← Späť na vyhľadávanie
Súdny dvor Európskej únie·Rozsudok·11.10.1983

C-273/82

ECLI:EU:C:1983:278

Súd
Súdny dvor Európskej únie
IČS
61982CJ0273

JUDGMENT OF THE COURT 11 OCTOBER 1983 1

Commission of the European Communities v Italian Republic

(Failure of a State to fulfil its obligations — Mutual recognition of diplomas and other evidence of formal qualifications for goods haulage and passenger transport operators)

Case 273/82

Member States —Obligations — Implementation of directives — Failure — Justification based on internal legal system — Not permissible (EEC Treaty, Art. 169 and third para, ofArt. 189)

A Member State may not plead failure to comply with obligations under provisions, practices or circumstances in Community law. its internal legal system to justify a

In Case 273/82

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, represented by Alberto Irozzülo a member of its Legal Department, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg at the office of Oreste Montako, Jean Monnet Building, Kirchberg,

applicant, v

ITALIAN REPUBLIC, in the person of its Agent, A. Squillante, Head of the Department for Contentious Diplomatic Legal Affairs, Treaties and Legislative Matters, represented and assisted by Pier Giorgio Ferri, Avvocato dello Stato, with an address for service in Luxembourg at the Italian Embassy, 5 Rue Marie-Adélaïde,

defendant, 1 — Language of the Case: Italian.

JUDGMENT OF 11. 10. 1983 — CASE 273/82

Application for a declaration that by not adopting within the prescribed period the measures necessary to comply with Council Directive 77 / 796 / EEC of 12 December 1977 aiming at the mutual recognition of diplomas, certificates, and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport operators, including measures intended to encourage those operators effectively to exercise their right to freedom of establishment (Official Journal 1977, L 334, p. 37), has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty,

THE COURT ,

composed of: J. Mertens de Wilmars, President, T. Koopmans and Y. Galmot (Presidents of Chambers), A. O'Keeffe, G. Bosco, U. Everling and C. Kakouris, Judges,

Advocate General: Sir Gordon Slynn Registrar: P. Heim

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

The facts of the case, the course of the other evidence of formal qualifications procedure and the conclusions, sub­ for goods haulage operators and road missions and arguments of the parties passenger transport operators, including may be summarized as follows : measures intended to encourage these operators effectively to exercise their right to freedom of establishment I — Facts and procedure provides that Member States are to take certain measures in relation to the 1. Council Directive 77/796/EEC of establishment in their territory of the 12 December 1977 aiming at the mutual natural persons and undertakings recognition of diplomas, certificates and referred to in Title I of the General

COMMISSION v ITALY

Programme for the abolition of Italy to the European Communities restrictions on freedom of establishment the Italian Government acknowledged for the activities of goods haulage receipt of that opinion. operators and road passenger transport operators (Journal Officiel 1962 of 15. 1. 1962, p. 36). The measures contemplated related to the production and acceptance of documents certifying II — Conclusions of the parties that operators were of good repute, not bankrupt, of sound financial standing and professionally competent. 1. In its application filed on 6 October 1982 the Commission claims that the Court should: Article 7 (1) of the directive provides:

"Member States shall bring into force Declare that the Italian Republic, by not the measures necessary to comply with adopting within the prescribed period the this directive before 1 January 1979 measures necessary to comply with and shall immediately inform the Directive 77/796/EEC aiming at the Commission thereof." mutual recognition of diplomas, certi­ ficates and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport 2. By 9 October 1980 the Commission operators, including measures intended had still received no communication on to encourage these operators effectively the subject from the Italian Government to exercise their right to freedom of and it therefore considered that the establishment, has failed to fulfil its national provisions had not been obligations under the EEC Treaty; adopted; on the same date it sent a letter inviting the Italian Government to forward it within two months its obser­ Order the Italian Republic to pay the vations regarding the breach. That letter costs. seems to have brought no reply.

On 8 January 1982 the Commission 2. The Italian Government has not delivered a reasoned opinion which it presented any formal conclusions. forwarded to the Italian Government on 15 January 1982. In the reasoned opinion the Commission considers that by not complying with Directive III — Oral procedure 77 / 796 / EEC the Italian Government has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty. The Commission allowed Italy a further period of two months to The application was received at the take the measures necessary to comply Court Registry on 6 October 1982. with the reasoned opinion.

By letter dated 17 January 1983 the By letter dated 22 January 1982 from the Commission stated that it would not Deputy Permanent Representative of submit a reply.

JUDGMENT OF 11. 10. 1983 — CASE 273/82

Upon hearing the report of the Judge- The Italian Government does not specify Rapporteur and the views of the whether the said draft law refers only to Advocate General the Court decided to goods haulage operators but that is open the oral procedure without any apparent from the fact that the Italian preparatory inquiry. Government states that another draft law is in course of preparation for road passenger transport operators. IV — Submissions and arguments of the parties The Italian Government acknowledges the delay in preparing the measures 1. In its application the Commission necessary to implement Directive refers to the various approaches it made 77 / 796 / EEC but affirms its commitment to the Italian Government urging the to bringing its legislative procedures to a latter to bring into force the measures successful conclusion as soon as possible. necessary to comply with Directive 77 / 796 / EEC and alleges that it is plain 3. In its letter of 14 January 1983 the that Italy ought to have adopted those Commission submits that in its defence measures and that by omitting to do so it the Italian Government recognizes the has, according to the case-law of the breach and in those circumstances the Court, failed to fulfil its obligations Commission states that it is not under the EEC Treaty. submitting a reply.

2. In its defence the Italian V — Oral procedure Government observes that before the measures necessary to implement the directive in question in the Italian legal At the sitting on 14 September 1983 the system could be adopted it had had to Government of the Italian Republic, prepare and present to Parliament a represented by P. Ferri, Avvocato dello draft law containing the appropriate Stato, and the Commission, represented provisions. The draft law has already by A. Prozzillo, a member of its Legal been approved by the 10th Committee of Department, presented oral argument. the Chamber of Deputies and requires only the approval of the Senate for the The Advocate General also delivered his legislative procedure to be complete; that opinion at the sitting on 14 September approval should be given very shortly. 1983.

Decision

1 By application lodged at the Court Registry on 6 October 1982, the Commission of the European Communities brought an action pursuant to Article 169 of the EEC Treaty for a declaration that by not , adopting within the prescribed period the measures necessary to comply with Directive 77 / 796 / EEC of the Council of 12 December 1977 aiming at the mutual

COMMISSION v ITALY

recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport operators, including measures intended to encourage these operators effectively to exercise their right to freedom of establishment (Official Journal 1977, L 334, p. 37), the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under the Treaty.

2 By virtue of Article 7 (1) of that directive the Member States had to bring into force the measures necessary to comply with the directive before 1 January 1979.

3 The Italian Government states that it has been at pains to initiate the legislative procedure for the adoption of the measures necessary to implement the directive but nevertheless does not deny that it has not satisfied the obligation to implement the directive within the prescribed period.

4 In particular the Italian Government explains that it had to prepare and submit to Parliament a draft law containing the appropriate provisions to give effect to the part of the directive concerning diplomas and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators, that the draft law has been approved by the 10th Committee of the Chamber of Deputies and for the legislative procedure to be complete the draft law needs only to have the approval of the Senate which may be given very shortly.

5 As regards the implementation of the part of the directive relating to road passenger transport operators the Italian Government states that another draft law is in preparation.

6 Those circumstances do not expunge the failure to fulfil one of its obligations with which the Italian Republic is charged. According to established case-law of the Court, a Member State may not plead provisions, practices or circumstances in its internal legal system to justify a failure to comply with obligations under Community directives.

7 The Court must therefore declare that by not adopting within the prescribed period the provisions necessary to comply with Council Directive

JUDGMENT OF 11. 10. 1983 — CASE 273/82

77 / 796 / EEC of 12 December 1977 the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty.

Costs

8 Under Article 69 (2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs. Since the defendant has failed in its submissions, it must be ordered to pay the costs.

On those grounds,

THE COURT

hereby:

1. Declares that by not adopting within the prescribed period the provisions necessary to comply with Council Directive 77/796/EEC of 12 December 1977 aiming at the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport operators, including measures intended to encourage these operators effectively to exercise their right to freedom of establishment, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty;

2. Orders the Italian Republic to pay the costs.

Mertens de Wilmars Koopmans Galmot

O'Keeffe Bosco Everling Kakouris

Delivered in open court in Luxembourg on 11 October 1983.

P. Heim J. Mertens de Wilmars

Registrar President

Text rozhodnutia bol prevzatý z verejne dostupných úradných zdrojov. Rozhodnutie je úradným dokumentom.
Rozsudok C-273/82 – Súdny dvor Európskej únie | AI Pravnik