T-192/03
ECLI:EU:T:2006:158
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62003TJ0192
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
INFORMÁCIE O NEUVEREJNENÝCH ROZHODNUTIACH
Rozsudok
Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 13, júna 2006 — Atlantean/Komisia
(vec T 192/03)
„Rybolov — Viacročné usmerňovacie programy — Žiadosti o zvýšenie cieľov v rámci zvýšenia úrovne bezpečnosti — Rozhodnutie 97/413/ES — Zamietnutie Komisiou — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Právomoc Komisie"
1. Žaloba o neplatnosť — Fyzické alebo právnické osoby — Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú (článok 230 štvrtý odsek ES; rozhodnutie Komisie 2003/245) (pozri body 42 — 46, 49 — 53)
2. Rybolov — Spoločná štrukturálna politika — Viacročné usmerňovacie programy (rozhodnutie Rady 97/413, článok 4 ods, 2 a článok 9; rozhodnutie Komisie 2003/245) (pozri body 84, 85, 87 — 89, 117)
Predmet
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2003/245/ES zo 4. apríla 2003, ktoré sa týka žiadostí doručených Komisii o zvýšenie cieľov viacročného usmerňovacieho programu IV v rámci zvýšenia úrovne bezpečnosti, zdokonalenia plavby na mori, zlepšenia hygieny, kvality produktov a pracovných podmienok na plavidlách dlhších ako 12 m [neoficiálny preklad] (Ú. v. EÚ L 90, s. 48), v rozsahu, v akom zamieta žiadosti o zvýšenie kapacity plavidla Atlantean.
Výrok
1. Rozhodnutie Komisie 2003/245/ES zo 4. apríla 2003, ktoré sa týka žiadostí doručených Komisii o zvýšenie cieľov viacročného usmerňovacieho
II - 42*
INFORMÁCIE O NEUVEREJNENÝCH ROZHODNUTIACH
programu IV v rámci zvýšenia úrovne bezpečnosti, zdokonalenia plavby na mori, zlepšenia hygieny, kvality produktov a pracovných podmienok na plavidlách dlhších ako 12 m, sa zrušuje v rozsahu, v akom sa uplatňuje na plavidlo Atlantean žalobcu.
2. Komisia znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi.
3. Írsko znáša svoje vlastné trovy konania.
Uznesenie
Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júna 2006 — Taliansko/Komisia
(vec T 110/05)
„Vtáčia chrípka — Mimoriadne opatrenia na podporu trhu v sektore vajec — Neexistencia mimoriadnych opatrení na podporu trhu v sektore hydinového mäsa — Žaloba o neplatnosť — Neprípustnosť"
Žaloba o neplatnosť — Akty, ktoré možno napadnúť žalobou — Pojem — Akty so záväznými právnymi účinkami (článok 230 ES; nariadenie Komisie c. 2102/2004) (pozri body 45 — 50)
Predmet
Zrušenie nariadenia Komisie (ES) č. 2102/2004 z 9. decembra 2004 o určitých mimoriadnych opatreniach na podporu trhu v sektore vajec v Taliansku (Ú. v. EÚ L 365, s. 10) v rozsahu, v akom nestanovuje mimoriadne opatrenia na podporu trhu v sektore hydinového mäsa v zmysle článku 14 nariadenia Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s hydinovým mäsom (Ú. v. ES L 282, s. 77; Mim. vyd. 03/002, s. 138).
II - 43*