C-264/07
ECLI:EU:C:2008:69
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62007CJ0264
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
Rozsudok
Súdneho dvora (siedma komora) z 31. januára 2008 – Komisia/Grécko
(vec C‑264/07)
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2000/60/ES – Ochrana a správa vôd – Nevykonanie stanovených analýz – Neoznámenie požadovaných súhrnných správ“
Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES) (pozri bod 10)
Predmet
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 5 ods. 1 a článku 15 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva (Ú. v. ES L 327, s. 1; Mim. vyd. 15/005, s. 275) – Nepredloženie súhrnnej správy o analýzach podľa článku 5, pokiaľ ide o niektoré správne územia povodí – Neuskutočnenie analýz a preskúmaní podľa článku 5 ods. 1 smernice
Výrok
1.
Helénska republika si tým, že neuskutočnila pre každé správne územie povodia nachádzajúce sa na jej území analýzu jeho charakteristík povodia, analýzu dopadov ľudskej činnosti na stav povrchových a podzemných vôd, ako aj ekonomickú analýzu využívania vody v súlade s technickými špecifikáciami uvedenými v prílohách II a III smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 5 ods. 1 tejto smernice, pričom tým, že nepredložila súhrnné správy o analýzach podľa uvedeného článku, si tiež nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 15 ods. 2 uvedenej smernice.
2.
Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.