← Späť na vyhľadávanie
Najvyšší správny súd·Rozsudok·15. 7. 2022

9Sžsk/121/2018

ECLI:SK:NSSSR:2022:2017200094.4

Zamieta
Súd
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Súd 1. inštancie
Krajský súd v Trnave
Sp. zn. 1. inštancie
45Sa/13/2017
IČS
2017200094
Citované
3× inými rozhodnutiami
Zdroj
PDF ↗

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Violy Takáčovej, PhD. a členov senátu JUDr. Michala Matulníka, PhD. (sudca spravodajca) a Mgr. Michala Novotného, v právnej veci žalobkyne: T. B. O. G. V.. R. M., Okresná prokuratúra Trnava, Vajanského 22, Trnava, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, pobočka Trnava, V. Clementisa 24/A, Trnava, za účasti ďalšej účastníčky: W.. S. T., nar. XX. F. XXXX, V.K. XXX/XX, Y., zastúpenej: JUDr. Darina Kurňavová, advokátka, Kapitulská 5, Trnava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. 64485-72/2016-TT zo dňa 17. augusta 2016, o kasačnej sťažnosti žalovanej proti rozsudku Krajského súdu v Trnave č.k. 45Sa/13/2017-166 zo dňa 17. mája 2018, takto

rozhodol:

I. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky zamieta návrh ďalšej účastníčky na prerušenie konania. II. Rozsudok Krajského súdu v Trnave č. k. 45Sa/13/2017-166 zo 17. mája 2018 zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie.

Odôvodnenie

I. Konanie pred krajským súdom

1. Krajský súd v Trnave napadnutým rozsudkom č.k. 45Sa/13/2017-166 zo 17. mája 2018 postupom podľa § 191 ods. 1 písm. d/, e/ a g/ zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) zrušil rozhodnutie žalovanej č. 64485-72/2016-TT zo dňa 17. augusta 2016 a vec žalovanej vrátil na ďalšie konanie. O trovách konania rozhodol tak, že v zmysle § 170 písm. c/ SSP žiadnemu z účastníkov konania právo na náhradu trov konania nepriznal.

2. Preskúmavaným rozhodnutím žalovaná podľa § 178 ods. 1 písm. a/ prvého bodu zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon č. 461/2003 Z.z.“) rozhodla, že samostatne zárobkovo činnej osobe (ďalej aj „SZČO“) MUDr. S. T. povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie nezaniklo dňa 31. decembra 2013, ale zaniklo dňa 27. januára 2014. Proti rozhodnutiu žalovanej účastníčka administratívneho konania W.. S. T. nepodala riadny opravný prostriedok a rozhodnutie prvého stupňa nadobudlo dňa 27. septembra 2016 právoplatnosť. Na to W.. S. T. podala dňa 04. novembra 2016 na Okresnú prokuratúru Trnava podnet zo dňa 02. novembra 2016, ktorým žiadala podanie protestu prokurátora proti rozhodnutiu žalovanej č. 64485-72/2016-TT zo dňa 17. augusta 2016 o zmene zániku povinného nemocenského a dôchodkového poistenia s návrhom toto zrušiť pre jeho nezákonnosť.

V podnete namietala porušenie § 195, § 196, § 209 zákona č. 461/2003 Z.z. a s tým súvisiacu nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia. Následne žalobkyňa podala proti rozhodnutiu žalovanej č. 64485-72/2016-TT zo dňa 17. augusta 2016 protest prokurátora podľa § 23 ods. 1 a § 24 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov pod zn. Pd 194/16/2207-5 zo dňa 23. novembra 2016 a navrhla napadnuté rozhodnutie zrušiť ako nezákonné a následne postupovať v súlade so zákonom. Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodla rozhodnutím č. 65045-2/2016-BA zo dňa 04. januára 2017 o proteste prokurátora tak, že protestu prokurátora Okresnej prokuratúry Trnava č. Pd 194/16/2207-5 zo dňa 23. novembra 2016 smerujúceho proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava č. 64485-72/ 2016-TT zo dňa 17. augusta 2016 nevyhovuje s poučením, že proti tomuto rozhodnutiu možno Sociálnej poisťovni, ústredie podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Proti tomuto rozhodnutiu podala MUDr. S. T. odvolanie zo dňa 25. januára 2017 a navrhla zrušiť napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. 65045-2/2016-BA zo dňa 04. januára 2017 ako vecne nesprávne. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne rozhodnutím č. 24096-8/ 2017-BA zo dňa 06. marca 2017, právoplatným dňa 22. marca 2017, zamietol odvolanie W..

S. T. zo dňa 25. januára 2017 a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. 65045-2/2016-BA zo dňa 04. januára 2017 potvrdil. 3. Krajský súd zákonnosť preskúmavaného rozhodnutia žalovaného správneho orgánu preskúmal v intenciách zákona č. 461/2003 Z. z. citujúc právnu úpravu ustanovenú v § 5, § 14 ods. 1 písm. b/, § 21 ods. 1, § 21 ods. 4 písm. a/, b/ v znení účinnom do 31. decembra 2013 a § 15 ods. 1 písm. b/ v znení zákona č. 555/2007 Z. z. (účinného od 01. januára 2008), ako i § 178 ods. 1 písm. a/ prvý bod, § 184 ods. 8, § 185 ods. 4, § 195 ods. 1, 2, 3, § 209 ods. 1, § 209 ods. 4 v platnom znení v spojení s právnou úpravou ustanovenou v zákone č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách, v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 578/2004 Z.z.“) citujúc právnu normu § 10 ods. 1, 2, 3, § 68 ods. 1, postupom v zmysle právnej

úpravy ustanovenej v tretej hlave tretej časti Správneho súdneho poriadku, upravujúcej správnu žalobu v sociálnych veciach, za primeraného použitia ustanovení o všeobecnej správnej žalobe podľa prvej hlavy tretej časti Správneho súdneho poriadku.

4. Krajský súd považoval za sporné určenie dňa zániku povinného nemocenského a povinného dôchodkového poistenia účastníčky preskúmavaného administratívneho konania W.. S. T.T_, v nadväznosti na právnu otázku zániku postavenia samostatne zárobkovo činnej osoby v povolaní lekár, ktorý je držiteľom licencie vydanej Slovenskou lekárskou komorou podľa § 68 ods. 1 písm. a/ zákona č. 578/2004 Z. z. na výkon samostatnej zdravotníckej praxe v povolaní lekár v príslušnom odbore.

5. Dal do pozornosti, že z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že W.. S. T. boli Slovenskou lekárskou komorou vydané tri licencie; pod č. L1A/TT/0731/06 zo dňa 25. apríla 2006 podľa § 68 ods. 1 písm. a/ zákona č. 578/2004 Z. z. na výkon samostatnej zdravotníckej praxe v povolaní lekár v odbore všeobecné lekárstvo, pod č. L1B/TT/0731/06 zo dňa 25. apríla 2006 podľa § 68 ods. 1 písm. b/ zákona č. 578/2004 Z. z. na výkon zdravotníckeho povolania v povolaní lekár v odbore všeobecné lekárstvo a pod č. L1C/TT/0731/06 zo dňa 25. apríla 2006 podľa § 68 ods. 1 písm. c/ zákona č. 578/2004 Z. z. na výkon odborného zástupcu v povolaní lekár v odbore všeobecné lekárstvo. Účastníčka konania bola v čase vydania žalobou napadnutého rozhodnutia držiteľkou všetkých troch licencií, pričom rozhodnutím Trnavského samosprávneho kraja č. TA/2006/4231 zo dňa 08. decembra 2006 sa dňom 31. decembra 2006 zrušilo povolenie účastníčky konania na prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia vydaného

Okresným úradom Trnava č. 95/02363-345/LEK zo dňa 31. mája 1995 v odbore všeobecné lekárstvo a súčasne týmto rozhodnutím sa jej na základe licencie č. L1B/TT/0731/06 zo dňa 25. apríla 2006 povolilo prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia v ambulancii - kategórii lekár v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo so začiatkom činnosti prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia dňom 01. januára 2007.

Medzi stranami nebolo sporné, že rozhodnutím Trnavského samosprávneho kraja č. TA/00766/2013/OZaHF-005 zo dňa 16. októbra 2013 bolo dňom 31. decembra 2013 zrušené rozhodnutie Trnavského samosprávneho kraja č. TA/2006/4231 zo dňa 08. decembra 2006, právoplatné dňa 15. decembra 2006, o prevádzkovaní zdravotníckeho zariadenia všeobecnej ambulancie v odbore všeobecné lekárstvo pre dospelých W.. S. T. s miestom prevádzkovania zdravotníckeho zariadenia E. M. S. V. Z. a taktiež nebola sporná skutočnosť, že účastníčka konania W.. S. T. dňom 31. decembra

2013 skončila prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia v ambulancii v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo ako fyzická osoba, vykonávané na základe licencie L1B. Na základe rozhodnutia Trnavského samosprávneho kraja č. TA/00766/2013/OZaHF-006 zo dňa 16. októbra 2013, počnúc dňom 01. januára 2014 začala MUDr. S. T. prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia ambulantnej zdravotnej starostlivosti - všeobecnej ambulancie v odbore všeobecné lekárstvo pre dospelých obchodnou spoločnosťou W.. S. T., M..L..T.., so sídlom XXX XX V. Z. XXX. Uvedené povolenie príslušného samosprávneho orgánu bolo vydané na základe licencie L1C. Ďalej sa v administratívnom spise nachádza Registračný list FO, vyplnený 17. decembra 2013 a Sociálnej poisťovni, pobočka Trnava doručený dňa 08. januára 2014, ktorým účastníčka konania W.. S. T., DIČ XXXXXXXXXX, IČO XXXXXXXX, Sociálnej poisťovni oznamovala dátum zániku poistenia dňom 31. decembra

2013. Okrem iných písomností sa v administratívnom spise nachádzajú námietky účastníčky konania zo dňa 12. októbra 2016, podané proti oznámeniu žalovanej o zániku povinného nemocenského a povinného dôchodkového poistenia účastníčky konania SZČO, ktorého prílohou bola kópia rozhodnutia Daňového úradu Trnava, kontaktné miesto Hlohovec o zrušení registrácie č. 9215301/5/5673494/2013 zo dňa 20. decembra 2013, v ktorého výroku je uvedené, že daňový úrad MUDr.

S. T., DIČ XXXXXXXXXX, IČO XXXXXXXX, V.K_ XXX, XXX XX Y., ruší registráciu pre daň z príjmov fyzických osôb a závislej činnosti k 31. decembru 2013. 6. Ďalej uviedol, že odôvodnenie preskúmavaného rozhodnutia obsahuje citáciu ustanovení zákona č. 461/2003 Z. z. upravujúcich status SZČO a zánik povinného sociálneho a povinného dôchodkového poistenia SZČO, ďalej sú v odôvodnení konštatované informácie o zániku o prevádzkovaní zdravotníckeho zariadenia všeobecnej ambulancie v odbore všeobecné lekárstvo pre dospelých W.. S. T.Š_ na základe vyššie uvedeného rozhodnutia Trnavského samosprávneho kraja, o podaní odhlášky z povinného sociálneho poistenia uvedenou účastníčkou administratívneho konania ku dňu 31. decembra 2013, ako aj informácie o zisteniach žalovanej, že dotknutá účastníčka je držiteľkou licencie L1A. Zároveň na základe

registra daňových subjektov vedeného príslušnými orgánmi daňovej správy žalovaná konštatovala, že W.. S. T. bola zrušená registrácia na daňovom úrade ku dňu 27. januára 2014.

7. Rozhodnutie žalovanej, odôvodnené vyššie uvedeným spôsobom, správny súd vyhodnotil ako nepreskúmateľné, ktorému zároveň z pohľadu dotknutej účastníčky konania chýba presvedčivosť, a teda je v rozpore s ustanoveniami § 209 ods. 1 a 4 zákona č. 461/2003 Z. z. Hoci žalovaná v rozhodnutí uvádza podklady rozhodnutia a cituje v ňom relevantné ustanovenia zákona č. 461/2003 Z. z., na základe ktorých rozhodla, v jeho odôvodnení absentuje vyhodnotenie predmetných dôkazov a podkladov, ako aj úvaha žalovanej, aké závery v kontexte použitých právnych predpisov z nich vyvodila, ako vyhodnotila zistený skutočný stav veci, a ako na jeho základe aplikovala zákonné ustanovenia. V podstate dôvody uvádzané žalovanou vo vyjadrení k podanej správnej žalobe by mali tvoriť obsah preskúmavaného rozhodnutia, bez ohľadu na to, či by bolo nimi potrebné reagovať na vyjadrenie účastníčky správneho konania získané žalovanou pred vydaním prvostupňového rozhodnutia v rámci súčinnosti s účastníčkou konania, alebo nie.

8. Podľa názoru krajského súdu s vyššie uvedeným nedostatkom preskúmavaného rozhodnutia úzko súvisí i nezákonnosť postupu predchádzajúceho vydaniu prvostupňového rozhodnutia pobočky Sociálnej poisťovne, spočívajúca v podstatnom porušení zásady súčinnosti konajúceho správneho orgánu s účastníkom konania a v porušení jeho procesných práv, predovšetkým práva byť informovaný o začatí konania v spornej veci zániku povinného sociálneho poistenia, ďalej práva byť informovaný o podkladoch na vydanie rozhodnutia a práva vyjadriť sa k spôsobu ich získania a k ich obsahu, prípadne navrhnúť dôkazy na podporu tvrdení účastníka konania. Tieto porušenia procesných práv žalobcu neodstránila ani žalovaná v rámci odvolacieho administratívneho konania.

S prihliadnutím na charakter preskúmavaného rozhodnutia a na zákonné dôsledky výroku v určení dňa zániku povinného sociálneho poistenia, neprisvedčil krajský súd argumentom žalovanej, spočívajúcim v poukazoch na zákonnú úpravu administratívneho konania podľa zákona č. 461/2003 Z. z. (§ 185 ods. 4 cit. zákona), podľa ktorého prvým úkonom voči účastníkovi konania v administratívnom konaní začatom na základe podnetu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne

je doručenie mu rozhodnutia. Zároveň neprisvedčil argumentu, vychádzajúcemu zo striktného vylúčenia použitia všeobecného predpisu o správnom konaní na konanie vo veciach sociálneho poistenia (§ 172 ods. 1 veta prvá zákona č. 461/2003 Z. z.) a z absencie zákonnej úpravy povinnosti Sociálnej poisťovne informovať účastníka konania o začatí konania vo veci sporného zániku sociálneho poistenia a absencie zákonnej úpravy ďalších práv účastníka konania spojených s oboznámením sa s podkladmi pre rozhodnutie, práva vyjadriť sa k nim a práva navrhovať dôkazy na podporu jeho tvrdení.

9. V nadväznosti na uvedené podľa názoru krajského súdu neobstojí poukaz žalovanej na právne závery obsiahnuté v rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“) sp. zn. 7Sžso/20/2010 zo dňa 24. februára 2011 dôvodiac ním, že zákon č. 461/ 2003 Z. z. nekonkretizuje prvý úkon v konaní, a preto sa zaň môže považovať aj doručenie rozhodnutia, ak Sociálna poisťovňa disponovala potrebnými a dostatočnými podkladmi, a rovnako, že Sociálna poisťovňa nemá povinnosť pred vydaním rozhodnutia dať účastníkovi konania možnosť sa vyjadriť k jeho podkladu a spôsobu jeho zistenia.

Citované rozhodnutie najvyššieho súdu je podľa názoru krajského súdu na prejednávanú vec nepoužiteľné, nakoľko ide o skutkovo odlišné situácie, pričom v citovanom rozhodnutí najvyššieho súdu išlo o predpísanie dlžnej sumy poistného a príspevkov na základe mesačných výkazov poistného a príspevkov predložených samotným zamestnávateľom, ktoré nielen žalovaná, ale aj najvyšší

súd považoval za dostatočné. 10. V tejto súvislosti krajský súd poukázal na to, že v prejednávanom prípade ide o rozhodnutie vydané vo veci sporného zániku povinného poistenia SZČO, kedy na základe získaných listinných dôkazov bez súčinnosti účastníčky konania, správny orgán po vyše dva a pol roku od podania odhlášky z povinného nemocenského a povinného dôchodkového poistenia SZČO (ku dňu 31. decembra 2013, rozhodnutie prvého stupňa vydané 17. augusta 2016), t. j. po vyše dva a pol roku, čo účastníčka preskúmavaného administratívneho konania v dobrej viere mala z dôvodu nečinnosti Sociálnej poisťovne za to, že dátum zániku predmetného sociálneho poistenia nie je sporný. Uvedeným postupom zo strany žalovanej boli vo vzťahu k účastníčke konania porušené jej základné procesné práva, garantované princípmi a zásadami ovládajúcimi výkon dobrej verejnej správy v demokratickej spoločnosti a v právnom štáte. Napriek tomu, že podľa § 172 ods. 1 vety prvej zákona č. 461/2003 Z. z. sa na konanie vo veciach sociálneho poistenia všeobecný predpis o správnom konaní nevzťahuje, nemožno v preskúmavanom administratívnom konaní podľa názoru krajského súdu upustiť od

vyžadovania aspoň minimálnych požiadaviek kladených na konania a rozhodnutia správnych orgánov vyplývajúcich napr. z Rezolúcie Výboru ministrov Rady Európy (77) 31 zo dňa 28. septembra 1977 o ochrane jednotlivca v súvislosti s rozhodnutiami správnych orgánov, resp. z Odporúčania Výboru ministrov Rady Európy Rec (2007)7 zo dňa 20. júna 2007 o dobrej verejnej správe čl. 17, v zmysle ktorého musia byť správne rozhodnutia formulované v jednoduchej, jasnej a zrozumiteľnej podobe a musia obsahovať primerané zdôvodnenie obsahujúce skutkové a právne dôvody, pre ktoré boli vydané.

Rovnako, s prihliadnutím na vývoj v judikatúre Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a medzinárodné záväzky vyplývajúce Slovenskej republike z vyššie uvádzaných signovaných rezolúcií (čl. 7 ods. 5 Ústavy Slovenskej republiky v spojení s čl. 154c Ústavy Slovenskej republiky) krajský súd uviedol, že pre orgány verejnej správy platí povinnosť v procese administratívnych konaní priamo aplikovať zásady správneho konania bez ohľadu na to, či sa na ne explicitne vzťahuje použitie zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok), alebo nie.

Zásada súčinnosti, ako jedna zo základných zásad správneho konania, je zásadou, ktorá musí byť obligatórne uplatňovaná vo všetkých administratívnych konaniach, a to aj vtedy, ak je konanie vyňaté z pôsobnosti správneho poriadku. 11.

Z uvedeného dôvodu považoval krajský súd za potrebné, aby pobočka Sociálnej poisťovne upovedomila účastníčku konania o začatí konania vo veci sporného zániku sociálneho poistenia, keďže táto nebola nečinná, i keď oneskorene, ale splnila si oznamovaciu povinnosť voči Sociálnej poisťovni a oprávnene mala za to, že ňou vyznačený deň zániku povinného sociálneho poistenia SZČO nie je sporný. Pokiaľ tento deň zániku povinného sociálneho

poistenia Sociálna poisťovňa na základe preverovania tvrdení účastníčky konania a na základe získania listinných dôkazov považovala za sporný, bolo povinnosťou prvostupňového správneho orgánu o zistených rozporoch a získaných podkladoch informovať účastníčku konania, dať jej priestor na vyjadrenie sa k predbežným záverom správneho orgánu na základe získaných dôkazov a dať jej príležitosť navrhnúť dôkazy na preukázanie jej tvrdení.

Z povahy veci determinovanej predmetom administratívneho konania vyplývala minimálne opodstatnenosť použitia procesného inštitútu ústneho pojednávania podľa § 188 zákona č. 461/ 2003 Z. z. zaznamenaného v zápisnici (§ 189 zákona č. 461/2003 Z. z.), prípadne písomnej korešpondencie s účastníčkou konania za účelom dodržania jej vyššie uvedených procesných

práv. Dodržanie uvedeného postupu a zásady súčinnosti správnych orgánov oboch stupňov s účastníčkou konania pred vydaním preskúmavaných rozhodnutí z obsahu administratívneho spisu nevyplýva, čo je i dôvodom, pre ktorý správne orgány oboch stupňov vychádzali pri vydávaní rozhodnutia z nedostatočne zisteného skutočného stavu veci.

Z dôvodu nedostatočnej súčinnosti správnych orgánov s účastníčkou konania, tieto nemohli dostatočne vyhodnotiť, príp. preveriť skutočnosti, či účastníčka konania v relevantnom období vykonávala samostatnú zdravotnícku prax v povolaní lekár v príslušnom odbore na základe licencie L1A, a či poberala z tejto činnosti príjmy z podnikania podliehajúce povinnému sociálnemu poisteniu SZČO.

II. Kasačná sťažnosť a vyjadrenie k nej

12. Včas podanou kasačnou sťažnosťou sa žalovaná domáhala zrušenia tohto rozsudku a vrátenia veci na ďalšie konanie. Zdôraznila, že postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby je podľa § 5 zákona č. 461/2003 Z. z. naviazané na oprávnenie vykonávať určitú činnosť, nie na jej skutočnú realizáciu. Podľa § 3 ods. 4 zákona č. 578/2004 Z. z. je také oprávnenie spojené aj s licenciou na výkon samostatnej zdravotníckej praxe nielen s povolením na prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia. Jej držiteľ môže priamo vykonávať zdravotnícke povolanie a dosahovať príjmy podľa § 6 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov (ďalej len „zákon č. 595/2003 Z.z.“). V dôsledku toho povinné nemocenské a dôchodkové poistenie podľa § 21 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. zaniklo ďalšej účastníčke až 30. júna po kalendárnom roku, v ktorom tieto príjmy klesli pod hranicu určenú v § 138 ods. 5 cit. zákona. Podanie odhlášky samo osebe nemá za následok zánik povinného poistenia. Žalovaná pri vydaní rozhodnutia nepostupovala v rozpore so zákonom, pretože podľa § 185 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. možno za úkon, ktorým sa začína konanie, považovať aj doručenie rozhodnutia; tento názor zodpovedá aj ustálenej praxi súdov. Ďalšia účastníčka mohla svoje práva hájiť napr. podaním odvolania, čo však neurobila. Žalovaná nesúhlasila ani s tým, že by nerozhodla v primeranej lehote. O existencii licencie L1A sa dozvedela až v roku 2016, nakoľko ďalšia účastníčka si svoju povinnosť podľa § 227 ods. 2 písm. a/ cit. zákona nesplnila a o jej existencii ju neinformovala. 13. Žalobkyňa a ďalšia účastníčka považovali kasačnú sťažnosť za nedôvodnú, a preto ju žiadali zamietnuť.

III. Posúdenie veci kasačným súdom

14. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší správny súd“) ako súd kasačný (§ 438 ods. 2 SSP), na ktorý od 1. augusta 2021 prešiel výkon súdnictva z Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (§ 101e ods. 2 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch v znení neskorších predpisov), preskúmal napadnutý rozsudok v celom rozsahu (§ 453 ods. 1 SSP) a predchádzajúce konanie pred správnym súdom bez nariadenia pojednávania (§ 455 SSP) v medziach uplatnených kasačných bodov (§ 453 ods. 2 SSP).

III. A K prerušeniam konania

15. Najvyšší súd Slovenskej republiky najskôr uznesením z 29. apríla 2020 prerušil kasačné konanie do právoplatného skončenia konania sp. zn. 1Vs/3/2019. Veľký senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky rozhodol v tomto konaní o zamietnutí kasačnej sťažnosti, čím odpadla prekážka, pre ktorú bolo toto konanie prerušené. Keďže rozsudok veľkého senátu sp. zn. 1Vs/3/2019 bol napadnutý ústavnou sťažnosťou, najvyšší súd následne uznesením z 26. mája 2021 opätovne prerušil kasačné konanie do právoplatného skončenia konania pred Ústavným súdom Slovenskej republiky pod sp. zn. Rvp 361/2021. Po tom, ako ústavný súd túto ústavnú sťažnosť odmietol, tunajší súd uznesením z 21. marca 2022 rozhodol, že sa v kasačnom konaní bude pokračovať.

16. Návrhom došlým tunajšiemu súdu 21. marca 2022 ďalšia účastníčka konania žiadala, aby sa konanie prerušilo „do času prijatia spoločného právneho záveru na rokovaniach vo veci problematiky spätného predpisovania poistného a penále.

. . držiteľom licencie L1A na úrovni zástupcov Slovenskej lekárskej komory, ministra práce, sociálnych vecí a rodiny SR a ministra zdravotníctva SR“. 17. Podľa § 452 ods. 1 SSP sa na kasačné konanie primerané použijú ustanovenia druhej časti, teda aj jeho § 100 ods. 1 a 2, ktoré ustanovujú dôvody prerušenia konania.

Podľa citovaných ustanovení možno kasačné konanie prerušiť, ak sú tu určité predbežné otázky (otázka, ktorú kasačný súd nie je oprávnený riešiť, návrh na vyslovenie nesúladu právneho predpisu alebo prejudiciálna otázka podľa čl. 267 Zmluvy o fungovaní Európskej únie), ak preskúmavané opatrenie bolo napadnuté protestom prokurátora (čo logicky neprichádza do úvahy v konaní o žalobe prokurátora, ktorá bola podaná po nevyhovení protestu), žalobca nedal súhlas na zastavenie konania, ak bolo napadnuté rozhodnutie zrušené alebo zmenené (čo sa v prerokúvanej veci nestalo), prípadne ak to zhodne navrhnú všetci účastníci (v prerokúvanej veci navrhla prerušenie len ďalšia účastníčka). Spomedzi všetkých dôvodov prerušenia by tak v prerokúvanej veci mohli prichádzať do úvahy len dôvody uvedené v § 100 ods. 1 písm. e/ SSP, teda ak sa vo vzťahu k preskúmavanému rozhodnutiu začalo správne konania o mimoriadnom opravnom prostriedku, alebo § 100 ods. 2 písm. a/ SSP, teda ak prebieha súdne konanie alebo administratívne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam na rozhodnutie

správneho súdu. 18. Z návrhu ďalšej účastníčky však nevyplýva, že by sa akékoľvek takéto konanie začalo. Ďalšia účastníčka sa totiž len všeobecne odvolala na rokovania medzi určitými predstaviteľmi orgánov verejnej moci, avšak bez toho, aby bolo zrejmé, akú právnu povahu má mať toto ich rokovanie, čo má byť jeho výsledkom a s akou právnou záväznosťou.

Kasačnému súdu tak vôbec nie je jasné, aký by mal výsledok tohto rokovania vplyv na tu prejednávanú vec. Treba uviesť, že kasačný súd je podľa § 131 a 132 SSP viazaný určitými rozhodnutiami, nie je však viazaný len neformálne vyjadreným právnym názorom, ktorý by vzišiel z určitej porady predstaviteľov orgánov verejnej moci. To platí o to viac, že otázka vplyvu licencie L1A na trvanie povinného nemocenského a dôchodkového poistenia už bola vyriešená rozsudkom veľkého senátu najvyššieho súdu sp. zn. 1Vs/3/2019, ktorého právne závery sú pre kasačný súd zásadne záväzné (§ 466 ods. 3 SSP). Kvôli prebiehajúcim rokovaniam medzi predstaviteľmi určitých orgánov verejnej moci by tak bolo možné prerušiť kasačné konanie, len ak by výstup z tohto rokovania mohol prelomiť záväznosť právneho názoru veľkého senátu.

Nič také však z návrhu ďalšej účastníčky nevyplýva, preto ho najvyšší správny súd podľa § 162 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v spojení s § 25 SSP zamietol.

III. B K veci samej

19. V prerokúvanej veci žalovaná pobočka ako organizačná zložka verejnoprávnej inštitúcie zriadenej na výkon sociálneho poistenia podľa § 120 zákona č. 461/2003 Z. z. konala a rozhodovala v rámci svojej právomoci o otázke zániku a následnom opätovnom vzniku sociálneho poistenia, ktorý považovala za sporný. Toto rozhodovanie je podľa § 172 ods. 5 cit. zákona predmetom nedávkového konania, ktoré sa spravuje treťou časťou (§ 172 až 225) zákona č. 461/2003 Z. z.

20. Podľa § 184 ods. 8 cit. zákona sa nedávkové konanie začína okrem iného z podnetu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne. Také konanie je podľa § 185 ods. 4 cit. zákona začaté odo dňa, keď príslušná organizačná zložka urobila voči účastníkovi prvý úkon.

Podľa § 195 ods. 1 cit. zákona organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará podklady na rozhodnutie. Podľa § 209 ods. 1 cit. zákona sa rozhodnutie organizačnej zložky vydáva písomne, ak zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Podľa § 210 ods. 2 cit. zákona sú organizačné zložky povinné rozhodnúť (okrem iného) vo veci zániku poistenia v sporných prípadoch najneskôr do 60 dní od začatia konania, resp. v mimoriadne zložitých prípadoch najneskôr do 120 dní od začatia konania. 21.

Z citovaných § 184 ods. 8 a § 185 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. tak predovšetkým vyplýva, že okamihom začatia nedávkového konania na podnet organizačnej zložky je deň, kedy bol voči účastníkovi urobený prvý úkon. Inak povedané, konanie je začaté vtedy, keď organizačná zložka voči účastníkovi (navonok) prejavila, že voči nemu vedie určité nedávkové konanie. Žalovaná správne poukazuje na to, že takýmto prvým úkonom môže byť aj samo vydanie písomného rozhodnutia (§ 209 cit. zákona), keďže aj z neho je celkom zrejmé, že sa voči účastníkovi vedie určité konanie s určitým predmetom. Zákon č. 461/2003 Z.z. na rozdiel od napríklad správneho poriadku neobsahuje všeobecné ustanovenie o tom, že účastníkov treba o začatí konania upovedomiť a dať im možnosť vyjadriť sa k podkladu rozhodnutia pred jeho vydaním (§ 33 ods. 2 správneho poriadku). To samozrejme nezbavuje Sociálnu poisťovňu povinnosti zabezpečiť účastníkovi konania ochranu jeho oprávnení, ktoré sú konkretizáciou základného práva na inú právnu ochranu v zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky,

prípadne i základného práva vyjadriť sa ku všetkým vykonávaným dôkazom podľa čl. 48 ods. 2 ústavy (porov. uznesenie najvyššieho súdu sp. zn. 1Vs/1/2019). 22. Podľa § 191 ods. 1 písm. g/ SSP však správny súd môže zrušiť preskúmavané rozhodnutie, len ak porušenie ustanovení o konaní bolo podstatné a ak mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej. Z citovaného ustanovenia tak celkom zreteľne vyplýva, že pre zrušenie rozhodnutia nepostačuje samo zistenie, že boli porušené ustanovenia o konaní, ale toto porušenie musí byť podstatné a muselo byť spôsobilé negatívne sa prejaviť na obsahu vydaného rozhodnutia. Ak organizačná zložka nedá účastníkovi konania možnosť vyjadriť sa k podkladom rozhodnutia, môže sa týmto postupom pripraviť o určité dôležité poznatky (dôkazy), a tým spôsobiť, že jej rozhodnutie nebude vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu (cit. § 209 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z.), teda bude nezákonné. Avšak to, či sa tak stalo, treba hodnotiť vždy v konkrétnej veci s ohľadom na to, z akého

podkladu organizačná zložka pri svojom rozhodovaní vychádzala a čo pri svojom rozhodovaní nezohľadnila. 23. Z odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia č. 64485-72/2016-TT zo 17. augusta 2016 o zániku povinného poistenia ďalšej účastníčky, ktoré jej bolo doručené v rovnaký deň spolu s rozhodnutím č. 64485-73/2016-TT zo dňa 17. augusta 2016 o opätovnom vzniku povinného poistenia vyplýva, že žalovaná pobočka pri ich vydaní vychádzala z informácií poskytnutých Slovenskou lekárskou komorou, že ďalšia účastníčka je držiteľkou licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe L1A/TT/0731/06 z 25. apríla 2006 (s právoplatnosťou od 25. mája). Ďalej žalovaná pobočka vychádzala z obsahu daňového priznania ďalšej účastníčky za zdaňovacie obdobie 2013, podľa ktorého jej príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti bol vyšší ako zákonom ustanovená hranica podľa § 21 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. Ďalšia účastníčka tento skutkový základ nijako nespochybnila, pretože ani voči jednému rozhodnutiu nepodala odvolanie. Až 12. októbra 2016 podala prostredníctvom svojej

právnej zástupkyne námietky proti oznámeniu pobočky žalovanej o zániku jej povinného poistenia k 30. júnu 2015, v ktorom však znova nijako nespochybnila skutkové zistenia v súvislosti s držbou licencie L1A a s výškou príjmu za rok 2013. Namietla len, že podanou odhláškou jej zaniklo povinné poistenie a od tohto dňa nebola držiteľkou žiadneho oprávnenia, ktoré by jej odôvodňovalo status samostatne zárobkovo činnej osoby.

Takisto žalobkyňa ani v proteste, ani v samotnej správnej žalobe žiadne z týchto skutkových východísk preskúmavaného rozhodnutia žiadnym konkrétnym spôsobom nespochybnila. Aj pokiaľ by teda postup žalovanej pobočky, ktorá nedala ďalšej účastníčke možnosť vyjadriť sa k veci pred vydaním preskúmavaného rozhodnutia, bol porušením ustanovení o nedávkovom konaní, podľa kasačného súdu toto porušenie nemohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia a nemohlo zakladať dôvod na zrušenie preskúmavaného rozhodnutia podľa § 191 ods. 1 písm. g/ SSP.

24. Názor žalobkyne a ďalšej účastníčky, že prijatie odhlášky žalovanou predstavuje rozhodnutie o zániku poistenia, nemá oporu v ustanoveniach zákona č. 461/2003 Z. z. Podľa cit. § 209 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. sa totiž rozhodnutie vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Pod pojmom „ustanovuje inak“ treba rozumieť ustanovenie, v ktorom je výslovne dovolené vydať rozhodnutie ústne alebo vyznačením v spise (napr. § 194 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z.). Nemožno však z neho vyvodiť, že za rozhodnutie možno považovať každý akt, ktorým organizačná zložka Sociálnej poisťovne niečo vyznačila v spise alebo informačnom systéme.

Podľa § 228 ods. 1 cit. zákona v znení účinnom do 31. decembra 2014 bola samostatne zárobkovo činná osoba povinná odhlásiť sa z povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia do ôsmich dní od jeho zániku.

Citované ustanovenie, ani iné ustanovenia neustanovovali nič o tom, že by na základe tejto odhlášky mala žalovaná vydať rozhodnutie o zániku vyznačením v spise. Odhláška bola teda len evidenčným úkonom poistenca, ktorým oznamoval žalovanej skutočnosti, kvôli ktorým mu - podľa neho - malo povinné poistenie zaniknúť. Žalovaná mohla údaje v odhláške bez ďalšieho akceptovať, táto akceptácia však nemá povahu rozhodnutia o zániku sociálneho poistenia.

25. Ak žalovaná považovala údaje v odhláške alebo jej účinky za sporné, mohla v nedávkovom konaní podľa § 172 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. rozhodnúť o zániku povinného poistenia inak než bolo uvedené v odhláške. Zo žiadneho ustanovenia cit. zákona nevyplýva, že by žalovaná mohla vydať takéto rozhodnutie len do určitého času po podaní odhlášky. Rovnako žiadne ustanovenie tohto zákona neustanovuje, že by vznik či zánik povinného nemocenského a dôchodkového poistenia bol závislý od toho, či poistenec bol alebo nebol dobromyseľný o dátume zániku. Ako žalovaná správne zdôraznila v kasačnej sťažnosti, postavenie samostatne zárobkovo činnej osoby podľa § 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení účinnom od 01. júla 2014, ako aj vznik alebo zánik jej povinného poistenia podľa § 21 cit. zákona nastáva vtedy, ak sú splnené príslušné zákonné podmienky. Vedomosť či nevedomosť, prípadne dobromyseľnosť alebo nedobromyseľnosť poistenca o tom, či sú tieto podmienky splnené, nie sú podstatné. Pokiaľ má byť plynutie času na účely sociálneho poistenia podstatné,

ustanovuje to zákon č. 461/2003 Z. z. výslovne, napr. v § 145 ods. 3 (premlčanie vrátenia poistného) alebo v § 147 (premlčanie predpísania a vymáhania poistného). Okrem toho žalobkyňa, ďalšia účastníčka aj správny súd pri formulácii svojich právnych názorov nedocenili, že otázka trvania poistenia nie je podstatná len pre platenie poistného, ale je dôležitá aj je pre vznik nárokov na jednotlivé dávky sociálneho poistenia a ich výšku. Napríklad pre výpočet osobného mzdového bodu za určité obdobie je podľa § 62 zákona č. 461/2003 Z.z. rozhodný osobný vymeriavací základ (§ 61 cit. zákona), ktorý je pochopiteľne vyšší pri súbehu viacerých poistení. Vyšší osobný mzdový bod sa prejaví vo vyššom priemernom osobnom mzdovom bode (§ 63 cit. zákona), ktorý vstupuje do výpočtu starobného dôchodku (§ 66 ods. 1 cit. zákona). Práve z tohto dôvodu je dôležité, aby vznik a zánik povinného poistenia neboli viazané na subjektívne činitele (dobromyseľnosť či nedobromyseľnosť poistenca), ale na objektívne okolnosti.

26. Kasačný súd nesúhlasí ani s námietkou správneho súdu, že preskúmavané rozhodnutie je nepreskúmateľné. Podľa § 209 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. musí rozhodnutie obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. Podľa odseku 4 cit. paragrafu sa v odôvodnení rozhodnutia uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom pre rozhodnutie, akými úvahami bola organizačná zložka vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala. Pobočka žalovanej odkázala na § 21 ods. 1 cit. zákona, s tým, že jasne uviedla, že vychádzala z údajov poskytnutých Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky o príjme žalobkyne z podnikania a inej zárobkovej činnosti za rok 2013, ktoré pomerala k hranici uvedenej v § 138 ods. 5 cit. zákona. Odôvodnenie preskúmavaného rozhodnutia je síce stručné, ale podľa kasačného súdu je z neho zrejmé, z akých skutočností pobočka vychádzala a ako použila právne predpisy. S ohľadom na to, že ďalšia účastníčka nepodala odvolanie, v ktorom by uviedla svoje námietky, s ktorými by sa žalovaná musela osobitne vyrovnať.

Len čo ich vzniesla, žalovaná sa s nimi vyrovnala v ďalších rozhodnutiach. 27. Poslednou, najzásadnejšou otázkou, ktorej sa správny súd vo svojom zrušujúcom rozsudku venoval, a ktorej sa v prevažnej miere týka aj kasačná sťažnosť, je však otázka, či držba licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe (L1A) zakladala ďalšej účastníčke povinné nemocenské a dôchodkové poistenie.

Táto kľúčová právna otázka bola medzičasom predmetom rozporných rozhodnutí veľkého senátu najvyššieho súdu sp. zn. 1Vs/1/2019 a 1Vs/ 3/2019. Podľa už citovaného § 466 ods. 3 SSP je právny názor vyjadrený v rozhodnutí veľkého senátu pre senáty záväzný, no možno sa od neho odchýliť len tým, že sa vec znova postúpi na prejednanie veľkému senátu. Takéto nové rozhodnutie veľkého senátu sa potom znova stáva záväzným pre všetky senáty. To však logicky predpokladá, že vydaním nového rozhodnutia veľkého senátu zanikajú účinky záväznosti právneho názoru vyjadreného v skoršom rozhodnutí veľkého senátu v tom rozsahu, v akom sa právny názor vyjadrený v neskoršom rozhodnutí odchyľuje od skoršieho rozhodnutia veľkého senátu. Podľa kasačného súdu tak v súčasnosti treba pri riešení otázky účinkov licencie L1A vychádzať z neskoršieho rozsudku veľkého senátu najvyššieho súdu sp. zn. 1Vs/3/2019.

28. V rozsudku sp. zn. 1Vs/3/2019 veľký senát formuloval právny názor, podľa ktorého licenciu L1A (na výkon samostatnej zdravotníckej praxe) ako samostatné oprávnenie na výkon zdravotníckeho povolania podľa § 3 ods. 4 písm. c/ zákona č. 578/2004 Z. z. treba považovať za oprávnenie na vykonávanie činnosti podľa osobitného predpisu v zmysle § 5 písm. c/ zákona č. 461/2003 Z. z. v znení účinnom do 31. decembra 2010, na základe ktorého je lekár - držiteľ licencie L1A považovaný za samostatne zárobkovo činnú osobu na účely sociálneho

poistenia. Vykonávanie zdravotníckeho povolania v pracovnoprávnom vzťahu lekárom, ktorý je držiteľom licencie L1B a ktorý je súčasne stále držiteľom licencie L1A, nie je prekážkou možnosti poskytovať zdravotnú starostlivosť aj na základe licencie L1A, a teda nie je dôvodom, aby držiteľ licencie L1A nebol považovaný za samostatne zárobkovo činnú osobu podľa citovaného ustanovenia.

Sociálna poisťovňa neposudzuje príjem takého lekára výlučne vo vzťahu k licencii L1A a teda nie je povinná skúmať, či všetky príjmy vykázané v jeho daňovom priznaní v príslušnom zdaňovacom období sú príjmami lekára, považovaného za samostatne zárobkovo činnú osobu (SZČO) podľa § 5 písm. c/ zákona č. 461/2003 Z. z. Ak taký lekár v daňovom priznaní priznal príjmy, považované za príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou (§ 6 zákona č. 595/2003 Z. z.), ide vždy o príjem samostatne zárobkovo činnej osoby a nie je právne významné, či tento príjem fyzická osoba dosiahla z titulu jej statusu podľa § 5 písm. c/ alebo aj podľa iných písmen v § 5 zákona č. 461/2003 Z. z. Rozhodnutie veľkého senátu najvyššieho súdu bolo napadnuté aj ústavnou sťažnosťou podľa čl. 127 Ústavy Slovenskej republiky. Ústavný súd Slovenskej republiky ju však uznesením sp. zn. IV. ÚS 610/2021 odmietol, pretože vyslovené právne

závery nepovažoval za ústavne nesúladné. 29. Najvyšší správny súd je podľa § 466 ods. 3 SSP uvedenými právnymi názormi viazaný a nevidí žiaden dôvod na to, aby sa od nich postupom podľa citovaného ustanovenia odkláňal. Právny názor vyslovený v žalobe, že licencia na výkon samostatnej zdravotníckej praxe sama neoprávňuje na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, odporuje jasnému zneniu § 10 ods. 2 zákona č. 578/2004 Z. z. Podľa tohto ustanovenia totiž možno ako samostatnú zdravotnícku prax poskytovať zdravotnú starostlivosť buď v zariadení iného poskytovateľa alebo na inom mieste ako v zdravotníctvom zariadení. Predpokladom využívania licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe tak nie je existencia zdravotníckeho zariadenia, pretože táto licencia umožňuje poskytovať zdravotnú starostlivosť v zásade na akomkoľvek mieste, a to aj bez povolenia na prevádzkovanie zdravotníckeho zariadenia. Lekár, ktorý poskytoval zdravotnú starostlivosť na základe licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe, bol dokonca podľa § 119 ods. 1 písm. a/ zákona č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych

pomôckach v znení účinnom do 30. apríla 2015 oprávnený predpisovať aj lieky, a to aj keď samostatnú zdravotnícku prax vykonával na inom mieste ako v zdravotníckom zariadení. Táto licencia tak zakladala plnohodnotné oprávnenie lekára na poskytovanie zdravotnej starostlivosti bez viazanosti na určité zdravotnícke zariadenie. Zo žiadneho ustanovenia zákona č. 578/2004 Z. z. nevyplýva, že lekárovi, ktorý má zároveň vydanú licenciu na výkon odborného zástupcu a poskytuje zdravotnú starostlivosť v zdravotníckom zariadení - právnickej osobe, zaniká alebo sa prerušuje licencia na výkon samostatnej zdravotníckej praxe alebo sa rušia jej účinky. Naopak, táto licencia zostáva naďalej platná a dovoľuje lekárovi voľne si vyberať, či v konkrétnom prípade poskytne zdravotnú starostlivosť na jej základe alebo prostredníctvom určitého zdravotníckeho zariadenia.

30. Z uvedených dôvodov najvyšší správny súd nevidí ani dôvod odkláňať sa od právneho záveru, že držba takejto licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe je oprávnením na vykonávanie činnosti. Tento záver je plne použiteľný aj vo vzťahu k právnej úprave účinnej od 1. januára 2014. Podľa § 3 ods. 1 písm. b/ zákona č. 461/2003 Z. z. je totiž zárobkovou činnosťou okrem iného činnosť vyplývajúca z právneho vzťahu, ktorý zakladá dosahovanie príjmov z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti v zmysle § 6 ods. 1 a 2 zákona č. 595/2003 Z. z. Takým príjmom je v zmysle § 6 ods. 1 písm. c/ cit. zákona aj príjem z iného podnikania než poľnohospodárska výroba alebo živnosť; právnym vzťahom, ktorý zakladá dosahovanie takýchto príjmov, je tak oprávnenie takéhoto podnikateľa na vykonávanie tohto podnikania. Ako bolo vysvetlené vyššie, lekár, ktorý je držiteľom licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe, je oprávnený na jej základe podnikať, v dôsledku čoho je držba tejto licencie oprávnením, ktoré vytvára právny vzťah, ktorý zakladá dosahovanie

príjmov podľa § 3 ods. 1 písm. b/ zákona č. 461/2003 Z. z. Podľa § 21 ods. 1 a ods. 4 cit. zákona potom povinné nemocenské a dôchodkové poistenie takejto osoby môže zaniknúť buď zánikom takéhoto oprávnenia (licencie) alebo k 30. júnu tým, že jej príjem z podnikania a inej zárobkovej činnosti (nielen z tejto licencie) poklesne pod 12-násobok vymeriavacieho základu podľa § 138 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. Z citovaných ustanovení však nijako nevyplýva, že by mala žalovaná skúmať, či príjem podľa § 3 ods. 1 písm. b/ cit. zákona ďalšia účastníčka dosahovala len z činnosti vykonávanej na základe tejto licencie, alebo či ho prípadne dosahovala na základe akéhokoľvek iného (hoci aj skôr zaniknutého) oprávnenia.

31. Správny súd tak nepostupoval správne, keď dospel k právnemu záveru, že preskúmavané rozhodnutie trpí nedostatkami podľa § 191 ods. 1 písm. d/, e/ a g/ SSP, a preto jeho rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci [§ 440 ods. 1 písm. g/ SSP].

Kasačná sťažnosť je tak v tomto sťažnostnom bode dôvodná, v dôsledku čoho kasačný súd podľa § 462 ods. 1 SSP napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil správnemu súdu na ďalšie konanie. Ak žalobkyňa nevezme správnu žalobu späť, správny súd o nej rozhodne znova, viazaný právnym názorom vysloveným v tomto rozsudku (§ 469 SSP).

32. Trovy konania o tejto kasačnej sťažnosti sú súčasťou trov konania, o ktorých podľa § 467 ods. 3 SSP rozhodne správny súd v novom rozhodnutí vo veci samej. 33. Toto rozhodnutie prijal kasačný súd v senáte pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.

mája 2011). Poučenie: Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave dňa 15. júla 2022

Text rozhodnutia bol prevzatý z verejne dostupných úradných zdrojov. Rozhodnutie je úradným dokumentom.
Rozsudok 9Sžsk/121/2018 – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky | AI Pravnik