C-132/04
ECLI:EU:C:2006:18
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62004CJ0132
- Citované
- 1× inými rozhodnutiami
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
INFORMÁCIE O NEUVEREJNENÝCH ROZHODNUTIACH
3. Poľnohospodárstvo — Spoločná poľnohospodárska politika — Integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci (Nariadenie Komisie č. 3887/92, zmenené a doplnené nariadením č. 2801/1999, článok 9) (pozri body 84 — 89)
Predmet
Zrušenie rozhodnutia Komisie 2003/102/ES zo 14. februára 2003, ktoré vylučuje z financovania Spoločenstvom určité výdavky uskutočnené členskými štátmi z Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), sekcia „Usmerňovanie“ [oznámeného pod číslom K(2003) 500] (Ú. v. EÚ L 42, s. 47) — Kontroly v odvetví pestovania plodín na ornej pôde — Prípad týkajúci sa spolkovej krajiny Brandenbursko
Výrok
1. Žaloba sa zamieta.
2. Spolková republika Nemecko je povinná nahradiť trovy konania.
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) z 12. januára 2006, Komisia/Španielsko
(Vec C-132/04)
„Nesplnenie povinnosti členským štátom — Sociálna politika — Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov — Smernica 89/391/EHS — Pôsobnosť — Pracovníci, ktorí nie sú civilnými zamestnancami verejnoprávnych orgánov — Ozbrojené sily a polícia — Zahrnutie“
I - 3*
INFORMÁCIE O NEUVEREJNENÝCH ROZHODNUTIACH
1. Sociálna politika — Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov — Smernica 89/391 o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci (Smernica Rady 89/391, článok 2 ods. 1 a 2 a článok 4) (pozri body 22, 26, 40)
2. Akty inštitúcií — Smernice — Výkon členskými štátmi (Článok 249 ods. 3 ES) (pozri bod 35)
3. Žaloba o nesplnenie povinnosti — Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom — Stav, ktorý sa má vziať do úvahy — Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (Článok 226 ES) (pozri bod 37)
Predmet
Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nesprávne prebratie článku 2 ods. 1 a 2 a článku 4 smernice Rady 89/391/EHS z 12. júna 1989 o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci (Ú. v. ES L 183, s. 1; Mim. vyd. 05/001, s. 349) — Pracovníci, ktorí nie sú civilnými zamestnancami verejnoprávnych orgánov — Pôsobnosť smernice 89/391
Výrok
1. Španielske kráľovstvo si tým, že v celom rozsahu neprebralo do svojho právneho poriadku článok 2 ods. 1 a 2, ako aj článok 4 smernice Rady 89/391/EHS z 12. júna 1989 o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci, pokiaľ ide o pracovníkov, ktorí nie sú civilnými zamestnancami verejnoprávnych orgánov, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smernice.
2. Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania. I - 4*