C-42/80
ECLI:EU:C:1980:274
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 61980CJ0042
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
J U D G M E N T OF T H E C O U R T OF 2 DECEMBER 1980 *
Commission of the European Communities v Italian Republic
"Failure of a State to fulfil its obligations — Implementation of a directive"
Case 42/80
Member States — Obligations — Implementation of directives — Failure to fulfil — Justification — Not permissible
A Member State may not plead order to justify a failure to comply with provisions, practices or circumstances obligations and time-limits resulting from existing in its internal legal system in Community directives.
In Case 42/80
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, represented by Gian Piero Alessi, a member of the Legal Department, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Mario Cervino, Legal Adviser to the Commission, Jean Monnet Building, Kirchberg, applicant, v
ITALIAN REPUBLIC, represented by Ivo Mario Braguglia, Avvocato dello Stato, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg at the Italian Embassy,
defendant, 1 — Language of the Case: Italian.
JUDGMENT OF 2. 12. 1980 — CASE 42/80
APPLICATION for a declaration that the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty by not implementing within the pre- scribed period Council Directive No 73/361 of 19 November 1973, on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the certification and marking of wire-ropes, chains and hooks (Official Journal L 335, p. 51) and also Commission Directive N o 76/434 of 13 April 1976, adapting the said Council Directive to technical progress (Official Journal L 122, p. 20),
THE COURT
composed of: J. Mertens de Wilmars, President, P. Pescatore (President of Chamber), Lord Mackenzie Stuart, A. O'Keeffe, G. Bosco, A. Touffait and O. Due, Judges,
Advocate General: J.-P. Warner Registrar: A. Van Houtte
gives the following
JUDGMENT
Facts and Issues
The facts, the course of the procedure pursuant to Article 100 of the Treaty, are and the conclusions, submissions and designed to eliminate technical obstacles arguments of the parties may be to intra-Community trade resulting from summarized as follows: the differences between national provisions which subject the marketing or use of certain products to particular I — Facts and written procedure technical specifications. It seeks to approximate the laws of Member States Directive No 73/361 is one of the relating to the certification and marking numerous Community measures which, of wire-ropes, round steel chains, and
COMMISSION v ITALY
hooks to be used for lifting and gave it the opportunity to submit its handling. Lifting equipment which is not observations in accordance with the first new and lifting equipment used on board paragraph of Article 169 of the Treaty. ships and for railways, funicular railways In the absence of any reply from the and cable-ways are excluded from the Italian Government, the Commission, on scope of the directive. establishing the continued absence of national legal provisions for im- plementing the directives, delivered a The annex to the directive contains reasoned opinion dated 30 June 1978, detailed provisions, both general and special, for the different types of which was addressed to the Italian equipment, concerning the information Government by letter of 3 July 1978. which is required to be contained on the certificates and marks within the The Italian Government informed the Community. Commission by telex on 4 September 1978 that a draft law had been approved by the Italian Council of Ministers on 30 As far as the action to be taken by the June 1978 and submitted for examination Member States under the directive is by the relevant Senate committee. The concerned, Article 6 provides for a Commission did not receive any further period of 18 months from its notification communication from the Italian auth- within which to comply with it and to orities concerning the implementation of inform the Commission thereof. the directives.
In accordance with the procedure laid This action was brought on 28 January down in Articles 4 and 5 of the Council 1980 and registered at the Court on directive, the Commission, by Directive I February 1980. Italy waived its right to No 76/434, undertook the adaptation of lodge a rejoinder. Directive No 73/361 to technical progress. The annex to the latter directive was replaced by new technical Upon hearing the report of the Judge- specifications. Rapporteur and the views of the Advocate General, the Court decided to open the oral procedure without any As far as the implementation of the preparatory inquiry. Commission directive is concerned, Article 2 provides that the Member States must comply with it within a period of nine months following its II — C o n c l u s i o n s of t h e p a r t i e s notification and must inform the Commission thereof. The Commission claims that the Court Directive N o 73/361 was notified to the should: Member States on 25 November 1973 and Directive N o 76/434 on 13 April (a) Declare that the Italian Republic, by 1976 so that the periods for failing to adopt within the period implementation expired on 25 May 1975 prescribed the provisions needed in and 13 January 1977 respectively. order to comply with Council Directive No 73/361/EEC of 19 As Italy did not comply with the November 1973, and with Com- provisions of the two directives, the mission Directive N o 76/434/EEC Commission, by a letter of 7 June 1977, of 13 April 1976, on the approxi-
JUDGMENT OF 2. 12. 1980 — CASE 42/80
mation of the laws of the Member relating to the periods allowed for States relating to the certification implementing the measures prescribed, in and marking of wire-ropes, chains particular since the existence of and hooks, has failed to fulfil one of differences in the rules applied in the its obligations under the Treaty; Member States after these periods have expired might result in. discrimination."
(b) Order the defendant to pay the costs. Moreover, the Court pointed out that there was an infringement of Community law by a Member State, no matter which The Italian Government did not put organ of the State it was whose act or forward any conclusions. omission was responsible for the failure, and stressed a Member State might not plead provisions, practices or circum- stances existing in its internal legal system in order to justify a failure to comply with the obligations and time- Ill — Submissions and argu- limits under Community directives. m e n t s of t h e p a r t i e s
In its defence the Italian Government In its application, the Commission claims points out that with a view to the that the binding nature of the directives, implementation of the two directives, as to the result to be achieved, implies an Draft Law No 1313 was tabled before obligation on the Member States to the Italian Parliament, but lapsed owing comply with the periods prescribed for to the early dissolution of that Par- the adoption of the national legal liament. The directives cited above have provisions, which are needed for their been included in Draft Law No 554, at implementation. present under examination by both Chambers, which delegates power to the Government to incorporate a series of Community directives into the internal The Court has stated this on several legal system. occasions. In this connexion it emphasized in Case 52/75 (Commission v Italy, [1976] ECR 277) that: The Italian Government hopes that the parliamentary procedure regarding this draft law will be completed very shortly "The correct application of a directive is so that in this case it may be considered particularly important since the that the object of the action has been implementing measures are left to the eliminated in substance. discretion of the Member States and would be ineffective if the desired aims are not achieved within the prescribed time-limits. Although the provisions of a In its reply, the Commission observes that directive are no less binding on the the Italian Government does not give Member States to which they are any details of the period required for the addressed than the provisions of any adoption of the draft law in question; other rule of Community law, such an consequently, the Commission maintains effect attaches a fortiori to the provisions its conclusions.
COMMISSION v ITALY
The Commission, represented by its oral argument at the sitting on 21 Agent, G. P. Alessi, and the Italian October 1980. Republic, represented by the Avvocato The Advocate General delivered his dello Stato, I. M. Braguglia, presented opinion during the same sitting.
Decision
1 By application lodged at the Court Registry on 1 February 1980 the Commission of the European Communities brought an action under Article 169 of the EEC Treaty for a declaration that by failing to adopt within the prescribed period the provisions needed in order to comply with Council Directive N o 73/361 of 19 November 1973 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the certification and marking of wire-ropes, chains and hooks (Official Journal L 335, p. 51), and with Commission Directive N o 76/434 of 13 April 1976, adapting the said Council Directive to technical progress (Official Journal L 122, p. 20), the Italian Republic has failed to fulfil one of its obligations under Article 189 (3) of the Treaty.
2 Pursuant to Article 6 of Council Directive N o 73/361, Member States were obliged to put into force the measures needed in order to comply with that directive within 18 months of its notification, the period having expired in this case on 25 May 1975. Pursuant to Article 2 of Commission Directive No 76/434, Member States were obliged to put into force the measures needed in order to comply with that directive within nine months of its notification, the period having expired in this case on 13 January 1977.
3 The Italian Government does not dispute the fact that it has not satisfied that obligation. It merely states that the delay in applying the directives in question is due to the fact that its attempts to fulfil its obligations under the said directives have not succeeded owing to political and parliamentary events. A draft law was tabled before the Italian Parliament during the
JUDGMENT OF 2. 12. 1980 — CASE 42/80
previous session but lapsed owing to the early dissolution of that Parliament. . In order to adapt the internal legal system more rapidly to Community directives, the Italian Government has subsequently asked the Parliament for the delegation of legislative powers, as provided for in Article 76 of the Constitution, in order that provisions having the force and status of law, which were necessary for the implementation of a body of Community directives including those in question, might be adopted by decree. Such delegation was approved by the Senate on 16 July 1980, by the adoption of an appropriate draft law, which is at present under examination by the Chamber of Deputies.
4 These circumstances do not expunge the failure to fulfil its obligations, with which the Italian Republic is charged. According to the well-established case- law, a Member State may not plead provisions, practices or circumstances existing in its internal legal system in order to justify a failure to comply with obligations and time-limits resulting from Community directives.
5 It must therefore be declared that by failing to adopt, within the prescribed periods, the provisions needed in order to comply with Council Directive N o 73/361 of 19 November 1973 and Commission Directive N o 76/434 of 13 April 1976, the Italian Republic has failed to fulfil one of its obligations under the Treaty.
Costs
6 Under Article 69 (2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party shall be ordered to pay the costs.
7 Since the defendant has failed in its submissions, it must be ordered to pay the costs.
COMMISSION v ITALY
On those grounds,
THE COURT
hereby:
1. Declares that, by failing to adopt, within the prescribed period, the provisions needed in order to comply with Council Directive No 73/361 of 19 November 1973, on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the certification and marking of wire-ropes, chains and hooks (Official Journal L 335, p. 51) and with Commission Directive No 76/434 of 13 April 1976 adapting the said Council directive to technical progress (Official Journal L 122, p. 20), the Italian Republic has failed to fulfil one of its obligations under the Treaty;
2. Orders the defendant to pay the costs.
Mertens de Wilmars Pescatore Mackenzie Stuart
O'Keeffe Bosco Touffait Due
Delivered in open court in Luxembourg on 2 December 1980.
A. Van Houtte J. Mertens de Wilmars Registrar President