← Späť na vyhľadávanie
Súdny dvor Európskej únie·Rozsudok·10.11.1981

C-29/81

ECLI:EU:C:1981:258

Súd
Súdny dvor Európskej únie
IČS
61981CJ0029

JUDGMENT OF 10. 11. 1981 — CASE 29/81

In Case 29/81

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, represented by Gian Piero Alessi, a member of the Legal Department, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg at the office of Oreste Montako, a member of the Legal Department, Jean Monnet Building, Kirchberg,

applicant, ν

ITALIAN REPUBLIC, represented by its Agent, Arnaldo Squillante, Capo del Servizio del Contenzioso Diplomatico, Trattati ed Affari Legislativi [Head of the Department of diplomatic legal affairs, treaties and legislative business], represented and assisted by Guido Fienga, Avvocato dello Stato, with an address for service in Luxembourg at the Italian Embassy,

defendant,

APPLICATION for a declaration that the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty by failing to adopt within the pre­ scribed period the provisions needed to comply with Council Directive No 74/562/EEC of 12 November 1974 on admission to the occupation of road passenger transport operator in national and international transport operations (Official Journal L 308, p. 23),

THE COURT

composed of: J. Mertens de Wilmars, President, G. Bosco and A. Touffait (Presidents of Chambers), Lord Mackenzie Stuart, A. O'Keeffe, T. Koopmans, U. Everling, A. Chloros and F. Grévisse, Judges,

Advocate General: Sir Gordon Slynn Registran:A.Van Houtte

gives the following

COMMISSION ν ITALY

JUDGMENT

Facts and Issues

The facts of the case, the course of occupation is not that of road passenger the procedure and the conclusions, transport operator. submissions and arguments of the parties may be summarized as follows: Article 2, the provisions of which are crucial to the directive, lays down the requirements for engaging in the occupation of road passenger transport I — Facts and written procedure operator. The requirements are :

(a) "good repute"; The purpose of Directive No 74/562 is to promote the organization of the (b) "appropriate financial standing", transport market, which has an essential which consists in having available role to play in implementing the common sufficient financial resources to transport policy provided for by Article ensure the launching and proper 74 et seq. of the Treaty. Rules adopted at administration of the undertaking; Community level and the resulting (c) "professional competence". coordination of the conditions for admission to the occupation of road passenger operator also encourage While the adoption of detailed rules for proper exercise of the right of applying the conditions referred to at (a) establishment. By improving operators' and (b) is left to the Member States for a qualifications the directive also aims to transitional period pending subsequent improve conditions on the market and coordination at the Community level, enhance the quality of service as well as the condition concerning "professional to ensure road safety. competence" is governed directly by Article 2 (4) in conjunction with the For the purpose of the directive "the annex to the directive. occupation of road passenger transport As to the implementation of the directive operator" means the activity of persons Article 6 provides as follows: operating by means of motor vehicles suitable for carrying more than nine " 1 . Member States shall, after consulting persons passenger transport services for the Commission and before 1 the public or for specific categories of January 1977, adopt the measures users against payment (Article 1 (2)). necessary for the implementation of this directive, in particular Article 2 Article 1 (3) allows for exemptions from (4) thereof. the application of the directive in the case of transport operations which have 2. Member States shall ensure that the only a minor impact on the market and procedure for official verification of which are carried out by persons who the skills mentioned in Article 2 (4) are not engaged in passenger transport shall become operative for the first for commercial purposes or whose main time before 1 January 1978".

JUDGMENT OF 10. 11. 1981 — CASE 29/81

The Italian Republic did not adopt the the present date it appears that the measures necessary for implementing the national measures to adapt the national directive by 1 January 1977 as required law have not been taken. by Article 6. This application, dated 12 February By letter of 26 March 1979 the Italian 1980, was received at the Court Registry Permanent Representative stated that the on 16 February. The Italian Government reason for the delay was the need to stated by telephone that it did not intend keep the transmission into national law to lodge a rejoinder. of the directive in question separate from that of Directive No 74/561 on On hearing the report of the Judge- admission to the occupation of road Rapporteur and the views of the haulage operator (failure to implement Advocate General the Court decided to which is the subject-matter of Case open the oral procedure without any 28/81): the conversion of both directives preparatory inquiry. into national law could not proceed as originally envisaged owing to the unforeseen difficulties to which the implementation of Directive No 74/561 II — C o n c l u s i o n s of the p a r t i e s gave rise. In any case the Commission was informed that the Italian authorities responsible for such matters had decided The Commission claims that the Court to adopt the measures necessary to should: commence at an early date the par- liamentary procedure concerning the — Declare that, by failing to adopt draft law on the adoption of Directive within the prescribed period the No 74/562. provisions needed to comply with Council Directive No 74/562/EEC of 12 November 1974 on admission By letter of 7 June 1979 the Commission to the occupation of road passenger informed the Italian Government that in transport operator in national and its opinion Italy had failed to fulfil its international transport operations, obligations under the Treaty, and gave it the Italian Republic has failed to the opportunity of submitting its obser- fulfil one of its obligations under the vations within a period of two months. Treaty;

In the absence of any reply from the — Order the defendant to pay the costs. Italian Government, and having established the continued absence of national legal provisions on the adoption The Italian Republic did not submit any of the necessary measures, the formal conclusions. Commission delivered to Italy on 15 April 1980 the reasoned opinion provided for in the first paragraph of III — Submissions and argu- Article 169 of the Treaty requesting that m e n t s of the p a r t i e s country to adopt within two months the measures necessary to fulfil its obligations. The Italian Government In its application the Commission claims acknowledged receipt of the reasoned that since directives are binding in opinion but took no further action. At character Member States have an

COMMISSION ν ITALY

obligation to comply with the periods number of provisions, requesting that the prescribed by them for the adoption of text of the draft law be more detailed. national implementing provisions. Naturally, the result of this was to slow down the procedure for approving the An infringement of the Treaty by a law in question. Member State exists irrespective of the organ of the State whose act or The Italian Government has already omissions were the cause of the failure to approached the authorities concerned to implement a directive. The Member State ensure that consideration of the draft in question may not plead provisions, law will proceed as quickly as possible. It practices or circumstances in its internal therefore hopes to be able very shortly to legal system in order to justify its submit the draft to Parliament for conduct. approval and for the adoption of the corresponding law so that the object of Those principles have been consistently the action may be considered to have confirmed by the Court in its decisions been eliminated in substance. (see, inter alia, Case 52/75, Commission ν Italy [1976] ECR 277; Case 10/76, In its reply the Commission points out Commission ν Italy [1976] ECR 1359; that the defence gives no details of the Case 163/78, Commission ν Italy [1979] period required for the adoption of the ECR 771; Case 42/80, Commission ν draft law. Italy [1980] ECR 3635; Case 43/80, Commission ν Italy [1980] ECR 3643; Case 44/80, Commission ν Italy [1981] IV — Oral procedure ECR 343; and Case 45/80, Commission ν Italy [1981] ECR 353). At the sitting on 8 October 1981 the In its defence the Italian Government parties submitted oral argument. states that the directive in question was In particular, the Italian Republic included with a view to its im­ requested that the Court grant it an plementation in a special draft law which extension of the period laid down by the was transmitted to the national Commission pursuant to Article 169 of administrative authorities concerned in the Treaty for complying with its order to obtain the necessary approval obligations under the directive in from them before the draft law was question. presented to Parliament. During the approval phase, however, some of those The Advocate General delivered his authorities commented in substance on a opinion at the same sitting.

Decision

1 By application lodged at the C o u r t Registry on 16 February 1981 the Commission b r o u g h t an action u n d e r Article 169 of the E E C T r e a t y for a declaration that the Italian Republic had failed t o fulfil one of its obligations

JUDGMENT OF 10. 11. 1981 — CASE 29/81

under the Treaty by failing to adopt within the prescribed period the provisions needed in order to comply with Council Directive No 74/562 of 12 November 1974 on admission to the occupation of road passenger transport operator in national and international transport operations (Official Journal L 308, p. 23).

2 By virtue of Article 6 of Council Directive No 74/562 Member States were required to adopt the measures necessary for implementation of the directive within a period expiring on 1 January 1977.

3 The Italian Government does not dispute the fact that it has not satisfied that obligation. It explains that the directive in question has been included for implementation in a special draft law which was "transmitted to the national authorities concerned in order to obtain the necessary approval from them before submitting the draft law to Parliament". Some of those authorities submitted observations requiring a more detailed draft law. This delayed the procedure for approving the text in question. The Italian Government states that it has approached the authorities concerned with a view to expediting consideration of the draft law so as to be able to table the draft and have it approved within the shortest possible time. The Italian Government claims that in the circumstances it may be considered that the object of the action has been eliminated in substance so that this application has become devoid of purpose.

4 Those circumstances do not expunge the failure of the Italian Republic to fulfil its obligations. According to well-established case-law a Member State may not plead provisions, practices or circumstances in its internal legal system in order to justify a failure to comply with obligations under Community directives.

5 In the course of the hearing the Italian Government requested the Court to grant it an extension of the period allowed by the Commission pursuant to Article 169 of the Treaty for fulfilling the obligations under the directive in question.

COMMISSION ν ITALY

6 The powers conferred on the Court in relation to applications under Article 169 of the Treaty do not include the power to substitute a different period for that laid down by the Commission pursuant to Article 169 in its reasoned opinion, although the legality of that opinion is subject to review by the Court. Subject to the same reservation, it is for the Commission to decide whether such a request from a Member State is to be granted.

7 It must therefore be declared that by failing to adopt within the prescribed period the provisions needed in order to comply with Council Directive No 74/562 of 12 November 1974 the Italian Republic has failed to fulfil one of its obligations under the Treaty.

Costs

8 Under Article 69 (2) of the Rules of Procedure the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs.

9 Since the defendant has failed in its submissions, it must be ordered to pay the costs.

On those grounds,

THE COURT

hereby:

1. Declares that, by failing to adopt within the prescribed period the provisions needed in order to comply with Council Directive No 74/562 of 12 November 1974 on admission to the occupation of road

OPINION OF SIR GORDON SLYNN — CASE 29/81

passenger transport operator in national and international transport operations (Official Journal No L 308, p. 23), the Italian Republic has failed to fulfil one of its obligations under the Treaty;

2. Orders the defendant to pay the costs.

Mertens de Wilmars Bosco Touffait Mackenzie Stuart O'Keeffe

Koopmans Everling Chloros Grévisse

Delivered in open court in Luxembourg on 10 November 1981.

A. Van Houtte J. Mertens de Wilmars Registrar President

OPINION OF ADVOCATE GENERAL SIR G O R D O N SLYNN DELIVERED O N 8 OCTOBER 1981

My Lords, The Republic of Italy has explained that it was necessary, in this case, to initiate Case 29/81 is an application by the consultations with interested parties and Commission for a declaration that the that process has inevitably delayed the Republic of Italy has failed to fulfil its matter being brought before the Italian obligations under the EEC Treaty in that legislature. Once again, it seems to me it has not adopted the measures which that the jurisprudence of the Court has are necessary for the implementation made it clear consistently that a Member of Council Directive 74/562 of 12 State is not entitled to rely on practices November 1974 (OJ L 308 of 19. 11. or circumstances existing in its own 1974, p. 23), within the period fixed for internal legal or administrative system to doing so by Article 6.

Text rozhodnutia bol prevzatý z verejne dostupných úradných zdrojov. Rozhodnutie je úradným dokumentom.
Rozsudok C-29/81 – Súdny dvor Európskej únie | AI Pravnik