C-237/06
ECLI:EU:C:2007:156
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62006CO0237
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
INFORMÁCIE O NEUVEREJNENÝCH ROZHODNUTIACH
Predmet
Nesplnenie povinnosti členským štátom — Neprijatie všetkých ustanovení potrebných na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/51/ES z 18. júna 2003, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 78/660/ES, 83/349/EHS, 86/635/EHS a 91/674/EHS o ročnej a konsolidovanej účtovnej závierke niektorých typov spoločností, bánk a iných finančných inštitúcií a poisťovní (Ú. v. EU L 178, s. 16; Mim vyd. 17/001, s. 273), v stanovenej lehote.
Výrok
1. Talianska republika si tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/51/ES z 18. júna 2003, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 78/660/ES, 83/349/EHS, 86/635/EHS a 91/674/ EHS o ročnej a konsolidovanej účtovnej závierke niektorých typov spoločností, bánk a iných finančných inštitúcií a poisťovní, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice.
2. Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.
Uznesenie
Súdneho dvora (piata komora) z 8, marca 2007 — Strack/Komisia
(vec C-237/06 P)
„Odvolanie — Verejná služba — Rozhodnutie o zastavení vyšetrovania OLAF-u — Tvrdenia o podvode predložené úradníkom — Aktívna legitimácia tohto úradníka"
I - 33*
INFORMÁCIE O NEUVEREJNENÝCH ROZHODNUTIACH
Úradníci — Žaloba — Akt spôsobujúci ujmu — Pojem — Rozhodnutie, ktorým sa zastavuje vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) (Služobný poriadok úradníkov, články 22a, 22 b, 90 a 91; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1073/1999) (pozri body 62 — 68, 77 — 91, 96 — 102, 106 — 109, 114 — 119, 125 — 133)
Predmet
Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 22. marca 2006 vo veci Strack/Komisia (T-4/05), ktorým Súd zamietol ako neprípustnú žalobu jednak o zrušenie rozhodnutia o zastavení vyšetrovaní OLAF-u začatého v dôsledku tvrdení o podvode vznesených žalobcom a o zrušenie konečnej správy o vyšetrovaní, ako aj o pokračovanie v uvedenom vyšetrovaní a o vypracovaní novej konečnej správy o vyšetrovaní — Rozhodnutia, ktoré môžu byť predmetom žaloby o zrušenie — Pojem „akt s negatívnym účinkom" podľa Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev — Povinnosť postúpiť vec Súdu pre verejnú službu.
Výrok
1. Odvolanie sa zamieta.
2. Pán Strack je povinný nahradiť trovy konania.
I - 34*