T-222/04
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62004TA0222
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2009180SK.01004102.xml
1.8.2009
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 180/41
Rozsudok
Súdu prvého stupňa z 11. júna 2009 — Taliansko/Komisia
(Vec T-222/04) ( 1 )
(„Štátna pomoc - Schéma pomoci poskytnutej talianskymi orgánmi určitým podnikom poskytujúcim služby vo verejnom záujme vo forme daňových oslobodení a úverov so zvýhodnenou sadzbou - Rozhodnutie, ktorým sa pomoci vyhlasujú za nezlučiteľné so spoločným trhom - Existujúca pomoc alebo nová pomoc - Článok 86 ods. 2 ES“)
2009/C 180/75
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: pôvodne I. Braguglia, neskôr R. Adam a I. Bruni, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci M. Fiorilli, avvocato dello Stato)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: V. Di Bucci, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Návrh na zrušenie článku 2 rozhodnutia Komisie 2003/193/ES z 5. júna 2002 o štátnej pomoci vo forme daňových oslobodení a zvýhodnených úverov poskytnutých Talianskom podnikom poskytujúcim služby vo verejnom záujme s väčšinovou kapitálovou účasťou verejnoprávnych subjektov [ neoficiálny preklad ] ( Ú. v. ES L 77, 2003, s. 21 )
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Talianska republika znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Komisiou.
( 1 ) Ú. v. ES C 233, 28.9.2002 (predtým vec C-290/02).