C-13/94
ECLI:EU:C:1996:170
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 61994CJ0013
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
P. v S. AND CORNWALL COUNTY COUNCIL
JUDGMENT OF THE COURT 30 April 1996 *
In Case C-13/94,
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EC Treaty by the Industrial Tribunal, Truro (United Kingdom), for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
P.
and
S. and Cornwall County Council,
on the interpretation of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (OJ 1976 L 39, p. 40),
THE COURT ,
composed of: G. C. Rodriguez Iglesias, President, C. N . Kakouris, D . A. O . Edward, J.-P. Puissochet and G. Hirsch (Presidents of Chambers), G. F. Mancini, F. A. Schockweiler, P. J. G. Kapteyn (Rapporteur), J. L. Murray, H . Ragnemalm and L. Sevón, Judges,
* Language of the case: English.
I-2159
JUDGMENT OF 30.4.1996 — CASE C-13/94
Advocate General: G. Tesauro, Registrar: L. Hewlett, Administrator,
after considering the written observations submitted on behalf of:
— P., by Helena Kennedy QC and Rambert De Mello, Barrister, instructed by Tyndallwoods & Millichip, Solicitors,
— the United Kingdom, by John E. Collins, Assistant Treasury Solicitor, acting as Agent, and David Pannick QC ,
— the Commission of the European Communities, by Nicholas Khan, of its Legal Service, acting as Agent,
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing the oral observations of P., represented by Madeleine Rees and Vereena Jones, Solicitors, Helena Kennedy QC , and Rambert De Mello and Ben Emmerson, Barristers; the United Kingdom, represented by John E. Collins and David Pannick QC , and the Commission, represented by Nicholas Khan, at the hearing on 21 March 1995,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 14 December 1995,
gives the following
Judgment
1 By order of 11 January 1994, received at the Court on 13 January 1994, the Indus trial Tribunal, Truro, referred to the Court for a preliminary ruling under Article
I-2160
P. v S. AND CORNWALL COUNTY COUNCIL
177 of the EC Treaty two questions on the interpretation of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational train ing and promotion, and working conditions (OJ 1976 L 39, p . 40 hereinafter 'the directive').
2 Those questions were raised in proceedings brought by P. against S. and Cornwall County Council.
3 P., the applicant in the main proceedings, used to work as a manager in an educa tional establishment operated at the material time by Cornwall County Council (hereinafter 'the County Council'), the competent administrative authority for the area. In early April 1992, a year after being taken on, P. informed S., the Director of Studies, Chief Executive and Financial Director of the establishment, of the intention to undergo gender reassignment. This began with a 'life test', a period during which P. dressed and behaved as a woman, followed by surgery to give P. the physical attributes of a woman.
4 At the beginning of September 1992, after undergoing minor surgical operations, P. was given three months' notice expiring on 31 December 1992. The final surgical operation was performed before the dismissal took effect, but after P. had been given notice.
5 P. brought an action against S. and the County Council before the Industrial Tri bunal on the ground that she had been the victim of sex discrimination. S. and the County Council maintained that the reason for her dismissal was redundancy.
I-2161
JUDGMENT OF 30.4.1996 — CASE C-13/94
6 It appears from the order for reference that the true reason for the dismissal was P.'s proposal to undergo gender reassignment, although there actually was redun dancy within the establishment.
7 The Industrial Tribunal found that such a situation was not covered by the Sex Discrimination Act 1975, inasmuch as it applies only to cases in which a man or woman is treated differently because he or she belongs to one or the other of the sexes. Under English law, P. is still deemed to be male. If P. had been female before her gender reassignment, the employer would still have dismissed her on account of that operation. However, the Industrial Tribunal was uncertain whether that sit uation fell within the scope of the directive.
8 According to Article 1(1), the purpose of the directive is to put into effect in the Member States the principle of equal treatment for men and women, in particular as regards access to employment, including promotion, and to vocational training, and as regards working conditions. Article 2(1) of the directive provides that the principle of equal treatment means that there is to be 'no discrimination whatso ever on grounds of sex, either directly or indirectly'.
9 Furthermore, the third recital in the preamble to the directive states that equal treatment for men and women constitutes one of the objectives of the Community, in so far as the harmonization of living and working conditions while maintaining their improvement is to be furthered.
I-2162
P. v S. AND CORNWALL COUNTY COUNCIL
10 Considering that there was doubt as to whether the scope of the directive is wider than that of the national legislation, the Industrial Tribunal decided to stay pro ceedings and refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
'(1) Having regard to the purpose of Directive No 76/207/EEC which is stated in Article 1 to put into effect the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment etc ... does the dismissal of a trans sexual for a reason related to a gender reassignment constitute a breach of the Directive?
(2) Whether Article 3 of the Directive which refers to discrimination on grounds of sex prohibits treatment of an employee on the grounds of the employee's transsexual state.'
1 1 Article 3 of the directive, to which the Industrial Tribunal refers, is concerned with application of the principle of equal treatment for men and women to access to employment.
12 A dismissal, such as is in issue in the main proceedings, must be considered in the light of Article 5(1) of the directive, which provides that:
'Application of the principle of equal treatment with regard to working conditions, including the conditions governing dismissal, means that men and women shall be guaranteed the same conditions without discrimination on grounds of sex.'
I-2163
JUDGMENT OF 30.4.1996 — CASE C-13/94
13 The Industrial Tribunal's two questions, which may appropriately be considered together, must therefore be construed as asking whether, having regard to the pur pose of the directive, Article 5(1) precludes dismissal of a transsexual for a reason related to his or her gender reassignment.
14 The United Kingdom and the Commission submit that to dismiss a person because he or she is a transsexual or because he or she has undergone a gender- reassignment operation does not constitute sex discrimination for the purposes of the directive.
15 In support of that argument, the United Kingdom points out in particular that it appears from the order for reference that the employer would also have dismissed P. if P. had previously been a woman and had undergone an operation to become a man.
16 The European Court of Human Rights has held that 'the term "transsexual" is usually applied to those who, whilst belonging physically to one sex, feel con vinced that they belong to the other; they often seek to achieve a more integrated, unambiguous identity by undergoing medical treatment and surgical operations to adapt their physical characteristics to their psychological nature. Transsexuals who have been operated upon thus form a fairly well-defined and identifiable group' (judgment of 17 October 1986, in Rees v United Kingdom, paragraph 38, Series A, No 106).
17 The principle of equal treatment 'for men and women' to which the directive refers in its title, preamble and provisions means, as Articles 2(1) and 3(1) in particular indicate, that there should be 'no discrimination whatsoever on grounds of sex'.
I - 2164
P. v S. AND CORNWALL COUNTY COUNCIL
18 Thus, the directive is simply the expression, in the relevant field, of the principle of equality, which is one of the fundamental principles of Community law.
19 Moreover, as the Court has repeatedly held, the right not to be discriminated against on grounds of sex is one of the fundamental human rights whose obser vance the Court has a duty to ensure (see, to that effect, Case 149/77 Defrenne v Sabena [1978] ECR 1365, paragraphs 26 and 27, and Joined Cases 75/82 and 117/82 Razzouk and Beydoun v Commission [1984] ECR 1509, paragraph 16).
20 Accordingly, the scope of the directive cannot be confined simply to discrimi nation based on the fact that a person is of one or other sex. In view of its purpose and the nature of the rights which it seeks to safeguard, the scope of the directive is also such as to apply to discrimination arising, as in this case, from the gender reassignment of the person concerned.
21 Such discrimination is based, essentially if not exclusively, on the sex of the person concerned. Where a person is dismissed on the ground that he or she intends to undergo, or has undergone, gender reassignment, he or she is treated unfavourably by comparison with persons of the sex to which he or she was deemed to belong before undergoing gender reassignment.
22 To tolerate such discrimination would be tantamount, as regards such a person, to a failure to respect the dignity and freedom to which he or she is entitled, and which the Court has a duty to safeguard.
I-2165
JUDGMENT OF 30.4.1996 — CASE C-13/94
23 Dismissal of such a person must therefore be regarded as contrary to Article 5(1) of the directive, unless the dismissal could be justified under Article 2(2). There is, however, no material before the Court to suggest that this was so here.
24 It follows from the foregoing that the reply to the questions referred by the Indus trial Tribunal must be that, in view of the objective pursued by the directive, Arti cle 5(1) of the directive precludes dismissal of a transsexual for a reason related to a gender reassignment.
Costs
25 The costs incurred by the United Kingdom and the Commission of the European Communities, which have submitted observations to the Court, are not recover able. Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the proceedings pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
On those grounds,
THE COURT ,
in answer to the questions referred to it by the Industrial Tribunal, Truro, by order of 11 January 1994, hereby rules:
I - 2166
P. v S. AND CORNWALL COUNTY COUNCIL
In view of the objective pursued by Council Directive 76/207/EEC of 9 Febru- ary 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promo- tion, and working conditions, Article 5(1) of the directive precludes dismissal of a transsexual for a reason related to a gender reassignment.
Rodriguez Iglesias Kakouris Edward
Puissochet Hirsch Mancini
Schockweiler Kapteyn Murray
Ragnemalm Sevón
Delivered in open court in Luxembourg on 30 April 1996.
R. Grass G. C. Rodriguez Iglesias
Registrar President
I - 2167