C-459/06

INFORMÁCIE O NEUVEREJNENÝCH ROZHODNUTIACH

Uznesenie

predsedu Súdneho dvora z 3, apríla 2007 — Vischim/Komisia

[vec C-459/06 P(R)]

„Odvolanie — Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na odklad výkonu — Smernica 91/414/EHS — Nový návrh na nariadenie predbežného opatrenia — Nové skutočnosti — Naliehavosť — Neexistencia"

i. Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Odklad výkonu — Predbežné opatrenia — Podmienky nariadenia — „Fumus boni iuris" — Naliehavosť — Vážna a nenapraviteľná ujma — Kumulatívna povaha — Zváženie dotknutých záujmov (články 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 83 ods. 2; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 109) (pozri bod 23)

2. Odvolanie — Dôvody — Nesprávne posúdenie skutkového stavu — Neprípustnosť — Preskúmanie posúdenia dôkazov Súdnym dvorom — Vylúčenie s výnimkou skreslenia (článok 225 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58) (pozri body 31, 32)

1. Odvolanie sa zamieta.

2. Vischim Srl je povinná nahradiť trovy konania.

Rozsudok

Súdneho dvora (siedma komora) z 19, apríla 2007 — Španielsko/Rada

(vec C 134/04)

„Rybolov — Nariadenie o rozdelení kvót na rybolov medzi členské štáty — Akt o pristúpení Španielska — Skončenie prechodného obdobia — Požiadavka relatívnej stability — Zásada zákazu diskriminácie — Nové príležitosti na rybolov"

1. Právo Spoločenstva — Zásady — Rovnosť zaobchádzania — Diskriminácia založená na štátnej príslušnosti — Zákaz (akt o pristúpení z roku 1985; nariadenie Rady č. 2287/2003) (pozri body 35 — 38)