T-312/06
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62006TB0312
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2008209SK.01005302.xml
15.8.2008
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 209/53
Uznesenie
Súdu prvého stupňa zo 17. júna 2008 – FMC Chemical/EFSA
(Vec T-312/06) ( 1 )
(„Žaloba o neplatnosť - Žaloba o zodpovednosť - Smernica 91/414/EHS - Prípravky na ochranu rastlín - Stanovisko Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Prípravný akt - Neprípustnosť“)
(2008/C 209/95)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: FMC Chemical SPRL (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: C. Mereu a K. Van Maldegem, advokáti)
Žalovaný: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) (v zastúpení: pôvodne A. Cuvillier a D. Detken, neskôr A. Cuvillier a S. Gabbi, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: European Crop Protection Association (ECPA) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: D. Waelbroeck a N. Rampal, advokáti)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovaného: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: B. Doherty, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Jednak návrh na zrušenie stanoviska EFSA z 28. júla 2006 o posúdení účinnej látky karbosulfánu podľa smernice Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, s. 1; Mim. vyd. 03/011, s. 332), a jednak návrh na náhradu spôsobenej škody
Výrok
uznesenia
1.
Žaloba sa zamieta.
2.
FMC Chemical SPRL, Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) European Crop Protection Association (ECPA) a Komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 326, 30.12.2006 .