T-115/06
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62006TA0115
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2012133SK.01002201.xml
5.5.2012
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 133/22
Rozsudok
Všeobecného súdu z 21. marca 2012 — Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening a i./Rada
(Vec T-115/06) ( 1 )
(Dumping - Dovoz lososa s pôvodom v Nórsku - Pravidlo nižšieho cla - Výpočet minimálnych cien pri dovoze a pevných ciel)
2012/C 133/41
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening (Oslo, Nórsko), Norske Sjømatbedrifters Landsforening (Trondheim, Nórsko), Salmar Farming AS (Kverva, Nórsko), Hydroteck AS (Kristiansund, Nórsko), Hallvard Lerøy AS (Bergen, Nórsko) a Lerøy Midnor AS (Hestvika, Nórsko) (v zastúpení: B. Servais a T. Paulsen, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix a B. Driessen, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci G. Berrisch, advokát)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovaú: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne P. Stancanelli a K. Talabér-Ritz, neskôr K. Talabér-Ritz, T. Scharf a H. van Vliet, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci E. McGovern, barrister)
Predmet veci
Návrh na zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 85/2006 zo 17. januára 2006, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá predbežné clo uložené na dovoz chovaného lososa s pôvodom v Nórsku (Ú. v. EÚ L 15, s. 1)
Výrok
rozsudku
1.
Nariadenie Rady (ES) č. 85/2006 zo 17. januára 2006, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá predbežné clo uložené na dovoz chovaného lososa s pôvodom v Nórsku, sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening, Norske Sjømatbedrifters Landsforening, Salmar Farming AS, Hydroteck AS, Hallvard Lerøy AS a Lerøy Midnor AS.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
Rada Európskej únie znáša vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening, Norske Sjømatbedrifters Landsforening, Salmar Farming, Hydroteck, Hallvard Lerøy a Lerøy Midnor.
4.
Európska komisia znáša vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 143, 17.6.2006 .