C-515/99
ECLI:EU:C:2001:618
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 61999CC0515
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
REISCH AND OTHERS
O P I N I O N O F ADVOCATE GENERAL GEELHOED delivered on 20 November 2001 1
I — Introduction of a court-approved entry (acquisition of title) in the land register. In connection with the approval of an entry of property the Grundbuchsgericht (Land Registry 1. As a result of the judgment in Konle, 2 Court) is required to consider whether an the Unabhängiger Verwaltungssenat authorisation of transfer is necessary and, if Salzburg (Independent Administrative so, whether this authorisation has been Chamber, Salzburg) has submitted to the issued or whether ownership may be Court a number of cases relating to Aus- acquired without an authorisation of trian procedures for authorising the transfer. The applicable legislation is to be acquisition of immovable property. 3 The found both in federal law and in rules laid Verwaltungssenat has, in particular, sub- down by the Länder. mitted for a preliminary ruling questions on the interpretation of the provisions of the EC Treaty concerning the free movement of capital. The referring court seeks to ascer- tain whether it is compatible with Com- munity law to require a prior constitutive authorisation of transfer for the acquisition 3. The present case concerns the compati- of building land. In my Opinion I shall also bility with Community law of the 1997 assess the domestic legislation at issue in Grundverkehrsgesetz (Land Transfer Law) the light of the provisions on the freedom of the Land of Salzburg. 4 to provide services.
4. Paragraph 12 of this Law states that I I— Legal framework legal transactions concerning building plots are permissible only where the acquirer of title submits a declaration. Paragraph 12(3) requires him first to declare that he is an 2. Under Austrian Law ownership of Austrian national or a foreigner taking immovable property is acquired by means advantage of one of the freedoms guaran- teed by the EC Treaty or the Agreement on the European Economic Area. He must 1 — Original language: Dutch. 2 — Judgment in Case C-302/97 Konle [1999] ECR I-3099. 3 — For this aspect see also the judgment in Case C-355/97 Beck 4 — Gesetz des Landes Salzburg über den Grundstücksverkehr, and Bergdorf [1999] ECR I-4977. LGBl. No 11/1999.
I - 2161
OPINION OF MR GEELHOED — JOINED CASES C-515/99 AND C-527/99 TO C-540/99 AND JOINED CASES C-519/99 TO C-524/99 AND C-526/99
further declare his intention to use the land 7. Paragraph 19 of the Grundverkehrs- as his principal residence or for profes- gesetz requires the acquirer to use the land sional purposes. He may declare that he in accordance with the declaration which intends to use the land for a secondary he has submitted pursuant to Paragraph 12 residence only if the land was used for a of that Law. secondary residence prior to 1 March 1993 or is located in an area designated for secondary residences.
8. Under Paragraph 19 conditions and requirements may also be attached to the 5. On the basis of the user's declaration the approval granted by the Grundverkehrs- Grundverkehrsbeauftragter (Land Transfer landeskommission with a view to ensuring Agent) 5 issues a confirmation. He may that the acquirer uses the land in accord- refuse to issue the confirmation only if he ance with his declaration. The acquirer has good reason to fear that the acquirer may further be required to lodge a security. will not use the land in accordance with the The competent authority can set the secur- declaration or that the acquisition is incon- ity at a reasonable sum, which may not sistent with the purpose of the law. In this exceed the purchase price or value of the event he refers the acquirer to the Grund- land. verkehrslandeskommission (Land Transfer Commission of the Land), which may approve the transfer, but it too is bound by the substantive criteria governing transfers to which I have referred above (in principle, use of the land for a principal residence or for professional purposes) and 9. Under Paragraph 42 of the Grundver- which seek to limit the number of second- kehrsgesetz the Grundverkehrsbeauftragter ary residences. may take legal action to have a land transaction declared void. The court may declare a land transaction void if it is fictitious or is intended to circumvent the law.
6. Without the confirmation of the Grund- verkehrsbeauftragter or the approval of the Grundverkehrslandeskommission no build- ing land may be acquired in the Land of Salzburg since, if neither of these docu- 10. Paragraph 43 of the Grundverkehrs- ments has been issued, the authorisation gesetz provides for fines of up to ATS required by Austrian law for the transfer of 500 000 and imprisonment of not more ownership does not exist. than six weeks if, for example, the acquirer of land has not applied for authorisation or if he uses acquired land in a way that is not 5 — The official responsible for receiving the declaration made by the acquirer of land. permitted.
I - 2162
REISCH AND OTHERS
11. The relevant Community legislation is to refer the following questions to the to be found in the provisions of the EC Court of Justice for a preliminary ruling Treaty concerning the freedom to provide pursuant to Article 177 of the EC Treaty services and the free movement of capital (now Article 234 EC): (Article 49 et seq. EC and Article 56 et seq. EC, respectively).
(a) in Case C-515/99 and in Cases C-527/99 to C-540/99:
I I I— Facts and main proceedings
'Are the provisions of Article 56 et seq. EC to be interpreted as precluding the appli- 12. In the first series of joined cases, Ketsch cation of Paragraphs 12, 36 and 43 of the and Others (C-515/99 and C-527/99 to Salzburger Grundverkehrsgesetz 1997 in C-540/99), the applicants in the main the version published in LGB1. No 11/99, proceedings omitted to apply for authori- whereby any person who wishes to acquire sation to acquire building plots. They were a building plot in the federal Land of for that reason fined. They are contesting Salzburg must comply with a notification the fines before the Unabhängiger Verwal- or authorisation procedure in respect of the tungssenat Salzburg. acquisition of that plot, with the con- sequence that one of the fundamental free- dom of the acquirer of title as guaranteed by the laws of the European Union has been infringed in this case?' 13. In the second series of joined cases, Lassacher and Others (C-519/99 to C-524/99 and C-526/99), some of the applicants did not receive authorisation for the land transaction. The other appli- (b) in Cases C-519/99 to C-524/99 and cants received authorisation solely on con- C-526/99: dition that they deposited a security. The applicants are contesting these decisions of the Grund Verkehrslandeskommission before the Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg. 'Are the provisions of Article 56 et seq. EC to be interpreted as precluding the appli- cation of Paragraphs 12 to 14 of the Salzburger Grundverkehrsgesetz 1997 in the version published in LGB1. No 11/99, 14. The Unabhängiger Verwaltungssenat whereby any person who wishes to acquire decided, by orders of 22 December 1999, a building plot in the federal Land of
I - 2163
OPINION OF MR GEELHOED — JOINED CASES C-51J/99 AND C-527/99 TO C-540/99 AND JOINED CASES C-519/99 TO C-524/99 AND C-526/99
Salzburg must comply with a notification address in another Member State, namely or authorisation procedure in respect of the Germany. In a number of other instances acquisition of that plot, with the con- the applicant in the main proceedings is a sequence that one of the fundamental free- legal person. doms of the acquirer of title as guaranteed by the laws of the European Union has been infringed in this case?'
17. In substance the issues in the cases referred to the Court by the Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg are very similar to that raised in the Konle case. 6If the Court is entitled to answer the questions 15. Two of the applicants, Mr Schäfer submitted to it, it might therefore confine (C-519/99) and GWP Gewerbeparkent- itself to assessing the aspects distinguishing wicklung GmbH (C-524/99), and the Aus- these questions from those which the Court trian Government have submitted written has in fact already answered in its judgment observations to the Court. At the Court's in Konle. sitting on 12 September 2001 the Commis- sion and the Netherlands Government explained their positions orally, focusing on the question whether this is a 'purely internal situation' not governed by Com- 18. This would seem to suggest that the munity law. Advocate General too should confine him- self to a brief and simple discussion of the questions submitted. The Court's jurisdic- tion will first be considered. This will be followed — possibly as an alternative argument — by a comparison with the criteria of the judgment in Konle. 7
IV — Structure of this Opinion
19. I am of the opinion, however, that these cases warrant a wider discussion. Their substance and context lead me to 16. During the proceedings before the take this view. Court considerable attention was paid to an important preliminary question: to what extent do the main proceedings concern a 'purely internal situation', which would mean that the Court was not entitled to 20. It should first be noted that the ques- answer the questions? All the cases appear, tions submitted concern domestic legis- after all, to concern persons resident in Austria wishing to acquire a plot of land in that country. Only in the Fidelsberger case 6 — Cited in footnote 2. (C-523/99) has the applicant given an 7 — Cited in footnote 2.
I - 2164
REISCH AND OTHERS
lation which attaches certain conditions to general, issue which I shall consider in this the acquisition of immovable property in Opinion. areas attractive to tourists so that — for regional planning and other reasons — the number of secondary residences may be limited. In principle, immovable property may be acquired only if the acquirer plans to use it for his principal residence or for commercial activities. Section V of this 22. My view that the Austrian legislation Opinion will consider the legislation itself cannot be appraised solely on the basis of in greater depth. Article 56 EC is relevant to the second issue, which warrants a wider discussion: the theory of the 'purely internal situation'. In its judgment in Guimont 9the Court recently considered its obligation to reply to a question submitted for a preliminary ruling where all the aspects of the main proceedings were confined to one Member State. From this judgment — which does 21. The Konle case concerned similar legis- not, moreover, stand alone — it can be lation. The Court there ruled that domestic deduced that the Court is reluctant to turn provisions governing the acquisition of the down requests for preliminary rulings ownership of land should be consistent simply because the main proceedings lack with the Treaty provisions on the freedom cross-border elements. I shall consider (in of establishment of nationals of the section VII) the extent to which the reason- Member States and on the free movement ing in Guimont, which concerned the free of capital. 8 It then examined the Austrian movement of goods and, more specifically, legislation at issue solely in terms of the free of cheese, also applies in the case of movement of capital, as referred to in transactions involving immovable prop- Article 56 EC. I do not consider the Court's erty. In anticipation of this discussion I decision to examine the compatibility of will state at this juncture that I see no legislation that has a regional planning reason for a more restricted view of the objective with the provisions on the free Court's tasks. movement of capital to be an obvious choice. Such legislation, after all, touches equally — and even to a greater degree — on other freedoms emanating from the EC Treaty, such as the freedom to provide services, since it seeks primarily to regulate the use of immovable property, not the 23. The third and final issue is the propor- capital transaction needed to acquire the tionality of a domestic measure if it tran- immovable property. I shall consider below spires that it may actually or potentially (in section VI) the importance of the free obstruct free movement (and there is there- movement of capital — and of other free- fore no 'purely internal situation'). The doms — in transactions involving immov- able property. This is the first, more 9—Judgment in Case C-448/98 [2000] ECR I-10663, para- graph 21 et seq. Advocate General Saggio concluded in this case that the question submitted did not require an answer 8 — Cited in footnote 2, paragraph 22 of the judgment. as the case was purely internal.
I - 2165
OPINION OF MR GEELHOED — JOINED CASES C-515/99 AND C-527/99 TO C-540/99 AND JOINED CASES C-519/99 TO C-524/99 AND C-526/99
question then is in particular what kind of pendent of the tourist sector in certain obstruction can be deemed acceptable in regions.' 11 I would add that the protection the case of transactions relating to immov- of nature or of fragile landscapes may also able property. Immovable property is be an obvious goal for regional planning. usually acquired with the aim of retaining possession for some considerable time. Formalities preceding the acquisition of immovable property, unlike that of mov- able property — I refer to the example of the judgment in Guimont 10 concerning 26. To this end, the Grundverkehrsgesetz cheese —, do not necessarily form a more provides for rules requiring the number of serious obstruction than subsequent checks secondary residences in the Land of (for further comments see section VIII). Salzburg to be limited. It introduces both a notification and authorisation procedure before immovable property is acquired and a system of subsequent supervision and sanctions. In other words, it governs the use of immovable property for secondary resi- dences. The point of departure for the 24. On the basis of the discussion of these legislature is the acquisition of immovable three general issues I shall arrive at the property. answers to the questions referred to the Court.
27. The legislation is aimed at a certain market, namely the potential acquirers of secondary residences. These may be private individuals or undertakings such as com- mercial operators of holiday homes or V — Content and purpose of the property developers. By way of example, Salzburger Grundverkehrsgesetz of 1997 the applicants in the main proceedings include legal persons as well as private individuals.
25. The Salzburger Grundverkehrsgesetz of 1997 seeks, within the framework of regional planning policy, to prevent tourist activities from becoming dominant in cer- 28. This market is certainly not a local tain regions. In its judgment in Konle the market. Secondary residences are not as a Court refers in this context to 'a town and rule located at the acquirers' normal places country planning objective such as main- of residence. The acquisition of a secondary taining, in the general interest, a permanent residence is specifically attractive outside population and an economic activity inde- one's own region and often outside one's
10 — Cited in footnote 9. 11 — Cited in footnote 2, paragraph 40.
I - 2166
REISCH AND OTHERS
own Member State. This is undoubtedly (the right of) residence in another Member true of areas attractive to tourists, of which State. Although secondary residences are there are many in the Land of Salzburg. usually occupied for only a limited period The Grundverkehrsgesetz takes express of the year, such occupancy none the less account of the possibility of foreigners has something permanent about it. Fur- wishing to acquire a secondary residence. thermore, the occupancy of a secondary Paragraph 12 refers explicitly to the residence is relevant to the freedom to nationality of the acquirer: he must be an provide services. I refer in this context to Austrian or a national of another Member the judgment in Luisi and Carbone, 12 in State or of another country belonging to the which the freedom to provide services was European Economic Area. I attach no also deemed applicable to those for whom importance in this context to the fact that a service is provided. The use of a second- the applicants in the main proceedings are ary residence is bound to be accompanied (almost) all resident in Austria. In my view, by services provided for its private owner, this is a coincidence. Moreover, the legis- for example, services connected with the lation of the Land of Salzburg here under residence itself, such as repairs, and services discussion may well deter foreigners from relating to tourist activities. 13 Secondly, acquiring building plots in this Land. the private individual may not himself use the secondary residence he has acquired, but let it to others. He can then be regarded as a provider of services within the meaning of Article 50 EC. In a third, very common variant the secondary residence is intended for the owner's use for part of the year and 29. I have thus briefly indicated the pur- is otherwise let to others. Fourthly, the pose and content of the legislation and the immovable property may be acquired pri- market to which it relates. marily as an investment or for speculative reasons. In such cases the emphasis is not on its use as a secondary residence but on the expected increase in the value of the land. The free movement of capital is then at issue. 30. Such legislation has an effect on the exercise of various economic activities of relevance to Community law, depending on the way in which immovable property is used for purposes of non-permanent resi- dence.
32. Land may also be acquired for pro- fessional purposes. Its use by the acquirer 31. A private individual acquiring a sec- ondary residence may do so, firstly, with 12 —Judgment in Joined Cases 286/82 and 26/83 [1984] ECR the aim of occupying it himself for part of 377, paragraph 10 et seq. the year. Activities relating to the free 13 — The judgment in Luisi and Carbone refers explicitly to tourism as an activity relevant to the freedom to provide movement of persons will then be in issue: services.
I - 2167
OPINION OF MR GEELHOED — JOINED CASES C-515/99 AND C-527/99 TO C-540/99 AND JOINED CASES C-519/99 TO C-524/99 AND C-526/99
himself does not then, in principle, play any speculation in land, may be the acquirer's role. He will normally use the land to let purpose, but these are not activities that the secondary residences, in holiday parks, for Salzburger Grundverkehrsgesetz seeks to example. The lessor, who will frequently address. offer a number of other (tourist) services besides residences to rent, can then be regarded as a provider of services. The main aim in acquisition for professional purposes may again be investment or speculation. The land is then acquired less 35. Finally, regardless of how land is used, with a view to its use for a secondary the legislation in all cases affects the free residence. movement of payments and capital. It concerns payment and capital transactions connected with the financing of the acquisi- tion. In this context it affects both the actual investment in immovable property and the financing of that investment. I would point out that these effects are not intended by the legislation, but they none 33. Finally, I would point out that the the less occur. Salzburger Grundverkehrsgesetz of 1997 concerns the acquisition both of land on which buildings have already been con- structed and of land where this is not yet the case. If no buildings are standing on the land at the time of acquisition, an acquirer wanting to be able to use it for a secondary residence will, of course, have to build on VI — The free movement of capital and it. An acquirer who has a residence built on the other freedoms emanating from the EC his land can be regarded as the person for Treaty whom a service is provided.
36. This section of my Opinion deals with the first, general issue which is important for the assessment of the cases in question (see point 21 of this Opinion). I require 34. So much for the outline of the most this — detailed — discussion as the basis common economic activities affected by the for the positions I adopt in section VII of Salzburger Grundverkehrsgesetz of 1997. this Opinion on what may be the purely At this juncture I shall revert to the essen- internal nature of the proceedings here at tial purpose of the legislation, namely the issue. regulation of the use of immovable prop- erty for secondary residences. The main point is the way in which the land is used, whether by the acquirer himself or by a third party. This Opinion also focuses on the economic activities directly associated 37. The court requesting the preliminary with that use of the land. Investment, or ruling asks in these cases that the domestic
I-2168
REISCH AND OTHERS
Austrian legislation be considered in the 40. Neither Article 56 EC nor any other context of the free movement of capital, provision of the EC Treaty gives a more not the other freedoms emanating from the precise indication of what is meant by EC Treaty. I assume that that court bases movements of capital. For these reasons the this choice on the judgment in Konle. 14 Court often reverts to Annex I to Directive 88/361/EEC, 16 which includes a nomen- clature of capital movements. However, this directive dates from the time before the i n s e r t i o n — u n d e r the M a a s t r i c h t Treaty — of the present Article 56 EC into the Treaty and is therefore, strictly 38. Having regard to this question, I shall speaking, no longer valid. discuss at some length the substance and evolution of the free movement of capital to the extent to which that it is relevant to the present cases. I shall then consider other freedoms under the EC Treaty, paying 4 1 . In its judgment in Trummer and particular attention, given the nature of Mayer, 17 the Court states on this subject: the Salzburger Grundverkehrsgesetz of 'However, inasmuch as Article 73b of the 1997, to the freedom to provide services. EC Treaty 18 substantially reproduces the This will lead to an assessment of how the contents of Article 1 of Directive 88/361, acceptability of transactions in immovable and even though that directive was adopted property, which are at issue here, can best on the basis of Articles 69 and 70(1) of the be gauged. EEC Treaty, which have since been replaced by Article 73b et seq. of the EC Treaty, the nomenclature in respect of movements of capital annexed to Directive 88/361 still has the same indicative value, for the purposes of defining the notion of capital movements, as it did before the entry into force of Article 73b et seq., The substance of the free movement of subject to the qualification, contained in capital the introduction to the nomenclature, that the list set out therein is not exhaustive.'
39. The substance of the free movement of 42. The nomenclature in the annex to that capital has been defined in the judgment in directive is thus indicative in nature, but it Luisi and Carbone. 15 According to the is not exhaustive. For the cases here at issue Court, 'movements of capital are financial Part II of the nomenclature concerning operations essentially concerned with the investment of the funds in question rather than remuneration for a service.' 16 — Council Directive 88/361/EEC of 24 June 1988 for the implementation of Article 67 of the Treaty (OJ 1988 L 178, p. 5). 17 — Judgment in Case C-222/97 [1999] ECR I-1661, para- 14 — Cited in footnote 2. graph 21. 15 — Cited in footnote 12, paragraph 21. 18 — Now Article 56 EC.
I-2169
OPINION OF MR GEELHOED — JOINED CASES C-515/99 AND C-527/99 TO C-540/99 AND JOINED CASES C-519/99 TO C-524/99 AND C-526/99
investments in real estate is particularly secondly, measures that may obstruct resi- important. According to Directive 88/361, dents of other Member States wanting to the free movement of capital concerns make investments or effect other financial investments in real estate on national transactions in the Member State con- territory by non-residents and investments cerned. To quote from the judgment in in real estate abroad by residents. I would Commission v Belgium: 19 'Measures taken also refer in this context to the seventh by a Member State which are liable to recital in the preamble to that directive, dissuade its residents from obtaining loans which reads as follows: '... the full liberali- or making investments in other Member sation of capital movements could in some States constitute restrictions on movements Member States, and especially in border of capital within the meaning of that areas, contribute to difficulties in the provision..., 20 as do measures which make market for secondary residences;... existing a direct foreign investment subject to prior national legislation regulating these pur- authorisation....' 21 chases should not be affected by the entry into effect of this Directive'.
45. At issue in the cases here under dis- cussion is a national measure that places a prior obstacle in the way of a direct 43. It does not follow from the annex that (foreign) investment in the territory of the every acquisition of immovable property is Member State. governed by the free movement of capital, but it does follow that an investment in, or speculation with, immovable property may come under the free movement of capital. What is decisive is the activity to which domestic legislation relates. Is it the acquisition of immovable property with the aim of using it in a given way, or is it The evolution of the free movement of the investment? In point 26 of this Opinion capital I stated that the Salzburger Grundverkehrs- gesetz of 1997 focuses on the use made of immovable property. 46. The free movement of capital has grown significantly in importance since
19 —Judgment in Case C-478/98 [2000] ECR I-7587, para- 44. Article 56 EC essentially prohibits two graph 18. 20 — The Court refers here to the judgments in Case C-484/93 types of national measure that restrict the Svensson and Gustavsson [1995] ECR I-3955, paragraph 10, Trummer and Mayer (cited in footnote 17, paragraph movement of capital. These are, firstly, 26), and Case C-439/97 Sandoz [1999] ECR I-7041, measures that may obstruct residents of the paragraph 19. 21 — The Court refers here to the judgments in Joined Cases Member State concerned wishing to make C-163/94, C-165/94 and C-250/94 Sanz de Lera and investments or effect other financial trans- Others [1995] ECR I-4821, paragraphs 24 and 25, and Case C-54/99 Église de Scientologie [2000] ECR I-1335, actions in another Member State and, paragraph 14.
I - 2170
REISCH AND OTHERS
the establishment of the European Econ- 48. A major step towards the liberalisation omic Community. In the first phase, which of capital movements was taken with the lasted in general terms until the adoption of adoption of Directive 88/361. In this sec- Directive 88/361 — a directive that was to ond phase the Member States were required have been implemented in the Member to lift the restrictions on the intra-Commu- States by 1 July 1990 — the Treaty con- nity movement of capital. The Directive tained a provision on the free movement of must be seen in the context of the com- capital, although it lacked any direct pletion of the internal market at the end of impact. The original signatories of the 1992. The internal market, according to the Treaty did not think the time was ripe for then Article 7a of the EEC Treaty, 23 com- the complete liberalisation of capital move- prises an area without internal frontiers in ments. The Member States were to retain which, among other things, the free move- the power to control capital transactions. ment of capital is ensured. The secondary legislation in this field was also limited. Thus, Council Directive 72/156/EEC of 21 March 1972 on regulat- ing international capital flows and neutra- lising their undesirable effects on domestic liquidity 22 provided for coordinating meas- 49. The entry into force of the Maastricht ures in relation to exceptionally large Treaty marked the beginning of the third capital movements. phase. The directly applicable Article 56 was included in the EC Treaty. The free movement of capital became — compared with the other freedoms defined in the EC Treaty — a full freedom. This completely free movement of capital was a precon- dition for the establishment of Economic and Monetary Union.
47. The Member States' powers with 50. I regard the completion of Economic respect to cross-border capital transactions and Monetary Union as the fourth phase. were necessary in regard to monetary There is freedom to effect capital trans- policy, which was similarly pursued at actions. National legislation that attaches Member State level until the Treaty of conditions to the movement of capital Maastricht came into effect. Influencing the between Member States is no longer per- exchange value and quantity of national mitted. currency is scarcely conceivable unless control can be exercised over incoming and outgoing capital flows. Article 105 of the old EEC Treaty therefore provided for no more than the coordination of Member 51. Within the completed Economic and States' monetary policies. Monetary Union, or at least within the
22 — OJ, English Special Edition 1972 (I), p. 296. 23 — As introduced by the Single European Act.
I -2171
OPINION OF MR GEELHOED — JOINED CASES C-515/99 AND C-527/99 TO C-540/99 AND JOINED CASES C-519/99 TO C-524/99 AND C-526/99
Euro Zone, public-law restrictions on capi- have been removed, the activities of oper- tal transactions are no longer conceivable. ators on the capital market are still subject A single money and capital market has to national legislation. emerged. Under Article 105 EC monetary policy has been removed from the Member States' responsibility and is now pursued at the level of the Union. Within this frame- work legislation on capital flows — in part as a result of the establishment of the European Central Bank — is necessarily adopted and supervised at Community level. 54. The activities of individual financial institutions, for example, are supervised at national level. In addition, national legis- lation governing financial markets results from the interest in maintaining public order in the areas of, say, insider dealing in shares and money-laundering. The 52. By this I do not mean that the move- Member States are also permitted to main- ment of capital is completely free in prac- tain domestic tax legislation. Article 58 EC tice. As an example I refer to the obstruc- leaves the Member States scope for this. tion of free movement that was at issue in Paragraph 3 of this article emphasises that the Svensson and Gustavsson case. 24 The such measures 'shall not constitute a means Court ruled that a requirement in Lux- of arbitrary discrimination or a disguised embourg law that a loan for the financing restriction on the free movement of capital of the construction, purchase or improve- and payments'. ment of housing be obtained from a credit institution approved in that Member State was incompatible with Community law. However, there is still much private-law legislation that requires financing by a credit institution in the same Member State. While legislation of this kind may infringe competition law, it is of no rel- evance to the cases here under discussion.
55. The Salzburger Grundverkehrsgesetz of 1997 must also be considered in this light. It must not constitute a direct obstruction to the cross-border movement of capital in the Economic and Monetary Union. It may, on the other hand, impose conditions on 5 3 . F u r t h e r m o r e , while public-law anyone wanting to invest capital in immov- obstacles to the movement of capital may able property in Austria. Such conditions have, by their nature, cross-border effects, now that there is no longer a national 24 — Cited in footnote 20. capital market.
I - 2172
REISCH AND OTHERS
The other freedoms 58. I would also refer to the following. As I explained in my Opinion in the Baumbast case, 28 the rules in the EC Treaty govern- ing the free movement of persons primarily concern travel to and residence in another Member State for the purpose of undertak- 56. I now turn to the free movement of ing an economic activity. With regard to persons, of which I will consider the free- the provisions of the Salzburger Grund- dom to provide services to be part in this verkehrsgesetz of 1997 this means, among context. In its judgment in Commission v other things, that, although they are not Greece 25the Court ruled that the right to directed primarily at persons wishing to acquire, use and dispose of immovable undertake an economic activity related to property on the territory of another work in Austria, a Member State, they do Member State is the corollary of the free- concern the exercise of economic activities. dom of movement. In other words, this In my Opinion in Baumbast I also indicated right makes an essential contribution to the that the importance and scope of the free actual achievement of the free movement of movement of persons have grown appreci- persons within the European Union. ably over the years. This is certainly true of the period since the adoption of the Maas- tricht Treaty, when a generally worded right of movement and residence for the citizens of the Union was included in the EC Treaty (Article 18 EC). The possible direct effect of Article 18 EC will not be 57. In its judgment in Konle 26 the Court discussed further, but the increasingly refers to the freedom of establishment of broad interpretation of the right to move nationals of the Member States. The and reside within the European Union description of the Salzburger Grundver- means that this right may also embrace kehrsgesetz of 1997 in section V of this the occupancy of a secondary residence. Opinion leads me to believe that in this instance the freedom to provide services is of primary importance. I recall that the use of a secondary residence by the owner himself is often accompanied by the provi- sion of services for him and that since the judgment in Luisi and Carbone 27 it has been clear that the freedom to provide Concurrence of the free movement of services includes the freedom of the person capital and the freedom to provide services for whom services are provided. In addi- tion, the owner of the residence, who may or may not let it within the framework of professional activities, is himself a provider of services. 59. Since the judgment in Svensson and Gustavsson 29 it has been clear that the free
25 — Judgment in Case 305/87 [1989] ECR 1461, paragraph 18 et seq. 28 — Opinion in Case C-413/99 (2002) ECR I-7091, paragraph 26 — Cited in footnote 2. 28 et seq. 27 — See point 31 of this Opinion. 29 — Cited in footnote 20.
I - 2173
OPINION OF MR GEELHOED — JOINED CASES C-515/99 AND C-527/99 TO C-540/99 AND JOINED CASES C-519/99 TO C-S24/99 AND C-526/99
movement of capital and one of the other nation — it compared the legislation only freedoms, in this instance the freedom of with the rules on the free movement of establishment, may be applicable at the capital. In his Opinion in this case Advo- same time. In that judgment the Court cate General La Pergola stated that, as ruled that national (Luxembourg) legis- inconsistency with the freedom of establish- lation was inconsistent with both freedoms. ment was at issue, he would not discuss the In subsequent judgments, however, the free movement of capital. Court has dismissed national legislation for infringing either the free movement of capital or one of the other freedoms and remained silent on the question of whether a 'double infringement' has been com- mitted. 62. In his Opinion in Baars, 33 Advocate General Alber formulated the following rules for cases where the free movement of capital and freedom of establishment are both in issue: 60. This was the Court's approach, for example, in its judgment in Safir. 30 This case concerned Swedish legislation on the taxation of capital life assurance premiums. The court requesting the preliminary ruling had asked whether this legislation was ' 1 . Where the free movement of capital is compatible with both the provisions on directly restricted such that only an the freedom to provide services and the indirect obstacle to establishment is provisions on the movement of capital. The created, only the rules on capital Court focused on the freedom to provide movements apply. services, since 'insurance is deemed to be a service within the meaning of Article 50 EC', and did not consider the free move- ment of capital. 31
2. Where the right of establishment is directly restricted such that the ensuing obstacle to establishment leads indi- rectly to a reduction of capital flows 61. In its judgment in Konle 32 the Court between Member States, only the rules also assumed that two of the freedoms on the right of establishment apply. emanating from the Treaty were appli- cable, that is to say, the freedom of establishment as well as the free movement of capital. Then — without further expla-
30 —Judgment in Case C-118/96 [1998] ECR I-1897. 31 — See also the similar judgment in this respect in Case C-410/96 Ambry [1998] ECR I-7875. 32 — Cited in footnote 2. 33 — Opinion in Case C-251/98 [2000] ECR I-2787.
I - 2174
REISCH AND OTHERS
3. Where there is direct intervention 65. The judgment in Safir, which followed affecting both the free movement of this Opinion, makes no reference to this capital and the right of establishment, method of application. None the less, I both fundamental freedoms apply, and believe that Advocate General Tesauro the national measure must satisfy the gives an appropriate explanation of the requirements of both.' criterion of 'direct intervention'. The line he proposes forms a good point of depar- ture for the assessment of the cases here at issue.
63. These rules apply equally, in my view, where there is concurrence of the free movement of capital and the freedom to provide services. The decisive question is therefore: is there a 'direct intervention?' This criterion must be applied on the basis of the nature and substance of the national 66. I would add that the authors of the legislation at issue. Treaty also allowed for the possibility of both the freedom to provide services and the free movement of capital being appli- cable. Article 50 EC stipulates that the provisions concerning the freedom to pro- vide services apply only 'in so far as the services are not governed by the provisions relating to freedom of movement for goods, capital and persons'. By including this 64. In his Opinion in Safir 34 Advocate sentence, the authors of the Treaty classi- General Tesauro indicates what the appli- fied the freedom to provide services as a cation of this criterion might lead to: 'if the residual category. 35 In practice, however, measure at issue directly restricts the this sentence has not been very significant. transfer of capital, rendering it impossible It should be remembered that it was or more difficult, for example by subjecting included in the original EEC Treaty in it to mandatory authorisation or in any 1957, at a time when the cross-border event by imposing currency restrictions, provision of services was still limited in Article 73b et seq. of the Treaty [now scale. Over the years, however, the freedom Article 56 et seq.] will apply; if, conversely, to provide services has become increasingly it only indirectly restricts movement of important and has played, and continues to capital and primarily constitutes a non- play, an essential role in European inte- monetary restriction on the freedom to gration. There is therefore no question of provide services, then Article 59 et seq. of its being possible to deduce a 'hierarchy' of the Treaty [now Article 49 et seq.] will apply.' 35 — Advocate General Tesauro refers in his Opinion in Safir to the residual value of the provisions on the freedom to provide services, to which the Court wrongly, in his view, 34 — Opinion in Safir (cited in footnote 30), point 17. paid no attention (point 15 of the Opinion}.
I - 2175
OPINION OF MR GEELHOED — JOINED CASES C-515/99 AND C-527/99 TO C-540/99 AND JOINED CASES C-519/99 TO C-524/99 AND C-526/99
freedoms from the sentence quoted secondary residences. To this end, it above. 36 This is also evident from the chooses the acquisition of immovable prop- solutions chosen by the Court in cases of erty as its point of departure. It does not, concurrence in the judgments in Svensson however, address the investment of capital and Gustavsson and Safir, 37 for example. in immovable property. Nor does it address the transfer of capital from one Member State to another. Anyone, whether an Austrian national or a national of another Member State or another country belong- ing to the European Economic Area, may, according to the legislation, invest capital Concurrence in the case of transactions in immovable property in the Land of involving immovable property Salzburg. The only restriction is that the immovable property may not be used for a secondary residence.
67. Advocate General Alber applied the criterion of a 'direct intervention' — on the basis of the Konle case 38 — to the acquisition of immovable property. He stated that in the case at issue there had been a direct restriction of the right of 70. The acquisition of immovable property establishment. He then concluded that 'the involves, by definition, a capital trans- purchase of land always represents an action. This capital transaction is used to investment of capital, and is accordingly, pay for the immovable property or is whatever its purpose, protected by the rules linked — as in the case of a mortgage — on capital movements.' to the financing of the transaction. More- over, the acquisition of immovable prop- erty, and of other capital goods, differs from the acquisition of consumer goods. The acquisition of immovable property and of other capital goods always has an 68. At this juncture I would like to shift the element of investment. After its acquisition, emphasis. the property forms part of the acquirer's assets.
69. It should be remembered that the Aus- trian legislation at issue in the present cases seeks to regulate, in the context of regional 71. The capital transaction is not, however, planning, the use of immovable property as the main element: it is, as it were, second- ary. In the words of Advocate General Tesauro: 39 the restriction of the movement 36 — The equality of the various freedoms is also apparent from the Court's case-law on 'double infringement'. See the of capital is only indirect, and the measure judgments in Safir (cited in footnote 30) and Ambry (cited in footnote 31). 37 — Cited in footnotes 20 and 30, respectively. 38 — Cited in footnote 2. 39 — See point 64 of this Opinion.
I - 2176
REISCH AND OTHERS
primarily constitutes a non-monetary the purpose. Secondly, and more import- restriction on the freedom to provide ser- antly in this context, the acquisition of vices. immovable property therefore always includes an element of investment. How- ever, this does not in itself mean that the emphasis is placed on the free movement of capital. After all, as I have already stated, the provisions of the Salzburger Grund- 72. The capital transaction can be assessed verkehrsgesetz of 1997 do not seek to in much the same way as any other regulate capital transactions — investment payment made in consideration for a ser- in immovable property — but are aimed at vice provided. I refer to the judgment in economic activities to which the freedom to Luisi and Carbone, 40 in which the Court provide services applies. There is no more drew a distinction between current pay- than an indirect relationship with the free ments and the movement of capital: '... movement of capital. current payments are transfers of foreign exchange which constitute the consider- ation within the context of an underlying transaction, whilst movements of capital are financial operations essentially con- cerned with the investment of the funds in 74. In these circumstances it would be question rather than remuneration for a wrong for the Court's decision in the Konle service.... Consequently, payments in con- case 41 to focus solely on the free movement nection with tourism or travel for the of capital to be followed in the present purposes of business, education or medical cases also: the freedom to provide services treatment cannot be classified as move- is primarily at issue here. ments of capital....' This judgment was, moreover, delivered under the old rules governing the movement of capital and payments, which were amended by the Maastricht Treaty, but this does not detract from its scope.
VII — The purely internal situation
73. I assume that here too the capital transaction is to be regarded primarily as remuneration for a service. Admittedly, the capital transaction underlying the acquisi- Observations submitted tion of immovable property is more com- plex than that involved in the acquisition of movable goods. Firstly, the acquisition of immovable property is often financed 75. Both the Netherlands Government and externally, and a mortgage is raised for the Commission have submitted observa-
40 — Cited in footnote 12, paragraphs 21 to 23. 41 — Cited in footnote 2.
I - 2177
OPINION OF MR GEELHOED — JOINED CASES C-515/99 AND C-527/99 TO C-540/99 AND JOINED CASES C-519/99 TO C-524/99 AND C-526/99
tions on the question of whether the pro- connection with European law and that the ceedings are purely internal in nature. The relevant provisions of the EC Treaty have Netherlands Government refers to the already been clarified in the judgment in Court's case-law concerning the free move- Konle. 43 The conditions governing the ment of goods and persons, from which it submission of questions for a preliminary follows that it is for the national courts to ruling have therefore not been satisfied. decide whether or not to submit questions for a preliminary ruling. The Court will reject a request from a national court only if the national proceedings have no con- nection whatsoever with Community law. There is no reason to apply other criteria in the case of the free movement of capital — the subject in which the requesting court in the present cases is interested. This does not General framework alter the fact that Article 56 EC applies only to situations which have a cross- border element. The Commission asks the basic question whether this case-law, which restricts the applicability of Community law, is compatible with the internal market. 77. The Court has frequently considered It concludes that the cases here under the possibility of questions submitted for a discussion are unsuitable for an answer to preliminary ruling being purely internal. this question. In its view, the obligation to Before taking a closer look at the Court's consider questions submitted for a prelimi- decisions on various aspects of Community nary ruling is very wide-ranging. According law, I shall briefly outline the framework to the Commission's interpretation of the within which this issue should be placed. Court's case-law, an answer is to be pro- vided if a connection with Community law cannot be excluded. 42 In the context of the cases here under discussion the Commis- sion refers to a judgment of the Austrian Constitutional Court of 26 February 1999 which prohibits discrimination against Austrian nationals. 78. According to settled case-law, it is for the national court to decide whether it considers it appropriate for a request for a preliminary ruling to be submitted to the Court of Justice. 44 The latter is obliged to reply unless it is quite obvious that the interpretation of Community law sought by 76. The applicant in the main proceedings the national court bears no relation to the in the GWP Gewerbeparkentwicklung actual facts of the action or its purpose or GmbH case (C-524/99) goes one step where the problem is hypothetical and the further: it claims that the action has no Court does not have before it the factual or
42 — The Commission refers primarily to the judgment in Guimont (cited in footnote 9), which is also discussed in 43 — Cited in footnote 2. depth in the following. 44 — With due regard, of course, for Article 234 EC.
I-2178
REISCH AND OTHERS
legal material necessary to give a useful in which Austrian nationals wish to acquire answer to the questions submitted to it. 45 a plot of land in Austria and are impeded in this by internal Austrian legislation.
79. Again according to settled case-law, the Treaty provisions concerning free move- 82. If it is the substance of the national ment (of persons and goods) do not apply measure that is decisive, the Court should to activities all of the relevant aspects of consider how far the national legislation which are confined to one Member State. may have an external effect. Only if there is The Court regards these as being purely no — potential — external effect should internal affairs of a Member State because the Court refrain from answering the of the absence of any connection with question referred to it. The next step — if situations governed by Community law. 46 the Court is entitled to give an answer — is to assess the substance of the disputed national legislation. A question that may arise at this stage is whether an individual may also assert claims against his own Member State under Community law. It is ultimately for the — national — court 80. The two — in principle, separate — involved in the main proceedings to rule sets of decisions of the Court define the on an applicant's claims in the case con- framework within which the following cerned. It does so — as far as possible — comments should be read. The main ques- with due regard for the answer it receives tion is this: is it the facts in the main from the Court to the question submitted proceedings that determine whether the for a preliminary ruling. Court must answer the questions referred to it for a preliminary ruling, or is it the nature and substance of the national meas- ure?
The Court's case-law on the free movement of goods 81. If it is the facts in the main proceedings that are decisive, the Court clearly will not answer the question where the main pro- ceedings have no cross-border elements. 83. In its judgment in Guimont 47 the This appears to be true of the cases at issue, Court recently considered its obligation to
45 — Inter alia, the judgment in Case C-415/93 Bosman [1995] 47 — Cited in footnote 9, paragraph 21 et seq. Advocate General ECR I-4921, paragraph 61. Saggio concluded in this case that the question submitted 46 — See, for example, the judgment in Case C-60/91 Batista did not need to be answered in view of the purely internal Morais [1992] ECR I-2085, paragraphs 7 and 9. nature of the issue concerned.
I - 2179
OPINION OF MR GEELHOED — JOINED CASES C-515/99 AND C-527/99 TO C-540/99 AND JOINED CASES C-519/99 TO C-524/99 AND C-526/99
answer a question submitted for a prelimi- this case, that a national producer must nary ruling where all the elements of the be allowed to enjoy the same rights as main proceedings are confined to one those which a producer of another Member State. In this judgment the Court Member State would derive from Com- gives the following — broad — interpre- munity law in the same situation.' tation with regard to Article 28 EC, which concerns the free movement of goods.
'21 As for a rule such as that at issue in the This reasoning led the Court to answer the main proceedings, which, according to question referred to it in that case. its wording, applies without distinction to national and imported products and is designed to impose certain produc- tion conditions on producers in order to permit them to market their prod- ucts under a certain designation, it is clear from the Court's case-law that such a rule falls under Article 30 of the Treaty only in so far as it applies to 84. The judgment in Guimont is based on situations that are linked to the import- earlier case-law, including the judgment in ation of goods in intra-Community Pistre and Others, 48 in which the Court trade... argued as follows:
22 However, that finding does not mean that there is no need to reply to the question referred to the Court for a '... whilst the application of a national preliminary ruling in this case.... measure having no actual link to the... importation of goods does not fall within the ambit of Article 30 of the Treaty... , Article 30 cannot be considered inappli- cable simply because all the facts of the specific case before the national court are 23 In this case, it is not obvious that the confined to a single Member State. interpretation of Community law requested is not necessary for the 48 — Judgment in Joined Cases C-321/94 to C-324/94 [1997] national court. Such a reply might be ECR I-2343, particularly paragraphs 44 and 45. Advocate useful to it if its national law were to General Jacobs had, moreover, proposed in this case that the question concerning Article 30 should not be require, in proceedings such as those in answered, given the purely internal nature of the facts.
I-2180
REISCH AND OTHERS
... In such a situation, the application of the 86. In his Opinion in the Pistre case, national measure may also have effects on Advocate General Jacobs does not agree the free movement of goods between with this broad interpretation by the Court. Member States, in particular when the He outlines a clear alternative: 'It seems measure in question facilitates the market- that the Court has tended to decline to ing of goods of domestic origin to the address questions relating to Article 30 on detriment of imported goods.' the grounds that a situation is purely internal only where the domestic provision concerns domestic products exclusively and would have no application in any circum- stances to imported products.... In my view, however, the Court should decline to rule on the application of Article 30 to imports when it is clear from the facts that a situation is wholly confined to national territory.' 5 0The same line was taken by Advocate General Saggio in the Guimont case. 51 In his view there was no need for the Court to answer the question in that case since it was clear that the facts in the main proceedings were of a purely internal nature. 85. In its judgment in Smanor 49 the Court had already given a broad interpretation. That case concerned the application of French law to a French company manu- facturing and marketing deep-frozen yoghurt in France. The Court felt, however, 87. From these three judgments I deduce that the possibility of such products being that, in the area of the free movement of imported into France and of the French goods, the Court did not agree with the legislation being applicable to them could Advocate General and was not prepared to not be ruled out. The Court stated: 'As to refuse to answer a question submitted for a whether Smanor may validly plead before preliminary ruling simply on the ground the national court a barrier to imports of that the main proceedings lacked a cross- deep-frozen yoghurt created by the French border element. In fact, in its judgment in regulations, it should be pointed out that Guimont 52 the Court defined a criterion the Court has consistently held that it is for which may result in an interpretation of the national courts, within the system Community law being given even in purely established by Article 177 of the Treaty, internal disputes. The possible presence in to weigh the relevance of the questions the national legal system of a prohibition of which they refer to the Court, in the light of reverse discrimination — a Member the facts of the cases before them.' The State's discrimination against its own Court therefore addressed the question concerning Article 30 of the EC Treaty (now Article 28 EC). 50 — Opinion in Pistre (cited in footnote 48), paragraphs 37 and
51 — In his Opinion of 9 March 2000 in the Guimont Case (cited in footnote 9) he also advocates that a substantive answer should not be given to the question submitted for a 49 —Judgment in Case 298/87 [1988] ECR 4489, paragraphs 8 preliminary ruling. and 9. 52 — Cited in footnote 9.
I -2181
OPINION OF MR GEELHOED — JOINED CASES C-515/99 AND C-527/99 TO C-540/99 AND JOINED CASES C-519/99 TO C-524/99 AND C-526/99
nationals as compared to nationals or other the questions referred to it by the respective countries — may in itself be sufficient for national courts. To quote from the judg- a reply to be given to a question submitted ment in USSL n° 47 di Biella: 53 'According for a preliminary ruling. Where national to settled case-law, Articles 48, 52 and 59 law prohibits reverse discrimination, a of the Treaty cannot be applied to activities national court will, after all, need an inter- which are confined in all respects within a pretation of the claims that nationals of single Member State.' This case concerned other Member States are entitled to assert a service organisation which had its regis- under Community law if it is to be able to tered office in Italy and provided services determine whether the case before it for a government body similarly established involves reverse discrimination. in Italy.
91. A good illustration of the Court's 88. In other words, it is the nature and approach can be found in its judgment in substance of the national measure that Batista Morais. 54 The main action con- determine whether the Court answers ques- cerned a Portuguese national employed in tions referred to it for a preliminary ruling, Portugal as a driving-school instructor. It not the facts in the main proceedings. would thus seem that the Court does share the view of Advocates General Jacobs and Saggio in cases that concern the free movement of workers, the freedom of establishment and the freedom to provide services. The free movement of workers, the free- dom of establishment and the freedom to provide services 92. It is noticeable that the Court con- sidered the question referred to it, but did not then give a substantive answer since all 89. The Court has also considered the the facts in the main proceedings were purely internal nature of questions sub- confined to the territory of one Member mitted for a preliminary ruling in the State. context of the free movement of workers, the freedom of establishment and the free- dom to provide services. It appears to adopt a different position in this context. 93. A further inference to be drawn from the Court's case-law in the context of these
53 — Judgment in Case C-134/95 [1997] ECR I-195, paragraph 90. In a number of cases the Court has 19. See also, inter alia, the judgments in Joined Cases ruled that Community law does not apply C-29/94 to C-35/94 Aubertin and Others [1995) ECR I-301, paragraph 9, on the freedom to provide services, to disputes in which all of the facts occur and in Joined Cases C-54/88, C-91/88 and C-14/89 Nino and Others [1990) ECR I-3537, on the freedom of within a single Member State. In these cases establishment. it did not provide substantive answers to 54 — Cited in footnote 46.
I-2182
REISCH AND OTHERS
freedoms is that it is quick to recognise a case-law. Where the free movement of cross-border element bringing a case within goods is at issue, it is the nature and the ambit of Community law. I refer in this substance of the national measure that regard to a number of cases in which a determine whether the Court must answer national claimed before a court of his own questions referred to it for a preliminary Member State that Community law was ruling, whereas it is the facts in the main applicable because national legislation did proceedings that are decisive in the case of not recognise the diplomas or professional the freedom (inter alia) to provide services. experience which he had acquired in As the Salzburger Grundverkehrsgesetz of another Member State. 55 1997 concerns the freedom to provide services, the facts in the main proceedings must be considered. Assuming that there are no cross-border elements, 57 the Court might decide not to answer the questions referred to it or to give a general answer as 94. I would also refer to the judgment in in its judgment in USSL n° 47 di Biella. 58 Angonese, 56 a case in which an Italian national had objected to Italian rules on admission to a certain recruitment compe- tition. The Court ruled: 'Whether or not the reasoning of the order for a reference... is well founded, it is far from clear that the interpretation of Community law it seeks 96. It is my view that the Court should not has no relation to the actual facts of the pursue this line of argument, but should case or to the subject-matter of the main seek to follow on from its judgment in action.' The Court did not find it necessary Guimont concerning the free movement of in that case to base its obligation to reply goods. 59 I base this view on the following on the — unmistakable — existence of a considerations. cross-border element in the main proceed- ings: the complaint concerned the non- recognition of linguistic proficiency acquired abroad.
97. First, the judgment in Guimont is the only very recent judgment in which the Court has had to dwell at length on the question of a purely internal situation.
Synthesis
95. The following line of argument might 98. Second, I refer to the clear grounds of be derived from the above discussion of the the judgment in Guimont, in which a close
55 — See, for example, the judgments in Case 115/78 Knoors 57 — In this context I overlook the fact that one of the applicants (1979] ECR 399 and Case 246/80 Broekmeulen |1981] in the main proceedings has given an address in Germany. ECR 2311. 58 — Cited in footnote 53. 56 —Judgment in Case C-281/98 [2000] ECR I-4139. 59 — Cited in footnote 9.
I-2183
OPINION OF MR GEELHOED — JOINED CASES C-515/99 AND C-527/99 TO C-540/99 AND JOINED CASES C-519/99 TO C-524/99 AND C-526/99
link is also forged with the Court's settled 101. These factors lead me to conclude that case-law 60 stating that it is principally for the Court must answer the questions national courts alone to decide whether referred to it in the cases at issue. I attach Community law needs to be interpreted in no importance in this regard to the possi- a national dispute. bility that all the parties in the main proceedings are resident in Austria. The determining factor is that the nature and substance of the Salzburger Grundver- kehrsgesetz of 1997 are such that it may have an external effect and may therefore, actually or potentially, obstruct free move- ment. It is, after all, common ground that the legislation imposes restrictions on the 99. Third, there is no reason for a dif- acquisition of immovable property. ference of approach as between the free movement of goods and the freedom to provide services. Just like the movement of goods, the provision of services has become extensively cross-border in nature.
Alternative submission: the free movement of capital
100. It is my view, in the fourth place, that the internal nature of cases such as the present is not very significant. It is mere coincidence that all of the parties in the cases referred to the Court are resident in 102. Even if the Court should examine the the Member State of Austria. What is at Salzburger Grundverkehrsgesetz in the light issue here, after all, is investment in land in of the provisions concerning the free move- tourist areas. In such areas individuals or ment of capital, it is my view that it should organisations from other Member States answer the questions referred to it. will often be similarly interested in acquir- ing immovable property in general. These cases also concern secondary residences, which are not, as a general rule, located at the acquirer's normal place of residence. This is the precise reason for the Austrian legislation here under discussion, which seeks to prevent the construction and use of secondary residences. 103. The Court has not hitherto needed to consider the purely internal situation in the context of the movement of capital. As I see 60 — See also, for example, the judgment in Case C-130/95 it, what is most important in this context is Giloy [1997] ECR I-4295, paragraph 20 et seq. the following.
I - 2184
REISCH AND OTHERS
104. The unity of the capital market that investment that is made in immovable has emerged within the completed Econ- property. The second element of which omic and Monetary Union means that a the movement of capital consists is the purely internal situation can no longer be financing of that investment. said to exist in respect of the free movement of capital. There are always cross-border effects, even though national legislation may in fact concern only operators acting within one Member State, which is not, moreover, true in the present case.
107. The actual investment may well be made by an Austrian resident in relation to land located in Austria. There may then be said to be an internal situation, which may, furthermore, not fall within the scope of Article 56 EC, at least if the nomenclature 105. I consider this unity to be similar to in Annex I to Directive 88/361, which is that which has existed for a longer time in meant to be indicative, is taken literally. the Community customs area. In this con- However, the legislation at issue, which nection the Court stated in its judgment in seeks to counter the use of secondary Lancry and Others that 'since the very residences in tourist areas, is not aimed at principle of a customs union covers all internal situations. What I have said about trade in goods, as provided for by Article 9 this in the context of the freedom to of the Treaty [now Article 23 EC], it provide services (see point 100 of this requires the free movement of goods gen- Opinion) applies here without qualifi- erally, as opposed to inter-State trade cation. alone, to be ensured within the Union.' 61
106. I would also refer to the following. 108. The second element of which the The presence of cross-border elements movement of capital consists is, as I have inevitably results from the factual and the said, the financing of the investment. An legal context of these cases, which concern investment in immovable property is often transactions in immovable property. In this financed externally, by means of a mort- regard I draw a distinction between two gage, for example. I refer in this connection elements in the movement of capital, both to the judgment in Trummer and Mayer, 62 of which may play a part in the cases here in which the Court stated that the financing under discussion. The first is the actual of an investment, such as a mortgage, comes within the scope of Article 56 EC
61 — Judgment in Joined Cases C-363/94 and C-407/94 to C-411/94 [1994] ECR I-3957, paragraph 29. 62 — Cited in footnote 17, paragraphs 24 to 26.
I - 2185
OPINION OF MR GEELHOED — JOINED CASES C-515/99 AND C-527/99 TO C-540/99 AND JOINED CASES C-519/99 TO C-524/99 AND C-526/99
if it is inseparably linked to a movement of VIII— Proportionality capital.
Preliminary observation 109. Where financing is concerned, the internal nature of a transaction cannot be of conclusive relevance to the Court's treatment of a question submitted for a preliminary ruling. Even if all the mort- 112. In this part of the Opinion I come to gages in the cases here under discussion the substantive answers to the questions were taken out by Austrian residents at submitted by the national court for a Austrian banks, it would still not be certain preliminary ruling, it being understood that the transactions might not have some that, in my view, these questions should impact on the intra-Community movement be considered in the context of the provi- of capital. After all, even an Austrian bank sions concerning the freedom to provide will not be operating solely in the Austrian services. capital market.
113. Another aspect that may be con- sidered in this context is whether an 110. I do not, moreover, consider it to be individual may assert claims against his the Court's task to determine where the own Member State under Community law. acquirers of building land take out, or have According to the Court's case-law, an taken out, mortgages. Nor is it the Court's activity falls within the scope of Article 49 task to examine the capital market in EC if at least one of the providers of Austria with a view to forming an opinion services is established in a Member State on whether institutions of that Member other than that in which the service is State that lend mortgages operate primarily offered. 63 in the Austrian market.
114. In my view, the question whether Austrian nationals may assert claims under 111. In those circumstances I take the view Community law should be left — with due that it is at the discretion of the national court to submit questions for a preliminary ruling if it feels that the free movement of 63 — See, for example, the judgment in Case C-124/97 Läärä capital is at issue. and Others [19991 ECR I-6067, paragraph 27.
I-2186
REISCH AND OTHERS
regard for the Court's case-law — to the residences to be limited, a goal pursued national court in this instance. The Com- under the regional planning policy. mission's comments on the cases here under discussion reveal that Austrian national law prohibits discrimination against Austrian nationals vis-à-vis foreigners ('reverse dis- crimination'). For this reason Austrian nationals may, under national law, have an interest in invoking Community law. 117. In Konle the Court ruled that this objective may in itself justify a restriction of the free movement of capital. It came to the conclusion, however, that the instrument chosen, namely prior authorisation, imposed too severe a restriction on free 115. If it should examine the Salzburger movement. According to the Court, the Grundverkehrsgesetz of 1997 in the light of need for such a procedure had not been the free movement of capital, the Court demonstrated in the case. 65 may adopt the following premiss: the unity of the capital market within the Economic and Monetary Union means that Austrian nationals too may invoke Community law.
118. The Court based this view on the following considerations. It recognised that 'a procedure simply involving a declaration does not... in itself enable the aim pursued The judgment in Konle 64 to be achieved in the context of a procedure for prior authorisation. In order to ensure that the land is used in accordance with its intended purpose,... Member States must also be able to take measures....' The Court 116. The court requesting a preliminary referred in this context to 'a fine,... a ruling is essentially asking for a more decision requiring the acquirer to terminate detailed interpretation of the judgment in the unlawful use of the land forthwith Konle. The Grundverkehrsgesetz of the under penalty of its compulsory sale,' and Land of Salzburg, which is in dispute in 'a declaration that the sale is void resulting the present cases, is very similar to the in the reinstatement in the land register of legislation in the Land of Tyrol, which was the entries prior to the acquisition of the the subject of the action in the Konle case. property.... Furthermore,... prior declar- Both cases concern legislation that imposes ation... constituted an effective means of conditions on the acquisition of immovable supervision capable of preventing the prop- property to enable the number of secondary 65 — The detailed assessment of this procedure can be found in paragraphs 39 to 49 of the judgment. The considerations 64 — Cited in footnote 2. set out below are to be found in paragraph 46 et seq.
I-2187
OPINION OF MR GEELHOED — JOINED CASES C-515/99 AND C-527/99 TO C-540/99 AND JOINED CASES C-519/99 TO C-524/99 AND C-526/99 erty concerned from being acquired as a procedure also has the advantage of letting secondary residence.' them know in good time where they stand, even as regards possible subsequent sanc- tions for illegal use of the property. In the Austrian Government's view, the procedure is consistent with European law. Mr Schäfer, the applicant in Case 119. In view of these 'other possibilities at C-519/99, does not share this view. Refer- the disposal of the Member State concerned ring to the judgment in Konle, he claims for ensuring compliance with its town and that subsequent checks, for which the Law country planning guidelines' and 'given the also provides, are sufficient. risk of discrimination inherent in a system of prior authorisation for the acquisition of land', the requirement of prior authori- sation goes too far, according to the judg- ment in Konle. 122. If it is entitled to answer the questions referred to it, the Court must assess the acceptability of this notification and auth- orisation procedure, which appears to lie, 120. The cases here under discussion con- in terms of severity, between the prior cern national legislation which, at first declaration that the Court appears to have sight, entails a less severe restriction of free accepted in the judgment in Konle and the movement. In the case of this notification prior authorisation that could not pass the and authorisation procedure, the court test of Community law. requesting a preliminary ruling claims, it is normally enough for the acquirer of building land to make a declaration to the appropriate authority as to the future use of the land. The authority is obliged to accept the declaration unless it has good reason to doubt it. Only then is a procedure similar to the prior authorisation referred to in the The Salzburger Grundverkehrsgesetz of Konle judgment set in motion. Such auth- 1997 orisation may, moreover, have conditions and requirements attached and may be subject to the lodging of security. 123. The provisions of the Salzburger Grundverkehrsgesetz of 1997 should be assessed on the basis of the Court's settled case-law, as set out, for example, in its 121. The Austrian Government points out judgment in Gebhard: 66 'national meas- in its written observations that this pro- ures liable to hinder or make less attractive cedure is the least onerous option for the exercise of fundamental freedoms guar- achieving the intended objective. For acquirers of immovable property about 66 — Judgment in Case C-55/94 [1995] ECR I-4165, paragraph whom there are doubts the authorisation
I-2188
REISCH AND OTHERS
anteed by the Treaty must fulfil four con- 127. The third condition does not, in my ditions: they must be applied in a non- view, require any special discussion. It goes discriminatory manner; they must be justi- without saying that a system in which rules fied by imperative requirements in the for supervision of the acquisition and use of general interest; they must be suitable for immovable property have been introduced securing the attainment of the objective is likely to limit the number of secondary which they pursue; and they must not go residences in the Land of Salzburg. beyond what is necessary in order to attain it.'
124. The following conclusions can be 128. In the case of the fourth condition I drawn from an appraisal of the Salzburger believe the following to be of primary Grundverkehrsgesetz of 1997 in the light of importance: formalities prior to the acquisi- those four conditions. tion of immovable property do not necess- arily form a more serious restriction than subsequent checks. Immovable property is generally acquired with the aim of retaining possession for some considerable time. Its acquisition is subject to formal require- 125. The first condition is easily satisfied. ments in all national private-law systems, The legislation applies equally to Austrian such as a notarial act and entry in a public nationals and to nationals of other Member register. These formal requirements are States and of other countries forming part intended to establish the necessary legal of the European Economic Area. certainty both for the acquirer and for any interested third parties. Of particular inter- est to the acquirer is that he should have the certainty of obtaining and retaining pos- session and of having unhindered enjoy- ment of the immovable property. 126. Of crucial importance for an assess- ment of the second condition is the fact that in its judgment in Konle the Court recog- nised as imperative reasons in the general interest 'a town and country planning objective such as maintaining, in the gen- eral interest, a permanent population and an economic activity independent of the tourist sector in certain regions'. 67 I would 129. The procedure defined in the add that nature protection in certain Salzburger Grundverkehrsgesetz provides regions may also be a justified objective in the acquirer of immovable property with the area of regional planning. legal certainty. Once the notification and authorisation procedure has been com- pleted, he can assume that he may continue 67 — Cited in footnote 2, paragraph 40. to use the immovable property unhindered.
I-2189
OPINION OF MR GEELHOED — JOINED CASES C-515/99 AND C-527/99 TO C-540/99 AND JOINED CASES C-519/99 TO C-524/99 AND C-526/99 130. I now come to the assessment of ensure that the acquirer uses the land in proportionality itself. In my view, the accordance with his declaration. The preventive examination of the intended acquirer may also be required to lodge a use of building land is not a dispropor- security, which must not exceed the pur- tionate restriction of the freedom to pro- chase price or the value of the land. vide services. Such an examination is necessary if the aim of the legislation — to restrict the number of secondary resi- dences — is to be achieved. National legis- lation such as this must, after all, effectively prevent irreparable harm from being caused to the interests which it seeks to protect. Irreparable harm may be done, for example, as soon as the construction of secondary residences begins. In addition, 132. The Grundverkehrsgesetz thus grants the Salzburg Law, unlike the judgment in a broad discretionary power to the com- Konle, 68confines itself, in principle, to petent authorities and thereby entails the requiring that notification be given. Only if risk that 'the exercise of a freedom guar- there is justified doubt may the appropriate anteed by the Treaty [may] be subject to the authorities decide to subject the acquisition discretion of the administrative authorities of land to an authorisation procedure. The and thus be such as to render that freedom requirement of 'justified doubt' provides illusory.' 69 The power to impose con- adequate guarantees for those concerned ditions and requirements is not, after all, that the authorisation procedure will not be bound by substantive criteria in the Grund- applied arbitrarily. verkehrsgesetz. This means that the com- petent authorities may impose conditions and requirements which are so onerous that a party refrains from acquiring land. This is, of course, a fortiori the case with regard to the possibility of requiring an — appreciable — security.
131. The situation is different when it 133. In brief, if the power to impose con- comes to the details of the actual auth- ditions and requirements or to require the orisation procedure. Pursuant to Paragraph deposit of a security is necessary — which, 19 of the Salzburger Grundverkehrsgesetz in my view, is by no means certain — it of 1997, authorisation may be made sub- should at least be subject to strict con- ject to conditions and requirements to straints.
68 — Cited in footnote 2. 69 — Judgment in Konle (cited in footnote 2, paragraph 44).
I - 2190
REISCH AND OTHERS
DC — Conclusion
134. In view of the above considerations I propose that the Court should answer the questions submitted by the Unabhängiger Verwaltungssenat in Salzburg as follows:
Community law, in particular the rules on the freedom to provide services and, in conjunction therewith, the rules on the free movement of capital, does not preclude a notification and authorisation procedure relating to the acquisition of immovable property which is necessary for regional planning reasons and which does not result in a disproportionate restriction. Unrestricted power to impose conditions and requirements must be regarded as constituting such a dispropor- tionate restriction.
I-2191