T-129/06

„Žaloba o neplatnosť — Podstatné formálne náležitosti — Povinné zastúpenie fyzických alebo právnických osôb advokátom, ktorý má oprávnenie vystupovať pred súdom členského štátu — Oneskorené odstránenie nedostatkov podania — Neprípustnosť žaloby"

1. Konanie — Návrh na začatie konania — Formálne náležitosti (Štatút Súdneho dvora, článok 19 tretí a štvrtý odsek, článok 21 druhý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 43 ods. 1 a článok 44 ods. 3) (pozri body 25 — 30)

2. Konanie — Lehoty na podanie žaloby — Preklúzia — Ospravedlniteľný omyl — Pojem (Štatút Súdneho dvora, článok 21 druhý odsek; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 44 ods. 6) (pozri body 31 — 44)

Predmet

Návrh jednak na zrušenie rozhodnutia MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 z 23. decembra 2005 vzťahujúceho sa na verejné obstarávanie týkajúce sa výstavby vzdelávacích zariadení v provinciách Siirt a Diyarbakir (EuropeAid/121601/C/W/ TR) a jednak návrh na prerušenie sporného konania o verejnom obstarávaní

II - 4*

„Žaloba o náhradu škody — Návrh na vrátenie dokumentov o zriadení záruky — Nedostatok právomoci Súdu prvého stupňa — Neprípustnosť žaloby — Žaloba bez zjavného právneho základu"

i. Konanie — Podanie návrhu na Súd prvého stupňa na základe arbitrážnej doložky (článok 238 ES a 240 ES; Štatút Súdneho dvora, článok SI) (pozri body 16 — 20)

2. Žaloba o neplatnosť — Právomoc súdu Spoločenstva (článok 230 ES a 288 ods. 2 ES) (pozri bod 21)

3. Mimozmluvná zodpovednosť — Podmienky — Protiprávnosť (článok 288 ods. 2 ES) (pozri body 23 — 26)

Predmet

Na jednej strane žaloba o náhradu škody a na druhej strane návrh na vrátenie dokumentov o zriadení záruky