← Späť na vyhľadávanie
Súdny dvor Európskej únie·27.3.2001

C-365/99

ECLI:EU:C:2001:184

Súd
Súdny dvor Európskej únie
IČS
61999CC0365

OPINION OF MR MISCHO — CASE C-365/99

OPINION OF ADVOCATE GENERAL MISCHO delivered on 27 March 2001 1

1. Commission Decision 98/653/EC of 2. That decision is based on the EC Treaty, 18 November 1998 concerning emergency on Council Directive 90/425/EEC of measures made necessary by the occurrence 26 June 1990 concerning veterinary and of bovine spongiform encephalopathy in zootechnical checks applicable in intra- Portugal2 provides in particular in Arti- Community trade in certain live animals cle 4 that: and products with a view to the completion of the internal market, 3 as last amended by Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992, 4 in particular Arti- cle 10(4) thereof, and on Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 con- 'Portugal shall ensure that until 1 August cerning veterinary checks in intra-Commu- 1999 the following are not dispatched from nity trade with a view to the completion of its territory to other Member States or to the internal market, 5 as last amended by third countries, when derived from bovine Directive 92/118, in particular Article 9 animals slaughtered in Portugal: thereof.

(a) meat; 3. The preamble to Decision 98/653 refers, in particular, to:

(b) products which are liable to enter the human food or animal feed chains;

— the notification of 66 cases of bovine spongiform encephalopathy (herein- after 'BSE') in Portugal between 1 Jan- uary 1998 and 14 October 1998, that (c) materials which are destined for use in is to say a BSE incidence rate calculated cosmetics or medicinal products or over the past 12 months of 105.6 cases medical devices.'

3 — OJ 1990 L 224, p. 29. 1 — Original language: French. 4 — OJ 1993 L 62, p. 49. 2 — OJ 1998 L 311, p. 23. J — OJ 1989 L 395, p. 13.

I - 5646

PORTUGAL V COMMISSION

per million animals over two years of demonstrate effective compliance with the age (second recital) and, in particular, a decision and with the relevant national sharp increase in the incidence of BSE measures to protect against BSE. since June 1998 (third recital);

6. Under Article 14, the Portuguese Repub- — the fact that a mission carried out by lic is required to send the Commission the Food and Veterinary Office of the every four weeks a report on the applica- Commission from 28 September to tion of the protective measures taken 2 October 1998 confirmed the findings against TSEs in accordance with Commu- of previous missions, namely that, nity and national provisions and on the despite an overall improvement, there results of the programmes referred to in were still certain shortcomings in the Article 13. enforcement of the measures to control BSE risk factors (third recital).

7. Article 15 provides in addition that 'the Commission shall carry out Community 4. Article 2 of the decision also prohibits inspections on-the-spot in Portugal...: the export to other Member States or to third countries of live bovine animals and bovine embryos, meat meal, bone meal, and meat-and-bone meal of mammalian origin. (a) [to] verify the application of the provi- sions of this decision, in particular in relation to the implementation of offi- cial controls;

5. Article 13 of the decision provides, in particular, that the Portuguese Republic is to implement a programme to demonstrate effective compliance with all relevant Com- munity legislation on identification and (b) to examine the development of the registration of animals, the notification of incidence of the disease [and] the animal diseases, epidemio-surveillance for effective enforcement of the relevant transmissible spongiform encephalopathy national measures and to conduct a (hereinafter 'TSE') and all other Commu- risk assessment demonstrating whether nity legislation to protect against BSE. It appropriate measures to manage any was also required to adopt a programme to risk have been taken.'

I - 5647

OPINION OF MR MISCHO — CASE C-365/99

8. Article 16 reads as follows: of bovine spongiform encephalopathy in Portugal. 6

'1. This decision shall be reviewed within 18 months after its adoption at the latest, pending an overall examination of the 11. Article 1(2) of that decision provides: situation, in particular in view of the 'In Article 4, the words "1 August 1999" development of the incidence of the disease are replaced by "1 February 2000".' and the effective enforcement of the rele- vant measures, and in the light of new scientific information.

12. It is against that provision, which pro- longs by six months the prohibition imposed by Article 4 of Decision 98/653, that the action for annulment now under consideration is directed. The action was brought by the Portuguese Republic on 4 October 1999.

3. This decision shall be amended, where appropriate, after consultation of the appropriate scientific committee, in accor- dance with the procedure laid down in Article 17 of Directive 89/662/EEC.' 13. It should be noted that the action falls to be considered under the default proce- dure.

9. The Portuguese Republic did not bring an action for the annulment of Decision 98/653. 14. As the Commission did not lodge a defence within the time prescribed, the Portuguese Republic applied for judgment by default under Article 38 of the EC Statute of the Court of Justice and Arti- 10. On 28 July 1999, the Commission cle 94 of the Rules of Procedure. adopted Decision 1999/517/EC amending Decision 98/653/EC concerning emergency measures made necessary by the occurrence 6 — OJ 1999 L 197, p. 45.

I - 5648

PORTUGAL V COMMISSION

15. But, in order for the Court to give such The first plea a judgment, it is necessary, under Arti- cle 94(2) of the Rules of Procedure, for it first to consider whether the application initiating proceedings is admissible, whe- ther the appropriate administrative formal- 19. In the first plea, the Portuguese Gov- ities have been complied with, and whether ernment asserts that in so far as emergency the application appears well founded. measures such as the prohibition laid down in Article 4 of Decision 98/653 involve exceptions to the principle of free move- ment of goods, they can only be adopted if it is demonstrated that they are genuinely necessary. 16. There is therefore no question of allowing the applicant's claims to benefit from a presumption of truth.

20. In its view, that was not the case as regards the six-month extension of the 17. Proceedings by default, far from facil- prohibition imposed by Decision 1999/517. itating the Court's task, make it more complicated because, in the absence of any challenge by the defendant of the merits of the applicant's claims, it alone has the task of ascertaining whether any objections can be made to the pleas set out in the application. 21. In this respect, account should be taken of the fact that in 1998 the Portuguese Republic, with a BSE incidence rate of 105.6 cases per million animals over two years of age had, under the criteria estab- lished by the OIE, to be classified as a 18. In the present case, the Portuguese country with a low BSE incidence rate, and Republic's application, which is admissible, of the fact that the Portuguese Government advances four pleas in law in support of the had already then introduced measures to action for annulment. It contends that the prevent and eradicate BSE. decision does not contain an adequate statement of reasons as to matters of fact and law, that it is contrary to the Health Code of the International Office of Epizoo- tic Diseases (hereinafter 'OIE'), that it was adopted in breach of essential procedural requirements and is contrary to the princi- 22. The application also makes reference to ple of sound administrative practice and, the reports drawn up following the various finally, that it breaches the principle of missions carried out in Portugal by the proportionality. These pleas will be exam- Food and Veterinary Office of the Com- ined successively, in that order, in order to munity, indicating that, if the situation assess their merits. could be judged unsatisfactory in 1998, it

I - 5649

OPINION OF MR MISCHO — CASE C-365/99

was very noticeably improved in 1999, the Decision 1999/517 is properly supported measures prescribed by the Community by a statement of reasons as to matters of legislation having been diligently imple- fact and law. mented and the recommendations made by the experts duly taken into account.

27. The Portuguese Government's argu- ment is based on a false premiss. It 23. The Portuguese Government does not maintains that, according to the criteria deny that the last mission carried out established by the OIE, Portugal was, in before the adoption of the contested deci- 1998 as well as in 1999, a zone with a low sion, from 14 to 18 June 1999, indicated BSE incidence rate. certain improvements still to be made, but considers that these only concerned points of detail.

28. However, the successive versions of the Animal Health Code of the OIE show clearly that in 1998 it did not yet include 24. Between 1998 and 1999 the situation a definition of low incidence zones nor, for had changed completely so that, if Decision that matter, of high incidence zones, the 98/653 might appear to be justified, there definitions still being under consideration. was no justification at all for the extension Definitions are only provided in the 1999 of the prohibition for six months by version of the Code. Decision 1999/517.

29. For a zone to be classified as having a low incidence rate it is necessary, amongst 25. I do not find that argument persuasive, other conditions, for there to have been for various reasons. Before setting these fewer than 100 cases of BSE per million out, it should first be made clear that there animals over two years of age, calculated is no question of discussing in the context over the past 12 months. For a zone to be of this action the validity of Decision classified as having a high incidence rate it 98/653. is necessary, amongst other conditions, for there to have been more than 100 cases of BSE per million animals over two years of age, calculated over the same period.

26. The decision was not contested by the Portuguese Republic at the time, and its validity must now be considered to be established. The only issue which must be 30. It cannot therefore be disputed that considered is whether the extension of the Portugal could not, either in 1998, when prohibition for six months resulting from there was no definition, or in 1999, when it I - 5650

PORTUGAL V COMMISSION

had an undisputed 211 cases per million by those missions did constitute most of animals (see the fifth recital of the con- what was expected of the Portuguese tested decision), be considered to be a low authorities, and the remainder could be incidence zone. considered as relatively minor in view of what had already been accomplished. But that does not change the fact that the result achieved was not yet the result expected of them.

31. Next, it is claimed that the reports relating to the missions carried out from 22 February to 3 March 1999 and from 14 to 18 June of that year reveal a satisfactory situation, subject to some details still to be 35. I can, moreover, only express surprise dealt with. at the Portuguese Government's optimism.

32. Either the Commission and the Portu- guese Government did not read the same 36. In fact, the report compiled following reports or, more probably, they do not have the mission of 22 February to 3 March the same conception of what constitutes a 1999, although noting a very marked detail. improvement as regards both the adoption and the enforcement of legislation, states that there is nevertheless progress to be made concerning compliance with the export ban (inadequate and badly orga- nised road checks), withdrawal of specified 33. The sixth recital of the contested deci- risk materials, compliance with the ban on sion states that those missions, together the use of animal meal (no controls at farm with a mission carried out from 19 to level) and controls on movement of animals 23 April, which the Portuguese Govern- (interval between the birth of an animal ment does not mention at all, 'concluded and its marking, problems concerning that serious efforts and considerable pro- knowledge of birth cohorts). gress had been made in the implementation of risk management measures in a short period, despite not all measures being adequately enforced.'

37. In the summary report concerning the mission of the Food and Veterinary Office carried out in Portugal from 19 to 23 April 1999 in order to inspect fresh meat estab- 34. The Portuguese Government is cer- lishments (Council Directive 64/433/EEC tainly justified in considering that, given of 26 June 1964 on health problems affect- the initial situation, the progress recorded ing intra-Community trade in fresh meat;

I - 5651

OPINION OF MR MISCHO — CASE C-365/99

OJ, English Special Edition 1963-1964, is intended. It must be noted, however, that p. 185) and trade in fresh meat (Directive in the sixth recital of Directive 98/653 it 89/662) it is stated, inter alia, that non- was expressly pointed out that 'the prohi- approved establishments operate illegally, bition on the dispatch of bovine products without the competent authorities, who are can be limited in time, provided 7 that a risk well aware of the fact, having adopted assessment conducted on the basis of the measures to remedy the situation, that there findings of a mission of the Food and are serious shortcomings concerning Veterinary Office, taking into account the hygiene at slaughter and that identification evolution of the disease, demonstrates that of animals does not satisfy the requirements appropriate measures have been taken to of Community legislation. manage any risk, and that the relevant Community and national measures are complied with and effectively enforced'. In the fifth and sixth recitals of the contested decision the Commission noted both that between 1998 and 1999 the number of cases per million animals over 38. These various shortcomings appear so two years of age had risen from 105.6 to serious to the authors of the report that 211, and that the reports of missions they recommend that the Commission carried out did not describe a situation seriously consider bringing proceedings totally under control, as 'those missions against the Portuguese Republic for failure concluded that serious efforts and consid- to comply with numerous provisions of erable progress had been made in the Community legislation. implementation of risk management mea- sures in a short period, despite not all measures being adequately enforced'. It is plain, therefore, that the Commission has been able to show convincing reasons to justify extending the prohibition for an additional six months. 39. The report compiled following the mission carried out from 14 to 18 June 1999 does not mention such serious short- comings, but emphasises the fact that it is not yet possible to positively ascertain whether the measures adopted by the Portuguese authorities in response to the recommendations contained in the preced- ing reports have been adequately imple- 41. Finally, I would observe, although it is mented and have had the expected effects. not relevant to assessment of the legality of the contested decision at the date on which it was adopted, that in Commission Deci- sion 2000/104/EC of 31 January 2000 amending Decision 98/653 concerning emergency measures made necessary by

40. I should make it clear that no criticism of the action of the Portuguese authorities 7 — The emphasis is mine.

I - 5652

PORTUGAL V COMMISSION

the occurrence of bovine spongiform ence- measures comply with the principle of phalopathy in Portugal, 8the Commission proportionality. One could certainly ques- was obliged to remove the limitation until tion the Commission's adoption of strict 1 February 2000 of the export ban in view prohibition measures if, for example, the of the fact that the conditions for a Code only recommended increased surveil- resumption of Portuguese exports of bovine lance measures. meat were still not satisfied. The Portu- guese Republic's first plea must therefore, in my opinion, be rejected.

45. There remains, however, the possibility that in certain cases there may be valid reasons for the Commission to go beyond The second plea the OIE's recommendations and that, given such reasons, it would be fruitless for an applicant to allege breach of the Animal Health Code, which is non-binding within 42. With regard to the second plea put the Community legal order. forward by the Portuguese Government, a comment on a point of principle must be made. In alleging breach of the Animal Health Code of the OIE the Portuguese Government implies that the Commission was required to abide by that Code. However, that has not yet been established. 46. In the present case, however, it is completely unnecessary to raise this issue, as there is no inconsistency between the recommendations of the Animal Health Code and the prohibition imposed by the contested decision. Contrary to what the 43. In my opinion, the provisions which the Portuguese Government maintains Portu- Commission was obliged to observe are gal was, at the time of its adoption, a high those which constitute the legal basis of its incidence zone and the Animal Health decision, that is, Directives 90/425 and Code provides that bovine meat can only 89/662. The Animal Health Code of the be exported from such zones under certain OIE does not lay down provisions which strict conditions, which are laid down in bind the Community institutions. Article 3.2.13.10.

44. Clearly, its provisions can, and even, in my opinion, must, be taken into considera- tion in assessing whether the Community 47. These conditions include an effective ban on feed containing meat-and-bone meal, the existence of a permanent system 8 — OJ 2000 L 29, p. 36. for the identification of cattle enabling

I - 5653

OPINION OF MR MISCHO — CASE C-365/99

animals to be traced back to the dam and examined in the light of measures taken by herd of origin, the removal of specified risk Portugal as regards the feed ban, the materials and the slaughter and destruction traceability of cattle, the culling of off- of definite high risk animals, such as off- spring and birth cohorts of BSE cases and spring and birth cohorts of BSE cases. the removal of specified risk materials; furthermore the implementation of those measures should be verified by a Commis- sion mission before the Commission can propose a partial lifting of the ban to the Standing Veterinary Committee. 48. In fact, bovine meat can only be exported on the basis of either of two regimes: one a certified herds scheme, indicating that the products have been derived from animals born, raised and having remained in herds without BSE cases for the last seven years, the other a In those circumstances, it is appropriate to date-based scheme, indicating that the maintain the prohibition on the dispatch of products were derived from animals born bovine products until the scheme proposed after the date of an effective ban on feed by Portugal can be adopted.' containing meat-and-bone meal.

51. I am therefore bound to conclude that 49. The conditions laid down by the Ani- the second plea put forward by the Portu- mal Health Code were, having regard to guese Government must also be dismissed. the reports of the missions carried out during the first half of 1999, obviously not fulfilled in Portugal at the date on which the contested decision was adopted.

The third plea 50. If further evidence was required, it would be found in Decision 2000/104, the fifth and sixth recitals of which provide: 52. In the third plea, the Portuguese Gov- ernment claims in essence that consultation of the Standing Veterinary Committee prior to adoption of the contested decision was vitiated by irregularities, in so far as it did 'Portugal put forward a first proposal for a not have either the report drawn up date-based scheme to the Commission on following the mission carried out in Portu- 3 December 1999; this scheme must be gal from 14 to 19 June 1999, or the

I - 5654

PORTUGAL V COMMISSION

periodic reports sent by the Portuguese give its comments within 25 working days authorities to the Commission in accor- of the receipt of the written report from the dance with Article 14 of Decision 98/653. Commission'. That withholding of information vitiated the Committee's favourable opinion of the draft decision proposed by the Commis- sion.

56. To be precise, in the present case the report was sent to the Portuguese Republic, according to its own statement, on 14 July 1999, which was within the time-limit. It 53. The fact that the report of the mission reached the Portuguese Permanent Repre- was not available to the Committee is sentation on 19 July, that is, after the beyond doubt, and it should be noted that meeting of the Standing Veterinary Com- the recitals of the contested decision refer only to the missions of February to March mittee. and April 1999.

57. Starting from 19 July, the Portuguese 54. In my opinion, if the report of the June Government had the period laid down in mission had been available on 16 July, Article 7(1) within which to make its when the Standing Veterinary Committee comments. There was therefore no possibi- met, the Portuguese Republic's plea would lity of giving the Standing Veterinary Com- incontestably be well founded. mittee a definitive report for the day of its meeting.

55. But, as the Portuguese Government moreover recognises, the report only 58. As the Portuguese Government existed in draft form at that date. It must acknowledges, the Commission proposed be noted that Article 7(1) of Commission at the meeting that it present the report Decision 98/139/EC of 4 February 1998 orally, but the Portuguese Government did laying down certain detailed rules concern- not agree to that, as it was entitled to. ing on-the-spot checks carried out in the veterinary field by Commission experts in the Member States 9 provides that 'the Commission shall confirm the results of the checks within 20 working days in a written report.... The Member State shall 59. It cannot therefore be asserted that the Committee was not in possession of the 9 — OJ 1998 L 38, p. 10. most recent report effectively available.

I - 5655

OPINION OF MR MISCHO — CASE C-365/99

60. It may be objected that the Commission 63. It therefore cannot be maintained, as could have sent a mission to Portugal early the Portuguese Government does, that the enough for the Committee to have had Commission failed to comply with the access to its report, or postponed the procedural requirements imposed on it meeting of the Standing Veterinary Com- prior to adoption of the contested decision. mittee.

64. I can therefore only conclude that the Portuguese Government's third plea is 61. As the Portuguese Government impli- unfounded. citly acknowledges, when it points out that the mission between February and March, carried out three months after the adoption of Decision 98/653, took place too early for improvements to have been found, there would have been no point in sending a mission to Portugal in May 1999, as there was very little probability of its having been able to remedy, at that time, the short- The fourth plea comings found between February and March and in April. Postponing the meet- ing of the Standing Veterinary Committee would not have made sense either because, 65. For the fourth plea it is possible to be given the time-limits set by Article 7(1), relatively brief, in so far as consideration of one could not count on a definitive report the first two pleas has shown that the being available at the end of July, and the contested decision taken by the Commis- Commission had to adopt a decision by sion was appropriate to the practical situa- 31 July at the latest as the prohibition in tion in Portugal as regards BSE. Article 4 of Decision 98/653 expired on 1 August 1999.

66. The Portuguese Government claims that Portugal is not a significant exporter 62. As for the monthly reports sent by of bovine meat and that, for this reason, its Portugal, they are unilateral documents exports are easy to check. I do not find this which are certainly very useful to the argument in the least convincing. Commission, in so far as they enable it to plan missions precisely and to define their object, but I do not believe that they can constitute a factor to be taken into account by the Standing Veterinary Committee when taking a decision concerning the 67. In the first place, it is not in fact the BSE situation in Portugal. quantities exported that count as regards

I - 5656

PORTUGAL V COMMISSION

the risk of the presence in the human food authorised whereas, at the time the con- chain of products contaminated with BSE, tested decision was taken, the Portuguese but the guarantees that can be given as to authorities were still considering the details the absence of contamination in the pro- of the scheme that they were going set up ducts. In the second place, an export ban and that they submitted to the Commis- clearly does not impose a disproportionate sion, as stated above, on 3 December 1999. burden on a Member State which classifies One could not, therefore, compare the itself as a minor exporter. situation in Portugal in July 1999 with that in the United Kingdom at the same time.

68. The Portuguese Government also states that, despite the fact that it had a very high 70. As regards Switzerland, while it is true BSE incidence rate, the United Kingdom that it is affected by BSE, it cannot be has been authorised to resume exports and considered that the problems there have, at that exports of bovine meat to the Com- any time, attained the same degree of munity from Switzerland have not been seriousness as those in Portugal. Although prohibited, when that country is far from during the mission which was carried out being free from BSE. from 8 to 12 February 1999 by the Food and Veterinary Office the experts observed a certain number of shortcomings and drew up some recommendations, their report did not advocate a prohibition on Swiss 69. As regards the United Kingdom, while exports to the Community and assesses it is true that it is the Member State which very positively the programme of control has been most affected by BSE, it must be and eradication set up by the Swiss autho- noted that, if resumption of exports has rities. been authorised, it is because the United Kingdom adduced evidence that it had put in place one of the schemes recommended by the OIE, which I described in my examination of the Portuguese Govern- 71. I therefore do not believe it possible to ment's second plea. It must also be recalled consider that the Portuguese Government's that it was only well after the measures fourth plea, concerning breach of the stipulated in the Animal Health Code were principle of proportionality, is well foun- implemented that those exports were ded.

I - 5657

OPINION OF MR MISCHO — CASE C-365/99

Conclusion

72. As none of the pleas put forward by the Portuguese Republic appear to me to be well founded, I must propose that the Court decide as follows:

— The application is dismissed.

— The Portuguese Republic must bear its own costs.

I - 5658

Text rozhodnutia bol prevzatý z verejne dostupných úradných zdrojov. Rozhodnutie je úradným dokumentom.