← Späť na vyhľadávanie
Najvyšší správny súd·Uznesenie·27. 11. 2024

7Svk/18/2024

ECLI:SK:NSSSR:2024:1019200913.1

OdmietaNevyhovujeVracia na ďalšie konanie
Súd
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Súd 1. inštancie
Správny súd v Bratislave
Sp. zn. 1. inštancie
BA-5S/142/2019
IČS
1019200913
Zdroj
PDF ↗

UZNESENIE

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky vo veci žalobkyne: G.. N. G., M..G.., U.. XX. C. XXXX, U.. T. XX, R., proti žalovanému: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Račianska 71, Bratislava, o preskúmanie služobného hodnotenia z 31. januára 2018, o kasačnej sťažnosti žalobkyne proti uzneseniu Správneho súdu v Bratislave č. k. BA-5S/142/ 2019-89 z 26. marca 2024 takto

rozhodol:

Uznesenie

Správneho súdu v Bratislave č. k. BA-5S/142/2019-89 z 26. marca 2024 sa zrušuje a vec sa mu vracia na ďalšie konanie.

Odôvodnenie

I. Konanie pred správnym súdom

1. Zo súdneho spisu vyplýva, že žalobkyňa 2. júla 2019 podala žalobu, ktorú označila ako „Všeobecná správna žaloba podľa § 177 a nasl. Správneho súdneho poriadku“ a ktorou sa (po neskoršej oprave) domáhala zrušenia služobného hodnotenia za rok 2017 z 31. januára 2018, ktoré vyhotovil žalovaný. V žalobe okrem iného predniesla, že služobné hodnotenie jej nebolo riadne doručené, ale „dostala som sa k nemu až po osobnej žiadosti prostredníctvom osobného úradu (viď. str. 13... príloh)“, resp. o ňom nevedela až do jeho „osobného prevzatia na vrátnici budovy MS SR v polovici februára 2018“. Súčasťou príloh sú jej námietky proti služobnému hodnoteniu z 13. marca 2018, v ktorých takisto namietla, že vedúci zamestnanec nezabezpečil jeho doručenie v súlade s § 32 ods. 1 písm. f) zákona č. 55/2017 Z. z. o štátnej službe v znení neskorších predpisov. Neskôr bola vyhotovená druhá verzia tohto hodnotenia, no ani tá podľa nej nespĺňala zákonné podmienky. 2. Na výzvu správneho súdu žalobkyňa neskôr doplnila, že za relevantné považuje doručenie poslednej úradnej komunikácie zo strany Rady pre štátnu službu. Správny súd tu napadnutým uznesením č. k. BA-5S/142/2019-89 odmietol túto správnu žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. c) SSP. Na odôvodnenie odkázal práve na prejavy žalobkyne, že služobné hodnotenie jej nebolo riadne doručené, a takéto doručenie neplynie ani z administratívneho spisu. Podľa § 181 ods. 1 SSP má však na plynutie dvojmesačnej lehoty na podanie žaloby relevanciu doručenie preskúmavaného rozhodnutia priamo žalovaným. Keďže služobné hodnotenie nebolo riadne doručené, nemohlo ani nadobudnúť právoplatnosť a lehota na jej podanie ešte ani nezačala plynúť. Preto správny súd považoval podanú žalobu za predčasnú.

II. Kasačná sťažnosť a vyjadrenia k nej

3. Proti tomuto uzneseniu smeruje včas podaná kasačná sťažnosť žalobkyne s návrhom, aby sa žalovanému uložilo odstrániť nedostatky súvisiace s hodnotením. Nesúhlasila s odmietnutím jej žaloby, pretože sa jej tým odníma prístup k súdu. Namietla, že riadne nedoručenie rozhodnutia je jedným z nesprávnych postupov žalovaného voči nej. Ak správny súd odmietol jej žalobu ako predčasnú, týmto „redukcionistickým“ a formalistickým postupom rezignoval na svoju úlohu ochrany práv a právom chránených záujmov iných. Otázka prípustnosti prieskumu služobného hodnotenia je nepodstatná, lebo obe hodnotenia sú od počiatku neplatné (aj z dôvodu nesprávneho doručenia), čo žalobkyňa sama zistila už v januári 2018. Kvôli uzneseniu správneho súdu zostáva situácia bez efektívneho riešenia a šesť a pol roka sa toleruje nezákonný stav, ktorý žalobkyňa žiada odstrániť. 4. Žalovaný vo vyjadrení žiadal zamietnuť kasačnú sťažnosť. Podľa neho žalobkyňa nijako nespochybnila záver súdu o tom, že žaloba je predčasná, čo je dôvodom jej odmietnutia. Takéto

odôvodnenie

kasačnej sťažnosti nevyhovuje náležitostiam, ktoré vyžaduje § 440 ods. 2 SSP. Ani petit kasačnej sťažnosti nezodpovedá zákonným ustanoveniam a predstavuje skôr novú správnu žalobu.

III. Posúdenie veci kasačným súdom

5. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako kasačný súd (§ 438 ods. 2 SSP) preskúmal napadnuté uznesenie v celom rozsahu (§ 453 ods. 1 SSP) a predchádzajúce konanie pred správnym súdom bez nariadenia pojednávania (§ 455 SSP).

6. Podľa § 453 ods. 2 SSP je kasačný súd v prerokúvanej veci viazaný sťažnostnými bodmi, teda opisom rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa kasačná sťažnosť podáva [§ 445 ods. 1 písm. c) SSP].

To však neznamená, že kasačný súd je viazaný formálnym označením príslušného písmena v § 440 ods. 1, ale je viazaný obsahovým vymedzením príslušného sťažnostného bodu. Žalobkyňa síce citovala na podporu svojej kasačnej sťažnosti písmeno g), teda nesprávne právne posúdenie veci, pre ktoré § 440 ods. 2 SSP ustanovuje osobitný spôsob vymedzenia.

So žalovaným by bolo možné súhlasiť, že ak by sa skutočne chcela dovolávať tohto dôvodu, spôsob jeho vymedzenia v kasačnej sťažnosti by nezodpovedal citovaným ustanoveniam. Podľa kasačného súdu však žalobkyňa (zjednodušene povedané) namieta, že správny súd nemal prípadné chyby v doručení služobného hodnotenia posudzovať ako procesné podmienky, ale ako hmotnoprávny nedostatok samotného služobného hodnotenia. Zároveň namieta, že pokiaľ tak urobil a posúdil túto otázku ako procesnú podmienku s následkom odmietnutia žaloby, odoprel jej prístup k

súdu. Takto vymedzený dôvod však viac zodpovedá ustanoveniu § 440 ods. 1 písm. f) prípadne i) SSP, na ktoré sa ale nevzťahuje ustanovenie § 440 ods. 2 SSP. 7. Spolu so žalovaným možno samozrejme vnímať, že argumentácia kasačnej sťažnosti je do istej miery kruhová, lebo na jednej strane pripúšťa určitý nedostatok napadnutého hodnotenia a žiada správny súd, aby naň prihliadol, no na druhej žiada, aby tak neurobil v rámci skúmania podmienok konania, ale až vo veci samej. Na ospravedlnenie sťažovateľky však treba uviesť, že jej kasačná sťažnosť len reaguje na uznesenie správneho súdu, ktorého odôvodnenie neponúka žiadnu zrozumiteľnú právnu úvahu a tým už samo osebe sťažuje žalobkyni zmysluplnú argumentáciu v kasačnej sťažnosti. Podľa § 139 ods. 2 v spojení s § 144 SSP má totiž odôvodnenie obsahovať okrem iného posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov. Súdne rozhodnutie musí byť vždy výsledkom tzv. právneho sylogizmu, kedy sa z jednej premisy (právna norma) a druhej premisy (skutkový stav) vyvodí úsudok. Primárnym predpokladom správnosti tohto sylogizmu je tak identifikácia prvej premisy -

právnej normy, pod ktorú sa má subsumovať skutkový stav. Súčasťou posúdenia právnych argumentov v zmysle § 139 ods. 2 SSP tak musí byť aj vysvetlenie, aká právna norma sa na vec vzťahuje, vyloženie jej obsahu a následné posúdenie, či skutkový stav napĺňa jej hypotézu (skutkovú podstatu) a aký následok (dispozícia) z toho plynie.

8. Správny súd v napadnutom uznesení vyšiel zo zistenia, že žaloba je predčasná, lebo preskúmavané služobné hodnotenie nebolo riadne doručené žalobkyni. Hneď na úvod však treba uviesť, že ním citované ustanovenie § 181 ods. 1 SSP výslovne ustanovuje, že fyzická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia alebo opatrenia, nie od jeho doručenia. Správny súd tak na podporu svojho názoru citoval právnu normu, ktorá ale celkom zjavne ustanovuje niečo iné než to, z čoho vychádzal.

Citovaná norma nehovorí o formálnom doručení práve preto, že správna žaloba môže smerovať aj voči opatreniam, pre ktorých doručovanie nemusia platiť žiadne podrobné predpisy. Pritom žalobkyňa sama v správnej žalobe niekoľkokrát uviedla, že svoje služobné hodnotenie prevzala priamo od žalovaného (na vrátnici). Správny súd to však nepovažoval za podstatné, keď namiesto toho, aby pracoval s okamihom oznámenia predpokladaným v § 181 ods. 1 SSP sa upäl na požiadavku „riadneho doručenia“, ktorá však z tohto ustanovenia neplynie.

9. Aj záver o tom, či doručenie bolo alebo nebolo „riadne“, by však nevyhnutne bol právnym záverom a vyžadoval si najskôr ustáliť a ozrejmiť právnu normu, ktorá ustanovuje náležitosti a predpoklady doručovania služobného hodnotenia štátneho zamestnanca podľa zákona č. 55/2017 Z. z. Na škodu veci však ani tu správny súd necituje žiaden právny predpis alebo jeho ustanovenie, z ktorých by takáto právna vyplývala, takže celkom chýba prvá z premís právneho sylogizmu, z ktorého vyvodil svoj úsudok. Už len konzekventným pokračovaním úsudkov bez náležitej identifikácie premís v podobe právnej normy je potom jeho záver, že služobné hodnotenie kvôli tomu nenadobudlo právoplatnosť. Právoplatnosť nie je žiadna prirodzená vlastnosť vecí, zistiteľná pozorovaním, ale právna vlastnosť rozhodnutia (prípadne iného právneho aktu), s ktorou sú spojené určité účinky (porov. napr. inštruktívne vyjadrenie tejto okolnosti v § 226 CSP). Preto záver o tom, že určitý akt je právoplatný, je možné urobiť len na základe právnej normy, ktorá mu túto vlastnosť prepožičiava za splnenia určitých

podmienok. No odôvodnenie napadnutého uznesenia správneho súdu neidentifikuje žiadnu právnu normu, ktorá by služobnému hodnoteniu podľa zákona č. 55/2017 Z. z. priznávala vlastnosť právoplatnosti a určovala podmienky, za ktorých by táto vlastnosť nastávala.

10. Na základe uvedeného možno uzavrieť, že všetkým trom záverom správneho súdu v napadnutom uznesení (že lehota na podanie žaloby plynie až od doručenia služobného hodnotenia, že toto služobné hodnotenie nebolo riadne doručené a že nenadobudlo právoplatnosť) chýba náležité ustálenie prvotnej premisy - právnej normy, z ktorej by sa tieto závery mali vyvodzovať. Možno len predpokladať, že nedostatky s identifikáciou týchto právnych noriem plynú z toho, že správny súd si neustálil povahu štátnozamestnaneckého pomeru žalobkyne podľa zákona č. 55/2017 Z. z. a postavenia žalovaného v ňom.

V dôsledku toho ani neskúmal, či služobné hodnotenie vôbec je rozhodnutím alebo opatrením v zmysle § 3 ods. 1 písm. b) alebo c) SSP, či bolo vydané v administratívnom konaní a či teda vôbec možno hovoriť o jeho doručovaní a právoplatnosti rovnako ako u iných individuálnych správnych aktov. Faktom totiž je, že podľa § 176 zákona č. 55/2017 Z. z. spory medzi štátnym zamestnancom a služobným úradom týkajúci sa štátnozamestnaneckého vzťahu prejednáva a rozhoduje súd podľa Civilného sporového poriadku. Citovaná norma nerobí žiadnu výnimku ani vo vzťahu k obsahu služobného hodnotenia (porov. analogicky napr. spory o úpravu pracovného posudku podľa § 75 ods. 3 Zákonníka práce v spojení s § 171 cit. zák.).

To by naznačovalo, prečo nepovažuje za potrebné upravovať napr. otázku právoplatnosti služobného posudku, no napriek tomu na ňu správny súd naviazal zásadné právne následky v podobe predčasnosti žaloby.

IV. Záver

11. Z uvedených dôvodov tak kasačný súd dospel k záveru, že záver správneho súdu o predčasnosti žaloby ako procesnej podmienke nemá oporu v odôvodnení napadnutého uznesenia, pretože to neidentifikuje žiadne právne normy, z ktorých správny súd urobil svoje závery v tomto smere. Ak správny súd napriek tomu správnu žalobu odmietol, uprel tým žalobkyni svojím nesprávnym postupom prístup k súdu. 12. Jej kasačná sťažnosť je tak dôvodná v zmysle § 440 ods. 1 písm. f) a i) SSP, a preto kasačný súd podľa § 462 ods. 1 SSP napadnuté uznesenie uznesením (§ 457 ods. 1 SSP) zrušil a vec vrátil správnemu súdu na ďalšie konanie. Správny súd bude v ďalšom postupe o správnej žalobe žalobkyne viazaný právnym názorom vysloveným v tomto uznesení (§ 469 SSP). 13. Trovy konania o tejto kasačnej sťažnosti sú súčasťou trov konania, o ktorých sa rozhodne v konečnom rozhodnutí. 14. Toto uznesenie prijal senát pomerom hlasov 3:0 (jednomyseľne).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave dňa 27. novembra 2024

Text rozhodnutia bol prevzatý z verejne dostupných úradných zdrojov. Rozhodnutie je úradným dokumentom.
Uznesenie 7Svk/18/2024 – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky | AI Pravnik