C-30/59

Having regard to the written observations submitted by the parties in the main ac­ tion;

The Government of the Federal Republic of Germany has established an interest in the result of the case submitted to the Court, pursuant to the first paragraph of Ar­ ticle 34 of the ECSC Statute.

The application to intervene is, under the second paragraph of Article 34 of the ECSC Statute, admissible if it seeks to support or request rejection of the submis­ sions of one of the parties in the main action, the admissibility or otherwise of in­ tervention being determined solely by its purpose and not by the nature of the sub­ missions relied upon by the intervener.

The submission of the application to intervene does not have the effect of entitling the party making the application to intervene in the procedure in the main action; this result can be produced only through the Order of the Court allowing the in­ tervener to intervene.

The intervener, until his intervention has been allowed, may draw up his applica­ tion in a language other than that of the case in the main action.

It is only when his intervention is allowed that, without prejudice to the application of paragraph 2 (c) of Article 29 of the Rules of Procedure of 3 March 1959, the in­ tervener is obliged to use the language of the case required in the main action.

Assistant Registrar: H. J. Eversen

hereby makes the following:

Order

1. That the Government of the Federal Republic of Germany be allowed to intervene;

2. That a copy of each pleading be served on the intervener by the Registrar;

3. That the costs be reserved.