← Späť na vyhľadávanie
Súdny dvor Európskej únie·12.10.2000

C-28/99

ECLI:EU:C:2000:561

Súd
Súdny dvor Európskej únie
IČS
61999CC0028

VERDONCK AND OTHERS

OPINION OF ADVOCATE GENERAL LÉGER delivered on 12 October 2000 1

1. Mr Verdonck, Mr Everaert and Mrs De laid down by the Directive, provided, Baedts 2 are all three members of the board however, that such provisions are applied of directors of NV Ter Beke, 3 which generally. resolved to purchase Chilled Food Business, a branch of NV Unilever. 4The defendants are being prosecuted in the Belgian courts for insider dealing. They stand accused of having taken advantage of this inside information to place orders on the stock exchange for the purchase of shares in Ter 4. According to the defendants, the Belgian Beke. legislation is more stringent than the Directive, in that it does not require the existence of a causal connection between the possession of inside information by an insider and the conclusion by the insider of a stock exchange transaction to be proved. On the other hand, the legislation intro- 2. The defendants in the main proceedings duces an exception for holding compa- claim that the Belgian legislation on stock nies. 6 According to the defendants, by exchange transactions, under which pro- making the criminal charge applied to them ceedings have been brought against them, is stricter while excluding holding companies, not in conformity with Council Directive the Belgian legislation fails to comply with 89/592/EEC of 13 November 1989 co- the Community provisions. ordinating regulations on insider dealing. 5

5. Consequently, the Court of Justice has 3. The defendants rely on Article 6 of the been requested to interpret Article 6 of the Directive, under which Member States may Directive in order to assess the freedom of adopt provisions more stringent than those action available to a Member State when it decides to implement the Directive by rules more stringent than those it sets out, while 1 — Original language: French. limiting those rules in a way favourable to 2 — Hereinafter 'the defendants in the main proceedings' or 'the holding companies. defendants'. 3 — Hereinafter 'Ter Beke'. 4 — Hereinafter 'Unilever'. 5 — OJ 1989 L 334, p. 30, hereinafter 'the Directive'. 6 — This concept is defined at paragraph 14 of this Opinion.

I - 3401

OPINION OF MR LÉGER — CASE C-28/99

I — Legal background 8. Under Article 2 of the Directive:

'1. Each Member State shall prohibit any A — Community law person who:

6. According to the Directive, the adoption of coordinated regulations, at the Community level, on insider dealing is — by virtue of his membership of the justified by the necessity of ensuring that administrative, management or super- the secondary market in transferable secu- visory bodies of the issuer, rities operates smoothly. 7The market must inspire confidence in investors, 8since it plays an important role in the financing of economic agents. 9 Confidence 'depends [on factors that] include the assurance afforded to investors that they are placed on an equal footing and that they will be — by virtue of his holding in the capital of protected against the improper use of inside the issuer, or information'. 10

— because he has access to such informa- tion by virtue of the exercise of his 7. According to Article 1(1) of the Direc- employment, profession or duties, tive, 'inside information' means 'informa- tion which has not been made public of a precise nature relating to one or several issuers of transferable securities or to one or several transferable securities, which, if it were made public, would be likely to have a significant effect on the price of the possesses inside information from taking transferable security or securities in ques- advantage of that information with full tion'. knowledge of the facts by acquiring or disposing of for his own account or for the account of a third party, either directly or 7 — Third recital. indirectly, transferable securities of the 8 — Fourth recital. 9 — Second recital. issuer or issuers to which that information 10 — Fifth recital. relates.

I - 3402

VERDONCK AND OTHERS

2. Where the person referred to in para- 11. Article 181 of the 1990 Law defines the graph 1 is a company or other type of legal concept of 'inside information' as follows: person, the prohibition laid down in that paragraph shall apply to the natural per- sons who take part in the decision to carry out the transaction for the account of the legal person concerned.'

9. The first sentence of Article 6 of the Directive provides as follows: 'Inside information, for the purposes of this Code, shall mean information which has not been made public, of a sufficiently precise nature, relating to one or several issuers of transferable securities or other financial instruments or to one or several transferable securities or other financial 'Each Member State may adopt provisions instruments, which, if it were made public, more stringent than those laid down by this would be likely to have a significant effect Directive or additional provisions, provi- on the price of the transferable security or ded that such provisions are applied gen- securities or the other financial instrument erally.' or instruments in question.

B — National law

Insider information does not include information which holding companies pos- 10. The Directive was transposed into sess because of their role in the manage- Belgian law by Articles 181 to 189 of the ment of companies in which they have a Law of 4 December 1990 on financial shareholding, unless it is information which transactions and financial markets. 11 must be made public pursuant to the statutory and regulatory provisions con- cerning the obligations arising from the 11 — Belgisch Staatsblad of 22 December 1990, p. 23800, official listing of transferable securities on hereinafter 'the 1990 Law'. the stock exchange.'

I - 3403

OPINION OF MR LÉGER — CASE C-28/99

12. Under Article 182(1) of the 1990 Law: 13. The definition of 'holding companies' is found at Article 1 of Royal Decree No 64 of 10 November 1967 regulating the stat- utes of holding companies 1 2as amended, most recently, by the Law of 22 March 1993.

'Any person who:

14. Under that article, holding companies are defined as: (i) by virtue of his membership of the administrative, management or supervisory bodies of the issuer,

'(i) companies incorporated under Belgian law that have shareholdings in one or more Belgian or foreign subsidiaries, conferring on them, in law or in fact, the power to (ii) by virtue of his holding in the capital of direct the activities of those subsidiaries, in the issuer, so far as:

(a) those companies or all or some of their (iii) or because he has access to such subsidiaries, or subsidiaries of their information by virtue of the exercise of subsidiaries, have issued an offer to his employment, profession or duties, subscribe to the Belgian public for the purpose of flotation or securing invest- ment in their shares or stocks;

possesses inside information that he or she knows is inside information, or cannot reasonably be unaware that it is such, shall (b) the value of their shareholdings is at be prohibited from acquiring or disposing least five hundred million francs in of, for his own account or for the account aggregate or which represents at least of a third party, either directly or indirectly, half of their own capital; transferable securities or other financial instruments to which that information relates.' 12 — Belgische Staatsblad of 14 November 1967, p. 11815.

I - 3404

VERDONCK AND OTHERS

(ii) companies incorporated under Belgian 17. The acquisition agreement relating to law that have, or whose subsidiaries or Chilled Food Business was signed on subsidiaries of their subsidiaries have, 14 May 1996 by Ter Beke and Unilever. issued an offer to subscribe to the Belgian public, for the purpose of flotation or securing investment in their shares or stocks and which are subsidiaries or sub- sidiaries of subsidiaries of foreign compan- ies or institutions having, directly or indir- ectly, in companies incorporated under Belgian law, shareholdings whose value is 18. Between 6 and 8 February 1996, the at least five hundred million francs in defendants in the main proceedings had aggregate or which represents at least half placed orders on the stock exchange that of their own capital.' led to the acquisition of shares in Ter Beke at a price of BEF 2 590.

19. The Openbaar Ministerie brought pro- I I — Facts in the main proceedings and ceedings before the Rechtbank van Eerste procedure Aanleg (Court of First Instance), Ghent, Belgium against the defendants in the main proceedings, on the ground that, in pur- chasing shares in Ter Beke before the declaration of intent between itself and 15. At its meetings of 22 August and Unilever became public, they made unlaw- 10 October 1995, the board of directors ful use of inside information, in breach of of Ter Beke considered the possibility of Articles 181,182,183 and 189 of the 1990 taking over Chilled Food Business. The Law. following 19 December, the board of directors approved a takeover bid for that company.

16. On 5 March 1996, Ter Beke and Uni- III — The national court's questions lever signed a declaration of intent made public on the same day, in which the parties expressed the wish to continue the existing discussions on an exclusive basis. After publication of the declaration of intent, the price of shares in Ter Beke rose on 20. Considering that the outcome of the 18 March 1996 from BEF 2 800 to BEF 3 proceedings depends on interpretation of 230, an increase of 15.3%. the Directive, the Rechtbank van Eerste

I - 3405

OPINION OF MR LÉGER — CASE C-28/99

Aanleg, Ghent, by judgment of 27 January be likely to have a significant effect on 1999, stayed the proceedings and referred the price of the transferable security or the following questions to the Court of securities or the other financial instru- Justice: ment or instruments in question.

'(1) Does Article 6 of Directive 89/592/ EEC of 13 November 1989 coordinat- ing regulations on insider dealing, Inside information does not include which reads as follows: "Each Member information which holding companies State may adopt provisions more strin- possess because of their role in the gent than those laid down by this management of companies in which Directive or additional provisions, pro- they have a shareholding, unless it is vided that such provisions are applied information which must be made pub- generally" allow a Member State to lic pursuant to the statutory and regu- provide for a more stringent definition latory provisions concerning the oblig- in its legislation, whilst providing for a ations arising from the official listing of specific exemption from that more transferable securities on the stock stringent definition for a given cat- exchange. egory, namely holding companies?

(2) Is the implementation of Directive 89/592/EEC, transposed in Belgium The provisions of this Code are applic- by Article 181 of the Law of 4 Decem- able to transferable securities and other ber 1990, compatible with Article 6 of financial instruments within the mean- the Directive? Article 181 reads as ing of Article 1." follows:

"Inside information, for the applica- tion of this Code, shall mean informa- tion which has not been made public, (3) If the Member State has implemented of a sufficiently precise nature, relating Directive 89/592/EEC as the Belgian to one or more issuers of transferable legislature has done in Article 181 of securities or other financial instruments the Law of 4 December 1990, and such or to one or more transferable secur- implementation is contrary to the ities or other financial instruments, directive, does this mean that the more which, if it were made public, would stringent provisions are deemed not to

I - 3406

VERDONCK AND OTHERS

form part of national legislation, or 23. The first question seeks to ascertain that they remain fully applicable in the whether the exception by which holding case of holding companies as well?' companies are not covered, in certain cases, by the prohibition on insider dealing, such as that implemented more stringently by national law, is permissible.

24. In the second question, the national IV — Preliminary observations court, although it refers to Article 6 of the Directive, does not refer more directly to the more stringent definition of insider dealing, in so far as it concerns the omission by Belgian law to make causality a relevant factor. The national court asks 21. The first and second questions both the Court of Justice for a preliminary ruling relate to the validity, under the Directive, of on the definition, under national law, of national legislation such as the 1990 Law, 'inside information', a category from which which exempts holding companies in part some information which holding compan- from the prohibition on insider dealing laid ies possess is excluded, allowing them to down in the Directive, by allowing them to use that information to their advantage use certain information which they possess without incurring the penalties laid down by virtue of their role in the management of for those infringing the legislation relating other companies. to financial transactions and financial mar- kets.

25. It may be surprising that interpretation 22. Both questions seek an interpretation of Article 6 is considered necessary in order of Article 6 of the Directive, which makes to reply to the second question. Article 181 the right to adopt implementing provisions of the 1990 Law clearly does not lay down more stringent than those laid down by the any 'more stringent' rule, within the mean- Directive conditional on those provisions ing of that provision. being applied generally. The national legis- lature chose a more stringent provision, in that Article 182 of the 1990 Law does not require a causal connection to be shown between the possession of inside informa- tion and the action of the insider on the 26. Since, under Article 181 of the 1990 transferable securities market with which Law, some information which holding that information is linked. Consequently, companies possess is not considered as evidence of infringement may be more inside information, those companies are easily adduced. excluded from the scope of application of

I - 3407

OPINION OF MR LÉGER — CASE C-28/99

the provision prohibiting insider dealing national legislation with Community law, where those companies make use of that the Court may, however, provide the information. Therefore, it appears that the national court with all the elements of 1990 Law appears rather less stringent than interpretation of Community law which the Directive, since it excludes from the may enable it to assess the compatibility of prohibition on insider dealing a certain that legislation with Community law, for number of stock exchange transactions the purposes of the judgment of the case carried out by holding companies on the brought before it. 13 basis of information not intended to be made public.

27. In actual fact, a combined reading of 30. The national court's questions require the two questions reveals that the national further clarification before they can be court wants to be given guidance on a point resolved. The second paragraph of Art- which, in the final analysis, constitutes one icle 181 of the 1990 Law distinguishes, single question: is the exception to the amongst the information which the holding stricter charge laid down by national law companies possess, between information on insider dealing, which is expressed by a which is not inside information and specific definition of 'inside information', information which must be given that compatible with Article 6 of the Directive? description on the ground that it 'must be made public pursuant to the statutory and regulatory provisions concerning the obli- gations arising from the official listing of transferable securities on the stock exchange'. 28. Consequently, the first two questions must be considered together.

31. By this distinction, this provision pro- V — The first two questions vides a definition of non-inside information which clearly does not cover all informa- tion which may be possessed by holding companies. That is not to say that all information concerning companies in 29. First of all, it should be observed that, according to settled case-law, although it is not a matter for the Court of Justice, under 13 — See, inter alia, Case 38/77 Enka [1977] ECR 2203, Article 177 of the EC Treaty (now Art- paragraphs 20 and 21; Case C-241/89 SARPP [1990] ECR I-4695, paragraph 8, and Case C-373/97 Diamantis icle 234 EC), to rule on the compatibility of [2000] ECR I-1705, paragraph 35.

I - 3408

VERDONCK AND OTHERS

which holding companies have a share- 33. Consequently, we have to assume that holding escapes, for that reason alone, that the information referred to in the second classification. It would therefore be pre- paragraph of Article 181 of the 1990 Law mature to conclude, as the defendants in as that which must be made public pur- the main proceedings do, 14 that holding- suant to the statutory and regulatory pro- company status is sufficient to determine visions concerning the obligations arising the legal regime applicable to the informa- from official listing of transferable secur- tion. ities on a stock exchange is information whose disclosure might have a significant effect on the market price of the shares concerned. Under national law, that infor- mation remains 'inside information'.

32. In order to be helpful to the Belgian court, the reply to the questions referred for a preliminary ruling requires the nature of the information which, under the second paragraph of Article 181 of the 1990 Law, 34. Consequently, it is possible to formu- remains 'inside information' to be known late the questions more precisely. They precisely. The reference for a preliminary must be construed as seeking to ascertain ruling does not offer help on this point. On whether Article 6 of the Directive precludes the other hand, the Belgian government has national legislation, such as that at issue in observed that: 'At the time of the acts with the main proceedings, which sets more which the accused are charged, the stringent conditions than those laid down companies whose shares had been officially in the Directive, while excluding from the listed on the stock exchange were required scope of its application information which to "immediately make public any act or holding companies possess because of their decision of which they were aware and role in the management of their subsidi- which, if it were made public, would be aries, where that information is not capable likely to have a significant effect on the of having an effect on the market price of market price of those shares'". 15 transferable securities.

14 — The defendants in the main proceedings claim in fact that: 'Instead of changing the definition of the prohibition (of insider dealing] and exciuding from it certain dealings by holding companies, the legislature exempts those compan- ies (almost) completely from the prohibition of taking advantage of inside information' (pp. 11 and 12 of the French translation of their written observations). 15 — Point 6.2.3 of the Belgian Government's written observa- 35. A reading of Article 181 of the 1990 tions. The provision referred to by the Belgian Government Law shows that the exception for holding is Article 4(1 )(i) of the Royal Decree of 18 December 1990, relating to obligations arising from an initial public companies does not specifically exclude listing of transferable securities on the primary market of those companies from the more stringent the Belgian stock exchange (Belgische Staatsblad of 11 September 1990, p. 18138), as amended, most recently, by the Royal Decree of 30 July 1994. The Belgian prohibition laid down by the 1990 Law Government states that this provision has since been but, more generally, excludes them from replaced by the amended Royal Decree of 3 July 1996, on obligations concerning ad hoc information of issuers the actual prohibition, stated in the Direct- whose financial instruments are listed on the primary market and on a new market for transferable securities ive, of knowingly taking advantage of (Belgische Staatsblad of 6 July 1996, p. 18700). This inside information. The 1990 Law does reform did not result in any change in the obligation to make public certain information incumbent on quoted not merely reserve for those companies a companies. set of rules characterised by a less strict

I - 3409

OPINION OF MR LÉGER — CASE C-28/99

definition of the scope of the prohibition. It panies to be excluded from the scope of its simply excludes certain information in the application. The more stringent provisions possession of holding companies from the of the national law would then have to be definition which it gives of 'inside informa- regarded as being applied generally, within tion', whose use is prohibited by the the meaning of Article 6 of the Directive. Directive. In doing this, the 1990 Law introduces an exception to the actual principle of prohibiting insider dealings, irrespective of the way in which the national legislature has chosen to transpose this in its law. It does not therefore 38. If this were not the case, the legal distinguish between a stricter fundamental validity of the exception to the stricter provision, which would be characterised by definition which the national law gives to penalties which would not be dependent on insider dealing would be weakened. It is demonstrating a causal connection, and an likely that Article 6 of the Directive would exception reserved for holding companies, preclude more stringent legislation that did by which they would be liable to the same not include in the scope of its application penalties, provided that such a connection economic operators covered by the Direct- were proved. ive, thus revealing the discriminatory nat- ure of the national rules.

36. Therefore, if one wishes to be satisfied The scope of application of the Directive: that there is no discrimination between the the right of holding companies to make use various economic operators, in accordance of certain information on the transferable with Article 6 of the Directive, the first securities market matter to be examined is whether the latter allows the exclusion from the scope of its application of a category of operators such as holding companies. 39. Under Article 1(1) of the Directive, the term 'inside information' consists of three factors. In order to be inside information, the information must be precise, not have been made public and likely to have a significant effect on the price of the trans- ferable securities to which it relates. 16

37. In such a case, Member States enacting more stringent provisions would not con- 16 — Gaillard, E., and Pingel, I., 'Les opérations d'initiés dans la Communauté économique européenne', Revue trimes- travene the condition requiring the imple- trielle de droit européen, 26 (2), April-June 1990, p. 329, I-A; Calvet, H., 'La directive du Conseil des Communautés menting provision to be applied generally, européennes relative aux opérations d'initiés', Semaine juridique, Ed. E, No 49, p. 760,I-B,and Lambrecht, P., 'La since, right from the beginning, the Com- directive européenne relative aux opérations d'initiés', munity provision would allow some com- Revue de la Banque, 8-9/1990, p. 455, II-3-a.

I - 3410

VERDONCK AND OTHERS

40. A straightforward assumption, by its may reasonably be thought to influence the vague and uncertain nature, is not sufficient assessment made by investors of an under- to constitute inside information. Similarly, taking and therefore the price of its trans- if information is already known to invest- ferable securities. 17 Only the latter ors, the prohibition of taking advantage of information constitutes 'inside informa- it on the market is no longer of any use tion', within the meaning of Article 1(1) since the fact that it is in the public domain of the Directive, the taking of advantage of means that it is no longer inside informa- which is prohibited under Article 2 of the tion. Equality between investors, which the Directive. Directive specifically seeks to have observed in order to maintain the smooth operation of the market, is ensured when everyone is able to buy or sell transferable securities on the basis of the same informa- tion. 43. A comparison of Article 1(1) of the Directive and the second paragraph of Article 181 of the 1990 Law, read with reference to Article 4(1)(i) of the Royal Decree of 18 September 1990 reveals a great similarity between the rules set out in 41. Finally, assuming that an operator each provision. possesses information which is both precise and confidential, it is important that, in order for it to be categorised as 'inside information', use of it should be such as to afford that operator alone some advantage. The smooth operation of the market cannot be affected by use of information whose 44. The information which, under the sec- dissemination would not be followed by ond paragraph of Article 181 of the 1990 any discernible effect on prices. The con- Law, remains inside information, although fidentiality of a precise piece of information it is in the possession of a holding company, about the fate of a company does not is information which must be made public necessarily provide the investor possessing pursuant to the statutory and regulatory that information with an arm. The choices provisions concerning the obligations aris- of economic strategy made by an under- ing from official listing of transferable taking listed on the stock exchange, for securities on a stock exchange. Under instance, are not all necessarily accompan- Article 4(1)(i) of the Royal Decree of ied by movements on the stock market. 18 September 1990, that information is

17 — Under American law, which adopts a similar approach, 'Inside information which has not been disclosed may be considered as being "material" where there is a substantial likelihood that disclosure of the non-divulged fact would have been considered by the reasonable investor as having significantly altered the available information, and there- fore altered the share price, which, on a competitive market, reflects all the available information and funda- 42. So, the Directive marks out a boundary mentally influences the decision of the investor', Bergmans, between information which could be clas- B., 'La responsabilité pour les opérations d'initiés en droit fédéral américain', Revue internationale de droit écono- sified as neutral and information which mique, 92 (2), p. 149.

I-3411

OPINION OF MR LÉGER — CASE C-28/99

information concerning facts or decisions exchange themselves, or information con- which companies listed on a stock cerning those companies, and which is exchange have knowledge of and which, therefore which holding companies possess if it was made public, would be likely to because of their role in the management of have a significant effect on the price of the those companies. The Belgian Government shares on the stock exchange. 18 explains that information in the possession of a holding company in relation to com- panies quoted on a stock exchange, on account of its role in the management of that company, must be considered as inside information only from the time when that information becomes inside information 45. The condition concerning the effect of from the viewpoint of the company admit- the information on the market is not ted to the official listing. 19 expressed differently in Article 1(1) of the Directive and the second paragraph of Article 181 of the 1990 Law. In both provisions, it determines which informa- tion is inside information, even if the Article 1(1) of the Directive does not information happens to be in the possession preclude a reading of this kind, since the of a holding company. definition that it gives of inside information does not depend on the status of its possessor. On the contrary, Article 2 of the Directive expressly refers to natural persons 20 or legal persons 21 which, on account of their shareholding in the capital of the issuer possess inside information. But 46. From a combined reading of the 1990 there is no doubt that holding companies Law and the Royal Decree of 1990, it are included in that definition and that the appears that inside information is defined prohibition on insider dealing is not limited as being either information in the posses- to the issuing company itself or its person- sion of companies quoted on a stock nel.

18 — 1 must admit that reading Article 181 of the 1990 Law and Article 4(1)(i) of the Royal Decree of 1990 left me somewhat surprised. The first paragraph defines 'inside information' as information capable of having a significant effect on stock exchange prices. The second paragraph provides for an exception for holding companies, but 47. However, the manner in which Art- makes an exception to this exception, defined in identically the same way to the principle from which the first icle 1 of the Directive is read and trans- exception seeks to depart. In other words, from the reading suggested by the Belgian Government (point 7.1 posed into the national legislation is open of its written observations), not contradicted on this point to doubt. The statements of the Belgian by the other interveners and confirmed by the content of the relevant provisions, it would seem that information Government suggest that, under the which holding companies possess is not 'inside informa- national law, the transferable securities to tion' except where it is liable to have a significant effect on stock exchange prices. This ultimately amounts to apply- ing to holding companies the ordinary law definition of 'inside information', as laid down both in the Directive and in national legislation. See, on the difficulty of establishing 19 — Third subparagraph of point 6.2.3 of its written observa- the precise scope of this provision, Lambrecht, R, cited above, p. 459. In the absence of other information for tions. guiding an interpretation, I will adhere to this reading of 20 —Article 2(1). the national law. 21 — Article 2(2).

I - 3412

VERDONCK AND OTHERS

which the inside information must relate in graph of Article 181 of the 1990 Law, order to justify that classification must be includes information likely to have a sig- shares. This restriction does not appear to nificant effect on the stock exchange price be in the Directive, which refers to trans- of the transferable securities, such as those ferable securities in general, which are, in defined in Article 1(2) of the Directive. fact, defined very broadly. 22

48. A fuller reading of the national law 50. It can be concluded from the foregoing discloses, however, that the Royal Decree that the concept of 'inside information', of 1990 includes, in relation to bonds, a within the meaning of Article 1(1) of the provision equivalent to Article 4(1)(i), Directive, does not apply to information namely Article 12(i). 23 such as that defined in Article 181 of the 1990 Law. Information possessed by hold- ing companies owing to their role in the management of companies in which they have a shareholding may thus not be considered as 'inside information' if that information does not fall into the category of information which must be made public because it is likely to have a significant 49. In any event, it is for the national court, effect on the price of transferable securities. which alone is competent to interpret its national law, 24 to state whether, under the national legislation applicable at the time of the events at issue in the main proceed- ings, the category of information possessed by holding companies and which they must make public, pursuant to the second para-

Article 6 of the Directive: the general 22 — Article 1(2). application of more stringent provisions 23 — Article 12(i) provides as follows: 'The undertaking shall make known immediately any fact or decision of which it is aware and which, if it were made public, would be likely to have a significant effect on the stock exchange price of the bonds'. I note, in the interest of completeness, that as the Belgian Government pointed out the Royal Decree of 1990 has been replaced by the Royal Decree of 3 July 1996, cited above. Article 5(1)(i), of this provision requires companies '[to] make public immediately any fact or decision of which they are aware and which, if it were made public, would be likely to have a significant effect on the stock exchange price of financial instruments'. The broader term 'financial instruments' appears closer to the definition adopted by the Community legislature in the Directive. 51. The reasons for which the Directive 24 — See, for example, Case C-37/92 Vanacker ami Lesage [19931 ECR I-4947 and Case C-295/97 Piaggio [1999] does not preclude stricter legislation may LCR I-3735. be readily inferred from the foregoing

I-3413

OPINION OF MR LÉGER — CASE C-28/99

analysis which has enabled the precise 54. In the case of information which those scope of the Directive to be defined. The companies possess and which the 1990 use by holding companies of information Law does not regard as 'inside informa- having no effect on the price of transferable tion', the exception which it constitutes to securities does not therefore fall under the the scope of application of the Directive prohibition on insider dealing. removes it from the ambit of both the prohibition on insider dealing, as laid down in the Directive, and, a fortiori, the more stringent provisions adopted by Member States under Article 6 of the Directive. 52. Since dealings relating to this kind of information do not fall within the scope of application of the Directive, they fall out- side the ambit of not only the legal regime which the Member States are required to introduce but also of the more stringent 55. Consequently, the answer to be given to provisions which the Member States may the first two questions must be that the adopt in implementation of the Directive. right laid down in Article 6 of the Directive to adopt more stringent provisions, provi- ded that they are applied generally, allows national legislation to exclude from the scope of its application information pos- 53. In the present case, holding companies, sessed by holding companies if that infor- like other companies, fall under the legisla- mation is not likely to have a significant tion on insider dealing, as enacted in a effect on the price of transferable securities. more stringent form in national law: where information in the possession of holding companies is regarded as 'inside informa- tion', within the meaning of the national law, it is subject to the prohibition laid down in Article 182(1) of the 1990 Law. 56. Having regard to all of the foregoing Therefore, no discrimination arises solely and given the information we have on the as a result of that information being used national legislation applicable, there is no by that kind of company. need to reply to the third question.

I - 3414

VERDONCK AND OTHERS

Conclusion

57. In light of those considerations, I propose that the Court answer the questions referred by the Rechtbank van Eerste Aanleg, Ghent, as follows:

Article 6 of Council Directive 89/592/EEC, of 13 November 1989, coordinating regulations on insider dealing, does not preclude national legislation such as that at issue in the main proceedings, which, as far as the definition of prohibited insider dealing is concerned, adopts provisions more stringent than those laid down by the Directive while excluding from its scope of application information which holding companies possess because of their role in the management of companies in which they have a shareholding, when that information is not likely to have a significant effect on the price of the transferable securities.

I-3415

Text rozhodnutia bol prevzatý z verejne dostupných úradných zdrojov. Rozhodnutie je úradným dokumentom.
Navrhy_ga C-28/99 – Súdny dvor Európskej únie | AI Pravnik