C-26/96
ECLI:EU:C:1997:112
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 61996CC0026
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
ROTEXCHEMIE v HAUPTZOLLAMT HAMBURG-WALTERSHOF
OPINION OF ADVOCATE GENERAL RUIZ-JARABO COLOMER delivered on 6 March 1997 *
1. In the present case the Court of Justice is submitted to various customs offices in the required to give a preliminary ruling on the Land of Hamburg, Rotexchemie stated that question referred to it by the Finanzgericht the country of origin of the potassium per (Finance Court) Hamburg on the validity of manganate was Taiwan, in respect of which a Council Regulation (EEC) No 1531/88 of 31 customs duty of 6.9% was applied, the rate May 1988 imposing a definitive anti for goods originating in non-member coun dumping duty on imports of potassium per tries. manganate originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on those imports. 1
4. Following an inquiry, the Hamburg Cus toms Investigation Office established that the imported potassium permanganate came not from Taiwan but from the People's Republic 2. The question was raised in proceedings of China. Accordingly, by an amended between the undertaking Rotexchemie Inter notice of 26 March 1991, it demanded pay national Handels GmbH&Co . (hereinafter ment of DM 1 494 170 in anti-dumping 'Rotexchemie') and the Hamburg Customs duties on the 30 consignments of potassium Investigation Office concerning the post- permanganate. Rotexchemie lodged an objec clearance recovery of anti-dumping duties tion to that notice on 6 April 1991, which applicable to imports of potassium perman was rejected by the German customs ganate originating in China. authorities by decision of 7 February 1994, notified to Rotexchemie on 11 February 1994.
3. Between 21 July 1988 and 31 October 1989 Rotexchemie imported a total of 667 000 kg of potassium permanganate, CN 5. Following the rejection of its complaint, code 2841 60 00 0100, for release into free Rotexchemie appealed to the Finanzgericht circulation. In the 30 declarations which it Hamburg, claiming that Regulation No 1531/88, pursuant to which the post- clearance collection of the anti-dumping * Original language: Spanish. duties had been effected, was void. While 1 — OJ 1988 L 138, p. 1. it admitted that the imported potassium
I-2819
OPINION OF MR RUIZ-JARABO COLOMER — CASE C-26/96
permanganate came from China, Rotexche- Anti-dumping procedures relating to mie considered that Regulation No 1531/88 imports of potassium permanganate was void because, inter alia, the United States had wrongly been chosen as the market economy reference country for the purpose of calculating the normal value of the potassium permanganate and, accord ingly, determining the amount of the Community anti-dumping duty applicable to imports of that product from China. 8. Potassium permanganate is a powerful oxidant used, among other applications, in the treatment of drinking water and waste water, the polishing and cleaning of metal surfaces, the manufacture and processing of chemical substances, radioactive decontami nation, the eradication of smells, and bleach ing and special treatments in the textile industry. It is also used in aquaculture and as a disinfectant in agriculture and veterinary 6. In view of those allegations, the German medicine. court considered it necessary, in order to reach a decision in the main proceedings, to refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling:
9. World production of that oxidant is largely concentrated in countries with planned economies. Exports of potassium permanganate from those countries to the Community have been the subject of numer 'Is Council Regulation (EEC) No 1531/88 of ous Community trade-protection measures. 31 May 1988 valid?'
Those measures had their origin in a com plaint lodged by the Community industry, as 7. Before examining the possible grounds on a result of which, in January 1986, the Com which Regulation No 1531/88 might be mission initiated an anti-dumping procedure declared void, I shall outline the action taken concerning imports of potassium permanga by the Community in respect of dumping nate originating in Czechoslovakia, the Ger practices detected in imports of potassium man Democratic Republic and the People's permanganate. Republic of China. That procedure led to the
I - 2820
ROTEXCHEMIE v HAUPTZOLLAMT HAMBURG-WALTERSHOF
adoption of Regulation (EEC) No 2495/86, imposed a provisional anti-dumping duty on which imposed a provisional anti-dumping imports of potassium permanganate originat duty on those imports. By Decision ing in China, including that produced and/or 3 86/589/EEC the Commission accepted the exported by Sinochem. At the same time, the undertakings on prices given by the Chinese Commission initiated a new anti-dumping undertaking Sinochem and the Czechoslova- procedure, which led to the adoption of kian and German producers. Accordingly, Regulation No 1531/88, the validity of 4 Regulation (EEC) No 3661/86 imposed a which is challenged in the present case, mak definitive anti-dumping duty only on ing definitive the provisional anti-dumping imports of potassium permanganate originat duty imposed on imports from the People's ing in China, with the exception of those Republic of China. exported by Sinochem.
11. In December 1992 the Commission pub 6 lished a notice concerning the expiry of the anti-dumping duty applicable to imports of potassium permanganate originating in China. The Community producers lodged a 10. In 1987 the Community industry pro request for a review and the Commission vided the Commission with evidence that initiated a new procedure, which led to the the Chinese undertaking Sinochem had failed 7 adoption of Regulation (EC) No 2819/94 to comply with its undertakings and that it imposing a new definitive anti-dumping duty had exported potassium permanganate to on imports of potassium permanganate origi France and Spain at extremely low prices. nating in the People's Republic of China. After verifying that information, the Commission, by Regulation No 360/88, 5
2 — Commission Regulation (EEC) No 2495/86 of 1 August 1986 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and the People's Republic of China (OJ 1986 L 217, p. 12). 3 — Commission Decision 86/589/EEC of 26 November 1986 accepting undertakings given in connection with the anti- 12. In 1989 the Community industry sub dumping proceeding concerning imports of potassium per- manganate originating in Czechoslovakia, the German mitted evidence that the Czechoslovakian Democratic Republic and the People's Republic of China producer had failed to comply with its price and terminating the investigation (OJ 1986 L 339, p. 32). 4 — Council Regulation (EEC) No 3661/86 of 26 November undertaking and the Commission initiated a 1986 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of procedure which led to the imposition, by potassium permanganate originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional anti- dumping duty imposed on imports ot potassium permangan- ate originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic ana the People's Republic of China (OJ 1986 L 339, p. 1). 6 — OJ 1992 C 319, p. 4. 5 — Commission Regulation (EEC) No 360/88 of 4 February 7 — Council Regulation (EC) No 2819/94 of 17 November 1994 1988 imposing a provisional anti-dumping duty on imports imposing a definitive anti-dumping duty on imports of of potassium permanganate originating in the People's potassium permanganate originating in the People's Republic Republic of China (OJ 1988 L 35, p. 13). of China (OJ 1994 L 298, p. 32).
I - 2821
OPINION OF MR RUIZ-JARABO COLOMER — CASE C-26/96
Regulation (EEC) No 2535/89, 8of a provi the potassium permanganate imported from sional anti-dumping duty which was made China. The other three grounds relied on by definitive by Regulation (EEC) No 385/90 Rotexchemie, namely the determination of and which expired in 1995. Similarly, the the injury to the Community industry, the Commission initiated in 1990 an investiga absence of Community interest and the tion into imports of potassium permanganate amount of the anti-dumping duty, it consid from the Soviet Union, in the context of ers, do not affect the validity of the regu which a provisional anti-dumping duty was lation. imposed by Regulation (EEC) No 10 1537/90; the procedure was closed by 1 Decision 91/24/EEC. 1
14. Having regard to the fact that the ques tion formulated by the national court refers in general to the validity of Regulation No The question referred to the Court 1531/88 and that the parties which have sub mitted observations in the present case have analysed the effect of the four grounds of invalidity raised in the main proceedings, I consider it necessary that the Court should deal with all those grounds and not only with the one giving rise to major doubts on the part of the Finanzgericht Hamburg. The 13. The Finanzgericht Hamburg has asked Court of Justice has shown itself to be in the Court to rule on the validity of Regu favour of analysing the possible grounds of lation No 1531/88. This general question nullity raised by the parties to the main pro concerning the validity of the regulation is ceedings where the national court has ques accompanied by abundant reasoning in tioned the validity of a regulation in general respect of four possible grounds which terms without referring to those grounds, 12
might affect its validity. The national court and the same should apply where the states that it has serious doubts as to the national court more or less emphatically validity of the choice of the United States as rejects the relevance of some of the grounds market economy reference country for the of nullity invoked. purpose of determining the normal value of
8 — Commission Regulation (EEC) No 2535/89 of 2 August 1989 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in Czechoslovakia (OJ 1989 L 245, p. 5). 9 — Council Regulation (EEC) No 385/90 of 12 February 1990 I shall now go on to examine individually imposing a definitive anti-dumping duty on imports of each of those grounds which might affect the potassium permanganate originating in Czechoslovakia and definitively collecting the provisional anti-dumping duty validity of Regulation No 1531/88, although imposed on those imports (OJ 1990 L 42, p. 1). 10 — Commission Regulation (EEC) No 1537/90 of 28 May 1990 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the USSR (OJ 1990 L 145, p. 9). 12 — Joined Cases 103/77 and 105/77 Royal Scholten-Honig v 11 — Commission Decision 91/24/EEC of 11 January 1991 ter- Intervention Board for Agricultural Produce [1978] ECR minating the anti-dumping proceeding concerning imports 2037, paragraphs 16 and 17, and Case C-323/88 Sermes v of potassium permanganate originating in the USSR (OJ Directeur des Services des Douanes de Strasbourg [1990] 1991 L 14, p. 56). ECR I-3027, paragraph 13.
I - 2822
ROTEXCHEMIE v HAUPTZOLLAMT HAMBURG-WALTERSHOF
I shall devote special attention to the one be determined in an appropriate and not which is the source of major doubts for the unreasonable manner on the basis of one of national court. the following criteria:
Determination of the normal value (a) the price at which the like product of a market economy third country is actu ally sold:
15. Regulation No 1531/88 is an implement ing measure adopted pursuant to Regulation 13 (EEC) No 2176/84 (hereinafter 'the basic regulation'). (i) for consumption on the domestic market of that country; or
16. According to Article 2(2) of the basic regulation, a product is to be considered to (ii) to other countries, including the have been dumped 'if its export price to the Community; or Community is less than the normal value of the like product'. Where the product is imported from non-market economy coun tries, normal value is to be determined in accordance with the criteria laid down in Article 2(5) of the basic regulation, which is worded as follows: (b) the constructed value of the like product in a market economy third country;
'In the case of imports from non-market economy countries ..., normal value shall (c) if neither price nor constructed value as established under (a) or (b) provides an adequate basis, the price actually paid or 13 — Council Regulation (EEC) No 2176/84 of 23 July 1984 on payable in the Community for the like protection against dumped or subsidized imports from product, duly adjusted, if necessary, to countries not members of the European Economic Com munity (OJ 1984 L 201, p. 1). include a reasonable profit margin.'
I - 2823
OPINION OF MR RUIZ-JARABO COLOMER — CASE C-26/96
17. Once normal value has been determined, within the discretion enjoyed by the institu the export price is established; then the two tions in analysing complex economic situa are compared, making any adjustments nec tions'. essary to ensure that the comparison is accu rate. This comparison gives, where appropri ate, the dumping margin, defined in Article 2(13)(a) of the basic regulation as 'the amount by which the normal value exceeds the export price'. However, it has also held that the exercise of that discretion is not excluded from judicial review, although such review must be limited to verifying whether the relevant procedural rules have been complied with, whether the facts on which the choice is based have been accurately stated and whether there has been a manifest error of appraisal or a misuse of powers. That means, as regards the choice of reference country, that the Court will verify whether the institutions neglected to take account of essential factors for the purpose of establishing the appropriate nature of the 18. According to the case-law of the Court, country chosen and whether the information the aim of the basic regulation is to prevent contained in the documents in the case was account being taken of prices and costs in considered with all the care required for the non-market economy countries, which are view to be taken that the normal value was 14 not the normal result of market forces. determined in an appropriate and not unrea The use of a market economy reference sonable manner. 7 1
country constitutes a method of calculating the normal value of exports from planned economy countries which is employed out of necessity, but the application of which is 15 undoubtedly a source of difficulties. Accordingly, Article 2(5) provides that in 18 those cases the normal value is to be deter 19. The Community case-law also seems mined 'in an appropriate and not unreason to confirm the criteria which have evolved able manner', and it is therefore logical that from the practice of the institutions in con the Court should have held that 'the choice nection with the choice of a market economy of reference country is a matter falling reference country. According to that prac tice, the Commission requires there to be in the reference country a like product, a
14 — Case C-16/90 Nolle v Hauptzollamt Bremen-Freihafen [1991] ECR I-5163, paragraph 10, and Joined Cases C-305/86 and C-160/87 Neotype Techmashexport v Com- mission and Council [1990] ECR I-2945. 16 — Nolle v HauptzoUamt Bremen-Freihafen, cited above, para- graph 11. See also Case T-164/94 Ferchimex v Council 15 — The problems associated with the use of the 'market [1995] ECR II-2681, paragraph 66. economy reference country' rule in calculating the normal value of goods imported from planned economy countries, 17 — Nolle v HauptzoUamt Bremen-Freihafen, cited above, para- and their possible solutions, are examined in depth by graphs 12 and 13, and Ferchimex v Council, cited above, López-Turado Romero de la Cruz, C , in El control jurisdic- paragraph 67. cional de la actividad comunitaria en materia de dumping y 18 — Nolle v Hauptzollamt Bremen-Freihafen, cited above, para- de subvención, University of Granada Press, Granada, 1993, graphs 14 to 29, and Ferchimex v Council, cited above, p. 162 et seq. paragraph 68.
I - 2824
ROTEXCHEMIE v HAUPTZOLLAMT HAMBURG-WALTERSHOF
comparable volume and comparable methods on by the Commission in those regulations, of production, conditions of access to raw the following deserve particular mention: materials comparable with those in the coun try of export concerned and price conditions whose structure obeys market economy 19 rules.
— The United States was the reference country suggested by the Community producers who had lodged the complaint. Some exporters objected that the United States had only one producer, the Carus 20. In the present case the potassium per Chemical Company, but they did not manganate exported to the Community suggest any other reference country. originated in the People's Republic of China, a non-market economy country. Therefore the normal value of the potassium permanga nate was determined in Regulation No 1531/88 in accordance with Article 2(5)(a)(i) of the basic regulation. As in the other anti dumping regulations relating to imports of — The Chinese exporter suggested that nor potassium permanganate originating in mal value be calculated on the basis of planned economy countries, the United costs of production in Thailand. That States was chosen as the market economy request was rejected by the Commission, reference country for the purpose of deter because no potassium permanganate was mining the normal value of that product. produced in Thailand and because there was no provision for such a method of calculation in the basic regulation.
21. The Commission used various argu ments to justify calculating the normal value — The selling prices of potassium perman on the basis of prices on the United States ganate in the United States market were domestic market: they are set out in the sev lower than those in India, the only other enth to ninth recitals in the preamble to market economy country producing Regulation No 2495/86 and the tenth and potassium permanganate. eleventh recitals in the preamble to Regu lation No 1531/88. Among the reasons relied
19 — Sec, inter alia, Hermine, M.-A., Dumping en droit commu- nautaire. Éléments constitutifs, Jurisclasseur Europe, vol. 2311, p. 7 et seq.; Van Baci, I. and Bellis, J.-E, Anti- dumping and other Trade Protection Laws of the EC, CCH — There were no price controls in the Europe, Bicester, 1996, p. 92 et seq.; Vermufst, E. and Waer, United States and there was sufficient P., E. C. Anti-Dumping Law ana Practice, Sweet & Max well, London, 1996, p. 200 et seq. competition as a result of substantial
I - 2825
OPINION OF MR RUIZ-JARABO COLOMER — CASE C-26/96
imports of potassium permanganate from duty on imports from Spain allow the other countries. United States producer to maintain selling prices for potassium permanganate on its domestic market which are higher than those established by the Community producer. Consequently, the absence of effective condi tions of competition in the United States — The Commission verified that the prices prevents its being used as a reference country charged by the sole United States pro to determine the normal value of potassium ducer guaranteed it a reasonable but not permanganate exported to the Community. excessive profit.
24. Furthermore, the national court ques 22. Rotexchemie and the national court tions the reasons expressed by the Commis doubt that the choice of the United States as sion for using the United States and rejecting reference country satisfies the requirements India and Brazil as market economy refer of Article 2(5)(a)(i) of the basic regulation, ence countries for the purpose of calculating which provides that the normal value is to be the normal value of potassium permanganate determined in an appropriate and not unrea exported to the Community from China. sonable manner, on the basis of the price at which the like product of a market economy third country is actually sold for consump tion on the domestic market of that country.
25. Having regard to the case-law of the Court of Justice on the determination of the normal value of imports from non-market economy countries, those arguments are not 23. Their doubts as to the validity of the to my mind capable of affecting the validity choice of the United States derive, in the first of Regulation No 1531/88. place, from the characteristics of the domes tic United States market in potassium per manganate. They assert that in the United States there is a single producer which is not subject to any type of competition and which, moreover, benefits from trade protec tion measures adopted by the United States authorities, namely anti-dumping duties 26. First, the choice of the United States as imposed on imports from China and Spain. reference country was imposed by one all- The high level of the anti-dumping duties important fact, namely that it was virtually imposed on imports from China and the col the only market economy country in which lection, if confirmed, of an anti-dumping there was any significant production of
I - 2826
ROTEXCHEMIE v HAUPTZOLLAMT HAMBURG-WALTERSHOF
potassium permanganate in 1987, the calen justify a detailed investigation of potassium dar year covered by the Commission's inves permanganate production in India prior to tigation prior to the adoption of Regulation adopting Regulation No 1531/88. No 1531/88.
In any event, the small-scale nature of pro duction in India, the high selling price on its 27. In Regulation No 2495/86, India was domestic market and the small quantities mentioned as another market economy produced (36 tonnes in 1985) in comparison country where potassium permanganate was with Chinese exports to the Community produced. However, the Community institu (1 850 tonnes in 1987) meant that India was tions chose the United States rather than manifestly inappropriate as a reference coun India as the reference country because the try for the purpose of determining the nor selling prices of potassium permanganate in mal value of potassium permanganate India were higher than those on the United imported into the Community from China. States domestic market, because no Commu nity importer and no undertaking exporting potassium permanganate from China sug gested India as reference country and because production in India was carried out on a small scale and, moreover, amounted to only 36 tonnes in 1985, the period investi gated prior to the adoption of Regulation 29. During the procedure prior to the adop No 2495/86. tion of Regulation No 2819/94, which imposed a new anti-dumping duty on imports of potassium permanganate from China, the Commission became aware of the existence of a potassium permanganate pro duction centre in Brazil. The 29th recital in the preamble to that regulation, in the Ger man and French versions ('In anderen Ländern wurde die Produktion eingestellt 28. The information on potassium perman (Brasilien) oder noch nicht aufgenommen ...' ganate production in India was submitted to and 'dans d'autres pays, la production a été the Commission by the Community pro interrompue (Brésil) ou n'a pas encore com ducer which had lodged the complaint and mencé ...'), gives the impression that potas the Community institutions justifiably took sium permanganate was produced in Brazil the view that if there had been any change in prior to 1994. That is not so, however, that information between 1985 and 1987 the because the production centre in Brazil was Community importers of Chinese potassium not in operation in 1994 and had not been permanganate would have brought it to their beforehand, as may be inferred from the notice. Since that did not happen, the English version (the original version) Community institutions had no evidence to ('Finally, production in other countries is not
I - 2827
OPINION OF MR RUIZ-JARABO COLOMER — CASE C-26/96
operational (Brazil) or has not yet started ...') China are 39.5%, a high rate which suggests and the Spanish version ('Finalmente, la pro that the intention is not only to neutralize ducción en otros países no es operativa (Bra dumping by Chinese producers but also to sil), todavía no ha empezado ...'). protect national production. That protective aspect is also confirmed by the imposition, from 1984, of an anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originat ing in Spain, levied at 16.16% in 1986.
30. It is clear from the foregoing consider ations that the United States was in fact the only market economy country which the Community institutions could use for the purpose of determining the normal value of potassium permanganate from China, in accordance with Article 2(5) of the basic regulation. 33. Those arguments of Rotexchemie and the Finanzgericht Hamburg cannot be upheld.
31. Secondly, in the United States domestic market there were minimum conditions of competition, which ensured that the price of potassium permanganate was established in accordance with market economy rules. 34. The fact that there is only one producer of potassium permanganate in the United States does not eliminate competition in the United States market, owing to imports from other countries — of the same quality as domestic production, since permanganate is a primary chemical product. Although the 32. Rotexchemie and the Finanzgericht Commission and the Council did not pro Hamburg consider, however, that the prices vide the precise volume of those imports, of potassium permanganate in the United since that was confidential information sup States are not the result of market forces plied by the United States producer, they because there is only one producer in that indicated that they were significant. That country, the Carus Chemical Company, appears to be borne out by the 29th recital in which charges extremely high prices because the preamble to Regulation No 2819/94, it is not exposed to competition. They assert where it is stated that between 1 July 1992 that the anti-dumping duties imposed by the and 30 June 1993 imports accounted for United States authorities on imports of between 25 and 30% of the United States potassium permanganate originating in market.
I - 2828
ROTEXCHEMIE v HAUPTZOLLAMT HAMBURG-WALTERSHOF
35. The sole United States producer was also 37. The anti-dumping duties on imports required to contend with competition from from Spain, at the rate of 16.6%, it appears, other oxidants, such as ozone and pure oxy were not collected by the United States gen, which compete with potassium perman authorities in 1987 and the rate was signifi ganate for numerous applications. That cir cantly reduced in subsequent years, accord cumstance has an effect on the prices of ing to the information submitted by the potassium permanganate and obliged the Spanish Government. Furthermore, there United States producer to maintain prices were imports from other countries, such as which were in reasonable proportion to pro the former German Democratic Republic, duction costs. which were not subject to anti-dumping duties.
In answer to the written question put to them by the Court of Justice, and also at the hearing, the Commission and the Council further stated that potassium permanganate 38. On the basis of that information, the prices on the United States market were Commission justifiably reached the conclu lower than those charged by the Community sion that the selling prices of potassium per producer on the Community market, con manganate on the United States market fol trary to what is stated in the order of the lowed the rules of free competition and Finanzgericht Hamburg. allowed the sole domestic producer to make a reasonable but not excessive profit. There is no reason to consider that the Commis sion disregarded essential factors in deter mining the choice of market economy refer ence country or that it failed to consider the information in the file with the proper care.
36. Furthermore, the fact that a State imposes anti-dumping duties does not pre vent it from being chosen as reference coun try, provided that they are aimed solely at ensuring fair conditions of competition. That appears to be the case of the anti-dumping duties imposed by the United States on imports of potassium permanganate from China, which came to 39.8% in 1987, in the 39. It follows from the foregoing consider absence of any evidence that they pursued a ations that the fact that the normal value of protectionist objective over and above the potassium permanganate was determined on neutralization of the injury caused to domes the basis of the selling price of that product tic production by dumping by Chinese pro in the United States is not such as to affect ducers of potassium permanganate. the validity of Regulation No 1531/88.
I - 2829
OPINION OF MR RUIZ-JARABO COLOMER — CASE C-26/96
Injury to the Community industry 42. Article 4(5) of the basic regulation pro vides that 'Community industry' is to be interpreted as referring to 'the Community producers as a whole of the like product or to those of them whose collective output constitutes a major proportion of 40. Dumping is exceptionable only where it the total Community production of those causes or threatens to cause significant injury products ...'. to production within the Community. Accordingly, when the Commission has established the existence of a dumping mar gin, it must ascertain whether the dumped imports are causing injury to the Commu nity industry which manufactures a product 20 similar to the imported product. Thus 43. In the present case Rotexchemie has Article 4(1) of the basic regulation provides challenged only the fact that the sole Com as follows: munity producer, the Spanish undertaking Asturquímica SA, was regarded as a 'Com munity industry' affected by the dumping by the Chinese producers of potassium perman ganate. Rotexchemie takes the view that Article 4(5) of the basic regulation refers to '1 . A determination of injury shall be made 'producers', which means that a sole pro only if the dumped ... imports are, through ducer is unable to constitute a 'Community the effects of dumping ..., causing injury i. e., industry' for the purpose of the application causing or threatening to cause material of the anti-dumping duties. Were the con injury to an established Community indus trary to be accepted, the anti-dumping duties try or materially retarding the establishment would eliminate competition within the of such an industry ...'. Community market and operate to the advantage of the dominant position of the Community producer and of a pricing struc ture designed to ensure its profitability.
41. For the purpose of determining the injury, it is necessary to ascertain that the dumped product is identical to the domestic product, to determine the existence of genu ine injury in accordance with the criteria set out in Article 4(2) of the basic regulation, to 44. Those arguments cannot be upheld, establish the causal link between the dump since, as the Finanzgericht Hamburg states, ing and the injury and to determine whether and as the Council and the Commission the producers affected constitute a 'Commu maintain in their joint observations, the con nity industry'. cept of 'Community industry', as defined in Article 4(5) of the basic regulation, does not require the existence of a number of produc ers in the Community. If there is only one 20 — Sec López-Jurado Romero de la Cruz, C , op. cit, p. 191 et seq. producer of potassium permanganate in the
I - 2830
ROTEXCHEMIE v HAUPTZOLLAMT HAMBURG-WALTERSHOF
Community that producer necessarily repre Articles 11(1) and 12(1) of the basic regu sents the Community production as a whole lation, where the interests of the Community and there is no reason why it should not be so require. given protection against dumped imports in the form of the relevant anti-dumping duties, as was the case when Regulation No 1531/88 was adopted. That conclusion is supported by the practice of the Community institu tions and there is no indication to the con trary in the case-law of the Court of Justice. This third condition is not defined in the basic regulation, which does not specify what factors are to be taken into consider ation for the purpose of determining whether or not the interests of the Commu Furthermore, the application of anti nity call for the adoption of anti-dumping 21 dumping duties in respect of a product duties. This means that the Commission which has only one producer in the Com and the Council have a wide discretion, munity does not adversely affect free compe which has given rise to a practice which tition on the Community market, since anti principally consists in weighing up two dumping duties are intended to neutralize an opposing factors, namely the interest of con unfair commercial practice (which dumping sumers, users and processors in the Commu is), which is what in fact distorts the condi nity in having access to goods at the lowest tions of competition. possible price and the need to protect Com munity producers against dumping, in order to ensure fair competition in the economic sector concerned and hence the viability of 22 Community production. 45. The 16th to 22nd recitals in the preamble to Regulation No 1531/88 adequately estab lish the injury sustained by the Community potassium permanganate industry, consisting of a single undertaking. There is nothing therein to affect the validity of that regu lation. 47. In the main proceedings Rotexchemie argues that there is no Community interest in imposing an anti-dumping duty only on imports of potassium permanganate from China, because the prices of potassium per Community interest manganate within the Community will
21 — The criteria which may be used by the Community institu- tions for the purpose of determining whether or not there is a Community interest in imposing the anti-dumping duty 46. In addition to the existence of dumping arc set out in Article 21 of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped and evidence of injury to the Community imports from countries not members of the European Community (OJ 1996 L 56, p. 1). industry, the provisional and definitive anti 22 — For a detailed analysis of Community practice, see Van dumping duties are imposed, pursuant to Bael, I. and Bellis, J.-R, op. cit., p. 502 et seq.
I-2831
OPINION OF MR RUIZ-JARABO COLOMER — CASE C-26/96
remain low as a result of imports from gible effect on prices for users of products Czechoslovakia and the German Democratic which use potassium permanganate. Republic.
49. Lastly, Regulation No 1531/88 imposed an anti-dumping duty on imports of potas sium permanganate originating in China because the Chinese undertaking Sinochem 48. That argument is unfounded and must failed to comply with the price undertaking be rejected. The Council provided sufficient which it had given to the Community insti justification in the 23 rd recital in the pre tutions and which was given effect in amble to Regulation No 1531/88 for the Decision 86/589, which avoided the defini Community interest in imposing an anti tive collection of the provisional anti dumping duty on imports of potassium per dumping duties established in Regulation No manganate from China. Those arguments, 2495/86. The Community institutions were which were already found in the 22nd to unaware that the Czechoslovakian and Ger 24th recitals in the preamble to Regulation man producers had thus far failed to comply No 2495/86, were set out in greater detail in with the price undertakings in which they Regulation No 2819/94, which establishes a had also participated. In 1989 the Commis new anti-dumping duty on the same prod sion was informed by the Community uct. industry that the Czechoslovakian exporter had failed to comply with the price under taking and, accordingly, adopted Regulation No 2535/89 imposing a provisional anti dumping duty, which was made definitive by Regulation No 385/90.
The Council considered that the Community had an interest in adopting the anti-dumping duties against imports of potassium perman ganate because the Community industry 50. Therefore, when Regulation No 1531/88 faced serious difficulties as a result of the was adopted the Community only had an price reductions on the Community market interest in imposing anti-dumping duties on caused by those imports. Without this trade imports of potassium permanganate from protection measure the Community pro China, which were entering the Community ducer would be unable to maintain its pos at very low prices. If the prices of potassium ition on the market and increase its produc permanganate did not rise on the Commu tivity, with all the resulting adverse effects on nity market as a result of the application of employment. In addition, the application of the anti-dumping duty established by Regu the anti-dumping duties would have a negli lation No 1531/88 on imports from China,
I - 2832
ROTEXCHEMIE v HAUPTZOLLAMT HAMBURG-WALTERSHOF
that was because potassium permanganate 2. Such Regulation shall indicate in particu from China was imported with false declara lar the amount and type of duty imposed, tions of origin with the intention of evading the product covered, the country of origin or payment of the anti-dumping duty. In the export, the name of the supplier, if practi present case, for example, the potassium per cable, and the reasons on which the Regu manganate imported by Rotexchemie was lation is based. initially declared as originating in Taiwan, where no production exists. According to the information provided by the Commis sion, that was not an isolated case, since in 1988 and 1989 approximately 667 tonnes of potassium permanganate from China, 3. The amount of such duties shall not imported into the Community with false exceed the dumping margin provisionally declarations of origin, were detected. estimated or finally established ...; it should be less if such lesser duty would be adequate to remove the injury.
51. Having regard to the foregoing reason ing, I consider that the Council adequately established the Community interest in the adoption of the anti-dumping duty provided for in Regulation No 1531/88.
53. According to Article 16(1) of the basic The rate of the anti-dumping duty regulation, '[w]here an importer can show that the duty collected exceeds the actual dumping margin ..., consideration being given to any application of weighted aver ages, the excess amount shall be reimbursed'.
52. The determination of the rate of the anti dumping duty is governed by Article 13 of the basic regulation, which provides as fol lows:
54. As regards imports of potassium per manganate from China, the 15th recital in the preamble to Regulation No 1531/88 indi cates that the dumping margin has a weighted average of 30%. Article 2(2) of that '1 . Anti-dumping ... duties, whether provi regulation provides that the amount of anti sional or definitive, shall be imposed by dumping duty applicable to imports of Regulation. potassium permanganate originating in
I - 2833
OPINION OF MR RUIZ-JARABO COLOMER — CASE C-26/96
China 'shall be equal to either the amount by Hamburg and the Commission and the which the free-at-Community-frontier price Council point out. The Court of Justice has per kilogram net, before duty, is less than recognized that the Community institutions 2.25 ECU or 20% of that price per kilogram have a wide discretion when they establish net, free-at-Community-frontier, before the methods of calculating anti-dumping 23 duty, whichever is higher'. duties.
The rate of anti-dumping duty is arrived at by combining an ad valorem duty of 20% and a variable duty representing the differ ence between the import price and the amount of ECU 2.25 per kilogram. In any event, the higher of the two duties is col lected, and that will always be a minimum of In practice, the Community institutions 20%. impose three types of anti-dumping duties, namely specific, ad valorem and variable. In Regulation No 1531/88 they chose a combi nation of an ad valorem duty of 20% and a variable duty established with reference to a minimum price. The ad valorem duty is lower than the dumping margin of 30% 55. Rotexchemie considers that the anti established in Regulation No 1531/88. The dumping duties imposed on its imports of variable duty, which represents the difference potassium permanganate from China, at the between the export price of Chinese potas rate of 92 %, were much higher than the sium permanganate and the reference price dumping margin of 30% determined in of ECU 2.25 per kilogram, was established Regulation No 1531/88. Accordingly, it takes to prevent imports at prices considerably the view that the method of determining the below those prevailing when the Commis rate of anti-dumping duty provided for in sion carried out its investigation. The mini that regulation is contrary to Article 13(3) of mum price was established at a level which the basic regulation, pursuant to which the was substantially lower than the dumping amount of the anti-dumping duties is not to margin but which ensured sufficient profit exceed the dumping margin. for the Community producer. In contrast to the situation as regards the ad valorem duty, the dumping margin does not act as a ceiling in the case of the variable duty because a sig nificant drop in the export prices of Chinese potassium permanganate may lead, as in the
56. To my mind this argument of Rotexche- 23 — Case C-189/88 Cartorobica v Ministero delle Finanze dello mie's is unfounded, as the Finanzgericht Stato [1990] ECR I-1269, paragraph 25.
I - 2834
ROTEXCHEMIE v HAUPTZOLLAMT HAMBURG-WALTERSHOF
present case, to the imposition of a duty 57. Consequently, I consider that the Com higher than the dumping margin. However, munity institutions acted within the discre the usefulness of a variable duty, such as that tion which the Court has recognized that established in Regulation No 1531/88, lies in they enjoy when they established the its very flexibility as a means of neutralizing amount of the anti-dumping duty and that dumping in the event of a drop in import no factors have been disclosed of such a kind prices without the necessity for adopting a as to affect the validity of Regulation No new Community regulation. 1531/88.
Conclusion
58. In the light of the foregoing considerations , I propose that the Court of Justice should answer the question referred to it by the Finanzgericht Hamburg as follows:
In the present case no factors have been disclosed such as to affect the validity of Council Regulation ( EEC ) No 1531/88 of 31 May 1988 imposing a definitive anti dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China and definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on those imports .
I - 2835