← Späť na vyhľadávanie
Súdny dvor Európskej únie·Rozsudok·21.4.1983

C-282/81

ECLI:EU:C:1983:105

Súd
Súdny dvor Európskej únie
IČS
61981CJ0282

JUDGMENT OF 21. 4. 1983 — CASE 282/81

appointing authority has committed also referred to in that provision. a manifest error, especially since Only where the merits and events subsequent to the disputed qualifications of the various can­ appointment cannot be invoked in didates are equal may the appointing support of such an allegation. authority take into consideration the 2. According to the first paragraph of nationality of a candidate as one Article 27 of the Staff Regulations, factor amongst others in its choice. the appointing authority must ensure that recruitment is carried out on as 3. When, by a decision of an internal wide a geographical basis as possible nature, the appointing authority amongst nationals of the "Member voluntarily institutes a compulsory States. However, that objective must consultative procedure for recruitment be secondary to the requirements of which is not prescribed by the Staff the interests of the service and to Regulations, it is obliged to abide by consideration of the ability, efficiency such procedure, which cannot be and integrity of officials, which are regarded as lacking any legal validity.

In Case 282 / 81 ,

SALVATORE RAGUSA, an official of the European Communities at the Ispra branch of the Joint Research Centre, represented by Cesare Ribolzi, of the Milan Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Victor Biel, 18A Rue des Glacis, applicant,

v

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, represented by Eugenio de March, a member of the Commission's Legal Department, acting as Agent, assisted by Paolo De Caterini, of the Rome Bar, with an address for service in Luxembourg at the office of Oreste Montalto, Jean Monnet Building, Kirchberg, defendant,

APPLICATION for the annulment of a decision appointing the Head of Division in charge of the "Super Sara" project within the Projects Direc­ torate of the Ispra branch of the Joint Research Centre,

RAGUSA v COMMISSION

THE COURT ( Third Chamber )

composed of: U . Everling, President of Chamber , G. Bosco and Y. Galmot , Judges ,

Advocate General : Sir Gordon Slynn Registrar : J. A. Pompe , Deputy Registrar

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

The facts of the case, the course of the programme in question, organizing procedure and the submissions and meetings and the work of committees arguments of the parties may be and groups of experts representing summarized as follows: Member States, non-member countries and international organizations and organizing the dissemination and exchange of information. Candidates I — Summary of the facts were required to have qualifications of university level or equivalent practical experience, extensive knowledge in the 1. In May 1980, the post of Head of field of reactor safety, a good general Division for the "Super Sara" project in scientific training, preferably multi- the Projects Directorate of the Ispra disciplinary, good knowledge of the rules branch of the Joint Research Centre was of administrative procedure and the declared vacant by Vacancy Notice No ability to direct a major programme and COM / R / 522 / 80 . The duties of the post deal with both technical and financial were to include drawing up plans for the aspects. execution of the programme, allocation of the necessary resources, management Five applications were made for the post of research contracts, monitoring the before the closing date, 6 June 1980. Of technical and financial progress of the the candidates four were from the research, collecting and checking establishment at Ispra and one from one progress reports and final reports, of the other branches of the Joint drafting summaries and proposals, taking Research Centre. The four candidates charge of relations with other bodies from Ispra included the applicant, aged relating to the objective of the 52, of Italian nationality, who had joined

JUDGMENT OF 21. 4. 1983 — CASE 282/81

the establishment at Ispra in 1965 and That consultative body will act following had been in Grade A 4 since 1971, a preliminary review of the applications and Mr Randies, aged 50, of British carried out by the administration, in nationality, who joined the establishment collaboration with the relevant depart­ at Ispra in 1964 and who had been in ments. A summary of the applications grade A 4 since 1973. considered and of the assessments of them will be drawn up and submitted to the members of the recruiting committee.

2. For the appointment of an official in That committee will decide which can­ Grade A 3 at the Ispra establishment, the didates to invite for interview; such powers conferred on the appointing interviews shall be carried out upon authority by the Staff Regulations of reasoned request, even by a single Officials are exercised by the Director member of the committee. General of the Joint Research Centre.

Following its deliberations, the committee shall inform the competent In a memorandum of 23 October 1979, authority of the candidate or candidates sent by the Director General of the Joint considered suitable for the post (if Research Centre to the Directors of the appropriate in order of merit), adding various establishments, it is stated that an thereto any comments which its members agreement had been reached between deem relevant to the decision of the the Joint Research Centre and the rep­ appointing authority. resentatives of the staff on an outline recruitment procedure for the various stations of the Joint Research Centre. In On the basis of the list of suitable that note the outline procedure was candidates thus drawn up, the described as follows: administration will consult the staff representatives in order to make a proposal with regard to the assessments made. " The selection of candidates considered capable of carrying out the required duties will be made by a local recruit­ At the same time the opinion of the ment committee. Personnel Department of the Joint Research Centre will be sought by the competent administrative officer of the At each establishment that committee establishment concerned in order to will be composed of: ensure consistency of the assessments.

One member representing the department in which the vacancy has Finally, all the opinions expressed by arisen; the above-mentioned bodies shall be submitted to the competent authority One member representing the together with the file upon which the administration; latter is required to make a decision." One independent member (that is, not from the department concerned); One member appointed by the local Staff 3. On 11 June 1980, the applicant was Committee. invited to meet the Deputy Director

RAGUSA v COMMISSION

General of the Joint Research Centre, official in Grade A 4 from the who was also the director of the Ispra administration representing the Ad­ establishment, to discuss his application. ministration and Personnel Division, Mi- Ardente, an official in Grade A 5 from the scientific and technical staff from a department not directly concerned with In a letter dated 12 June 1980 the the post in question and representing the Deputy Director General informed the staff, and of Mr Ooms, an official in Director General of the Joint Research Grade B 3 from the technical staff and Centre that he had seen separately each Chairman of the Executive Committee of of the four internal candidates who had the Ispra Staff Committee. In the report applied for the post in question, and it was stated that the Committee that, as they were internal candidates, he consisted: "(1) Of a senior member of had not felt obliged to follow the the staff (Mr Klersy); (2) of a repres­ procedure set out in the Director entative of the Administration and General's memorandum quoted above. Personnel Division; (3) of staff repres­ He went on to say that "having thus entatives." The Committee decided that given the candidates an opportunity to "having studied the files of the five cand­ give their views unreservedly, having idates and in view of the special weighed up the technical and political requirements of the vacancy notice" it circumstances as a whole and having appeared that Mr Randies and two other assessed the candidates on both the candidates were considered the most technical level (ability and experience) suitable for that post with a preference and that of character (personality)" he for Mr Randies whose special knowledge favoured Mr Randies and suggested that in the field under consideration gave him he be appointed. a definite advantage. The applicant's name did not appear on that list.

In a memorandum dated 1 July 1980, the Director of the establishment at Ispra asked three of the senior officers of that By an internal memorandum of 22 establishment to meet the fifth candidate August 1980 the Deputy Director who came from another branch, in order General informed the staff of the Ispra to assess his candidature, adding that establishment that, with effect from 1 exceptionally a member of the local Staff August 1980, Mr Randies had been Committee of a grade at least equal to appointed Head of Division for the post that of the candidate might attend that in question. interview. He added that in an or­ ganization where each person had responsibilities of his own, such a can­ didature could only be considered by the senior members of the Joint Research 4. On 21 November 1980 the applicant Centre. made a complaint, pursuant to Article 90 (2) of the Staff Regulations of Officials, against the appointment of Mr Randies, stating that the appointment was vitiated On 14 July 1980 the recruiting by illegality because the decision had committee drafted a report. The been taken in advance, that that had committee was composed of Mr Klersy, been done by reason of the nationality of an official in Grade A 3 from the the candidate, and that, furthermore, the scientific and technical staff as a senior recruiting committee's procedure had not member of the staff, Mr Chambaud, an been followed.

JUDGMENT OF 21. 4. 1983 — CASE 282/81

The applicant was informed in a letter Commission. The applicant claims that dated 5 June 1981 which he received on the Court should : 22 July 1981 that the Commission had rejected his complaint. In so far as "(1) Annul, by reason of the defects concerned the choice made by the described in the application, the appointing authority, that decision was decision whereby the appointing grounded on the fact that "as a sub­ authority appointed Jack Randies sidiary matter and in circumstances to the post of Head of Division for where qualifications and experience are the "Super Sara project" within the recognized as being comparable (the Projects Directorate of the Ispra appointing authority being the sole judge establishment; in this area), the administration is not prohibited from having recourse to the (2) Invite the Commission to re-open criterion of nationality in a subsidiary the procedure for appointment to role as a criterion to distinguish between the said grade and post; the candidates". The letter continued that although it was true that the (3) Order the defendant to pay the procedure as set out in the memorandum costs." of the Deputy Director General had not been strictly observed, the application of The Commission contends that the that procedure was not mandatory and, Court should : moreover, the spirit of that memorandum had not been overlooked "Dismiss the application as unfounded; in the way in which the candidates concerned had been selected. Order the applicant to pay the costs."

2. The written procedure followed the 5. During 1981, the applicant was normal course. entrusted with important coordination duties for the accomplishment of the Upon hearing the report of the Judge- "Super Sara" project. He drafted several Rapporteur and the views of the studies on the reliability of the project Advocate General, the Court (Third and on the problems which it raised. In Chamber) decided to open the oral the summer of 1981, an internal "task procedure without any preparatory force" was established in charge of an inquiry. However, the Commission was official with the rank of director in order requested to answer certain questions to give priority to the "Super Sara" relating to the recruitment procedure project and to accelerate its completion and to submit the relevant documents to as far as possible. Important duties the Court. within that administrative unit were entrusted to the applicant.

III — Submissions and argu­ ments of the parties during the written procedure II — Conclusions of the parties and written procedure 1. Failure to follow the correct procedure

1. By an application lodged at the (a) The applicant states that the Court Registry on 28 October 1981 the appointment procedure in this case was applicant brought an action against the carried out contrary to the outline

RAGUSA v COMMISSION

procedure laid down for that purpose in (b) The Commission believes that such the Director General's memorandum of a procedure, which is not laid down by 23 October 1979. the Staff Regulations, can only be regarded as an internal measure which is not in the nature of a strict rule and the failure to abide by which cannot be It is essential to follow that procedure, regarded as the breach of essential pro­ he claims, even though it was not cedural requirements as long as there has expressly laid down by the Staff Regu­ been no failure to observe the guarantees lations of Officials, because the contained in the Staff Regulations. provisions in question were drawn up by joint agreement with the staff organiz­ ations and because "simplifications" left to the discretion of the administration In addition it emphasizes that the would deprive the procedure of any procedure in question, which was drawn meaning and furthermore because, in this up primarily in order to simplify and case, those "simplifications" had been standardize the selection procedure for made by the Deputy Director General posts in lower grades, is ill-adapted for personally — the Director of the posts involving management functions, establishment — who is not the for which the personal qualities of each appointing authority. In a letter dated 12 candidate must be compared with the June 1980 he made it clear that he was requirements of the duties to be carried not intending to follow the procedure out. In this case however, the appointing laid down. authority had tried to follow that procedure as closely as possible, contrary to the suggestion by the director of the establishment to make the appointment In this case, all the applications should forthwith. have been submitted to a committee constituted, by analogy with Article 3 of Annex III to the Staff Regulations, of members of a grade equal to or higher The decision not to interview the can­ than that of the post to be filled. In fact didates was freely taken by the re­ only one of the members of the cruitment committee itself and not by the committee who reported on the can­ director of the establishment. That didates actually satisfied that require­ possibility is, moreover, expressly ment. Furthermore the committee should provided for in the outline procedure. have interviewed the candidates in person and should not have decided on the basis of the files alone.

2. Choice of a candidate made in advance The Deputy Director General's letter of 12 June 1980, it is alleged, made it practically impossible for the recruiting committee to take a decision other than (a) According to the applicant, it the one suggested by the head of the appears from all the circumstances that establishment. The procedure thus the decision to appoint Mr Randies had consisted of pointless formalities whose been taken in advance for political and sole purpose was to approve a decision nationality reasons, and that the only which had already been taken in purpose of the selection procedure was principle. to approve that choice.

JUDGMENT OF 21. 4. 1983 — CASE 282/81

On that point, the applicant refers in of the necessary factors for the particular to the contents of the letter assessment of the merits of the various from the Deputy Director General dated candidates with reference to the 12 June 1980 and also to the discussion requirements of the post to be filled. which he had had with him on 11 June 1980. According to the applicant, during that discussion the Deputy Director Genral more or less informed him openly 3. Disregard of selection criteria that, for political reasons, his application could not be considered and that the candidate suggested to the appointing authority was Mr Randies of British (a) According to the applicant the nationality. The letter of 12 June 1980 appointing authority placed too much therefore constituted a premature emphasis on the criterion of geographical assumption of the appointment of Mr or national distribution and disregarded Randies. In those circumstances it would the merits and qualifications of the have been almost impossible for the applicant as compared with those of Mr actions of the Deputy Director General Randies. to be publicly repudiated either by the recruiting committee or by the Director General. "While Mr Randies, as a specialist in thermo-hydraulics and in the behaviour of nuclear fuels, possessed only a few of the very wide range of skills which were necessary for the task of managing the (b) The Commission denies that the Super Sara project, the applicant, for his decision to appoint Mr Randies was part, had a proven multi-disciplinary taken in advance. Any statements made training and detailed knowledge in the by the Deputy Director General during a field of reactor safety and in the various private meeting, if they were in fact subjects and branches of science with made, at least in such categorical terms, which the person appointed to that post could only represent an expression of the would need to be conversant. The striclty personal point of view of the applicant's qualifications for the post person making them. The letter of 12 were therefore, he claims, not only June 1980 had no binding effect upon equal, but superior to those of Mr the appointing authority. Furthermore, Randies. the suggestion of the Deputy Director General that the internal procedure should not be observed was not adopted Moreover, he states, subsequent events by the appointing authority. demonstrated that Mr Randles's appointment had effects which were detrimental to the smooth running of the department because, in order to rectify The Director General alone has the problems and inadequacies which authority to take a decision such as that appeared following his appointment, it in the present case and, as far as the was necessary to create a "task force" procedure is concerned, the director of within which the applicant was called the establishment does not even have the upon to carry out extremely important power to make a proposal. There is duties, which were in fact more nothing to suggest that the Director important than those of Mr Randies. The General did not take his ' decision creation of that "task force" was sub­ completely independently, following an stantially based on studies and ideas objective and careful examination of all developed by the applicant.

RAGUSA v COMMISSION

In these circumstances, the appointing Arguments cannot be based on facts authority cannot give priority to the which arose after the appointment of Mr entirely secondary criterion of geo­ Randies. On the one hand, if the graphical balance without disregarding Commission had decided to give priority Articles 5 (3), 7, 27 and 45 (1) of the to the Super Sara project and, to that Staff Regulations of Officials. end, to create a "task force" within which, temporarily, both Mr Randies and the applicant were to carry out duties and tasks other than those they had previously performed, but of equal (b) The Commission first of all denies importance, it cannot be thereby that the criterion of geographical dis­ concluded that Mr Randies had shown tribution played a decisive or important himself unsuited to taking on the duties role in this case. It was quite normal for assigned to him. On the other hand, the Deputy Director General, giving his from a legal point of view, it is personal opinion in his letter of 12 June impossible for a decision on the legality 1980, to express his views on all matters of the appointment of the holder of a concerning both the merits of the various post to be based on an assessment of the candidates and the requirements and way in which he carried out his duties circumstances of the department after his appointment. concerned in general, including its geographical balance.

IV — Answers to questions put by the Court Moreover, in this case geographical balance was a valid concern because the statistics of staff at the Ispra establishment on 30 November 1981 show that, of 26 officials of Grade A 3, In reply to the question put by the Court of whom 23 belonged to the technical or after the end of the written procedure, scientific staff, only one, namely Mr the Commission first explained the origin Randies, was of British nationality of the outline procedure contained in the whereas 10 were Italian. memorandum of 23 October 1979, from the Director General of the Joint Research Centre to the directors of the various establishments. It appears from the memorandum that the procedure was Contrary to the applicant's statements, drawn up in the course of a series of Mr Randies was selected solely on the meetings with the staff representatives of basis of a rigorous comparative study of the Joint Research Centre in order to his merits in relation to those of the harmonize the recruiting procedures other candidates. Moreover the recruit­ which were in operation in the various ment committee unanimously reached establishments. The minutes of those the same conclusion. That consideration meetings show that at one stage in the of the comparative merits of the can­ negotiations the intention had been to didates falls exclusively within the provide that the member nominated by domain of the discretionary power of the the Staff Committee should, in principle, administration, which was not obliged to belong to the category within which the give reasons for its assessement. post in question was graded, and that an

JUDGMENT OF 21. 4. 1983 — CASE 282/81

interview with the candidates was to be V — Oral procedure compulsory. Those rules no longer appear in the Director General's memorandum of 23 October 1979. At the sitting on 3 February 1983, the applicant, represented by G. Marchesini of the Milan Bar, and the Commission, As for the disputed recruitment represented by its agent, E. de March, procedure, the Commission stated that and by P. de Caterini of the Rome Bar, the director of the establishment at Ispra presented oral argument. held meetings with the four candidates from Ispra on 11 and 12 June 1980 and, following those meetings, wrote his letter The applicant drew particular attention of 12 June 1980. Thereafter he learned to the fact that, in the report of the re­ that there was a fifth application from an cruiting committee of 14 July 1980 there official in the establishment of Karlsruhe was no mention of an "independent whom he interviewed on 4 July 1980. member (that is, not from the department concerned)" and that it showed that two staff representatives were present and also to the fact that the When the director of the Ispra copy of the report submitted to the establishment expressed the view in his Court did not bear the signature of Mr letter of 12 June 1980 that it was not Ardente. He did not however dispute necessary to follow the procedure laid that Mr Ardente had in fact taken part in down in the memorandum of 23 October the committee's deliberations. 1979, the Staff Committee of the establishment referred to the Director General of the Joint Research Centre who confirmed the need to convene a On being invited to submit the original recruiting committee in a memorandum of that document after the hearing, the sent to the director of the establishment Commission informed the Court that it on 1 July 1980. had been lost. The carbon copy of the document, submitted by the Commission, did not bear the signature referred to. In addition the Commission submitted a statement by Mr Ooms and Mr Ardente The recruiting committee was therefore dated 8 February 1983 declaring that "as constituted and convened. It examined staff representatives" on the recruiting the applications and the files of the can­ committee in question, their presence on didates but did not consider it necessary the committee was limited essentially to for the candidates to be interviewed. ensuring the observance of the rules of the Staff Regulations and that the absence of Mr Ardente's signature from the report did not mean that he was not in agreement with the conclusions which The opinion drawn up by the committee it contained. on 14 July 1980, the personal files and the applications were then sent to the Director General who took the decision to appoint Mr Randies to the post in The Advocate General delivered his question. opinion at the sitting on 3 March 1983.

RAGUSA v COMMISSION

Decision

1 By an application lodged at the Court Registry on 28 October 1981, Salvatore Ragusa, an official of the Commission of the European Communities at the Ispra branch of the Joint Research Centre, brought an action seeking the annulment of the appointment of Jack Randies to the newly created post of Head of Division of the "Super Sara" project.

2 The post in question, which was in Grade A 3, was advertised in Vacancy Notice No COM / R / 522 / 80 . Four officials from Ispra and one official from another branch applied for the post. Among the candidates from Ispra were the applicant, of Italian nationality, and Mr Randies, of British nationality.

3 For recruitment procedures within the competence of the local branches amongst the various places of employment of the Joint Research Centre the Director General of the Centre, as the appointing authority, had drawn up a scheme after a meeting with the staff representatives. In a memorandum of 23 October 1979 to the directors of the various branches he stated that under that scheme decisions of the appointing authority were to be taken after consultation with a local recruiting committee. According to that memorandum, at each establishment the committee was to be composed of

" One member representing the department in which the vacancy has arisen;

One member representing the administration;

One independent member (that is, not from the department concerned);

One member appointed by the local Staff Committee."

4 On 11 and 12 June 1980 the director of the Ispra establishment held interviews with the four candidates from Ispra. In a letter of 12 June 1980 he informed the Director General of the Joint Research Centre that he had not

JUDGMENT OF 21. 4. 1983 — CASE 282/81

felt obliged to follow the procedure laid down by the memorandum of 23 October 1979. He said that "having thus given the candidates an opportunity to give their views unreservedly, having weighed up the technical and political circumstances as a whole and having assessed the candidates on both the technical level (ability and experience) and that of character (perso­ nality)" he had decided in favour of Mr Randies who he suggested should be appointed to the post in question. Having subsequently learned of the existence of a fifth application, from an external candidate, he also invited that candidate for an interview on 4 July 1980.

5 Following action by the Staff Committee of the Ispra branch, the Director General of the Joint Research Centre reminded the director at Ispra of the need to convene a meeting of the recruiting committee, as provided in his memorandum of 23 October 1979. A recruiting committee was therefore constituted and, having examined the files of the five candidates and taking account of the special requirements of the post in the vacancy notice, decided that Mr Randies and two other candidates (not including the applicant) must be regarded as the most suitable for the post, with a pref­ erence for Mr Randies because of his more specific knowledge in the field concerned.

6 The opinion of the recruiting committee with the personal files and applications of each of the candidates was sent to the Director General of the Joint Research Centre who, in a memorandum dated 22 August 1980, appointed Mr Randies to the post in question.

7 The applicant's complaint against that decision pursuant to Article 90 (2) of the Staff Regulations was rejected and he then brought this action.

8 In support of his application he relies on several submissions which are directed on the one hand at the lawfulness of the choice made by the appointing authority and, on the other hand, at the procedure leading to the disputed appointment.

9 Since the case involves a decision to promote an official it must first be emphasized that, in assessing the interests of the service and the qualities to be taken into consideration in the context of the decision referred to in

RAGUSA v COMMISSION

Article 45 of the Staff Regulations, the appointing authority possesses a wide discretion and that, in that connection, the Court must restrict itself to consideration of the question whether, regard being had to the various considerations which have influenced the administration in making its assessment, the latter has remained within reasonable limits and has not used its power in a manifestly incorrect way.

10 In disputing the choice made by the Director General of the Joint Research Centre, the applicant first claims that the decision to appoint Mr Randies had already been taken in advance.

11 On that point it may be observed that, if the director of the Ispra establishment had formed a view before referring the matter to the recruiting committee and before interviewing the fifth candidate of whom he was not aware at that stage, those facts could not affect the validity of the decision taken by the Director General of the Joint Research Centre, who is the appointing authority. He was in no way bound by the views of the director of the establishment. There is nothing in the file to suggest that he did not take his decision in the light of all relevant factors and after a consideration of the comparative merits of the various candidates as provided by Article 45 of the Staff Regulations.

12 The applicant further claims that his abilities and his merits and qualifications are superior to those of Mr Randies as is demonstrated moreover by the fact that subsequently the applicant was called upon to remedy certain problems and inadequacies which appeared in the framework of the project concerned. Mr Randies was preferred to him for political reasons, because of his nationality.

13 In this respect it should be recalled that the Court cannot substitute its assessment of the merits and qualifications of the candidates for that of the appointing authority. Nothing in the file suggests that in assessing the merits and qualifications of the applicant and of the candidate appointed, the Director General of the Joint Research Centre committed a manifest error. Moreover, events subsequent to the disputed appointment cannot be invoked in support of such an allegation.

JUDGMENT OF 21. 4. 1983 — CASE 282/81

14 According to the first paragraph of Article 27 of the Staff Regulations, the appointing authority must ensure that recruitment is carried out on as wide a geographical basis as possible amongst nationals of the Member States. However, that objective must be secondary to the requirements of the interests of the service and to consideration of the ability, efficiency and integrity of officials, which are also referred to in that provision. Only where the merits and qualifications of the various candidates are equal may the appointing authority take into consideration the nationality of a candidate as one factor amongst others in its choice. In this case, however, there is nothing to suggest that the Director General of the Joint Research Centre disregarded those principles and gave too much weight to the criterion of the nationality of the candidates.

15 It follows from the foregoing that the submissions relating to the legality of the choice made by the Director General of the Joint Research Centre are unfounded.

16 The applicant further claims that the promotion procedure did not follow the outline procedure laid down for that purpose by the memorandum of the Director General of 23 October 1979.

17 According to the Commission such a procedure, which is not laid down by the Staff Regulations, does not have any legal validity and failure to observe it cannot therefore be regarded as an infringement of an essential procedural ' requirement.

18 In that respect it should be observed that when, by a decision of an internal nature, the appointing authority voluntarily institutes a compulsory con­ sultative procedure which is not prescribed by the Staff Regulations, it is obliged to abide by such a procedure, which cannot be regarded as lacking any legal validity. However, even though the director of the establishment at Ispra stated in his letter of 12 July 1980 that he did not wish to follow the procedure, the Director General, for his part, expressly insisted on the need to follow it and took his decision after receiving the opinion of the recruiting committee.

19 As to the course of the procedure in this case, the applicant claims that the recruiting committee was not constituted, by analogy with Article 3 of Annex

RAGUSA v COMMISSION

III to the Staff Regulations, of members who were all of a grade equal or superior to that of the post to be filled and that the committee did not subject the candidates to an interview. The applicant further claims that the report of the recruiting committee was not signed by its fourth member, Mr Ardente, and that, contrary to the memorandum of the Director General of the Joint Research Centre of 23 October 1979, the committee was not properly constituted.

20 On this subject it should be pointed out that Article 3 of Annex III to the Staff Regulations, on selection boards, does not apply to a recruiting committee not provided for by the Staff Regulations, whose purely con­ sultative functions are not comparable to those of a selection board for a competition. In view of the fact that the provisions establishing such a re­ cruiting committee do not lay down special requirements for its constitution, the fact that its members did not at least belong to the grade of the post concerned cannot constitute a procedural defect.

21 Since it was not compulsory under the provisions of the memorandum of 23 October 1979 for the candidates to be interviewed, it was for the recruiting committee to assess the need for such an interview, the absence of which cannot therefore constitute a procedural defect either.

22 It is true that a member of the recruiting committee did not sign the committee's report. Regrettable as such an irregularity may be, it does not, however, constitute, in itself, a substantial procedural defect since it is common ground that that member did in fact take part in the deliberations of the committee.

23 The remaining question to be considered is therefore whether the composition of the recruiting committee was in accordance with the memorandum of the Director General of the Joint Research Centre of 23 October 1979, which provided that the committee should be composed, in addition to representatives of the department concerned in which the vacancy had arisen and of the administration, of "one independent member (that is, not from the department concerned)" and of "one member appointed by the local Staff Committee".

JUDGMENT OF 21. 4. 1983 — CASE 282/81

24 In this case it appears both from the report of the recruiting committee and from a statement by Mr Ooms and Mr Ardente, submitted to the Court by the Commission after the hearing, that those two members sat on the committee as staff representatives. However, it has not been disputed that Mr Ardente was also qualified to be the independent member of the committee and that consequently a person fulfilling the conditions laid down by the memorandum of 23 October 1979 was present.

25 Regard being had to the purely consultative nature of that committee, the fact that its composition was stated wrongly in the report to the appointing authority does not, in itself, constitute a substantial procedural defect and is not of such a nature as to invalidate the disputed decision of the Director General of the Joint Research Centre.

26 The subsequent statement of Mr Ardente, according to which, in his capacity as a representative of the staff, he confined himself to ensuring that the relevant rules of the Staff Regulations were observed, is not, supposing it to be correct, of such a nature as to vitiate the legality of the opinion given by the recruiting committee. The procedure established by the memorandum of 23 October 1979 does not limit the right either of the staff representative or of any other member of the committee to assess freely all the factors to be taken into consideration in clarifying the choice of the appointing authority. Mr Ardente's error in voluntarily abstaining from expressing his opinion on some of those factors cannot therefore be attributed to the Commission.

27 For those reasons the application must be dismissed.

Costs

28 Under Article 69 (2) of the Rules of Procedure the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been asked for in the successful party's pleading. However, pursuant to the second subparagraph of paragraph (3) of that article, the Court may order even a successful party to pay costs which the Court considers that party to have unreasonably or vexatiously caused the opposite party to incur.

RAGUSA v COMMISSION

29 It follows from the matters set out above relating to the procedure of the recruiting committee that it was vitiated by a number of unfortunate irregu­ larities and ambiguities which, even though they do not constitute sufficient reason for annulling the disputed decision of the Director General of the Joint Research Centre, were of such a nature as to throw serious doubt on that decision and might reasonably induce the applicant to bring this action.

It is therefore appropriate that the costs, which the applicant has thus been caused by the Commission to incur in these proceedings should be held to be unreasonable and to order the Commission to pay the costs.

On those grounds,

THE COURT (Third Chamber)

hereby:

1. Dismisses the application;

2. Orders the Commission to pay the costs.

Everling Bosco Galmot

Delivered in open court in Luxembourg on 21 April 1983.

J. A. Pompe U. Everling Deputy Registrar President of the Third Chamber

Text rozhodnutia bol prevzatý z verejne dostupných úradných zdrojov. Rozhodnutie je úradným dokumentom.
Rozsudok C-282/81 – Súdny dvor Európskej únie | AI Pravnik