T-24/06

Rozsudok

Súdu prvého stupňa (siedma komora) zo 6. októbra 2009 – MABB/Komisia

(vec T‑24/06)

„Štátna pomoc – Digitálna terestriálna televízia – Pomoc poskytnutá nemeckými orgánmi vysielateľom, ktorí využívajú sieť digitálnej terestriálnej televízie (DVB‑T) v oblasti Berlín‑Brandenbursko – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Žaloba o neplatnosť – Neexistencia osobnej dotknutosti ‑ Neprípustnosť“

Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie konštatujúce nezlučiteľnosť pomoci so spoločným trhom – Žaloba podaná orgánom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou štátu, nemá rozpočtovú autonómiu a podlieha štátnemu dohľadu – Neprípustnosť (článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 42, 50, 52, 53)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/513/ES z 9. novembra 2005 o štátnej pomoci poskytnutej Spolkovou republikou Nemecko v prospech zavedenia digitálnej terestriálnej televízie (DVB‑T) v oblasti Berlín‑Brandenbursko (Ú. v. EÚ L 200, 2006, s. 14)