C-152/06

INFORMÁCIE O NEUVEREJNENÝCH ROZHODNUTIACH

Predmet

Nesplnenie povinnosti členským štátom — Neprijatie všetkých opatrení potrebných na dosiahnutie súladu so smernicou Rady 2003/9/ES z 27. januára 2003, ktorou sa ustanovujú minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl (Ú. v. ES L 31, s. 18; Mim. vyd. 19/006, s. 101), v stanovenej lehote.

Výrok

1. Rakúska republika si tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Rady 2003/9/ES z 27. januára 2003, ktorou sa ustanovujú minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice.

2. Rakúska republika je povinná nahradiť trovy konania.

Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nezabezpečenie prebratia smernice 2002/95/ES Európskeho parlamentu a Rady z 27. januára 2003 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariade­ niach (Ú. v. ES L 37, s. 19; Mim. vyd. 13/031, s. 127), pokiaľ ide o autonómnu provinciu Alandy, v stanovenej lehote.

Výrok

1. Fínska republika si tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na prebratie smernice 2002/95/ES Európskeho parlamentu a Rady z 27. januára 2003 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach, pokiaľ ide o autonómnu provinciu Alandy, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice.

2. Fínska republika je povinná nahradiť trovy konania.

Rozsudok

Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. októbra 2006 — Komisia/Fínsko

(Vec C-154/06)