T-80/05

INFORMÁCIE O NEUVEREJNENÝCH ROZHODNUTIACH

Uznesenie

Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 19. septembra 2006 — Bavendam a i./Komisia

(vec T-80/05)

„Žaloba o neplatnosť — Smernica 92/43/EHS — Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín — Rozhodnutia 2004/798/ES a 2004/813/ES — Zoznam lokalít európskeho významu pre kontinentálny biogeografický región a pre atlantický biogeografický región — Osoby priamo a osobne dotknuté — Neprípustnosť“

1. Žaloba o neplatnosť — Fyzické alebo právnické osoby — Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú (článok 230 štvrtý odsek ES; smernica Rady 92/43; rozhodnutia Komisie 2004/798 a 2004/813) (pozri body 41 — 49, 67 — 73)

2. Európske spoločenstvá — Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií (článok 230 štvrtý odsek ES, články 234 ES a 241 ES) (pozri bod 52)

2. Žalobcovia znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania Komisie.

Uznesenie

Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 19. septembra 2006 — CFE/Komisia

(vec T-100/05)

„Žaloba o neplatnosť — Smernica 92/43/EHS — Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín — Rozhodnutie 2004/813/ES — Zoznam lokalít európskeho významu pre atlantický biogeografický región — Osoba priamo dotknutá — Neprípustnosť“

Žaloba o neplatnosť — Fyzické alebo právnické osoby — Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú (článok 230 štvrtý odsek ES; smernica Rady 92/43; rozhodnutie Komisie 2004/813) (pozri body 33 — 41)

Predmet