T-419/03
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62003TA0419
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2011139SK.01001501.xml
7.5.2011
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 139/15
Rozsudok
Všeobecného súdu z 22. marca 2011 — Altstoff Recycling Austria/Komisia
(Vec T-419/03) ( 1 )
(Hospodárska súťaž - Kartely - Systém zberu a recyklovania použitých obalov v Rakúsku - Dohody o zbere a triedení obsahujúce doložky výhradnosti - Rozhodnutie o udelení individuálnej výnimky - Uložené záväzky - Zásada proporcionality)
2011/C 139/28
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Altstoff Recycling Austria AG, predtým Altstoff Recycling Austria AG a ARGEV Verpackungsverwertungs-Gesellschaft mbH (Viedeň, Rakúsko) (v zastúpení: H. Wollmann, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne W. Mölls, neskôr W. Mölls a H. Gading a napokon R. Sauer, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH (Viedeň) (v zastúpení: A. Reidlinger a I. Hartung, advokáti); Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte (Viedeň) (v zastúpení: K. Wessely, advokát)
Predmet veci
Návrh na zrušenie článkov 2 a 3 rozhodnutia Komisie 2004/208/ES zo 16. októbra 2003 týkajúceho sa konania o uplatnení článku 81 ES a článku 53 Dohody EHP (veci COMP D3/35.470 — ARA a COMP D3/35.473 — ARGEV, ARO) [ neoficiálny preklad ] ( Ú. v. EÚ L 75, 2004, s. 59 )
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Altstoff Recycling Austria AG znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Európskej komisie, EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH a Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte, vrátane trov konania súvisiacich s konaním o návrhu na odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 59, 6.3.2004 .