C-201/90
ECLI:EU:C:1991:210
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 61990CJ0201
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
BUTON AND VINICOLA EUROPEA
JUDGMENT OF THE COURT (First Chamber) 15 May 1991 *
In Case C-201/90,
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Tribunale Civile e Penale (Civil and Criminal Court), Trieste, First Civil Chamber, for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
Gio Buton SpA and Vinicola Europea SpA
and
Amministrazione delle Finanze dello Stato (State Finance Administration) and Rice- vitore Capo della Dogana di Trieste (Chief Customs Collection Officer, Trieste),
on the validity and interpretation of Commission Regulation (EEC) No 2541/84 of 4 September 1984 fixing a countervailing charge on imports into other Member Sutes of ethyl alcohol of agricultural origin produced in France (Official Journal L 238, p. 16), and Commission Regulation (EEC) No 644/85 of 12 March 1985 amending Regulation No 2541/84 (Official Journal L 73, p. 15),
THE COURT (First Chamber),
composed of: G. C. Rodríguez Iglesias, President of the Chamber, Sir Gordon Slynn and R. Joliét, Judges,
(The grounds of the judgment are not reproduced.) * Language of the case: Italian.
I - 2455
JUDGMENT OF 15. 5. 1991—CASE C-201/90
in answer to the questions referred to it by the Tribunale Civile e Penale, Trieste, First Civil Chamber, by order of 9 May 1990, hereby rules:
(1) Consideration of the first question has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of Commission Regulation (EEC) No 2541/84 of 4 September 1984 fixing a countervailing charge on imports into other Member States of ethyl alcohol of agricultural origin produced in France and Commission Regulation (EEC) No 644/85 of 12 March 1985 amending Regu- lation (EEC) No 2541/84;
(2) The countervailing charge provided for in Regulation (EEC) No 2541/84 must be levied on ethyl alcohol which is processed within a free zone and becomes part of a finished product which is to be sent to another Member State, and which has not been placed under any special customs procedure other than customs supervision.
I - 2456