C-475/04
ECLI:EU:C:2006:362
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62004CJ0475
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
INFORMÁCIE O NEUVEREJNENÝCH ROZHODNUTIACH
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. júna 2006 — Komisia/Grécko
(Vec C-475/04)
„Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2002/58/ES - Elektronické komunikácie - Spracovávanie osobných údajov - Ochrana súkromia - Ochrana fyzických osôb - Neprebratie smernice v stanovenej lehote“
1. Žaloba o nesplnenie povinnosti — Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom — Stav, ktorý treba zohľadniť — Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (Článok 226 ES) (pozri bod 9)
2. Členské štáty — Povinnosti — Vykonanie smerníc — Nesplnenie povinnosti —
Odôvodnenie
založené na vnútroštátnom poriadku — Neprípustnosť (Článok 226 ES) (pozri bod 10)
Predmet
Nesplnenie povinnosti členským štátom — Neprebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002 týkajúcej sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) (Ú. v. ES L 201, s. 37; Mim. vyd. 13/029, s. 514) v stanovenej lehote.
Výrok
1. Helénska republika si tým, že v stanovenej lehote neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002 týkajúcou sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore I - 69*
INFORMÁCIE O NEUVEREJNENÝCH ROZHODNUTIACH
elektronických komunikácií (smernica o súkromí a elektronických komuni káciách) alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovala Komisiu, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice.
2. Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 1. júna 2006 — Komisia/Taliansko
(Vec C-207/05)
„Nesplnenie povinnosti členským štátom - Štátna pomoc - Článok 88 ods. 2 druhý pododsek ES - Pomoc nezlučiteľná so spoločným trhom - Povinnosť vymáhania - Nevykonanie“
1. Žaloba o nesplnenie povinnosti — Nedodržanie rozhodnutia Komisie týkajúceho sa štátnej pomoci (Článok 88 ods. 2 druhý pododsek ES a článok 226 ES) (pozri body 31, 33, 35)
2. Žaloba o nesplnenie povinnosti — Nedodržanie rozhodnutia Komisie týkajúceho sa štátnej pomoci — Prostriedky na obranu (Článok 88 ods. 2 druhý pododsek ES a články 226 ES, 227 ES, 230 ES a 232 ES) (pozri body 40 — 43)
3. Pomoc poskytovaná štátmi — Vymáhanie protiprávnej pomoci (Článok 88 ods. 2 prvý pododsek ES) (pozri bod 44) I - 70*