T-496/04
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62004TA0496
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2008285SK.01003302.xml
8.11.2008
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 285/33
Rozsudok
Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2008 – Nortrail Transport/Komisia
(Vec T-496/04) ( 1 )
(„Colná únia - Operácia vonkajšieho tranzitu Spoločenstva - Produkty rybolovu pochádzajúce z Nórska - Žiadosť o odpustenie a vrátenie dovozného cla - Ustanovenie o spravodlivom zaobchádzaní - Nariadenia (EHS) č. 2913/92 a č. 2454/93 - Špeciálne okolnosti - Retroaktívne otvorenie colných kvót“)
(2008/C 285/59)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Nortrail Transport GmbH (Kiel, Nemecko) (v zastúpení: J. Krause, advokát)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: pôvodne B. Schima a J. Hottiaux, neskôr B. Schima a M. Patakia, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie (REM 15/02) z 1. októbra 2004, ktorým bolo rozhodnuté, že odpustenie a vrátenie dovozného cla v prospech žalobkyne, ktoré bolo predmetom žiadosti predloženej Spolkovou republikou Nemecko, nie je dôvodné
Výrok
rozsudku
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
Nortrail Transport GmbH je povinná nahradiť trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 93, 16.4.2005 .