneho poistenia podľa § 120 zákona č. 461/ 2003 Z. z. konala a rozhodovala v rámci svojej právomoci o predpísaní poistného podľa § 144 ods. 1 cit. zákona, podľa ktorého predpíše poistné osobe povinnej odvádzať poistné, ak táto osoba neodviedla poistné vôbec alebo ak ho odviedla v nesprávnej sume.
Toto rozhodovanie je podľa § 172 ods. 5 cit. zák. predmetom nedávkového konania, ktoré sa spravuje treťou časťou (§ 172 až 225) zákona č. 461/2003 Z. z. 10. Podľa § 213 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. je doručené rozhodnutie, proti ktorému sa nemožno odvolať, právoplatné. Podľa judikatúry tunajšieho súd právoplatnosť rozhodnutia pobočky žalovanej podľa § 213 ods. 1 cit. zák. v určitej veci okrem iného znamená, že pre žalovanú je v tejto veci záväzné aj pri vydávaní na to nadväzujúcich rozhodnutí (zhodne rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. 7 Ssk 9/2021 a tam citovaná prejudikatúra tunajšieho súdu, ale aj najvyššieho súdu). Mieru viazanosti správneho súdu takýmito skoršími rozhodnutiami upravuje zasa § 27 ods. 1 SSP, z ktorého a contrario vyplýva, že ak skôr vydané rozhodnutie bolo možné preskúmať správnym súdom na základe správnej žaloby, nemôže ho správny súd preskúmavať v konaní, kde preskúmava neskoršie, naň nadväzujúce rozhodnutie.
K podobnému záveru dospel už najvyšší súd vo svojom zrušujúcom rozsudku sp. zn. 9 Sžsk 146/ 2018, v ktorom uviedol, že otázka trvania povinného poistenia bola právoplatne vyriešená v predchádzajúcom správnom konaní, v rámci ktorého správny orgán musel posúdiť aj existenciu statusu samostatne zárobkovo činnej osoby žalobcu po 31. auguste.
Týmto právnym názorom bol správny súd pri svojom novom rozhodovaní viazaný (§ 469 SSP), a preto musel pri preskúmavaní rozhodnutia o predpísaní poistného prihliadnuť na právoplatné rozhodnutie pobočky o nezániku povinného poistenia žalobcu (porov. v tomto smere aj ustálenú judikatúru najvyššieho súdu, napr. jeho rozhodnutia sp. zn. 9 Sžsk 1/2015, 9 Sžsk 116/2018, 9 Sžsk 16/ 2019 a 9 Sžsk 53/2019). Z napadnutého rozsudku je zrejmé, že takto správne postupoval.
11. So žalobcom možno samozrejme súhlasiť v tom, že povinné poistenie vzniká a zaniká priamo na základe zákona, takže rozhodnutie pobočky o tom, je len deklaratórne. Takýmto deklaratórnym rozhodnutím sa však zisťuje, či príslušné zákonné podmienky nastali alebo nie, a ku ktorému dňu sa tak stalo. Dôsledkom právoplatnosti takéhoto deklaratórneho rozhodnutia pobočky o tom, že žalobcovi nezaniklo povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie k 31. augustu 2006, ale k 30. júnu 2008, bolo, že žalovaná musela v ďalšom konaní vychádzať z toho, že k týmto dňom boli splnené príslušné zákonné podmienky pre trvanie a zánik povinného poistenia. Kým poistenie žalobcu ako samostatne zárobkovo činnej osoby trvalo, bol podľa § 128 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. a ods. 11 písm. b) zákona č. 461/2003 Z. z. povinný platiť poistné v zákonom ustanovenej výške. Podľa § 141 ods. 1 cit. zák. bol povinný odvádzať poistenie, ktoré bol povinný platiť, a to podľa § 143 ods. 1 cit. zák.
do ôsmeho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Ak ho neodviedol vôbec alebo ak ho odviedol v nesprávnej sume, bola žalovaná [jej pobočka podľa § 178 ods. 1 písm. a) ôsmeho bodu zákona č. 461/2003 Z. z.] podľa § 144 ods. 1 cit. zák. povinná poistné predpísať.
12. Podľa § 138 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. účinného od 1. januára 2008, resp. § 138 ods. 7 cit. zák. účinného do 31. decembra 2007, vymeriavací základ povinne nemocensky poistenej a povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osoby je polovica pomernej časti základu dane z príjmov fyzických osôb dosiahnutých vykonávaním podnikania a inej samostatnej zárobkovej činnosti. Otázka, aké príjmy sa podľa týchto ustanovení zahŕňajú do vymeriavacieho základu, ak poistencovi zaniklo niektoré oprávnenie na výkon samostatnej zárobkovej činnosti, bola medzičasom predmetom rozporných rozhodnutí veľkého senátu najvyššieho súdu sp. zn. 1 Vs 1/2019 a 1 Vs 3/2019. Podľa už citovaného § 466 ods. 3 SSP je právny názor vyjadrený v rozhodnutí veľkého senátu pre senáty záväzný, no možno sa od neho odchýliť len tým, že sa vec znova postúpi na prejednanie veľkému senátu.
Takéto nové rozhodnutie veľkého senátu sa potom znova stáva záväzným pre všetky senáty. To však logicky predpokladá, že vydaním nového rozhodnutia veľkého senátu zanikajú účinky záväznosti právneho názoru vyjadreného v skoršom rozhodnutí veľkého senátu v tom rozsahu, v akom sa právny názor vyjadrený v neskoršom rozhodnutí odchyľuje od skoršieho rozhodnutia veľkého
senátu. Podľa kasačného súdu tak v súčasnosti treba pri riešení tejto otázky vychádzať z neskoršieho rozsudku veľkého senátu najvyššieho súdu sp. zn. 1 Vs 3/2019. V zmysle tohto rozsudku (zjednodušene povedané) nemožno príjmy samostatne zárobkovo činnej osoby posudzovať samostatne vo vzťahu k jednotlivým oprávneniam na túto činnosť, ale je potrebné brať do úvahy celkovú výšku príjmov, ktoré samostatne zárobkovo činná osoba dosiahla zo samostatnej zárobkovej činnosti v rozhodujúcom období (§ 139 ods. 2 cit. zák.).
Tento rozsudok bol napadnutý aj ústavnou sťažnosťou podľa čl. 127 ústavy. Ústavný súd Slovenskej republiky ju však uznesením sp. zn. IV. ÚS 610/2021 odmietol, pretože vyslovené právny závery nepovažoval za ústavne neudržateľné.
13. Senát najvyššieho správneho súdu je podľa § 466 ods. 3 SSP uvedenými právnymi názormi viazaný a nevidí žiaden dôvod na to, aby sa od nich postupom podľa citovaného ustanovenia odkláňal. Preto považuje za zákonné rozhodnutie žalovanej, ktorým žalobcovi predpísala poistné z pomernej časti základu dane zo všetkých príjmov z podnikania a inej samostatnej zárobkovej činnosti, nielen z príjmov dosiahnutých z výkonu tejto činnosti na základe licencie L1A. Kasačnému súdu však neuniklo, že preskúmavané rozhodnutie žalovanej bolo vydané 13. septembra 2017 a prvostupňové rozhodnutie pobočky 6. júla 2017, hoci sa týkali poistného aj za mesiace september 2006 až júl 2007.
Podľa § 147 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. sa právo predpísať poistné premlčí za desať rokov odo dňa jeho splatnosti. Výklad tohto ustanovenia sa však medzičasom stal predmetom rozhodovania veľkého senátu tunajšieho súdu. Ten v rozsudku sp. zn. 1 SVs 5/2022 formuloval právny názor, v zmysle ktorého premlčanie práva predpísať poistné podľa citovaného ustanovenia neznamená, že by uplynutím premlčacej doby zanikala pohľadávka žalovanej na poistné a jej právo predpísať
ho. Naopak, znamená to, že osoba povinná odviesť poistné môže po uplynutí tejto doby namietnuť premlčanie tohto práva vo vzťahu k poistnému, ktoré do uplynutia tejto doby nebolo predpísané (hoci aj neprávoplatne vydaným) rozhodnutím pobočky.
Až vznesením takejto námietky sa organizačná zložka žalovanej [pobočka v rámci autoremedúry podľa § 217 ods. 1 alebo ústredie ako odvolací orgán podľa § 179 ods. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z. z.] môže začať zaoberať otázkou, či sa právo predpísať poistné premlčalo. Len čo podľa § 151 ods. 2 písm. h) cit. zák. takúto námietku premlčania svojím rozhodnutím právoplatne uzná, otvorí sa tým podľa § 150 ods. 2 v spojení s § 151 ods. 3 a 5 cit. zák. cesta k odpísaniu a zániku pohľadávky žalovanej na poistné, ktoré je tým dotknuté.
14. Uvedený rozsudok veľkého senátu bol vyhlásený 27. septembra 2023, čím sa podľa § 138 v spojení s § 452 ods. 1 SSP stal záväzným pre kasačný súd. Zároveň sa podľa § 466 ods. 3 SSP stal pre senát kasačného súdu záväzný právny názor vyjadrený v tomto rozsudku a senát nevidí žiaden dôvod, prečo by sa od tohto právneho názoru mal odkláňať.
Podľa zisteného skutkového stavu však žalobca ako osoba, ktorá bola povinná odviesť poistné, pred vydaním rozhodnutia pobočky nenamietol toto premlčanie a neurobil tak ani potom, čo mu bolo doručené, napríklad v odvolaní proti rozhodnutiu pobočky. Podľa § 135 ods. 1 SSP bol potom pre rozhodnutie správneho súdu rozhodujúci stav v čase právoplatnosti preskúmavaného rozhodnutia žalovanej. Ak teda v čase právoplatnosti tohto rozhodnutia nebola takáto námietka vznesená, správny súd podľa citovaného ustanovenia nemohol prihliadať na jej prípadné neskoršie uplatnenie počas súdneho konania. Konzekventne na veci potom nič nemôže zmeniť ani to, že žalobca premlčanie namietol počas kasačného konania v podaní došlom 23. decembra 2022, teda dávno po vydaní a právoplatnosti tak preskúmavaného rozhodnutia žalovanej, ako aj napadnutého rozsudku správneho súdu.
IV. Záver
15. Na základe uvedených úvah kasačný súd dospel k záveru, že nie je daný žiaden zo zákonných dôvodov kasačnej sťažnosti v zmysle § 440 SSP, a tak ju podľa § 461 SSP rozsudkom (§ 457 ods. 1 SSP) zamietol. 16. O trovách bolo rozhodnuté podľa § 167 a 168 v spojení s § 467 ods. 1 SSP, keď žalobca vo veci úspech nemal a žalovaná ho síce mala, kasačný súd však nezistil dôvody, aby sa jej nárok na náhradu trov priznal. 17. Tento rozsudok bol prijatý pomerom hlasov 3 : 0 (jednomyseľne).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave dňa 13. októbra 2023