T-375/04
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62004TA0375
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2010011SK.01002101.xml
16.1.2010
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 11/21
Rozsudok
Súdu prvého stupňa z 18. novembra 2009 — Scheucher-Fleisch a i./Komisia
(Vec T-375/04) ( 1 )
(„Štátna pomoc - Poľnohospodárstvo - Systém pomoci určený pre programy kvality v poľnohospodárskej a potravinárskej oblasti v Rakúsku - Rozhodnutie o nevznesení námietok - Žaloba o neplatnosť - Postavenie dotknutej osoby - Ochrana procesných práv - Prípustnosť - Vážne ťažkosti - Usmernenia uplatňujúce sa na štátnu pomoc určenú na reklamu“)
2010/C 11/38
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobcovia: Scheucher-Fleisch GmbH (Ungerdorf, Rakúsko), Tauernfleisch Vertriebs GmbH (Flattach, Rakúsko), Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH (Glanegg, Rakúsko), Wech-Geflügel GmbH (Sankt Andrä, Rakúsko) a Johann Zsifkovics (Viedeň, Rakúsko) (v zastúpení: J. Hofer a T. Humer, advokáti)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: V. Kreuschitz a A. Stobiecka-Kuik, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2004) 2037 v konečnom znení z 30. júna 2004 o štátnej pomoci NN 34A/2000 týkajúcej sa programov kvality a označení „AMA-Biozeichen“ a „AMA-Gütesiegel“ v Rakúsku
Výrok
rozsudku
1.
Rozhodnutie Komisie K(2004) 2037 v konečnom znení z 30. júna 2004 o štátnej pomoci NN 34A/2000 týkajúcej sa programov kvality a označení „AMA-Biozeichen“ a „AMA-Gütesiegel“ v Rakúsku sa zrušuje.
2.
Komisia Európskych spoločenstiev znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH a Johann Zsifkovics.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 300, 4.12.2004 .