C-90/97
ECLI:EU:C:1998:443
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 61997CC0090
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
SWADDLING y ADJUDICATION OFFICER
OPINION OF ADVOCATE GENERAL SAGGIO delivered on 29 September 1998 *
1. The Social Security Commissioner seeks a Facts and the relevant national legislation preliminary ruling on the interpretation of Article 48 of the Treaty and, accordingly, on the basic principle of freedom of movement for workers, in relation to national legislation which makes entitlement to a special benefit in the form of income support contingent on the claimant's habitual residence in the United Kingdom, which, to be acquired, presupposes an appreciable period of residence in the ter 2. Robin Swaddling, a British national, exer ritory of that State. cising the right to freedom of movement under the Treaty, worked in France from 1980 3 until 1988. During that time, however, he continued to pay United Kingdom national insurance contributions. His work, on behalf of and in the employment of the French tourist service, involved escorting tourists to France, at first almost daily, and then weekly. Eventually he lived in France on a regular basis, returning to the United Kingdom only when necessary for reasons of work.
Although the question referred to the Court concerns only the interpretation of Article 48 of the Treaty, it cannot in my view be addressed without having regard also to the interpreta tion of Article 51 and the relevant provisions of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social In 1988 Mr Swaddling was made redundant security schemes to employed persons, to and returned to the United Kingdom, where self-employed persons and to members of he had a job for six months in cinema man their families moving within the Community, agement. Later, he again worked in France, as amended and updated by Council Regula under fixed-term contracts in media-related tion (EEC) No 2001/83 of 2 June 1983, 1 as activities. Most of those jobs were advertised amended by Council Regulation (EEC) No in the British business press, and the relevant 2 1247/92 of 30 April 1992. interviews took place in the United Kingdom.
* Original language: Italian. 3 — According to the order for reference, Mr Swaddling worked 1 — OJ 1983 L 230, p. 6. in France from the age of 21 until the age of 29, that is to say, 2 — OJ 1992 L 136, p. 1. after spending much of his life in his State of origin.
I - 1077
OPINION OF MR SAGGIO — CASE C-90/97
In one case, a training course was envisaged Those Regulations define 'person from abroad' at two radio stations in the United Kingdom. as a claimant who is not habitually resident in the United Kingdom, the Republic of Ireland, the Channel Islands or the Isle of Man. They further provide that no claimant is to be treated as not habitually resident in the United Kingdom who is a worker for the purposes of the Community legislation on freedom of movement for workers or who has a right to reside in the United Kingdom pursuant to Council Directives 68/360/EEC or At the end of 1994 Mr Swaddling again lost 73/148/EEC. Nor may a person be treated as his job because his employer went out of not habitually resident who is a refugee as business. After a brief attempt to find another defined by the relevant international legisla job in France, he returned in January 1995 to tion or who has been granted exceptional the United Kingdom and went to live with leave to remain in the United Kingdom by his brother. On 9 January 1995 he applied for the Secretary of State. income support under section 124 of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992.
The United Kingdom rules on income support
3. The Social Security Contributions and Ben efits Act 1992 confers entitlement to income 4. Under United Kingdom legislation, 'habit support on all persons who have reached the ual residence' is established for the purposes age of 18, who have no income or whose of applying the Social Security Contributions income does not exceed the minimum pre and Benefits Act if two conditions are satis scribed, who are not engaged in remunerative fied. First, it is necessary for the claimant to work and who, except in certain circum have a settled purpose of establishing resi stances, are available for, and actively seeking, dence in the United Kingdom; secondly, there employment. Section 21 of the Income Sup must be an appreciable period of residence in port (General) Regulations 1987 (the rules the territory of the United Kingdom. Having implementing the Act) prescribes an appli regard to all the circumstances in Mr Swad- cable amount of nil where the claimant is a dling's case, the United Kingdom authorities person from abroad. found that he had been resident for eight
I-1078
SWADDLING v ADJUDICATION OFFICER
weeks and could therefore be regarded as question to the Court of Justice for a prelimi 'habitually resident' in the United Kingdom nary ruling: only as from 4 March 1995. With regard to the period between 9 January and 3 March 1995 it was found that, although Mr Swad dling had shown the requisite intention of making the United Kingdom his country of residence, he could not be regarded as 'habitu ally resident' for the purposes of being granted income relief. 'In circumstances where a person has worked and been habitually resident in one Member State, has then exercised the right to freedom of movement for workers to move to another Member State, where the person has worked and become habitually resident, and finally returns to the first Member State in order to seek work, is it compatible with the require ments of Article 48 of the Treaty of Rome for the first Member State to impose a condition of habitual residence in that State (involving the existence of an appreciable period of resi dence in that State) on entitlement to a gen 5. On the basis of those legal considerations, eral non-contributory means-tested State ben the Adjudication Officer refused Mr Swad- efit with the characteristics of British income dling's application for income relief. His appeal support?' against that decision was upheld by the Appeal Tribunal, which found that he was habitually resident in the United Kingdom, purely on the basis of his intentions.
Relevance of Regulation No 1408/71
6. In contrast with the position adopted by the national court in the order for reference, The Adjudication Officer appealed against the I believe that income support as provided for Tribunal's decision to the Social Security Com by the United Kingdom legislation falls within missioner. The latter decided that the argu the scope of Regulation No 1408/71. Accord ments put forward on the basis of Regulation ingly, the question whether the national leg No 1408/71 were irrelevant on the ground islation concerned is compatible with Com that income relief was not sufficiently linked munity law must be examined in the light of to any of the risks referred to in Article 4(1) the interpretation of the relevant provisions of that Regulation, and referred the following of that regulation.
I - 1079
OPINION OF MR SAGGIO — CASE C-90/97
7. There is no doubt that Mr Swaddling is 8. Turning to the question of the matters one of the persons covered by Regulation No covered by Regulation No 1408/71, I men 1408/71, pursuant to Article 2 thereof. Article tioned above that the national court takes the 2(1) provides that the regulation '[applies] to view that income support as provided for employed or self-employed persons who are under the United Kingdom legislation is not or have been subject to the legislation of one caught by the regulation because it is a gen or more Member States and who are nationals eral social benefit which is not sufficiently of one of the Member States'. Such persons linked to one of the specific risks referred to 5 are defined in Article 1(a) of the regulation, in Article 4(1) thereof. not in terms of the pursuit of an occupation, but exclusively in terms of the person's cur rent or past affiliation to a social security scheme in force under the legislation of one 4 or more Member States.
9. Let me say at once that I do not share that view, especially given the regulation's extended scope in consequence of the amendments introduced by Regulation No 1247/92. Article 4(1) of the version of Regulation No 1408/71 previously in force listed certain social secu rity benefits, thus delimiting the matters cov 6 ered by the regulation. The principle con cerning the waiver of residence clauses applied only to those benefits expressly listed, which meant that a person claiming entitlement to those benefits retained it even if he resided in a Member State other than the State of the Mr Swaddling is affiliated to the United competent institution. Kingdom National Insurance Scheme to which, moreover, he used to pay contribu tions. Equally, it could be argued that his affiliation to the French social security scheme during his stay in France gives him a further ground for claiming to be one of the persons covered by the regulation. Although the Court has never questioned the fact that social and medical assistance fall out side the scope of the regulation by virtue of Article 4(4) thereof, it has conceded that ben 4 — See, prior to Regulation No 1408/71, the case-law of the efits may be provided for under the various Court of Justice concerning the interpretation of the regula- tion previously in force, Regulation No 3 of the Council (EEC) on social security for migrant workers: Case 75/63 Hoekstra [1964] ECR 177. Obviously, given the growth in legislation, the approach taken in the case-law was amply confirmed in judgments given after the entry into force of the 5 — See, in particular, paragraph 28 of the order for reference. regulation: see Case 39/76 Mouthaan [1976] ECR 1901 and 6 — The benefits in question arc sickness and maternity benefits, Case 182/78 Pierik [1979] ECR 1977. See also the Opinion invalidity benefits, old-age benefits, survivor benefits, benefits of Advocate General Léger in Case C-20/96 Snares [1997] in respect of accidents at work and occupational diseases, ECR I-6057, especially paragraphs 30 and 31. death grants, unemployment benefits and family benefits.
I - 1080
SWADDLING v ADJUDICATION OFFICER
national legislative arrangements which fall supplementary, substitute or ancillary cover within both the category of social security against the risks covered by the branches of benefits and that of social assistance benefits. social security referred to in paragraph 1(a) to The gradual emergence of a new social secu (h); or (b) solely as specific protection for the rity model has thus enabled the scope of the disabled'. regulation to be extended to social assistance benefits as well, provided, of course, that the national legislation in question satisfied 'in particular, the condition of covering one of the risks specified in Article 4(1) of the regu 8 lation'.
Article 10a of Regulation No 1408/71, which was also inserted by Regulation No 1247/92, lays down special rules for such of the special non-contributory benefits generally contem plated in Article 4(2a) as are specifically listed in Annex IIa to the regulation: claimants receive these 'exclusively in the territory of the Member State in which they reside, in accordance with the legislation of that State', that is to say, subject to a residence require 10. As I have already mentioned, the amend ment. It follows that, in the case of the special ment introduced by Regulation No 1247/92 non-contributory benefits referred to in reflected the need to take into account the Article 4(2a) of the regulation but not listed case-law referred to above on benefits which in the Annex thereto, the principle set out in display the characteristic features of both Article 10(1) applies; in other words, in such social security and social assistance, thereby cases, the residence clause must be waived. extending the scope of Regulation No 1408/71, which had previously made no express provi sion for such cases. 9 Thus, Article 4(2a), which was inserted by Regulation No 1247/92, provides that 'this regulation shall also apply to special non-contributory benefits which are provided under legislation or schemes other than those referred to in paragraph 1 or 11. Income support is expressly mentioned excluded by virtue of paragraph 4, where such in Annex IIa, in subparagraph (e) of the benefits are intended: (a) either to provide United Kingdom section. So far as concerns the significance of that fact, I share the view expressed by Advocate General Léger in 7 — See Case C-356/89 Newton [1991] ECR I-3017, particularly Snares, to the effect that 'the specification of paragraph 12. For references to other previous decisions, see the Opinion of Advocate General Léger in Snares, cited above, a benefit ... in Annex IIa asbeing a special footnote 4; in academic writings, the development of the non-contributory benefit to which Article 10a case-law is traced in Van Raepenbusch, Le sécurité sociale des personnes qui circulent à l'intérieur de la Communauté applies is ... sufficient to bring it unambigu économique européenne, Brussels, 1991, p. 258 et seq. 1 ously within the scope of Article 4(2a)'. 0 To 8 — See Case 249/83 Hoeckx [1985] ECR 973, particularly para- graph 12. 9 — See again the Opinion of Advocate General Léger in Snares, cited above, footnote 4, which refers to the third and fourth recitals in the preamble to Regulation No 1247/92. See also the judgment in that case, particularly paragraph 33. 10 — See the Opinion cited above, footnote 4, paragraph 56.
I-1081
OPINION OF MR SAGGIO — CASE C-90/97
my mind, that conclusion derives simply from Consequently, income support as provided the legal force of Annex IIa which, since it is for under the United Kingdom social security annexed to legislation which refers to it, is scheme must be regarded as a special non- equally binding. The Court itself has empha contributory benefit within the meaning of sised the weight to be attached to the fact that Article 10a of Regulation No 1408/71. national social security legislation is men tioned in Annex IIa, stating that 'the fact that the Community legislature refers to legisla tion ... in Annex IIa to Regulation No 1408/71 must be accepted as establishing that benefits granted pursuant to that legislation are special non-contributory benefits falling within the scope of Article 10a of Regulation No 1408/71'. 11Moreover, that approach merely 12. In any event, even leaving aside such confirms a parallel strand of Community formal — though compelling — evidence, it is impossible to conclude otherwise. Income case-law concerning the references in Annex support is undoubtedly linked, albeit in a IIa, namely the case-law on the weight to be complementary or ancillary manner, to one of attached to declarations made by the Member the situations contemplated in Article 4(1) States pursuant to Article 5 of the regulation. and, in particular, to the risk of unemploy That article provides that '[t]he Member States ment. One of the pre-conditions of income shall specify the legislation and schemes support, as I recall, is that the claimant must referred to in Article 4(1) and (2), the special not be engaged in remunerative work (or, if non-contributory benefits referred to in he is a member of a couple, the other member Article 4(2a) ... in declarations to be notified must not be so engaged) and must be avail and published ...'. In the words of the Court, able for, and actively seeking, employment. '... the fact that a Member State has specified a law in its declaration must be accepted as proof that the benefits granted on the basis of that law are social security benefits within the 12 meaning of Regulation No 1408/71'.
13. Since income support may be counted as one of the special non-contributory benefits referred to in Article 10a of the regulation, it must be determined whether Mr Swaddling met the requirements laid down in the rel evant provision which refers, moreover, to those laid down in the legislation of the Member State of residence. According to the order for reference, Mr Swaddling meets all the requirements set by United Kingdom leg 11 — Sec Snares, cited above, footnote 4, paragraph 30, which islation except for that concerning 'habitual refers to the previous judgment in Case 24/64 Dingemans [1964] ECR 647. residence' which, as already indicated, requires 12 — See the recent judgment in Joined Cases C-88/95, C-102/95 not only the settled purpose of establishing and C-103/95 Martmez Losada and Others [1997] ECR I-869, paragraph 21. residence in the territory of the United
I - 1082
SWADDLING v ADJUDICATION OFFICER
Kingdom, but also completion of an appre 16. Aware of that danger, the Community ciable period of residence, assessed, in the cir legislature took it upon itself to provide a cumstances, as of eight weeks' duration. definition of residence in the regulation. Thus, Article 1(h) thereof states that '"residence" means habitual residence'. The significance of that definition is not so much that it serves to enlighten — in fact, as a guide to interpreta tion its usefulness is negligible because it engenders speculation as to what is meant by 'habitual' — as that it makes it clear that the concept of residence is a Community notion 14. The requirement that the claimant reside and as such its meaning cannot be adapted to in the State of the competent institution, far suit the unilateral and uncoordinated prefer from being a condition imposed solely by ences of the various national systems. national law, derives directly from the Com munity rule precluding the special non- contributory benefits listed in Annex IIa from being exported and leaving responsibility for such benefits exclusively with the State of 1 residence. 3 The concept of residence is also the decisive criterion determining entitlement to unem ployment benefit for workers who, during their last employment, were residing in the territory of a Member State other than the competent State. In such cases, pursuant to Article 71(1)(ii) of the regulation, a person other than a frontier worker receives the ben 15. In that legislative context, the claimant's efit in question if he makes himself available residence becomes the crucial factor under for work to the employment services in the pinning coordination of the national legisla territory of the State in which he resides or if tive arrangements in the field of social secu he returns there. Thus, the crucial factor is rity, which is the fundamental objective of the residence of the person concerned in a Article 10a of Regulation No 1408/71, the Member State other than the State to whose instrument intended to safeguard the interests legislation the worker was subject during his of migrant workers in accordance with Article 1 last employment. The Court has already had 51 of the Treaty. 4If there were marked dif occasion to rule on the meaning of residence ferences in the meaning ascribed by the various for the purposes of Article 71 of the regula national systems to the concept of residence, tion. migrant workers would be in danger of losing insurance cover in respect of non-exportable benefits.
13 — The justification for the residence requirement lies in the special nature of the benefit which, being closely linked to In particular, it has indicated that the factors the social environment in which the claimant lives on a settled basis, may be relied upon only in the country of resi- to be taken into consideration when seeking dence: see Snares, cited above, footnote 4, paragraph 42. to identify the residence of a worker who 14 — See, most recently, Snares, cited above, footnote 4, paragraph 46. moves from one Member State to another are
I - 1083
OPINION OF MR SAGGIO — CASE C-90/97
his family situation, the reasons which have 17. The criterion of the principal or habitual led him to move, and the nature of the work. centre of the worker's interests has, more In other words, in applying Article 71, the over, been reaffirmed in the case-law on other Court has found it necessary to consider not branches of Community law. Merely by way only objective factors, such as the length and of example, I would mention the case-law on continuity of residence before the move or the European civil service concerning the the nature of the work, but also subjective expatriation allowance granted to officials factors such as the person's state of mind as who, by reason of their entry into the service
15 it appears from all the circumstances. In a of the Communities, are obliged to move 16 later judgment given in 1992, again on the from their country of residence to the country question of Article 71, the Court reiterated where they are posted. Since the purpose of that, for the purposes of identifying the State that allowance is to alleviate the expense and of residence, it is necessary to determine the inconvenience entailed in integrating into a principal centre of the worker's interests, new environment, the (habitual) residence of having regard not only to his family situa the person concerned prior to entry into ser tion, but also to the reasons which led him to vice, that is to say, the place where he had move and the nature of the work. In that established the permanent centre of his inter case, the Court found it irrelevant that the ests, is one of the primary criteria governing
17 woman in question had been employed for recognition of entidement to the allowance. two academic years in another Member State In the quite different area of tax exemption, as a university foreign language assistant, not the Court explained that normal residence — withstanding the fact that, after a period of which, for the purposes of Council Directive unemployment, she attempted — like 83/182/EEC of 28 March 1983 on tax exemp Mr Swaddling — to find work in that State. tions within the Community for certain means of transport temporarily imported into one
1 Member State from another, 8serves to deter mine whether a vehicle has been temporarily imported — is the place where the person concerned established the permanent centre of his interests and is to be identified in the light of all the relevant factual circumstances of the particular case. In Ryborg the Court 15 — See Case 76/76 Di Paolo [1977] ECR 315. Advocate General Capotorti also accorded particular importance to the subjec- ruled that the fact that, for more than a year, tive factors in his Opinion in the case just cited, after com- paring the various national legislative arrangements, including the person in question spent every night and the United Kingdom's social security scheme. In a previous every weekend in a State other than that of case, the Court used subjective factors — the person's inten- tions and choice of a principal centre of interests — as the residence was not sufficient for it to be con criteria on which it based its finding that a business repre- sentative who spent nine months each year touring Ger- cluded that he had transferred the permanent many in a caravan visiting clients and had at his disposal a post box and business address was resident in France for the centre of his interests to that State.
The Court purposes of the social security system: see Case 13/73 Ang- enieux [1973] ECR 935. The Opinion of Advocate General Trabucchi in that case is particularly significant. He states that '. . . the problem can only be resolved by asking: has he not a permanent residence? Because if he does not have a place to which he returns, where he has all his social con- nections, where he votes, where he pays taxes, and where he keeps [his] goods and chattels .
. ., he does not have a perma- nent residence anywhere else, even though the length of time 17 — See Case 284/87 Schäflein [1988] ECR 4475 and Case spent away continuously on the move happens to be greater than the time spent in the place which is the centre of his C-452/93 P Magdalena Fernández [1994] ECR I-4295. For existence . . .'. the case-law of the Court of First Instance, see Case T-63/91 Benzler [1992] ECR II-2095, paragraph 25, and Case T-90/92 16 — See Case C-102/91 Knoch [1992] ECR I-4341, particularly Magdalena Fernández [1993] ECR II-971, paragraph 27. paragraphs 21 to 29. 18 — OJ 1983 L 105, p. 59.
I - 1084
SWADDLING v ADJUDICATION OFFICER
added — significantly in that it affirms the the permanent centre of his interests. The need for a subjective criterion — that 'the location of that centre must be determined on position would be different if the person con the facts, having regard to all the circum cerned settled in Member State B and mani stances which point to a person's real choice 20 fested an intention to live there with his of a country as his State of residence. woman friend and not to return to Member Accordingly, although the length of the per 19 State A'. son's stay in the territory of a State may be used to gauge his intention to make that State the principal and permanent centre of his interests, it cannot be treated as a constituent element— that is to say, a conditio sine qua non — of residence.
18. Those examples may come from different areas of law, but they show that the refer ences to residence in the various Community rules cited above share the same conceptual basis, namely the idea that the country of residence is that to which the person con cerned has formed a 'social attachment' which is stronger and more stable than any links he According to the order for reference, the may have with other Member States. It is a competent United Kingdom authority deter connection of that nature which justifies, in mined that Mr Swaddling had no longer the present case, payment of the special non- worked in France; nor had he a residence contributory benefits referred to in Article there or relatives or even close friendships 10a of the regulation, or, given the fulfilment with persons resident there. On the other of certain other conditions, confers entitle hand, he appears to live in the United Kingdom ment to unemployment benefits on the basis with his brother and, even though he was of Article 71, just as, in a different context, it unemployed at the material time, sought work gives a person who enters the service of the which would allow him to use his knowledge Communities a right to the expatriation allow of languages, but would not compel him to ance. leave the country save for occasional trips. Those factors, verification of which is in any event a matter for the national court, are to my mind sufficient to support the conclusion that the United Kingdom is the permanent centre of Mr Swaddling's interests and has been ever since his return there. Moreover, it 19. It follows that in Community law, and should be borne in mind that Mr Swaddling particularly in the field of social security, the is a British national and, all other things being concept of residence — in the sense of habitual equal, certain effects must follow from the abode — must be taken to mean the place fact that, usually, citizens who return to their where the person concerned has established own country after definitively ceasing work
19 — See Case C-297/89 Ryborg [1991] ECR I-1943, particularly 20 — See Schäflein, cited above, footnote 17, particularly para- paragraphs 24 and 25. graph 10.
I - 1085
OPINION OF MR SAGGIO — CASE C-90/97
in another State and who do not maintain efits referred to in Article 10a, give rise to either a residence or particularly close rela discrimination against persons who have exer tionships in that State, do so with the inten cised their right to freedom of movement by tion of remaining there on a settled basis. comparison with United Kingdom residents who have never gone to other Member States to work there. In other words, Community social security legislation ultimately makes it easier for the Community worker to exercise his right of establishment in other Member Relevance of Article 48 of the Treaty States, but not to resettle in his own country. Clearly, a national of a Member State might be deterred from leaving his country of origin in order to work in the territory of another Member State if, on returning to the Member State of which he is a national, the conditions of his entry and residence were not equiva 20. The interpretation suggested above of lent to those which would be available to him Article 10a of Regulation No 1408/71 and, in in the territory of another Member State or particular, of residence as a precondition for even in the territory of his own State if he 22 entitlement to the special non-contributory had never left it. benefits listed in Annex IIa, is the only inter pretation consistent with Article 48 of the Treaty and, more generally, with the principle of freedom of movement for workers. It is settled law that the provisions of the regula tion must be interpreted 'in the light of their objective, namely to contribute, particularly in the field of social security, to the establish ment of the greatest possible freedom of 21 movement for migrant workers'.
22. In the light of the case-law of the Court of Justice, the unfavourable treatment accorded to a worker who returns to his own country may in the end nullify a social secu rity advantage provided for by legislation which, like that at issue in Masgio, 'is liable, 21. The United Kingdom rules governing even though it applies without regard to the habitual residence, which are at issue in these nationality of the workers concerned, to place proceedings and which require migrant migrant workers in a worse position as regards workers who return to their own State to social security than those who have worked 23 have accomplished an appreciable period of in only one Member State'. residence in the territory of the United Kingdom in order to be entitled to the ben
22 — This is essentially discrimination in the form of an 'exit pen- alty', which the Court held to be unacceptable in Case C-370/90 Singh [1992] ECR I-4265, paragraph 19. 21 — See, for example, Case C-293/88 Winter-Lutzins [1990] ECR 23 — Masgio, cited above, footnote 21, paragraph 19. The prin- I-1623, paragraph 13, and Case C-10/90 Masgio [1991] ECR ciple was confirmed, albeit in relation to other circumstances, I-1119, paragraph 16. in Case C-165/91 Van Munster [1994] ECR I-4661.
I -1086
SWADDLING v ADJUDICATION OFFICER
23. According to the United Kingdom Gov ployed person must be registered with the ernment, the argument that the social security- employment services of the country where he position of migrant workers who return to was last employed. That ruling makes it their own country of origin must be exactly lawful to attach conditions to a migrant work the same as if they had never left is inconsis er's entitlement to social security advantages, tent with a number of rulings in which the but it cannot overturn the principle of equal Court recognises that entitlement to social treatment as between the migrant worker and security benefits is subject to conditions laid a worker who has never exercised his right to down by the regulation, without the objec freedom of movement. Equality in that con tives pursued by Articles 48 and 51 of the text must be interpreted as being compatible Treaty being undermined thereby. with differences in treatment — save for exceptions manifestly based on nationality and accordingly prohibited — which are jus tified by requirements inherent in the system and which must always comply with the principle of proportionality. In the case of Articles 67 and 69 of the regulation, the exclu sive competence of the State of last employ ment or the requirement that the worker be registered with the employment services of That is a view that I cannot endorse, even that State are limitations which are justified though I understand the caution shown by by the fact that unemployment benefits are the Member States in the delicate area of social paid on the basis of the social legislation of security, one of their concerns being to avoid that State, which must reimburse them to the fraud. Admittedly, Article 51 of the Treaty competent institution of the State in which does not prevent the Community legislature the unemployed person has gone to find work; from making easier freedom of movement for in that case, there is yet another purpose — workers subject to conditions and limita 24 this time of a 'social' nature — which concur tions. Equally, however, such limitations rently justifies the limitation: the need to must stem directly from the Community leg encourage the person in question to seek islation and, in any case, they cannot impair work in the territory of the State where he the effectiveness of the principle of freedom 26 was last employed. of movement. On the question of unemploy ment benefit, the Court has confirmed the validity of the arrangements under Articles 67 and 69 of the regulation, according to which the institution responsible for paying the ben efit is solely that of the State in which the worker most recently completed periods of insurance or employment and the export- ability of the benefit is allowed for a period not exceeding three months and is subject, in Income support, a special non-contributory any event, to the condition that the unem benefit governed by Article 10a of the regula-
24 — See, to that effect, Joined Cases 41/79, 121/79 and 796/79 Testa and Others [1980] ECR 1979, paragraph 14, and, more 25 — See Case C-62/91 Gray [1992] ECR I-2737, a judgment generally and not merely with reference to national social which was anticipated, however, in Case C-272/90 Van security legislation, Case C-292/89 Antonissen [1991] ECR Noorden [1991] ECR I-2543. 1-745, paragraph 21. 26 — See Gray, cited above, footnote 25, paragraph 12.
I-1087
OPINION OF MR SAGGIO — CASE C-90/97
tion, is conditional on residence because of 1408/71 is defined in terms of a wider con the close connection between recognition of cept of 'worker', which coincides with the entitlement to that benefit (and its size) and field of application of the social security the claimant's social environment. However, system of one of the Member States. Further that cannot in any circumstances justify more, given the fact that the two sources of according a migrant worse treatment where law differ in scope, there is no reason, whether he has settled in the territory of the State and, based on the wording or on logic, why Article accordingly, as Article 10a requires, is resi 10a of Regulation No 1408/71 should be dent there. Mr Swaddling's case must be interpreted in the same way as Article 7 of decided in the light of that principle. Regulation No 1612/68.
25. More generally, the lack of harmonisation in the field of social security explains why each Member State remains competent to determine the conditions governing the right or the obligation to join a social security scheme, provided there is no discrimination 29 on grounds of nationality. However, the 24. Nor do I accept the United Kingdom's exercise of national competence cannot go so argument that, according to the case-law of far as to undermine the fundamental objec the Court, nationals of the Member States tive pursued by Article 51 of the Treaty, which who move to another Member State in search is to prevent migrant workers from losing of work are precluded from equal treatment social security rights guaranteed under the in the field of social and tax advantages by law of a Member State, as a result of exer operation of Article 7 of Council Regulation cising their right to freedom of movement. No 1612/68 of 15 October 1968 on freedom That would run counter to the aim of Article of movement for workers within the Com 48 of the Treaty and would accordingly con munity (OJ, English Special Edition 1968(II), 27 stitute a breach of a basic principle of Com p . 475). That provision does indeed restrict 30 munity law. equal treatment solely to workers although, according to well-established case-law on the scope ratione personae of Article 48, the term 'worker' covers a person who, for a certain period of time, performs services for and under the direction of another person in return 28 for which he receives remuneration. On the In cases, therefore, where entitlement to social other hand, as I have already stressed, the security benefits is defined by a provision of scope ratione personae of Regulation No Regulation No 1408/71 in terms of a Com-
27 — See Case 316/85 Lebon [1987] ECR 2811, paragraphs 25 to 29 — A principle which has been reaffirmed by the Court on 27. numerous occasions: see Case 43/86 De Rijke and Another 28 — See Case 66/85 Lawrie-Blum [1986] ECR 2121, Case 344/87 [1987] ECR 3611, paragraph 12, and Case 368/87 Hartmann Bettray [1989] ECR 1621 and Case C-3/90 Bernini [1992] Troiani [1989] ECR 1333, paragraph 21. ECR I-1071. 30 — See Case 284/84 Spruyt [1986] ECR 685, paragraph 19.
I - 1088
SWADDLING v ADJUDICATION OFFICER
munity concept, that concept must be inter pursues precisely by means of that concept, preted and applied in the national legal sys and thus without denying migrant workers a tems in the light of the fundamental objec right which they would have been accorded tives referred to above, without impairing under national legislation if they had not coordination, an aim which the provision exercised their right to freedom of movement.
26. On the basis of the foregoing considerations, I therefore propose that the Court reply as follows to the question referred by the Social Security Commissioner:
Article 10a(1) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed per sons and to members of their families moving within the Community, as subse quently amended, must, having regard to Articles 48 and 51 of the Treaty, be inter preted as precluding national legislation which, in the case of a person who worked and was habitually resident in one Member State, who then exercised his right to freedom of movement in order to settle in another Member State where he worked and established his habitual abode, and who eventually returned to the former Member State in search of work, makes a special non-contributory benefit with the characteristic features of income support as provided for under United Kingdom legislation subject to the requirement of habitual residence, which, to be fulfilled, presupposes completion of an appreciable period of residence in that State.
I-1089