7Svk/24/2025

1. Rozsudkom č. k. KE-6S/57/2022-106 z 27.03.2025 Správny súd v Košiciach zastavil konanie v časti správnej žaloby o žalobnom návrhu v znení „Žalovaný je povinný upustiť od pokračovania v zásahu spočívajúcom v odmietnutí vyhovieť žiadosti žalobcu o vydanie nového rodného listu obsahujúceho údaj o jeho mužskom pohlaví a príslušné rodné číslo, ku ktorému došlo prostredníctvom odpovedí žalovaného zo dňa 4. marca 2022 (č. 2701/2022/7108, Mat 98/2022) a 6 apríla 2022 (č. 2701/2022/10148, Mat 182/2022), a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“, odmietol správnu žalobu proti listu mesta Rožňava, Matričný úrad č. 2701/2022/7108, Mat 98/2022 zo dňa 04.03.2022 a zamietol správnu žalobu proti listu Mesta Rožňava, Matričný úrad č. 2701/2022/10148, Mat 182/2022 zo dňa 06.04.2022. Žalobcovi a žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznal. 2. Žalovaný napadol rozsudok správneho súdu kasačnou sťažnosťou z 08.06.2025, doručenou správnemu súdu 09.06.2025. 3. Dňa 22.07.2025 bolo správnemu súdu doručené podanie žalobcu označené ako späťvzatie kasačnej sťažnosti, v ktorom uviedol, že sa rozhodol podľa § 460 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) vziať predmetnú kasačnú sťažnosť späť. 4. Podľa § 460 SSP kasačný súd uznesením zastaví konanie, ak došlo k späťvzatiu kasačnej sťažnosti. 5. Nakoľko podaním z 22.07.2025 žalobca svoju kasačnú sťažnosť z 08.06.2025 proti napadnutému rozsudku správneho súdu vzal späť, kasačný súd kasačné konanie zastavil podľa § 460 SSP.

6. O náhrade trov kasačného konania bolo rozhodnuté podľa § 170 písm. b) SSP v spojení s § 467 ods. 1 SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov kasačného konania, ak konanie bolo zastavené. 7. Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.